Instrukcja Brandt BT650MQE Pralka

Instrukcja

Tento spotřebič, který je určen výhradně pro použití v domácnosti, byl vy-

vinut pro praní, máchání a ždímání textilií, které lze prát v pračce.

Před připojením spotřebiče a jeho uvedením do provozu je nezbytně nutné, abyste se

důkladně seznámili se všemi instrukcemi, doporučeními a pokyny obsaženými v tomto

návodu k obsluze.

DOPORUČENÁ MAXIMÁLNÍ DÁVKA SUCHÉHO PRÁDLA:

• do bubnu spotřebiče lze najednou naložit maximálně 6,5 kg suchého prádla.

2

FR

Cet appareil, destiné exclusivement à un usage

domestique, a été conçu pour laver le linge.

Très important : lisez attentivement ce guide d’utilisation

avant d’installer et d’utiliser cet appareil.

SÉCURITÉ

FR - FRANÇAIS

CHARGES PRÉCONISÉES :

— La capacité maximale de l’appareil est de 5,5 kg.

Respectez impérativement

les consignes suivantes :

INSTALLATION :

— La pression de l’eau doit se situer entre 0.1 et 1 MPa (1 et 10 bars).

— N’utilisez pas de prolongateur, adaptateur, prise multiple ou pro-

grammable.

— L’installation électrique doit être capable de résister à la puissance

maximale mentionnée sur la plaque signalétique et la prise doit être

dûment reliée à la terre.

— Une fois votre appareil installé, la fiche doit rester accessible.

— Utilisez exclusivement le tuyau d’alimentation et les joints neufs

fournis avec l’appareil

.

— Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites le remplacer par

le Service-Après-Vente ou par un professionnel qualifié, afin d’éviter

tout risque éventuel.

— Il est déconseillé d’installer votre appareil sur un tapis ou un sol en

moquette afin de ne pas gêner la circulation d’air à sa base.

— En cas de problème ne pouvant être résolu par vous même (voir

page 8), n’intervenez pas sur l’appareil et faites appel au service

technique du revendeur ou du fabricant.

UTILISATION :

— Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été don-

nées et si les risques encourus ont été appréhendés. Il convient de

surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appa-

reil et d’éloigner ceux de moins de 3 ans, sauf s’ils sont sous surveil-

lance permanente.

—

Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

G

Níže naleznete základní bezpečnostní pokyny, jejichž respektování a důsledné do-

držení je zcela nezbytné!

INSTALACE:

• Maximální povolený tlak vody v přívodním vodovodním potrubí je 0,1 až 1 MPa (1-10

barů).

• K připojení spotřebiče k síti nepoužívejte prodlužovací šňůru, adaptér ani vícenásobnou

nebo programovatelnou zásuvku.

• Elektrická instalace, která slouží k napájení spotřebiče, musí bezpodmínečně odpovídat

platným normám a předpisům příslušné země, a to zvláště pro uzemnění. Elektroinsta-

lace musí být schopna snést maximální příkon uvedený na typovém štítku spotřebiče a

zásuvka musí být bezpodmínečně uzemněna.

• Elektrická zásuvka musí zůstat po instalaci a ustavení spotřebiče volně přístupná.

• K připojení spotřebiče k přívodu vody používejte výhradě novou přívodní hadici, matice

a těsnění dodané spolu se spotřebičem (obr. 1.2).

• Poškozený napájecí kabel spotřebiče smí být vyměněn/nahrazen výhradně kvalikova-

ným technikem autorizovaného poprodejního servisu dodavatele spotřebiče.

• Spotřebič nedoporučujeme umístit na kobercích, běhounech a podobných krytinách,

které by mohly bránit volnému proudění vzduchu pod spotřebičem.

• Při výskytu problému nebo závady, kterou se Vám nepodaří odstranit pomocí tohoto ná-

vodu (s. 15), do spotřebiče v žádném případě sami nezasahujte ani se jej nepokoušejte

svépomocí opravit a kontaktujte zákaznickou linku centrálního servisu.

OBSLUHA:

• Spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi ani osoby bez zkušeností či znalostí spotřebiče, s výjimkou pří-

padů kdy nad nimi osoba zodpovědná za jejich bezpečnost provádí dozor. Dohlédněte

na děti, aby si se spotřebičem nehrály a zajistěte, aby se ke spotřebiči nepřibližovaly

nebo se v jeho prostoru nepohybovaly děti bez dozoru.

