Instrukcja Brandt BT650MQE Pralka

Instrukcja

přetečení pračky.

• Po dokončení pracího programu uzavřete přívod vody a odpojte spotřebič od zdroje

napětí.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNYCZ

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič byl vyvinut a vyroben s maximál-

ním respektem k ochraně životního prostředí.

EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE

Obal tohoto spotřebiče je vyroben z recyklovatel-

ných materiálů. Jeho odevzdáním k recyklaci do

speciálních kontejnerů přispějete k ochraně život-

ního prostředí.

Váš spotřebič obsahuje také četné recyklo-

vatelné materiály. Je tedy označen tímto lo-

gem, které Vám sděluje, že v zemích Evrop-

ské unie se opotřebené přístroje nemají směšovat s

jinými odpady. Recyklace přístrojů, kterou zajišťuje

výrobce, popř. dodavatel, se provádí za nejlepších

podmínek podle evropské směrnice 2012/19/ES o

odpadních elektrických a elektronických přístrojích.

Kontaktujte orgány místní správy v místě Vašeho

bydliště nebo prodejce, u kterého jste spotřebič za-

koupili, aby Vám oznámili sběrná místa opotřebe-

ných přístrojů nejblíže Vašemu bydlišti.

Děkujeme Vám za spolupráci při ochraně životního

prostředí.

ÚSPORA ENERGIE

Prací prostředek dávkujte podle tvrdosti vody, stup-

ně znečištění a množství prádla a dbejte doporuče-

ní uvedených na obalech pracích prostředků.

Předpírku programujte pouze v nezbytných přípa-

dech, například pro velmi zašpiněné sportovní, pra-

covní oděvy atd.

U slabě nebo středně zašpiněného prádla volte pro-

gramy s nižšími teplotami, které jsou dostatečné

pro dosažení adekvátního výsledku praní.

3

SÉCURITÉ

(suite)

FR

U

TILISATION

(suite)

:

— Ne pas introduire de linge traité au moyen de détachant, dissolvant

ou produit inflammable immédiatement après traitement (risque

d’explosion).

— Ce lave-linge est équipé d’une sécurité pour prévenir tout déborde-

ment d’eau éventuel.

— En fin de cycle, veillez à fermer le robinet d’arrivée d’eau et à

débrancher le cordon électrique.

ENVIRONNEMENT

1 - INSTALLATION

croquis et notamment en veillant à ce que le raccor-

dement ne soit pas étanche : laisser un libre passage

à l’air entre le tuyau de vidange et le conduit d’éva-

cuation, afin d’éviter tout refoulement d’eaux usées

dans la machine et toutes mauvaises odeurs.

1.4 - MISE À NIVEAU

(Fig. 1.4)

L’appareil doit impérativement être installé sur un

sol horizontal. Si nécessaire, et s’il est équipé de

pieds réglables situés à l’avant de l’appareil, stabili-

sez votre lave-linge en les mettant à niveau. S’il est

équipé de roulettes escamotables, il peut être

déplacé, en tirant à fond vers la gauche le levier

situé en bas de l’appareil

.

1.5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

(Fig. 1.1.1)

Veillez à bien respecter les indications figurant sur

la plaque signalétique de l’appareil.

1.6 - NETTOYAGE PRÉALABLE

Après installation, il est indispensable de procéder

à un nettoyage préalable de votre lave-linge en pro-

grammant un cycle coton 90°C sans linge et avec

une demi-dose de lessive.

Ce lave-linge a été conçu dans un souci de res-

pect de l’environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Dosez votre lessive en fonction du degré de salis-

sure de votre charge de linge et de votre dureté

d’eau, en ne dépassant pas la dose recommandée

par le fabricant de lessive.

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont

recyclables.

Contribuez à la protection de l’environnement en

les déposant dans les conteneurs municipaux pré-

vus à cet effet.

Votre lave-linge contient aussi de nombreux

matériaux recyclables, il est marqué de ce

logo pour vous rappeler que les appareils

usagés ne doivent pas être mélangés avec

d’autres déchets.

