Instrukcja REV 205003 Czujnik dymu
Potrzebujesz instrukcji dla swojego REV 205003 Czujnik dymu? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 3 pytania, 1 komentarz i ma 2 głosów przy średniej ocenie produktu wynoszącej 50/100. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.
Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.
Instrukcja
Loading…
DE Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung finden Sie unter www.rev.de.
Alternativ können Sie auch dem nebenstehenden QR-Code folgen.
GB You can find a multilingual version of this manual at www.rev.de.
Alternatively, you can also follow the QR-code below.
FR Une version multilingue de ce manuel vous trouverez sous www.rev.de.
Alternativement, vous pouvez suivre le code QR adjacent.
ES Una versión multilingüe de este manual se pueden encontrar bajo www.rev.de.
Como alternativa, se puede seguir el Código QR adyacente.
SK Viacjazyčnú verziu tejto príručky nájdete na stránke www.rev.de.
Prípadne môžete tiež sledovať kód QR nižšie.
PL Wielojęzyczna wersja tego podręcznika znajduje się na stronie www.rev.de.
Możesz również postępować zgodnie z poniższym kodem QR..
CZ Vícejazyčnou verzi této příručky naleznete na www.rev.de.
Můžete také sledovat níže uvedený QR kód.
CE-Kennzeichnung
15
1134-CPR-166
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4
D-63776 Mömbris
Service Telefon: +49 900 117-1070*
E-mail: service@rev.de
www.rev.de
*36 ct/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend
DoP.-Nr: 1134-CPR-166
EN14604:2005/AC:2008
Rauchwarnmelder Typ: 205003
Verwendungszweck: Brandschutz
Nennauslösebedingungen: erfüllt
Betreibszuverlässigkeit: erfüllt
Toleranz der Versorgungsspannung: erfüllt
Erklärte Leistungen
wesentliche Merkmale /
Declared performance
Leistung
Performance
Harmonisierte
technische
Spezifikationen
Harmonised technical
specication
Nennansprechbedingungen / Empndlichkeit
/ Ansprechverzögerung (Ansprechzeit) und
Leistungsfähigkeit im Brandfall
Nominal activation conditions / sensitivity
/ Respons delay (response time) and
performance under re conditions
bestanden
pass
EN 14604:2005
Betriebszuverlässigkeit
Operational reliability
bestanden
pass
EN 14604:2005
Toleranz gegenüber Versorgungsspannung
Tolerance to supply voltage
bestanden
pass
EN 14604:2005
Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit
und Ansprechverzögerung,
Temperaturbeständigkeit
Durability of operational reliability and
response delay, temperature resistance
bestanden
pass
EN 14604:2005
Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit
und Ansprechverzögerung, Beständigkeit
gegen Schwingungen
Durability of operational reliability and
response delay, vibration resistance
bestanden
pass
EN 14604:2005
Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit
und Ansprechverzögerung,
Feuchtebeständigkeit
Durability of operational reliability and
response delay, humidity resistance
bestanden
pass
EN 14604:2005
Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit
und Ansprechverzögerung, Beständigkeit
gegen Korrosion
Durability of operational reliability and
response delay, corrosion resistance
bestanden
pass
EN 14604:2005
Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit
und Ansprechverzögerung, Elektrische
Stabilität
Durability of operational reliability and
response delay, electrical stability
bestanden
pass
EN 14604:2005
Die beiligende Gebrauchs- und Bedienungsanleitung ist zu beachten!
WEEE-reference of disposal
In accordance with European defaults used electrical and electronics
devices may no more be given to the unsorted waste. The symbol of the
waste bin on wheels refers to the necessity of separate collection.
Please help with environmental protection and see to it that this device
is given to the for this purpose designated systems of waste sorting if
you do not use it any longer.
GUIDELINE 2012/19/EU of the EUROPEAN PARLIAMENT AND the COUNCIL of
July 04th 2012 about electrical and electronics old devices.
