Instrukcja Sony SF-M512T Karta SD

Instrukcja

Muistikortti

VAROITUS

Suojaa tuote sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran ˎ

pienentämiseksi.

Tukehtumisvaaran välttämiseksi pidä poissa lasten ulottuvilta. ˎ

Älä aseta tätä korttia sellaiseen muistikorttiaukkoon, johon sitä ei ˎ

ole tarkoitettu.

Euroopassa oleville asiakkaille

Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita

maita, joissa on käytössä jätteiden lajittelujärjestelmä)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli

tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen

sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla laitteen

asianmukaisen hävittämisen voit auttaa estämään luonnolle ja ihmisten

terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia, joita näiden tuotteiden

epäasianmukainen hävittäminen voi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys

säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta

ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporation toimesta tai puolesta.

EU-maahantuoja: Sony Europe B.V.

EU-maahantuojalle osoitetut tiedustelut tai tuotteen Euroopan

vaatimustenmukaisuuteen liittyvät tiedustelut tulee osoittaa

valmistajan valtuutetulle edustajalle: Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Katso tarkemmat tiedot tästä muistikortista seuraavasta URL- ˎ

osoitteesta.

http://www.sony.net/memorycard/

Huomautuksia käytöstä

Tässä muistikortissa ei ole kirjoitussuojaliuskaa. ˎ

Älä kosketa tämän tuotteen liitintä. ˎ

Älä käytä äläkä säilytä tätä muistikorttia muussa kuin alla kuvatussa ˎ

käyttöympäristössä.

Virheellinen käyttö mitätöi tuotetakuun.

Tämä muistikortti voi kuumentua, kun sitä käytetään pitkään ˎ

yhtäjaksoisesti. Ole varovainen koskettaessasi sitä.

Käyttöympäristö -25 °C–+85 °C (tiivistymätön)

Sony ei ole vastuussa tallennettujen tietojen tuhoutumisesta tai

menetyksestä.

Oikeus laitteen ulkoasun ja teknisten ominaisuuksien muuttamiseen

ilman ennakkoilmoitusta pidätetään.

SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä.

Картa с памет

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите опасността от пожар или електрически удар, не ˎ

излагайте устройството на въздействието на дъжд или влага.

За да избегнете опасността от поглъщане, дръжте устройството ˎ

далече от достъп на деца.

Не поставяйте тази карта в слот за карта с памет, за който тя ˎ

не е предназначена.

За клиентите от Европа

Изхвърлянена стари електрически и електронни уреди

(приложимо в Европейския съюз и други държави със

системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху продукта или върху неговата

опаковка показва, че този продукт не трябва да се

третира като битов отпадък. Вместо това той трябва да бъде

предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на

електрически и електронни уреди. Като предадете този продукт

на правилното място, Вие ще помогнете за предотвратяване

на негативните последствия за околната среда и човешкото

здраве, които биха възникнали при неправилното изхвърляне

на този продукт. Рециклирането на материалите ще спомогне

да се съхранят природните ресурси. За подробна информация

относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете

към местната градска управа, службата за събиране на битови

отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation.

Вносител в ЕС: Sony Europe B.V.

Запитвания до вносителя или запитвания свързани със

съответствието на продуктите съгласно законодателството на

Европейския съюз, следва да се отправят към упълномощения

представител на производителя Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Тази карта с памет може да стане гореща след продължителна ˎ

употреба. Бъдете внимателни, когато я докосвате.

Mälukaart

HOIATUS

Tulekahju- ja elektrilöögiohu vähendamiseks ärge hoidke seadet ˎ

vihma ega niiskuse käes.

Lämbumisohu vältimiseks hoidke lastele kättesaamatus kohas. ˎ

Ärge sisestage kaarti mälukaardipesasse, millele see ei ole ette nähtud. ˎ

Euroopa kasutajatele

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamine

(rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti

kogumise süsteemidega riikides)

Selline tähis tootel või selle pakendil viitab, et toodet ei tohi

visata olmeprügi hulka. Selle peab viima ümbertöötlemiseks

vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumiskohta. Tagades

toote õige utiliseerimise, aitate vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi

keskkonnale ja elanike tervisele, mis võivad tekkida tootejäätmete

väära käitlemise tulemusel. Materjalide taaskasutamine aitab säästa

loodusressursse. Üksikasjalikumat teavet selle toote ümbertöötlemise

kohta saate kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmejaamast või

kauplusest, kust toote ostsite.

See toode on valmistatud Sony Corporation poolt või Sony

Corporation tellimusel.

EL-i maaletooja: Sony Europe B.V.

Ühendust EL maaletoojaga ja teavet toote vastavusest Euroopa Liidu

seadusandluseaktidele saate tootja volitatud esindaja kaudu Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, Belgia.