Le recyclage de l’appareil sera ainsi réalisé confor-

mément à la directive européenne 2012/19/UE sur

les déchets d’équipements électriques et électro-

niques.

Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur

pour connaître les points de collecte des appareils

usagés les plus proches de votre domicile.

ECONOMIES D’ÉNERGIE

Ne programmez le prélavage que lorsque c’est

absolument nécessaire. Pour du linge peu ou nor-

malement sale, un programme à basse température

est suffisant.

1.2 - RACCORDEMENT À LA CANALISATION

D’EAU

(Fig. 1.2 )

Branchez le tuyau d’alimentation avec ses joints

neufs sur le raccord situé à l’arrière du lave-linge et

sur votre robinet muni d’un embout fileté Ø 20x27.

1.3 - ÉVACUATION

(Fig. 1.3)

Positionnez le tuyau de vidange, muni de sa crosse

en veillant à bien respecter les indications du

H

— Enlevez les 3 colliers support tuyau , et obs-

truez impérativement les 3 trous à l’aide des ca-

E

1.1 - DÉBALLAGE

(Fig. 1.1.2 à 1.1.4)

Respectez impérativement les consignes suivantes :

— Retirez les cales du couvercle et des battants de

tambour puis ouvrez et refermez soigneusement le

tambour.

— Soulevez le lave-linge et retirez le socle et la

cale moteur

(Fig. 1.1.2)

.

A

B

les caches

(Fig. 1.1.3)

.

D

— Enlevez la traverse et obstruez les trous avec

C

ches

(Fig. 1.1.4).

F

1. INSTALACE

1.1 – VYBALENÍ A ODSTRANĚNÍ PŘEPRAVNÍCH

BLOKÁD (obr. 1.1.2 – 1.1.4)

Před použitím spotřebiče je bezpodmíneč-

ně nutné provést operace popsané níže. Nedodr-

žením pokynů pro řádné odstranění všech pře-

pravních aretačních pojistek může dojít k vážným

poruchám spotřebiče.

• Otevřete víko pračky a odstraňte bezpečnostní

blokádu, které slouží ke znehybnění listů dvířek

bubnu během přepravy spotřebiče, poté vklá-

dací dvířka bubnu opatrně otevřete a zavřete.

• Pračku zvedněte a vyjměte z jejího uložení v

transportním soklu . Ověřte rovněž vyjmutí

podložky sloužící k podepření motoru (obr.

1.1.2).

• Demontujte příčník odšroubováním 4 kraj-

ních xačních šroubů šroubovákem a 2 hlavních

šroubů klíčem 13 mm a otvory vzniklé sejmutím

příčníku bezpodmínečně zakryjte dodanými zá-

slepkami (obr. 1.1.3).

• Vyjměte 3 svěrné kroužky hadic , které slou-

ží k jejich bezpečnému uložení na zadní stěně

spotřebiče během jeho přepravě. Otvory vzniklé

jejich sejmutím bezpodmínečně zaslepte doda-

nými záslepkami (obr. 1.1.4).

2

FR

Cet appareil, destiné exclusivement à un usage

domestique, a été conçu pour laver le linge.

Très important : lisez attentivement ce guide d’utilisation

avant d’installer et d’utiliser cet appareil.

SÉCURITÉ

FR - FRANÇAIS

CHARGES PRÉCONISÉES :

— La capacité maximale de l’appareil est de 5,5 kg.

Respectez impérativement

les consignes suivantes :

INSTALLATION :

— La pression de l’eau doit se situer entre 0.1 et 1 MPa (1 et 10 bars).

— N’utilisez pas de prolongateur, adaptateur, prise multiple ou pro-

grammable.

— L’installation électrique doit être capable de résister à la puissance

maximale mentionnée sur la plaque signalétique et la prise doit être

dûment reliée à la terre.

— Une fois votre appareil installé, la fiche doit rester accessible.

— Utilisez exclusivement le tuyau d’alimentation et les joints neufs

fournis avec l’appareil

.

— Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites le remplacer par

le Service-Après-Vente ou par un professionnel qualifié, afin d’éviter

tout risque éventuel.

— Il est déconseillé d’installer votre appareil sur un tapis ou un sol en

moquette afin de ne pas gêner la circulation d’air à sa base.

— En cas de problème ne pouvant être résolu par vous même (voir

page 8), n’intervenez pas sur l’appareil et faites appel au service

technique du revendeur ou du fabricant.

UTILISATION :

— Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été don-

nées et si les risques encourus ont été appréhendés. Il convient de

surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appa-

reil et d’éloigner ceux de moins de 3 ans, sauf s’ils sont sous surveil-

lance permanente.

—

Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

G

3

SÉCURITÉ

(suite)

FR

UTILISATION

(suite)

:

— Ne pas introduire de linge traité au moyen de détachant, dissolvant

ou produit inflammable immédiatement après traitement (risque

d’explosion).

— Ce lave-linge est équipé d’une sécurité pour prévenir tout déborde-

ment d’eau éventuel.

— En fin de cycle, veillez à fermer le robinet d’arrivée d’eau et à

débrancher le cordon électrique.

ENVIRONNEMENT

1 - INSTALLATION

croquis et notamment en veillant à ce que le raccor-

dement ne soit pas étanche : laisser un libre passage

à l’air entre le tuyau de vidange et le conduit d’éva-

cuation, afin d’éviter tout refoulement d’eaux usées

dans la machine et toutes mauvaises odeurs.

1.4 - MISE À NIVEAU

(Fig. 1.4)

L’appareil doit impérativement être installé sur un

sol horizontal. Si nécessaire, et s’il est équipé de

pieds réglables situés à l’avant de l’appareil, stabili-

sez votre lave-linge en les mettant à niveau. S’il est

équipé de roulettes escamotables, il peut être

déplacé, en tirant à fond vers la gauche le levier

situé en bas de l’appareil

.

1.5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

(Fig. 1.1.1)

Veillez à bien respecter les indications figurant sur

la plaque signalétique de l’appareil.

1.6 - NETTOYAGE PRÉALABLE

Après installation, il est indispensable de procéder

à un nettoyage préalable de votre lave-linge en pro-

grammant un cycle coton 90°C sans linge et avec

une demi-dose de lessive.

Ce lave-linge a été conçu dans un souci de res-

pect de l’environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Dosez votre lessive en fonction du degré de salis-

sure de votre charge de linge et de votre dureté

d’eau, en ne dépassant pas la dose recommandée

par le fabricant de lessive.

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont

recyclables.

Contribuez à la protection de l’environnement en

les déposant dans les conteneurs municipaux pré-

vus à cet effet.

Votre lave-linge contient aussi de nombreux

matériaux recyclables, il est marqué de ce

logo pour vous rappeler que les appareils

usagés ne doivent pas être mélangés avec

d’autres déchets.

Le recyclage de l’appareil sera ainsi réalisé confor-

mément à la directive européenne 2012/19/UE sur

les déchets d’équipements électriques et électro-

niques.

Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur

pour connaître les points de collecte des appareils

usagés les plus proches de votre domicile.

ECONOMIES D’ÉNERGIE

Ne programmez le prélavage que lorsque c’est

absolument nécessaire. Pour du linge peu ou nor-

malement sale, un programme à basse température

est suffisant.

1.2 - RACCORDEMENT À LA CANALISATION

D

’EAU

(Fig. 1.2 )

Branchez le tuyau d’alimentation avec ses joints

neufs sur le raccord situé à l’arrière du lave-linge et

sur votre robinet muni d’un embout fileté Ø 20x27.

1.3 - ÉVACUATION

(Fig. 1.3)

Positionnez le tuyau de vidange, muni de sa crosse

en veillant à bien respecter les indications du

H

— Enlevez les 3 colliers support tuyau , et obs-

truez impérativement les 3 trous à l’aide des ca-

E

1.1 - DÉBALLAGE

(Fig. 1.1.2 à 1.1.4)

Respectez impérativement les consignes suivantes :

— Retirez les cales du couvercle et des battants de

tambour puis ouvrez et refermez soigneusement le

tambour.