Batteries and accumulators are not to be disposed of in the normal
house waste bin. Every user is legally obliged, to hand over all batteries
and accumulators, irrespective of whether or not they contain harmful
substances to a communal collection point in the local town area or to
a trade dealer so that they can be disposed of in an orderly environmentally
friendly manner. Batteries and accumulators should only be handed over when
they are completely discharged!
GB
WEEE-afvalrichtlijn
In overeenstemming met de Europese aanwijzingen mag
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet langer bij
het ongesorteerde afval worden gedeponeerd. Het symbool van
de verrijdbare afvalbak wijst op de noodzaak van een gescheiden
afvalinzameling. Help ook mee ons milieu te beschermen en zorg
ervoor dat deze apparaten, als u ze niet meer gebruikt, in de correcte systemen
van de gescheiden afvalinzameling terechtkomen.
RICHTLIJN 2012/19/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 04
juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Batterijen en accu’s mogen niet bij het huisvuil gegooid worden.
Iedere consument is wettelijk toe verplicht, alle batterijen en accu’s,
ongeacht of zij schadelijke stoffen bevatten of niet, bij een inzamelpunt
van zijn gemeente/wijk of de betreffende winkels in te leveren, zodat zij
milieuvriendelijk verwijderd kunnen worden. Lever alstublieft uitsluitend lege
batterijen en accu`s in!
NL
WEEE-Indicaciones para la evacuación
De acuerdo con las normas europeas los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos ya no pueden evacuarse junto con los residuos
no clasificados. El símbolo del recipiente de basura con ruedas indica
la necesidad de una evacuación selectiva. Colabore usted también
en la protección del medio ambiente entregando este aparato a la
recogida selectiva de residuos cuando no vaya a utilizarlo más. DIRECTIVA
2012/19/EU DEL PARLAMENTO Y CONSEJO EUROPEOS del 04 de julio de 2012
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Pilas y acumuladores no pueden ser arrojados a los residuos
domésticos. Cada consumidor está obligado por ley, a entregar
todas las pilas y acumuladores, independientemente si contienen
contaminantes o no, en un punto de recogida de su comunidad/
barrio o en el comercio, para que de ese modo puedan ser encaminados a
una eliminación respetuosa con el medio ambiente. ¡Por favor, entregar pilas y
acumuladores sólo en estado descargado!
ES
WEEE-avfallshanteringsanvisningar
Begagnad elektrisk el- och elektronikutrustning får enligt europeiska
regler inte längre läggas bland osorterat avfall. Symbolen med
avfallstunnan på hjul anger att produkten skall källsorteras.
Hjälp till att skydda miljön genom lämna denna apparat till rätt
avfallssystem inom ramen för källsorteringen.
DET EUROPEISKA PARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV från den 04 juli
2012 beträffande uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning.
Batterier, engångs- eller uppladdningsbara batterier, får inte
kastas tillsammans med hushållsavfallet. Varje konsument är, enligt lag,
förpliktad att lämna alla batterier (oavsett om de innehåller skadeämnen
eller inte) till ett av kommunens/stadsdelens samlingsställen eller till handeln, så
att en miljövänlig avfallshantering kan genomföras. Batterier får endast lämnas i
urladdat skick!
SE
WEEE-henvisning om bortskaffelse
Brugte el- og elektronikapparater må i henhold til de europæiske
bestemmelser ikke længere tilføres det usorterede affald. Symbolet
med en skraldespand på hjul gør opmærksom på, at det er nødvendigt
med en separat indsamling. Hjælp med til at beskytte miljøet og sørg,
for, at dette apparat tilføres de hertil beregnede systemer for separat
indsamling, når det ikke længere skal bruges. DIREKTIV 2012/19/EU FRA
DET EUROPÆISKE PARLAMENT OG RÅD fra 04. juli 2012 om brugte el- og
elektronikapparater.
