Home > Dom & Wystrój > Termostaty > Grässlin Termostaty > Grässlin Thermio Touch Termostat

Instrukcja Grässlin Thermio Touch Termostat

Potrzebujesz instrukcji dla swojego Grässlin Thermio Touch Termostat? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 2 pytania, 1 komentarz i 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

Kezelési útmutató Instrucţiuni de utilizare

thermio touch thermio touch

HU RO

1.5 m

Max. 6(2)A 250 VAC

SWING

RESET

SWING

1.5 m

Max. 6(2)A 250 VAC

SWING

RESET

SWING

Kérjük ügyeljen

• A nemzeti előírásokra és biztonsági követelményekre.

• A készüléken történő beavatkozások és változtatások a

garancia elvesztéséhez vezetnek.

• A készülék csak a leírt alkalmazási módra üzemeltethető.

Olvassa el és kövesse ezt az utasítást a készülék hibátlan és

biztonságos munkája érdekében.

Áramütés veszélye!



Csatlakoztatás és szerelés kizárólag

elektromos szakember által!

FIGYELMEZTETÉS

Biztonsági előírások

Készülékleírás

A thermio touch szobatermosztát praktikus hőszabályozást

tesz lehetővé, energiát spórol és egyszerűen állítható a

kívánt szobahőmérsékletre.

• Automatikus fagyvédelem

• Külső bemenet

Rendeltetésszerű használat

• Készülék falra való szereléshez.

• Csak száraz helyeken alkalmazható!

Műszaki adatok

Méret M x Sz x M (mm)

Csatlakozási feszültség

Védőosztály

Kapcsolási teljesítmény

– ohmikus teher (VDE, IEC)

– indukív teher cos φ 0,6

Kapcsoló kimenet

Funkció-mód

Automatikus fagyvédelem

Differenciál

Vezérlő hőmérséklet

Hőmérsékletmérési tartomány

Hőmérsékletfrissítés kijelző

Környezeti hőmérséklet

Menetpontosság

Feloldás

Védekezési mód

82 x 111 x 26

2 x 1,5 V LR03/AAA

max. 6 A / 250 V AC/50 Hz

max. 2 A / 250 V AC/50 Hz

potenciálmentes

Fűtés

+5°C

0.4 / 0.6°C

+5°C ... + 35°C

+0°C ... + 40°C

Minden 10 másodpercben

-5°C ... + 45°C

± 1°C +20°C-nál

0,5°C

IP 30

Csatlakoztatási terv

Installáció

1. Egy csavarhúzóval lazítsa meg a tok hátsó oldalán lévő

toktetőt.

2. Csavarozza fel a relétokot és vegye le.

3. Csatlakoztassa a drótokat, lásd ehhez a csatlakoztatási

tervet.

Ezt követően csavarozza fel újra a relétokot.

4. A tok hátsó oldalát rögzítse a falhoz a szállított

csavarokkal.

5. Helyezze be az (1,5 V AAA LR03) akkumulátorokat és

zárja be újra a tokfeleket.

Hőmérséklet beállítás

A szobahőmérsékletet a kijelző megérintésével tudja

beállítani.

1. Kattintson kétszer a kijelzőre.



A kijelző háttérmegvilágítása bekapcsolódik és a

hőmérsékletjelző villog.

2. Kattintson a kijelző jobb oldalára a hőmérséklet

csökkentéséhez, vagy a bal oldalára a hőmérséklet

növeléséhez.

Ha 10 másodpercen belül nem történik bejegyzés, a

beállított hőmérséklet kerül mentésre és a kijelzőn újra

az aktuális hőmérséklet jelenik meg.

Kattintson egyszer a kijelzőre, hogy a

háttérmegvilágítás 15 másodpercre bekapcsolódjon.

Differenciál (SWING)

Két pozíció választható a differenciál-

szabályozáshoz:

0.4 vagy 0.6°C

Ezt követően nyomja meg a Reset-gombot a

változtatás aktiválásához.

Üzemmódok

A szobatermosztát állandó üzemben dolgozik a beállított

szobahőmérsékleten a fűtő üzemmódban.

Ha a bojler BE-kapcsolt állapotban van, a

szimbólum

jelenik meg a kijelzőn.

Hőmérsékletcsökkentés távkapcsolóval

A külső bemenet S1-S2 bemeneti kapocsaihoz egy független

potenciálmentes kapcsolási elem,

(pl. időkapcsoló óra, ajtó-/ablakkapcsolatok, mozgásjelző,

manuális kapcsoló,...) csatlakoztatható. Ha ez a bemenet

aktiválva van, a beállított hőmérséklet automatikusan 3C°-kal

csökken.

• Nyitott kapcsoló: a szobatermosztát a beállított

szobahőmérsékleten, pl. 21°C-on működik.

• Zárt kapcsoló: A szobatermosztát 3°C-kal a beállított

szobahőmérséklet alatt működik,

pl. 21°C - 3°C = 18°C .

Akkumulátor-kijelző

Ha az akkumulátorok lemerülnek a szimbólum jelenik

meg a kijelzőn.

Ha az akkumulátorcsere néhány percen belül történik,

akkor mentve marad a differenciál és a beállított

hőmérséklet.

Vă rugăm respectaţi

• normele şi dispoziţiile de securitate naţionale în vigoare.

• Orice intervenţie sau modicare la aparat duc automat la

pierderea dreptului la garanţie.

• Aparatul trebuie utilizat exclusiv în conformitate cu scopul

de utilizare declarat.

Vă rugăm citiţi şi respectaţi aceste instrucţiuni, pentru a

asigura o funcţionare impecabilă şi o utilizare în condiţii de

siguranţă a aparatului.

Pericol de electrocutare!