— Soulevez le lave-linge et retirez le socle et la

cale moteur

(Fig. 1.1.2)

.

A

B

les caches

(Fig. 1.1.3)

.

D

— Enlevez la traverse et obstruez les trous avec

C

ches

(Fig. 1.1.4).

F

3

SÉCURITÉ

(suite)

FR

UTILISATION

(suite)

:

— Ne pas introduire de linge traité au moyen de détachant, dissolvant

ou produit inflammable immédiatement après traitement (risque

d’explosion).

— Ce lave-linge est équipé d’une sécurité pour prévenir tout déborde-

ment d’eau éventuel.

— En fin de cycle, veillez à fermer le robinet d’arrivée d’eau et à

débrancher le cordon électrique.

ENVIRONNEMENT

1 - INSTALLATION

croquis et notamment en veillant à ce que le raccor-

dement ne soit pas étanche : laisser un libre passage

à l’air entre le tuyau de vidange et le conduit d’éva-

cuation, afin d’éviter tout refoulement d’eaux usées

dans la machine et toutes mauvaises odeurs.

1.4 - MISE À NIVEAU

(Fig. 1.4)

L’appareil doit impérativement être installé sur un

sol horizontal. Si nécessaire, et s’il est équipé de

pieds réglables situés à l’avant de l’appareil, stabili-

sez votre lave-linge en les mettant à niveau. S’il est

équipé de roulettes escamotables, il peut être

déplacé, en tirant à fond vers la gauche le levier

situé en bas de l’appareil

.

1.5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

(Fig. 1.1.1)

Veillez à bien respecter les indications figurant sur

la plaque signalétique de l’appareil.

1.6 - NETTOYAGE PRÉALABLE

Après installation, il est indispensable de procéder

à un nettoyage préalable de votre lave-linge en pro-

grammant un cycle coton 90°C sans linge et avec

une demi-dose de lessive.

Ce lave-linge a été conçu dans un souci de res-

pect de l’environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Dosez votre lessive en fonction du degré de salis-

sure de votre charge de linge et de votre dureté

d’eau, en ne dépassant pas la dose recommandée

par le fabricant de lessive.

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont

recyclables.

Contribuez à la protection de l’environnement en

les déposant dans les conteneurs municipaux pré-

vus à cet effet.

Votre lave-linge contient aussi de nombreux

matériaux recyclables, il est marqué de ce

logo pour vous rappeler que les appareils

usagés ne doivent pas être mélangés avec

d’autres déchets.

Le recyclage de l’appareil sera ainsi réalisé confor-

mément à la directive européenne 2012/19/UE sur

les déchets d’équipements électriques et électro-

niques.

Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur

pour connaître les points de collecte des appareils

usagés les plus proches de votre domicile.

ECONOMIES D’ÉNERGIE

Ne programmez le prélavage que lorsque c’est

absolument nécessaire. Pour du linge peu ou nor-

malement sale, un programme à basse température

est suffisant.

1.2 - RACCORDEMENT À LA CANALISATION

D

’EAU

(Fig. 1.2 )

Branchez le tuyau d’alimentation avec ses joints

neufs sur le raccord situé à l’arrière du lave-linge et

sur votre robinet muni d’un embout fileté Ø 20x27.

1.3 - ÉVACUATION

(Fig. 1.3)

Positionnez le tuyau de vidange, muni de sa crosse

en veillant à bien respecter les indications du

H

— Enlevez les 3 colliers support tuyau , et obs-

truez impérativement les 3 trous à l’aide des ca-

E

1.1 - DÉBALLAGE

(Fig. 1.1.2 à 1.1.4)

Respectez impérativement les consignes suivantes :

— Retirez les cales du couvercle et des battants de

tambour puis ouvrez et refermez soigneusement le

tambour.