Batterier og genopladelige batterier må ikke kastes i
husholdningsaffaldet. Hvad enten batterier og genopladelige batterier
indeholder skadelige stoffer eller ej, så forpligtes hver forbruger af loven
til at aflevere dem til kommunens eller bydelens indsamlingssteder eller
i handlen, så de kan ledes videre til miljørigtig behandling. Aflever venligst kun
batterier og genopladelige batterier i afladet tilstand!
DK
WEEE - Indication des traitements des déchets
Suite aux indications européennes, les déchets électriques et
électroniques ne doivent plus être jeter avec les déchets non tirés.
Le symbole de la poubelle avec les roues indique l’importance du tri
sélectif. Participez vous aussi au respect de l’environnement et faites en
sorte que, lorsque vous n’utiliserez plus votre appareil, vous suiviez les
indications du traitement des déchets.
Directive : 2012/19/EU DU PARLEMENT ET CONSEIL EUROPÉENS DU 04 juillet
2012 au sujet d’anciens appareils électroniques et électriques.
Les piles et les batteries ne doivent pas être jetées avec
les déchets ménagers ordinaires. Chaque consommateur est
légalement obligé de remettre les piles/batteries (qu’elles contiennent
des substances toxiques ou pas) à un point de collecte de sa commune
/ son quartier ou à un commerce. Cette obligation a pour objectif d’assurer
l’élimination écologique des piles. Jetez uniquement les piles/batteries qui
sont déchargées! Les déclarations de garantie ne s‘appliquent pas aux piles
éventuellement fournies ou intégrées à l‘appareil.
FR
Avvertenza in materia di smaltimento degli apparecchi WEEE
Conformemente a quanto previsto dalle prescrizioni europee, gli
apparecchi elettrici ed elettronici dismessi non possono più essere
smaltiti unitamente agli altri rifiuti. Il simbolo del contenitore dei rifiuti su
ruote richiama l’attenzione sulla necessità di una raccolta differenziata
dei rifiuti stessi. Offrite anche Voi il Vostro contributo alla tutela
ambientale, consegnando gli apparecchi dismessi ai sistemi appositamente
previsti ai fini della raccolta differenziata dei rifiuti.
DIRETTIVA 2012/19/EU DEL PARLAMENTO E DEL CONSIGLIO EUROPEI del 04
luglio 2012 in materia di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Batterie e accumulatori non possono essere gettati nei rifiuti domestici.
I consumatori sono tenuti per legge a consegnare tutte le batterie,
indipendentemente dal fatto che contengano sostanze nocive o
meno, ad un centro di raccolta del proprio comune/quartiere o ai
negozi, in modo che possano essere raccolte per uno smaltimento nel rispetto
dell‘ambiente. Consegnare solo batterie e accumulatori scarichi!
La garanzia non vale per le batterie eventualmente fornite indotazione oppure
montate.
IT
Upozornenie WEEE k likvidácii
Použité elektrické a elektronické zariadenia sa podľa európskych
predpisov už nesmú dávať do netriedeného odpadu. Symbol
kontajnera na odpadky na kolieskach poukazuje na nutnosť triedeného
zberu. Pomôžte aj Vy pri ochrane životného prostredia a zabezpečte,
aby ste tieto prístroje, keď ich už nepoužívate, dali do pre ne určených
systémov triedeného zberu odpadu.
SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2012/19/EÚ
zo 4. júla 2012 o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)
Batérie a akumulátorové batérie nie sú zahrnuté do Domový odpad.
Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný zbaviť všetkých batérií a
akumulátorov, či obsahujú škodlivé látky, alebo nie, do zberného miesta
v ich komunite / okresu alebo do obchodu, takže môžu byť zlikvidované
šetrným k životnému prostrediu k dispozícii. Batérie, prosím, pošlite iba vo
vybitom stave!