Mälukaardi kohta lisateabe saamiseks külastage järgmist URL-i. ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Ettevaatusabinõud kasutamisel

Sellel mälukaardil ei ole kirjutuskaitse lülitit. ˎ

Ärge puudutage otse toote klemme. ˎ

Ärge kasutage ega hoidke mälukaarti mingis keskkonnas, mis ei ˎ

vasta allpool kirjeldatud töökeskkonna parameetritele.

Väär- või kuritarvitamine muudab toote garantii kehtetuks.

See mälukaart võib muutuda pärast pikaajalist kasutamist kuumaks. ˎ

Olge selle puudutamisel ettevaatlik.

Töökeskkond -25 °C kuni +85 °C (ilma kondensatsioonita)

Sony ei vastuta mingil juhul salvestatud andmete kahjustumise

ega kaotsimineku eest.

Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ette teatamata.

SDHC ja SDXC logod on ettevõtte SD-3C, LLC kaubamärgid.

Atminties kortelė

ĮSPĖJIMAS

Kad sumažintumėte gaisro arba elektros smūgio pavojus, saugokite ˎ

įrenginį nuo lietaus ir drėgmės.

Kad nekiltų pavojus uždusti, laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. ˎ

Šios kortelės nedėkite į jokį jai nepritaikytą atminties kortelės lizdą. ˎ

Klientams Europoje

Elektros ir elektroninės įrangos atliekų utilizavimas (taikoma

tik Europos Sąjungos ir kitoms šalims, kuriose veikia rūšiuotų

atliekų surinkimo sistema)

Šis ženklas ant gaminio arba ant jo įpakavimo nurodo, kad

šio gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Jį reikia pristatyti į atitinkamą surinkimo punktą, kuriame galima

priduoti antriniam perdirbimui numatytus elektrinius ir elektroninius

įrenginius. Teisingai utilizuodami šį produktą padėsite išvengti

potencialių neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurių

galėtų kilti dėl netinkamo šio gaminio atliekų tvarkymo. Perdirbant

medžiagas yra tausojami gamtos ištekliai. Išsamesnę informaciją dėl

šio gaminio antrinio perdirbimo Jums gali pateikti miesto savivaldybė,

atliekų tvarkymo tarnybos atstovas arba parduotuvės, kurioje įsigijote

gaminį, darbuotojai.

Šio gaminio gamintojas yra „Sony Corporation” arba gaminys yra

pagamintas pagal „Sony Corporation” užsakymą.

ES importuotojas: „Sony Europe B.V.”

Norėdami susisiekti su ES importuotoju arba sužinoti dėl gaminio

atitikties, pagrįstos Europos Sąjungos teisės aktais, kreipkitės į

įgaliotą gamintojo atstovą „Sony Belgium”, bijkantoor van Sony

Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Išsamesnės informacijos apie šią kortelę ieškokite toliau nurodytu URL. ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Su naudojimu susijusios atsargumo priemonės

Ši atminties kortelė neturi apsaugos nuo įrašymo jungiklio. ˎ

Nelieskite šio produkto išvado. ˎ

Nenaudokite ir nelaikykite šos kortelės aplinkoje, neatitinkančoje ˎ

toliau nurodytos veikimo aplinkos diapazono.

Dėl piktnaudžiavimo arba netinkamo elgesio nebegalios gaminiui

suteikta garantija.

Ši atminties kortelė ilgai naudojant gali įkaisti. Būkite atsargūs ˎ

ją liesdami.

Veikimo aplinka Nuo -25 °C iki +85 °C (be kondensacijos)

„Sony“ neprisiima jokios atsakomybės už įrašytų duomenų

sugadinimą ar praradimą.

Konstrukcija ir specikacijos gali būti keičiami be įspėjimo.

SDHC ir SDXC logotipai yra SD-3C, LLC prekės ženklai.

Atmiņas karte

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu ugunsgrēka vai elektrošoka risku, nepakļaujiet ierīci ˎ

lietusvai mitruma iedarbībai.

Lai novērstu norīšanas risku, glabājiet bērniem nepieejamā vietā. ˎ

Nelieciet šo karti tādos atmiņas karšu slotos, kas tam nav paredzēti. ˎ

Klientiem Eiropā

Atbrīvošanās no vecām elektriskām un elektroniskām

ierīcēm (piemērojama Eiropas Savienībā un citās valstīs

ar atkritumu atsevišķas savākšanas sistēmām)

Šis simbols uz produkta vai tā iesaiņojuma norāda, ka šo

produktu nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. To nepieciešams

nodot atbilstošā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko ierīču

pārstrādei. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, palīdzēsiet

novērst potenciālās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai, kas varētu

rasties šī produkta nepareizas utilizācijas rezultātā. Materiālu pārstrāde

palīdzēs saglabāt dabas resursus. Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī

produkta pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, vietējo sadzīves

atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu.

Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation vai produkts ražots Sony

Corporation uzdevumā.