— Soulevez le lave-linge et retirez le socle et la

cale moteur

(Fig. 1.1.2)

.

A

B

les caches

(Fig. 1.1.3)

.

D

— Enlevez la traverse et obstruez les trous avec

C

ches

(Fig. 1.1.4).

F

3

SÉCURITÉ

(suite)

FR

UTILISATION

(suite)

:

— Ne pas introduire de linge traité au moyen de détachant, dissolvant

ou produit inflammable immédiatement après traitement (risque

d’explosion).

— Ce lave-linge est équipé d’une sécurité pour prévenir tout déborde-

ment d’eau éventuel.

— En fin de cycle, veillez à fermer le robinet d’arrivée d’eau et à

débrancher le cordon électrique.

ENVIRONNEMENT

1 - INSTALLATION

croquis et notamment en veillant à ce que le raccor-

dement ne soit pas étanche : laisser un libre passage

à l’air entre le tuyau de vidange et le conduit d’éva-

cuation, afin d’éviter tout refoulement d’eaux usées

dans la machine et toutes mauvaises odeurs.

1.4 - MISE À NIVEAU

(Fig. 1.4)

L’appareil doit impérativement être installé sur un

sol horizontal. Si nécessaire, et s’il est équipé de

pieds réglables situés à l’avant de l’appareil, stabili-

sez votre lave-linge en les mettant à niveau. S’il est

équipé de roulettes escamotables, il peut être

déplacé, en tirant à fond vers la gauche le levier

situé en bas de l’appareil

.

1.5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

(Fig. 1.1.1)

Veillez à bien respecter les indications figurant sur

la plaque signalétique de l’appareil.

1.6 - NETTOYAGE PRÉALABLE

Après installation, il est indispensable de procéder

à un nettoyage préalable de votre lave-linge en pro-

grammant un cycle coton 90°C sans linge et avec

une demi-dose de lessive.

Ce lave-linge a été conçu dans un souci de res-

pect de l’environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Dosez votre lessive en fonction du degré de salis-

sure de votre charge de linge et de votre dureté

d’eau, en ne dépassant pas la dose recommandée

par le fabricant de lessive.

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont

recyclables.

Contribuez à la protection de l’environnement en

les déposant dans les conteneurs municipaux pré-

vus à cet effet.

Votre lave-linge contient aussi de nombreux

matériaux recyclables, il est marqué de ce

logo pour vous rappeler que les appareils

usagés ne doivent pas être mélangés avec

d’autres déchets.

Le recyclage de l’appareil sera ainsi réalisé confor-

mément à la directive européenne 2012/19/UE sur

les déchets d’équipements électriques et électro-

niques.

Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur

pour connaître les points de collecte des appareils

usagés les plus proches de votre domicile.

ECONOMIES D’ÉNERGIE

Ne programmez le prélavage que lorsque c’est

absolument nécessaire. Pour du linge peu ou nor-

malement sale, un programme à basse température

est suffisant.

1.2 - RACCORDEMENT À LA CANALISATION

D

’EAU

(Fig. 1.2 )

Branchez le tuyau d’alimentation avec ses joints

neufs sur le raccord situé à l’arrière du lave-linge et

sur votre robinet muni d’un embout fileté Ø 20x27.

1.3 - ÉVACUATION

(Fig. 1.3)

Positionnez le tuyau de vidange, muni de sa crosse

en veillant à bien respecter les indications du

H

— Enlevez les 3 colliers support tuyau , et obs-

truez impérativement les 3 trous à l’aide des ca-

E

1.1 - DÉBALLAGE

(Fig. 1.1.2 à 1.1.4)

Respectez impérativement les consignes suivantes :

— Retirez les cales du couvercle et des battants de

tambour puis ouvrez et refermez soigneusement le

tambour.

— Soulevez le lave-linge et retirez le socle et la

cale moteur

(Fig. 1.1.2)

.

A

B

les caches

(Fig. 1.1.3)

.

D

— Enlevez la traverse et obstruez les trous avec

C

ches

(Fig. 1.1.4).