SK
WEEE-wskazówki usuwania
Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne zgodnie z przepisami
europejskimi nie można usuwać wraz z innymi odpadami. Symbol
pojemnika na śmieci na kółkach wskazuje na konieczność oddzielnego
składowania. Mogą mieć Państwo również swój wkład w ochronę
środowiska oddając nieużywane już urządzenia do przewidzianych
do tego celu miejsc sortowania. DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
I RADY 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać do śmieci. Każdy
użytkownik zobowiązany jest ustawowo do przekazania zużytych
baterii i akumulatorów, bez względu na to czy zawierają one substancje
szkodliwe czy nie, do punktu zbiórki zorganizowanego przez gminę/dzielnicę
miasta lub handel detaliczny, w celu bezpiecznej dla środowiska naturalnego
utylizacji tych produktów. Do utylizacji oddawać tylko rozładowane baterie i
akumulatory!
PL
WEEE – Pokyny pro likvidaci odpadu
Podle evropských směrnic již nesmějí být použité elektrické a
elektronické přístroje odevzdávány do netříděného odpadu. Symbol
popelnice na kolečkách upozorňuje na nezbytnost odděleného sběru.
Pomáhejte i Vy při ochraně životního prostředí a postarejte se o
to, aby byly tyto přístroje, pokud je již nepoužíváte, odevzdány do
systémů odděleného sběru určených pro tyto účely. SMĚRNICE EVROPSKÉHO
PARLAMENTU A RADY 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).
Baterie a akumulátory nesmějí do odpadu domácnosti. Každý spotřebitel
je podle zákone povinnen odevzdat všechny baterie a akumulátory,
lhostejno obsahují-li škodlivé látky nebo ne, ve sběrném místě své obce
/své méstské části nebo v obchodě, aby mohly být předány k likvidaci,
která nepoškodí životní prostředí. Baterie a akumulátory odevzdávejte prosím
pouze ve vybitém stavu.
CZ
ANL_205003.indd 2 27.08.2019 07:23:40
Loading…
Ocena
Podziel się z nami swoją opinią na temat REV 205003 Czujnik dymu i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.Więcej o tej instrukcji
Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi REV 205003 Czujnik dymu. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z REV. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego REV 205003 Czujnik dymu w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.
Dane techniczne
| Marka | REV |
| Model | 205003 |
| Kategoria | Czujniki dymu |
| Typ pliku | |
| Rozmiar pliku | 8.84 MB |
Wszystkie podręczniki dla REV Czujniki dymu
Więcej podręczników Czujniki dymu
Często zadawane pytania dotyczące REV 205003 Czujnik dymu
Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.
Gdzie należy umieścić wykrywacz dymu? Zweryfikowany
To zależy od sytuacji, w domu warto umieścić przynajmniej jeden czujnik dymu na każdym piętrze. Najlepiej umieszczać je na korytarzach lub w miejscach między pomieszczeniami. Nigdy nie należy umieszczać czujnika dymu bezpośrednio obok kuchni lub łazienki. Dodatkowo należy zachować co najmniej 30 centymetrów przestrzeni między czujnikiem dymu a lampami.
To było pomocne (300) Czytaj więcejCzy mogę używać świec, jeśli mam czujnik dymu? Zweryfikowany
Zależy to częściowo od czułości czujnika dymu. W wielu przypadkach można używać świecy, o ile nie znajduje się ona w bezpośrednim sąsiedztwie czujnika dymu. Podczas zdmuchiwania świec może powstać dym, który może uruchomić czujnik dymu.
To było pomocne (58) Czytaj więcejCzy czujnik dymu to to samo, co czujnik tlenku węgla? Zweryfikowany
Nie! Czujnik dymu nie będzie działał jako czujnik tlenku węgla i odwrotnie.
To było pomocne (37) Czytaj więcej
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat REV 205003 Czujnik dymu. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.
odpowiedz | To było pomocne (4) (Przetłumaczone przez Google)