ES importētājs: Sony Europe B.V.

Lai sazinātos ar ES importētāju vai uzzinātu par produkta atbilstību

Eiropas likumdošanas aktiem, vērsieties pie ražotāja autorizētā

pārstāvja Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Beļģija.

Detalizēta informācija par šo karti ir atrodama tālāk norādītajā ˎ

interneta adresē.

http://www.sony.net/memorycard/

Lietošanas piesardzības pasākumi

Šai atmiņas kartei nav ieraksta aizsardzības slēdža. ˎ

Nepieskarieties šī produkta terminālim tiešā veidā. ˎ

Nelietojiet un neglabājiet šo karti vidē, kuras temperatūra neatbilst ˎ

tālāk aprakstītajam darba vides diapazonam.

Ierīces ļaunprātīgas vai nepareizas izmantošanas gadījumā, tā

garantija zaudē spēku.

Pēc ilgākas lietošanas šī atmiņas karte var sakarst. Pieskaroties ˎ

atmiņas kartei, ievērojiet piesardzību.

Darba vide -25 °C līdz +85 °C (bez kondensācijas)

Garantija

5 gadi

Sony neuzņemas atbildību par ierakstīto datu bojājumiem vai zudumu.

Konstrukcija un specikācijas var tikt mainītas bez paziņojuma.

SDHC un SDXC logotipi ir SD-3C, LLC preču zīmes.

Pomnilniška kartica

OPOZORILO

Da zmanjšate tveganje požara ali električnega udara, enote ne ˎ

izpostavljajte dežju ali vlagi.

Varujte pred dosegom otrok, da preprečite nevarnost zadušitve. ˎ

Te pomnilniške kartice ne vstavljajte v nobeno režo za pomnilniško ˎ

kartico, za katero ni bila namenjena.

Odstranitev stare električne in elektronske opreme

(veljavno v Evropski uniji in drugih državah s sistemom

ločenega zbiranja odpadkov)

Ta simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da z izdelkom ne

smete ravnati enako kot z gospodinjskimi odpadki. Morate

ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in

elektronske opreme. S pravilno oddajo tega izdelka boste pomagali

preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi

prišlo v primeru neustreznega ravnanja ob odstranitvi tega izdelka.

Recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov.

Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite

na upravni enoti, službi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v

trgovini, kjer ste izdelek kupili. Odpadno električno in elektronsko

opremo lahko oddate brezplačno tudi distributerju neposredno ob

dobavi električne oz. elektronske opreme.

Ta izdelek je bil izdelan s strani ali v imenu Sony Corporation.

Uvoznik za Evropo: Sony Europe B.V.

Poizvedbe pri uvozniku v EU ali v zvezi s skladnostjo izdelkov v

Evropi, se naslovi na pooblaščenega zastopnika, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, Belgija.

Podrobnosti o tej pomnilniški kartici so na voljo na naslednjem ˎ

spletnem mestu.

http://www.sony.net/memorycard/

Ta pomnilniška kartica se lahko po daljši uporabi segreje. Bodite ˎ

previdni, ko se je dotikate.

Minnekort

ADVARSEL

For a redusere brannfaren og faren for a fa elektrisk stot, ma du ˎ

ikke utsette denne enheten for regn eller fuktighet.

For å unngå kvelningsfare, hold utenfor barns rekkevidde. ˎ

Ikke sett dette kortet inn i et minnekortspor det ikke er ment for. ˎ

Kassering av gamle elektriske og elektroniske

apparater (gjelder i Den europeiske union og andre

land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at

dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I

stedet skal det leveres til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk

og elektronisk utstyr. Når du sørger for at dette produktet avhendes på

korrekt måte, er du med på å forhindre mulige negative følger for miljøet

og helse, som kunne vært forårsaket av feilaktig avfallshåndtering av

dette produktet. Gjenvinning av disse materialene bidrar til å ta vare på

naturressurser. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av dette

produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der

du bor, eller butikken der du kjøpte produktet.

Dette produktet har blitt produsert av eller på vegne av Sony Corporation.

EU-importør: Sony Europe B.V.

Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål vedrørende produktets

overensbestemmelse i Europa skal sendes til produsentens autoriserte

represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

For detaljer om dette minnekortet, kan du referere til følgende URL ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Minnekortet kan bli varmt etter bruk i lang tid. Vær forsiktig når ˎ

du tar på det.

Memorijska kartica

UPOZORENJE

Za smanjenje opasnosti od požara ili udara struje jedinicu nemojte ˎ

izlagati kiši ni vlazi.

Kako biste izbjegli opasnost od gušenja, držite izvan dohvata djece. ˎ

Nemojte umetati ovu karticu u utore za memorijsku karticu za koje ˎ

ova kartica nije namijenjena.

Za kupce u Europi

Ovaj je proizvod proizveden od strane ili u ime Sony Corporation.