F

3

SÉCURITÉ

(suite)

FR

UTILISATION

(suite)

:

— Ne pas introduire de linge traité au moyen de détachant, dissolvant

ou produit inflammable immédiatement après traitement (risque

d’explosion).

— Ce lave-linge est équipé d’une sécurité pour prévenir tout déborde-

ment d’eau éventuel.

— En fin de cycle, veillez à fermer le robinet d’arrivée d’eau et à

débrancher le cordon électrique.

ENVIRONNEMENT

1 - INSTALLATION

croquis et notamment en veillant à ce que le raccor-

dement ne soit pas étanche : laisser un libre passage

à l’air entre le tuyau de vidange et le conduit d’éva-

cuation, afin d’éviter tout refoulement d’eaux usées

dans la machine et toutes mauvaises odeurs.

1.4 - MISE À NIVEAU

(Fig. 1.4)

L’appareil doit impérativement être installé sur un

sol horizontal. Si nécessaire, et s’il est équipé de

pieds réglables situés à l’avant de l’appareil, stabili-

sez votre lave-linge en les mettant à niveau. S’il est

équipé de roulettes escamotables, il peut être

déplacé, en tirant à fond vers la gauche le levier

situé en bas de l’appareil

.

1.5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

(Fig. 1.1.1)

Veillez à bien respecter les indications figurant sur

la plaque signalétique de l’appareil.

1.6 - NETTOYAGE PRÉALABLE

Après installation, il est indispensable de procéder

à un nettoyage préalable de votre lave-linge en pro-

grammant un cycle coton 90°C sans linge et avec

une demi-dose de lessive.

Ce lave-linge a été conçu dans un souci de res-

pect de l’environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Dosez votre lessive en fonction du degré de salis-

sure de votre charge de linge et de votre dureté

d’eau, en ne dépassant pas la dose recommandée

par le fabricant de lessive.

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont

recyclables.

Contribuez à la protection de l’environnement en

les déposant dans les conteneurs municipaux pré-

vus à cet effet.

Votre lave-linge contient aussi de nombreux

matériaux recyclables, il est marqué de ce

logo pour vous rappeler que les appareils

usagés ne doivent pas être mélangés avec

d’autres déchets.

Le recyclage de l’appareil sera ainsi réalisé confor-

mément à la directive européenne 2012/19/UE sur

les déchets d’équipements électriques et électro-

niques.

Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur

pour connaître les points de collecte des appareils

usagés les plus proches de votre domicile.

ECONOMIES D’ÉNERGIE

Ne programmez le prélavage que lorsque c’est

absolument nécessaire. Pour du linge peu ou nor-

malement sale, un programme à basse température

est suffisant.

1.2 - RACCORDEMENT À LA CANALISATION

D

’EAU

(Fig. 1.2 )

Branchez le tuyau d’alimentation avec ses joints

neufs sur le raccord situé à l’arrière du lave-linge et

sur votre robinet muni d’un embout fileté Ø 20x27.

1.3 - ÉVACUATION

(Fig. 1.3)

Positionnez le tuyau de vidange, muni de sa crosse

en veillant à bien respecter les indications du

H

— Enlevez les 3 colliers support tuyau , et obs-

truez impérativement les 3 trous à l’aide des ca-

E

1.1 - DÉBALLAGE

(Fig. 1.1.2 à 1.1.4)

Respectez impérativement les consignes suivantes :

— Retirez les cales du couvercle et des battants de

tambour puis ouvrez et refermez soigneusement le

tambour.

— Soulevez le lave-linge et retirez le socle et la

cale moteur

(Fig. 1.1.2)

.

A

B

les caches

(Fig. 1.1.3)

.

D

— Enlevez la traverse et obstruez les trous avec

C

ches

(Fig. 1.1.4).

F

3

SÉCURITÉ

(suite)

FR

UTILISATION

(suite)

:

— Ne pas introduire de linge traité au moyen de détachant, dissolvant

ou produit inflammable immédiatement après traitement (risque

d’explosion).