• Nesvěřujte dětem bez dozoru žádné úkony údržby a čištění spotřebiče.

• Pokud prádlo před praním ošetřujete odstraňovači skvrn, rozpouštědly a obecně jaký-

mikoliv hořlavými prostředky, nevkládejte je do pračky bezprostředně po takovémto

ošetření (riziko poškození spotřebiče).

• Tento spotřebič je vybaven bezpečnostním systémem, který předchází případnému

2

FR

Cet appareil, destiné exclusivement à un usage

domestique, a été conçu pour laver le linge.

Très important : lisez attentivement ce guide d’utilisation

avant d’installer et d’utiliser cet appareil.

SÉCURITÉ

FR - FRANÇAIS

CHARGES PRÉCONISÉES :

— La capacité maximale de l’appareil est de 5,5 kg.

Respectez impérativement

les consignes suivantes :

INSTALLATION :

— La pression de l’eau doit se situer entre 0.1 et 1 MPa (1 et 10 bars).

— N’utilisez pas de prolongateur, adaptateur, prise multiple ou pro-

grammable.

— L’installation électrique doit être capable de résister à la puissance

maximale mentionnée sur la plaque signalétique et la prise doit être

dûment reliée à la terre.

— Une fois votre appareil installé, la fiche doit rester accessible.

— Utilisez exclusivement le tuyau d’alimentation et les joints neufs

fournis avec l’appareil

.

— Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites le remplacer par

le Service-Après-Vente ou par un professionnel qualifié, afin d’éviter

tout risque éventuel.

— Il est déconseillé d’installer votre appareil sur un tapis ou un sol en

moquette afin de ne pas gêner la circulation d’air à sa base.

— En cas de problème ne pouvant être résolu par vous même (voir

page 8), n’intervenez pas sur l’appareil et faites appel au service

technique du revendeur ou du fabricant.

UTILISATION :

— Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été don-

nées et si les risques encourus ont été appréhendés. Il convient de

surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appa-

reil et d’éloigner ceux de moins de 3 ans, sauf s’ils sont sous surveil-

lance permanente.

—

Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

G

2

FR

Cet appareil, destiné exclusivement à un usage

domestique, a été conçu pour laver le linge.

Très important : lisez attentivement ce guide d’utilisation

avant d’installer et d’utiliser cet appareil.

SÉCURITÉ

FR - FRANÇAIS

C

HARGES PRÉCONISÉES

:

— La capacité maximale de l’appareil est de 5,5 kg.

Respectez impérativement

les consignes suivantes :

I

NSTALLATION

:

— La pression de l’eau doit se situer entre 0.1 et 1 MPa (1 et 10 bars).

— N’utilisez pas de prolongateur, adaptateur, prise multiple ou pro-

grammable.

— L’installation électrique doit être capable de résister à la puissance

maximale mentionnée sur la plaque signalétique et la prise doit être

dûment reliée à la terre.

— Une fois votre appareil installé, la fiche doit rester accessible.

— Utilisez exclusivement le tuyau d’alimentation et les joints neufs

fournis avec l’appareil

.

— Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites le remplacer par

le Service-Après-Vente ou par un professionnel qualifié, afin d’éviter

tout risque éventuel.

— Il est déconseillé d’installer votre appareil sur un tapis ou un sol en

moquette afin de ne pas gêner la circulation d’air à sa base.

— En cas de problème ne pouvant être résolu par vous même (voir

page 8), n’intervenez pas sur l’appareil et faites appel au service

technique du revendeur ou du fabricant.

U

TILISATION

:

— Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été don-

nées et si les risques encourus ont été appréhendés. Il convient de

surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appa-

reil et d’éloigner ceux de moins de 3 ans, sauf s’ils sont sous surveil-

lance permanente.

—

Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

G

CZ

4

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Brandt BT650MQE Pralka. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Brandt. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Brandt BT650MQE Pralka w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Brandt Pralki
Więcej podręczników Pralki

Często zadawane pytania dotyczące Brandt BT650MQE Pralka

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Brandt BT653HQE Pralka

Instrukcja

Brandt WTM1021S Pralka

Instrukcja

Brandt WTC0811K Pralka

Instrukcja

Brandt WTC0610K Pralka

Instrukcja

Brandt WTM0911K Pralka

Instrukcja

Brandt WTC1251K Pralka

Instrukcja

Brandt BT600ME Pralka

Instrukcja

Brandt WTC0810K Pralka

Powiązane kategorie