Uvoznik za EU: Sony Europe B.V.

Upiti koji se odnose na uvoznika za EU ili upiti koji se odnose na

sukladnost proizvoda trebaju se uputiti ovlaštenom zastupniku

proizvođača, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Odlaganje stare električne i elektroničke opreme

(primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim zemljama s

posebnim sustavima za odlaganje)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se

proizvod ne smije odlagati kao kućni otpad. Proizvod treba

odložiti na predviđeno mjesto za reciklažu električne ili elektroničke

opreme. Odlaganjem navedenog proizvoda na predviđeno mjesto

sprječavate mogući negativan učinak na okoliš i ljudsko zdravlje koje

može ugroziti nepravilno odlaganje. Reciklažom materijala pomažete

očuvati prirodne izvore. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog

proizvoda obratite se lokalnoj gradskoj upravi, službi za odlaganje

otpada ili trgovini gdje ste kupili proizvod.

Za pojedinosti o memorijskoj kartici molimo proučite sljedeći URL ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Ova memorijska kartica može postati vruća nakon dulje uporabe. ˎ

Budite oprezni kada je dodirujete.

Memorijska kartica

UPOZORENJE

Da bi se smanjila opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite ˎ

uređaj kiši ili vlazi.

Držite dalje od dece. Ako se proguta, odmah se obratite lekaru. ˎ

Nemojte da ubacujete ovu karticu u bilo koji otvor za memorijsku ˎ

karticu za koji ona nije predviđena.

Ovaj uredjaj je proizveden od strane ili u ime kompanije Sony Corporation.

Uvoznik za područje Evropske unije: Sony Europe B.V.

Pitanja za uvoznika za područje EU ili pitanja u vezi usaglašenosti

proizvoda u Evropi treba poslati ovlašćenom predstavniku proizvođača,

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, Belgija.

Odlaganje stare električne i elektronske opreme

(primenjuje se u Evropskoj uniji i drugim državama sa

sistemima odvojenog prikupljanja otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili na njegovom pakovanju ukazuje na to da

se ovaj proizvod neće tretirati kao komunalni otpad. Umesto toga će

biti predat ovlašćenom sektoru kolekcije za recikliranje električne i elektronske

opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete sprečavanje

potencijalnih negativnih posledica za okolinu i zdravlje čoveka, do kojih bi

moglo da dođe usled nepravilnog rukovanja bačenim proizvodom. Recikliranje

materijala će pomoći očuvanju prirodnih resursa. Za detaljnije informacije o

recikliranju ovog proizvoda obratite se svojoj lokalnoj gradskoj upravi, servisu

za odlaganje kućnog otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Za detaljne informacije o ovoj memorijskoj kartici, pogledajte ˎ

sledeću URL adresu

http://www.sony.net/memorycard/

Ova memorijska kartica može da se zagreje nakon produžene ˎ

upotrebe. Budite oprezni prilikom dodirivanja kartice.

Карта памяти

Перед эксплуатацией этой карты внимательно ознакомьтесь

с данным руководством и сохраните его для последующего

использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения опасности возгорания или поражения злектрическим ˎ

током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.

Во избежание удушья, храните в недоступном для детей месте. ˎ

Не вставляйте эту карту в слот какой-либо другой карты ˎ

памяти, для которой она не предназначена.

Для пользователей в Европе

Утилизация отслужившего электрического и

электронного оборудования (директива применима

в странах Евросоюза и других странах, где действуют

системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает,

что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими

бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий приемный

пункт переработки электрического и электронного оборудования.

Обеспечивая правильную утилизацию отслужившего устройства,

вы предотвращаете негативное влияние на окружающую среду и

здоровье людей, возникающее при несоблюдении специальных

требований по утилизации такого устройства. Вторичная переработка

материалов способствует сохранению природных ресурсов. Для

получения более подробной информации о переработке данного

изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу

сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Подробные сведения о данной карте памяти приведены на ˎ

следующем Интернет-сайте.

http://www.sony.net/memorycard/

Меры предосторожности во время использования

В данной карте памяти не предусмотрен переключатель для ˎ

защиты от записи.

Не следует касаться разъема данного изделия непосредственно ˎ

рукой.

Не используйте и не храните данную карту памяти в какой- ˎ

либо окружающей среде, где нарушаются указанные условия

эксплуатации, приведенные ниже.

Неправильное обращение или эксплуатация могут привести к

аннулированию гарантийных обязательств на изделие.

После длительной эксплуатации данная карта памяти может ˎ

сильно нагреваться. Прикасаясь к ней, будьте осторожны.

Фирма Sony не несет ответственности за любые повреждения

или потерю записанных данных.