— Ce lave-linge est équipé d’une sécurité pour prévenir tout déborde-

ment d’eau éventuel.

— En fin de cycle, veillez à fermer le robinet d’arrivée d’eau et à

débrancher le cordon électrique.

ENVIRONNEMENT

1 - INSTALLATION

croquis et notamment en veillant à ce que le raccor-

dement ne soit pas étanche : laisser un libre passage

à l’air entre le tuyau de vidange et le conduit d’éva-

cuation, afin d’éviter tout refoulement d’eaux usées

dans la machine et toutes mauvaises odeurs.

1.4 - MISE À NIVEAU

(Fig. 1.4)

L’appareil doit impérativement être installé sur un

sol horizontal. Si nécessaire, et s’il est équipé de

pieds réglables situés à l’avant de l’appareil, stabili-

sez votre lave-linge en les mettant à niveau. S’il est

équipé de roulettes escamotables, il peut être

déplacé, en tirant à fond vers la gauche le levier

situé en bas de l’appareil

.

1.5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

(Fig. 1.1.1)

Veillez à bien respecter les indications figurant sur

la plaque signalétique de l’appareil.

1.6 - NETTOYAGE PRÉALABLE

Après installation, il est indispensable de procéder

à un nettoyage préalable de votre lave-linge en pro-

grammant un cycle coton 90°C sans linge et avec

une demi-dose de lessive.

Ce lave-linge a été conçu dans un souci de res-

pect de l’environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Dosez votre lessive en fonction du degré de salis-

sure de votre charge de linge et de votre dureté

d’eau, en ne dépassant pas la dose recommandée

par le fabricant de lessive.

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont

recyclables.

Contribuez à la protection de l’environnement en

les déposant dans les conteneurs municipaux pré-

vus à cet effet.

Votre lave-linge contient aussi de nombreux

matériaux recyclables, il est marqué de ce

logo pour vous rappeler que les appareils

usagés ne doivent pas être mélangés avec

d’autres déchets.

Le recyclage de l’appareil sera ainsi réalisé confor-

mément à la directive européenne 2012/19/UE sur

les déchets d’équipements électriques et électro-

niques.

Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur

pour connaître les points de collecte des appareils

usagés les plus proches de votre domicile.

ECONOMIES D’ÉNERGIE

Ne programmez le prélavage que lorsque c’est

absolument nécessaire. Pour du linge peu ou nor-

malement sale, un programme à basse température

est suffisant.

1.2 - RACCORDEMENT À LA CANALISATION

D

’EAU

(Fig. 1.2 )

Branchez le tuyau d’alimentation avec ses joints

neufs sur le raccord situé à l’arrière du lave-linge et

sur votre robinet muni d’un embout fileté Ø 20x27.

1.3 - ÉVACUATION

(Fig. 1.3)

Positionnez le tuyau de vidange, muni de sa crosse

en veillant à bien respecter les indications du

H

— Enlevez les 3 colliers support tuyau , et obs-

truez impérativement les 3 trous à l’aide des ca-

E

1.1 - DÉBALLAGE

(Fig. 1.1.2 à 1.1.4)

Respectez impérativement les consignes suivantes :

— Retirez les cales du couvercle et des battants de

tambour puis ouvrez et refermez soigneusement le

tambour.

— Soulevez le lave-linge et retirez le socle et la

cale moteur

(Fig. 1.1.2)

.

A

B

les caches

(Fig. 1.1.3)

.

D

— Enlevez la traverse et obstruez les trous avec

C

ches

(Fig. 1.1.4).

F

3

SÉCURITÉ

(suite)

FR

UTILISATION

(suite)

:

— Ne pas introduire de linge traité au moyen de détachant, dissolvant

ou produit inflammable immédiatement après traitement (risque

d’explosion).

— Ce lave-linge est équipé d’une sécurité pour prévenir tout déborde-

ment d’eau éventuel.

— En fin de cycle, veillez à fermer le robinet d’arrivée d’eau et à

débrancher le cordon électrique.