Рабочее напряжение От 2,7 В до 3,6 В, От 1,7 В до

1,95 В (UHS- II)

Условия окружающей среды От -25 °C до +85 °C

(не допускается конденсация

влаги)

Размеры (Ш × Д × Т) Приблиз. 24 мм × 32 мм × 2,1 мм

Масса Приблиз. 2 г

Комплектность поставки

Карта (1), Футляр для карты памяти

(1), Набор печатной документации

Конструкция и технические характеристики могут быть

изменены без уведомления.

Логотипы SDHC и SDXC являются товарными знаками SD-3C, LLC.

Срок службы устройства: на основе гарантийного срока.

Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан, Минато-ку,

Токио, Япония, 108-0075

Импортер на территории стран Таможенного союза : АО “Сони

Электроникс”, Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

Место происхождения и дата изготовления напечатаны на упаковке.

Дата изготовления изделия.

Год и месяц изготовления напечатаны на футляре или на картонной

коробке.

Двухзначное число и четырехзначное число означают год и месяц

изготовления.

Два двухзначных числа и четырехзначное число слева направо

означают день, месяц и год изготовления.

<Центр информации для потребителей на территории России АО

“Сони Электроникс”>

123103, Россия, Москва, Карамышевский проезд, 6

Организация, уполномоченная принимать претензии от

потребителей на территории Казахстана

АО <Сони Электроникс>

Представительство в Казахстане, 050010, Республика

Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

Реализацию осуществлять в соответствии с действующими

требованиями законодательства. Отслужившее изделие утилизировать

в соответствии с действующими требованиями законодательства.

Транспортировать в оригинальной упаковке, во время

транспортировки не бросать, оберегать от падений, ударов, не

подвергать излишней вибрации.

Если неисправность не удается устранить следуя данной

инструкции – обратитесь в ближайший авторизованный SONY

центр по ремонту и обслуживанию.

Условия хранения: Хранить в упакованном виде в темных, сухих,

чистых, вентилируемых помещениях, изолированными отмест

хранения кислот и щелочей. Хранить при температуре от -40°С до

85°С и относительной влажности не более <93%, без образования

конденсата. Срок хранения не установлен.

Жад картасы

Бұл картаны пайдаланбас бұрын, осы нұсқаулықты мұқият оқып

шығып, келешекте қолдану үшін оны сақтап қойыңыз.

ЕСКЕРТУ

Өрт немесе ток соғу қаупін азайту үшін құрылғыны жаңбыр

астында немесе ылғалдылығы жоғары ортада қалдырмаңыз.

Қызмет мерзімі біткен электрлік және электрондық

жабдықты залалсыз жою (бағыттама қалдықтарды

бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін Еуропа

Одағы мен басқа елдерде қолданылады)

Бұйымдағынемесе оның орамындағы белгі бұл құрылғыны

басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын білдіреді.

Оны элeктpлік және элeктpондық жабдықты қайта өңдеуге қабылдайтын

тиісті орынға тапсырған жөн. Бұл бұйымды дұрыс емес жолмен жою

қоршаған ортаға және адамдарға жағымсыз әсер етуі мүмкін, сондықтан

бұл бұйымды залалсыз жоюдың арнайы талаптарын орындау қажет.

Бұл мaтepиaлдарды қайта өңдеу табиғи pecypcтарды сақтап қалуға

көмектеседі. Бұл бұйымды қайта өңдеу жөнінде толық ақпарат алу үшін,

қалаңыздағы жергілікті атқару оpгaндарына, тұрмыстық қалдықтарды

жинау қызметіне немесе бұйымды сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

ЕСКЕРТУ

- ЖҰТЫП ҚОЮ ҚАУПІНЕН САҚТАУ ҮШІН

БАЛАЛАРДАН АУЛАҚ ҰСТАҢЫЗ.

- БҰЛ КАРТАНЫ ОҒАН АРНАЛМАҒАН БАСҚА ЖАД

КАРТАСЫ ҰЯСЫНА САЛМАҢЫЗ.

Осы жад картасы туралы мәлімет алу үшін мына URL мекенжайын ˎ

немесе үйлесімді өнімдердің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Бағдарламалық құралды жүктеу туралы қосымша мәлімет алу ˎ

үшін келесі URL мекенжайын қараңыз.

http://www.sony.net/memorycard/

Пайдалану бойынша сақтық шаралар

Осы жад картасында жазудан қорғайтын ауыстырып-қосқыш жоқ. ˎ

Осы жад картасының қысқышын тікелей ұстамаңыз. ˎ

Жад картасын төменде берілген жағдайлардан тыс кез келген ˎ

жұмыс ортасында қолданушы болмаңыз.

Тиісті түрде пайдаланбау кепілдіктің күшін жояды.

Осы жад картасы ұзақ мерзім ішінде пайдаланған соң қызып ˎ

кетуі мүмкін. Оны ұстағанда сақ болыңыз.

Sony компаниясы жазылған деректердің зақымдалуына немесе

олардың жоғалуына жауапты болмайды.

Жұмыс кернеуі 2,7 В-тан 3,6 В-қа дейін,

1,7 В-тан 1,95 В-қа дейін (UHS- II)

Жұмыс / сақтау ортасы –25 °C-тан +85 °C-қа дейін

(конденсациясыз)

Өлшемдері (Е × Ұ × Қ) Шамамен 24 мм × 32 мм × 2,1 мм

Салмағы Шамамен 2 г

Жеткізілетін заттар Карта (1), Жад картасының

корпусы (1), Басылған

құжаттамалар жинағы

Дизайны мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

SDHC және SDXC логотиптері SD-3C, LLC компаниясының

сауда белгілері болып табылады.

Өндіруші: Сони Корпорейшн

Өндіруші мекенжайы: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075,

Жапония

Кеден одағы жеріндегі шетелден әкелуші

«Сони Электроникс» АҚ, Ресей, 123103, Мәскеу,

Карамышевский өтпе көшесі, 6

Қазақстан Республикасы жерінде тұтынушылардан кінәрат-

талаптар қабылдайтын ұйым

Қазақстан жеріндегі тұтынушылардың шағым-талаптарын

қабылдауға уәкілетті ұйым «Сони Электроникс» АҚ

Қазақстандағы Өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы,

Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7 үй

Бұйымды пайдалану мерзімі: Кепілдік мерзіміне негізделген.

Шыққан жері мен өндірілген күні бумада жазылған.

Сатуды күшінде тұрған заң талаптарына сәйкес жүзеге асыру

керек. Қызмет мерзімі біткен бұйымды күшінде тұрған заң

талаптарына сәйкес залалсыз кәдеге асыру керек.

Түпнұсқалық орамда тасымалдау керек, тасымалдау кезінде

лақтыруға болмайды, құлаудан, соққылардан қорғау керек,

шектен тыс дірілге ұшыратпау керек.

Егер осы нұсқаулыққа сүйене отырып, ақаулықты жою мүмкін

болмаса, ең жақын заңды тіркелген SONYжөндеу және күтіп

ұстау орталығына хабарласыңыз.

Сақтау шарттары: Орамдалған күйде, қышқылдар мен сілтілер

сақталатын орындардан оқшауланған, қараңғы, құрғақ,

таза, желдетілетін бөлмелерде сақтау керек. –40°C - 85°С

температурада және конденсат түзілмейтін<93% аспайтын

салыстырмалы ылғалдылықта сақтау керек. Сақтау мерзімі

белгіленбеген.

Медиуми за

складирање на

податоци

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

За да го намалите ризикот од пожар или струен удар, не ˎ

изложувајте ја единицата на дожд или влага.

Чувајте го понастрана од деца. Доколку го проголтате, ˎ

навремено отидете на лекар.

Не вметнувајте ја оваа картичка во влез за мемориска картичка ˎ

кој не е наменет за тоа.

Овој производ е произведен од Sony Corporation или во име на Sony

Corporation.

Увозник за ЕУ: Sony Europe B.V.

Прашањата за увозникот за ЕУ или прашањата поврзани со

усогласеноста на производот во Европа треба да се испраќаат на

овластениот претставник на производителот, Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгија.

Отстранување стара електрична и електронска

опрема (применливо во Европската Унија и другите

земји со одвоени системи за прибирање)

Овој симбол на производот или на неговата амбалажа

укажува на тоа дека овој производ не треба да се третира

како отпад од домаќинството. Наместо тоа, треба да биде предаден

на соодветно место за рециклирање на електрична и електронска

опрема. Со правилно отстранување на овој производ, вие помагате

во спречувањето на потенцијалните негативни последици за

животната средина и здравјето на луѓето, кои инаку би можеле да

бидат предизвикани од несоодветно ракување со отпадот од овој

производ. Рециклирањето на материјали помага за зачувување на

природните ресурси. За подетални информации за рециклирање на

овој производ, контактирајте со локалната градска управа, комунална

хигиена или продавница каде што сте го купиле овој производ.

За детални информации во врска со оваа мемориска картичка, ˎ

видете на следнава URL-адреса

http://www.sony.net/memorycard/

Оваа мемориска картичка може да се вжешти по долготрајна ˎ

употреба. Внимавајте кога ја допирате.

Karta e memories

PARALAJMËRIM

Për të ulur rrezikun ndaj zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ˎ

ekspozoni njësinë në shi ose në lagështi.

Për të shmangur rrezikun ndaj mbytjes, mbajeni larg fëmijëve. ˎ

Mos e fusni këtë kartë në fole karte memorieje që nuk është ˎ

projektuar për të.

Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Corporation.

Importues i BE-së: Sony Europe B.V.

Kërkesat ndaj importuesit të BE-së, ose në lidhje me pajtue shmërinë e

produktit në Evropë duhet të dërgohen tek përfaqësuesit e autorizuar

të prodhuesit, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgjikë.