ENVIRONNEMENT

1 - INSTALLATION

croquis et notamment en veillant à ce que le raccor-

dement ne soit pas étanche : laisser un libre passage

à l’air entre le tuyau de vidange et le conduit d’éva-

cuation, afin d’éviter tout refoulement d’eaux usées

dans la machine et toutes mauvaises odeurs.

1.4 - MISE À NIVEAU

(Fig. 1.4)

L’appareil doit impérativement être installé sur un

sol horizontal. Si nécessaire, et s’il est équipé de

pieds réglables situés à l’avant de l’appareil, stabili-

sez votre lave-linge en les mettant à niveau. S’il est

équipé de roulettes escamotables, il peut être

déplacé, en tirant à fond vers la gauche le levier

situé en bas de l’appareil

.

1.5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

(Fig. 1.1.1)

Veillez à bien respecter les indications figurant sur

la plaque signalétique de l’appareil.

1.6 - NETTOYAGE PRÉALABLE

Après installation, il est indispensable de procéder

à un nettoyage préalable de votre lave-linge en pro-

grammant un cycle coton 90°C sans linge et avec

une demi-dose de lessive.

Ce lave-linge a été conçu dans un souci de res-

pect de l’environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Dosez votre lessive en fonction du degré de salis-

sure de votre charge de linge et de votre dureté

d’eau, en ne dépassant pas la dose recommandée

par le fabricant de lessive.

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont

recyclables.

Contribuez à la protection de l’environnement en

les déposant dans les conteneurs municipaux pré-

vus à cet effet.

Votre lave-linge contient aussi de nombreux

matériaux recyclables, il est marqué de ce

logo pour vous rappeler que les appareils

usagés ne doivent pas être mélangés avec

d’autres déchets.

Le recyclage de l’appareil sera ainsi réalisé confor-

mément à la directive européenne 2012/19/UE sur

les déchets d’équipements électriques et électro-

niques.

Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur

pour connaître les points de collecte des appareils

usagés les plus proches de votre domicile.

ECONOMIES D’ÉNERGIE

Ne programmez le prélavage que lorsque c’est

absolument nécessaire. Pour du linge peu ou nor-

malement sale, un programme à basse température

est suffisant.

1.2 - RACCORDEMENT À LA CANALISATION

D

’EAU

(Fig. 1.2 )

Branchez le tuyau d’alimentation avec ses joints

neufs sur le raccord situé à l’arrière du lave-linge et

sur votre robinet muni d’un embout fileté Ø 20x27.

1.3 - ÉVACUATION

(Fig. 1.3)

Positionnez le tuyau de vidange, muni de sa crosse

en veillant à bien respecter les indications du

H

— Enlevez les 3 colliers support tuyau , et obs-

truez impérativement les 3 trous à l’aide des ca-

E

1.1 - DÉBALLAGE

(Fig. 1.1.2 à 1.1.4)

Respectez impérativement les consignes suivantes :

— Retirez les cales du couvercle et des battants de

tambour puis ouvrez et refermez soigneusement le

tambour.

— Soulevez le lave-linge et retirez le socle et la

cale moteur

(Fig. 1.1.2)

.

A

B

les caches

(Fig. 1.1.3)

.

D

— Enlevez la traverse et obstruez les trous avec

C

ches

(Fig. 1.1.4).

F

5

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Brandt BT650MQE Pralka. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Brandt. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Brandt BT650MQE Pralka w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Brandt Pralki
Więcej podręczników Pralki

Często zadawane pytania dotyczące Brandt BT650MQE Pralka

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Brandt BT653HQE Pralka

Instrukcja

Brandt WTM1021S Pralka

Instrukcja

Brandt WTC0811K Pralka

Instrukcja

Brandt WTC0610K Pralka

Instrukcja

Brandt WTM0911K Pralka

Instrukcja

Brandt WTC1251K Pralka

Instrukcja

Brandt BT600ME Pralka

Instrukcja

Brandt WTC0810K Pralka

Powiązane kategorie