Për hollësi rreth kësaj karte memorieje, ju lutemi t'i referoheni ˎ

URL-së së mëposhtme

http://www.sony.net/memorycard/

Kjo kartë memorie mund të nxehet pas përdorimit të gjatë. ˎ

Tregohuni të kujdesshëm kur ta prekni.

Bellek Kartı

Bu kartı çalıştırmadan önce, elinizdeki kılavuzu dikkatli bir şekilde

okuyun ve gelecekte referans olarak kullanmak üzere saklayın.

UYARI

Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz bırakmayın.

BOĞULMA TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN, ÇOCUKLARIN

ERİŞEMEYECEĞİ YERDE SAKLAYIN.

BU KARTI KULLANIM AMACI DIŞINDAKİ BİR BELLEK KARTI

YUVASINA YERLEŞTİRMEYİN.

Avrupa’daki müşterileri için

Eski Elektrikli ve Elektronik Ekipmanın İmhası (Avrupa

Birliği ve ayrı toplama sistemi bulunan diğer ülkeler

için uygundur)

Ürün veya ambalajı üzerindeki bu simge, bu ürünün bir evsel

atık gibi görülmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine,

elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü için uygun bir

toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde imha

edilmesini sağlayarak, atık üzerinde uygulanabilecek yanlış bir işlemin

çevre ve insan sağlığı açısından doğurabileceği olumsuz sonuçların

önlenmesine katkıda bulunmuş olursunuz. Materyallerin geri

dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Bu

ürünün geri dönüşümü hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili belediye

birimi veya ürünü satın aldığınız mağazayla iletişime geçin.

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde

bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir.

Üretici Telefon no: +81-3-6748-2111

AB İthalatçısı: Sony Europe B.V.

AB İthalatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular imalatçının

yetkili temsilcisi olan Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belçika'ya gönderilmelidir.

İthalatçı Firma: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Adres: Saray Mah. Ahmet Tevk İleri Cad. Onur Os Park Plaza No:10

Ümraniye 34768 İstanbul Türkiye

Sony Bilgi ve Danışma Hattı: 444 SONY (7669)

Bu bellek kartı ile ilgili ayrıntılı bilgi icin, lutfen aşağıdaki URL’yi ˎ

http://www.sony.net/memorycard/

Kullanırken Dikkat Edilecek Hususlar

Bu bellek kartında yazmaya karşı koruma anahtarı bulunmamaktadır. ˎ

Bu ürünün ucuna doğrudan dokunmayın. ˎ

Lütfen bu bellek kartını aşağıda açıklanan özel çalışma ortamı ˎ

dışındaki ortamlarda kullanmayın veya muhafaza etmeyin.

Kötüye kullanım veya yanlış kullanım ürün garantisini geçersiz

kılacaktır.

Bu bellek kartı uzun süreli kullanımlardan sonra ısınabilir. ˎ

Dokunurken dikkatli olun.

Kullanım ortamı -25 °C ila +85 °C (yoğunlaşmayan)

Sony kaydedilen verilerin zarar görmesinden veya kaybından

sorumlu değildir.

Tasarım ve teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

SDHC ve SDXC Logoları, SD-3C, LLC’nin ticari markalarıdır.

Üretici Firma:

Sony Corporation

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan

Türkiye İrtibat Numaraları:

Tel: 0216-633 98 00

Faks: 0216-632 70 30

e-mail: bilgi@eu.sony.com

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

İTHALATÇI FİRMA

SONY EURASIA PAZARLAMA A.Ş.,

Onur Os Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevk İleri Cad. No:10

34768 Ümraniye İstanbul Türkiye

Sony Bilgi ve Danişma Hattı: (212) 444 SONY (7669)

메모리 카드

본 카드를 조작하기 전에 본 설명서를 잘 읽고 나중에 참조할

수 있도록 보관해 주십시오.

경고

화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는 습기에

노출시키지 않도록 하여 주십시오.

경고

-

질식하는 것을 방지하기 위해서 어린이의 손이 닿지 않

는 장소에 보관하십시오.

-

본 카드는 의도하지 않은 용도의 메모리 카드 슬롯에는

삽입하지 마십시오.



본 메모리 카드에 관한 상세한 내용은 다음의 URL 또는

호환 제품의 제품 사용설명서를 참조해 주십시오.



다운로드 소프트웨어에 관한 상세한 정보에 관해서는 다음

URL을 참조해 주십시오.

http://www.sony.net/memorycard/

사용상 주의사항

 이 메모리 카드에는 쓰기 방지 스위치가 없습니다.

 이 메모리 카드의 단자를 직접 만지지 마십시오.

 아래에 설명한 지정된 동작 환경 범위를 초과하는

환경에서는 본 메모리 카드를 사용 또는 보관하지 마십시오.

잘못 사용하면 제품의 보증을 무효로 합니다.

 이 메모리 카드는 장시간 사용 후 뜨거워 질 수 있습니다.

접촉 시 주의하십시오.

Sony는 저장한 데이터의 손상 또는 유실에 대해 어떤

책임도 지지 않습니다.

동작 전압 2.7 V ~ 3.6 V,

1.7 V ~ 1.95 V (UHS- II)

동작 환경 -25

º

C ~ +85

º

C (결로 없음)

외형 치수(W  L  T)

약 24 mm  32 mm  2.1 mm

중량 약 2 g

디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.

SDHC 및 SDXC 로고는 SD-3C, LLC의 상표입니다.

記憶卡

使用本記憶卡前，請詳讀本說明書，並妥善保存以便日後參閱。

警告

為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。

警語: 請勿拆解

警告

- 為避免窒息危險，請置於孩童無法取得之處。

- 請勿隨意將此卡插入任一記憶卡插槽。

 有關本記憶卡的詳細資訊，請參閱下列網址或相容產品的產

品使用說明書。

 如需了解更多下載軟體的相關資訊，請連結至下列網址：

http://www.sony.net/memorycard/

使用前的注意事項

 本記憶卡不含防寫保護開關。

 請勿直接觸摸本記憶卡端子。

 請勿在下列所述之指定作業環境以外的地方使用或存放本記

憶卡。

濫用或誤用情形均不屬於產品保固範圍。

 長時間使用後，本記憶卡溫度會升高。拿取時請注意。

Sony對於任何記錄資料的損壞或遺失概不負責。

規格

操作電壓 2.7V至3.6V,  



1.7V至1.95V(UHS-II)

操作環境 -25℃至+85℃(無凝結)

尺寸(寬×長×厚) 約24mm×32mm×2.1mm

質量 約2g

設計和規格有所變更時，恕不另行奉告。

SDHC與SDXC標誌皆為SD-3C,LLC的商標。

僅適用於台灣

委製廠商：SONYCORPORATION

進⼝商：台灣索尼股份有限公司

地址：台北市中⼭北路⼆段42號5樓

諮詢專線：4499111

本記憶卡容量如包裝所示。

實際可用容量將因後述原因而比標示者少：(i)因記憶媒體製造

商和電腦計算容量的方式不同，或/及（ii）必要的格式化，或

/及（iii）個別產品功能需佔用部分容量。

ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ اﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺎﻬﺑ قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﺑأ

-

.ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻏ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳأ ﰲ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

-

ﻞﻴﻟد وأ ﺖﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ ﱄﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،هﺬﻫ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ



.ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ

ﺖﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ ﱄﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ



http://www.sony.net/memorycard/

لﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺣ حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ هﺬﻫ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ يﻮﺘﺤﺗ ﻻ



.

ً

ةﴍﺎﺒﻣ هﺬﻫ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ﺲﳌ ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ



.هﺎﻧدأ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﺌﻴﺑ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ هﺬﻫ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ لﻌﺘﺳا مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟا



.نﻀﻟا ﻲﻐﻠﻳ فﻮﺳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ

.ﺎﻬﺴﳌ ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻰﺧﻮﺗ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ هﺬﻫ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ



.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ناﺪﻘﻓ وأ راﴐأ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ Sony ﻮﺳ ﺔﻛﴍ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ فﻮﺳ

،ﻂﻟﻮﻓ 3.6 ﱃإ ﻂﻟﻮﻓ 2.7 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ

(UHS-II) ﻂﻟﻮﻓ 1.95 ﱃإ ﻂﻟﻮﻓ 1.7

(ﻒﻴﺜﻜﺗ نوﺪﺑ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 85+ ﱃإ 25– ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ

ً

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 2.1 × ﻢﻣ 32 × ﻢﻣ 24 (ﻚﻤﺳ × لﻮﻃ × ضﺮﻋ)دﺎﻌﺑﻷا

ً

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ماﺮﺟ 2 ﺔﻠﺘﻜﻟا

.رﺎﻌﺷإ نود ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا

.SD-3C, LLC ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ SDXC و SDHC تارﺎﻌﺸﻟا

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Sony SF-M512T Karta SD. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Sony. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Sony SF-M512T Karta SD w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Sony Karty SD
Więcej podręczników Karty SD

Często zadawane pytania dotyczące Sony SF-M512T Karta SD

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Sony SF-64N4 Karta SD

Instrukcja

Sony SF-16N4 Karta SD

Instrukcja

Sony SF-8N4 Karta SD

Instrukcja

Sony SF-16UX Karta SD

Instrukcja

Sony SF-64UX2 Karta SD

Instrukcja

Sony SF-16UY Karta SD

Instrukcja

Sony SR-8UYA Karta SD

Instrukcja

Sony SR-16UXA Karta SD

Powiązane kategorie