Racordarea şi montajul vor  efectu-

ate exclusiv de către un electrician

autorizat!

AVERTIZARE

Instrucţiuni de securitate

Descrierea aparatului

Termostatul de cameră thermio touch permite reglarea

practică a temperaturii, contribuie la economisirea de energie

şi permite o ajustare facilă a temperaturii din încăpere.

• Pentru reglarea sistemelor de încălzire cu un domeniu de

temperatură de + 5°C până la + 35°C

• Protecţie automată împotriva îngheţului

• Intrare separată

Utilizarea conformă cu destinaţia

• Aparat montat pe tencuială pentru instalarea pe perete.

• Numai pentru utilizarea în încăperi uscate!

Date tehnice

Dimensiuni Înălţ. x Lăţ. x Adânc. (mm)

Tensiune de racordare

Clasă de protecţie

Putere de conectare

– Sarcină rezistivă (VDE, IEC)

– Sarcină inductivă cos φ 0,6

Ieşire comutare

Mod funcţii

Protecţie automată împotriva

îngheţului

Diferenţial

Temperatură comandă

Domeniu măsură temperatură

Ecran actualizare temperatură

Temperatură mediu ambiant

Precizie

Rezoluţie

Tip de protecţie

82 x 111 x 26

2 x 1,5 V LR03/AAA

max. 6 A / 250 V AC/50 Hz

max. 2 A / 250 V AC/50 Hz

contact sec

Încălzire

+5°C

0.4 / 0.6°C

+5°C ... + 35°C

+0°C ... + 40°C

la 10 sec.

-5°C ... + 45°C

± 1°C la +20°C

0,5°C

IP 30

Instalarea şi montajul

Plan de conexiuni

Instalare

1. Desfaceţi capacul carcasei cu ajutorul unei şurubelniţe

de partea posterioară a carcasei.

2. Deşurubaţi carcasa releului şi îndepărtaţi-l.

3. Conectaţi rele conform planului de conexiuni.

După aceea, xaţi capacul releului din nou cu

şuruburile aferente.

4. Fixaţi partea posterioară a carcasei de perete, utilizând

şuruburile din setul de livrare.

5. Introduceţi bateriile (1,5 V AAA LR03) şi închideţi la loc

cele două jumătăţi ale carcasei.

Reglarea temperaturii

Temperatura din încăpere poate  reglată prin atingerea

ecranului.

1. Apăsaţi de două ori pe ecran.



Se aprinde iluminarea de fundal a ecranului şi aşajul

temperaturii luminează intermitent.

2. Apăsaţi pe partea din dreapta a ecranului pentru a reduce

temperatura, respectiv pe partea stângă pentru a ridica

temperatura.

Dacă într-un interval de 10 secunde nu se efectuează

nicio modicare, temperatura setată va  salvată, iar

ecranul va aşa din nou temperatura actuală a încăperii.

Apăsând o singură dată pe ecran, aprindeţi iluminarea

de fundal a ecranului pentru 15 secunde.

Diferenţial (SWING)

Pot  selectate două poziţii pentru modulul cu ştift

al reglării diferenţialului:

0.4 sau 0.6°C

Apăsaţi apoi tasta de reset, pentru a activa

modicarea efectuată.

Moduri de operare

În regim permanent, termostatul de încăpere funcţionează în

modul de încălzire, la temperatura setată a încăperii.

Dacă boilerul este PORNIT, apare simbolul

pe ecran.

Scăderea temperaturii prin telecomandă

La clemele de intrare S1-S2 a intrării externe poate  conectat

un element independent lipsit de potenţial,

(de exemplu un contor temporizat programabil, contacte

pentru uşă/geam, senzori de mişcare, comutatoare

manuale, ...). Dacă intrarea este activată, temperatura

reglată se diminuează automat cu 3 °C.

• Întrerupător deschis: Termostatul de încăpere

funcţionează la temperatura setată pentru încăpere, de

exemplu 21°C.

• Întrerupător închis: Termostatul de încăpere funcţionează

la 3°C sub temperatura setată pentru încăpere,

de exemplu 21°C - 3°C = 18°C .

Aşaj baterie

Dacă bateriile sunt descărcate, e aşat simbolul pe

ecran.

Dacă înlocuirea bateriei are loc în termen de câteva

minute, diferenţialul şi temperatura reglată rămân

salvate.

Installáció és szerelés

Pobierz instrukcję w języku polskim (PDF, 2.53 MB)

(Apelujemy o dbanie o środowisko i drukowanie instrukcji tylko wtedy, gdy jest to niezbędne)

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat Grässlin Thermio Touch Termostat i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.

Czy jesteś zadowolony z Grässlin Thermio Touch Termostat?
Tak Nie

Zostań pierwszą osobą, która oceni ten produkt

0 głosów

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Grässlin Thermio Touch Termostat. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

Jean bonhomme 30-12-2020
Czy możesz mi pomóc rozwiązać problem. Mam termootyk grasslin Kiedy mnie nie było, po powrocie ustawiłem go na 18 stopni i zauważyłem, że baterie są rozładowane. Po zmianie nie mogłem już podwyższać temperatury zostaje zablokowany na 18 st. a mimo to jest to kocioł zbiorczy bardzo dobrze współpracuje z sąsiadami Masz rozwiązanie mojego problemu. Dziękuję Ci

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Grässlin Thermio Touch Termostat. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Grasslin. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Grässlin Thermio Touch Termostat w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Marka	Grasslin
Model	Thermio Touch
Kategoria	Termostaty
Typ pliku	PDF
Rozmiar pliku	2.53 MB

Wszystkie podręczniki dla Grässlin Termostaty
Więcej podręczników Termostaty

Często zadawane pytania dotyczące Grässlin Thermio Touch Termostat

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Jaka jest martwa strefa termostatu? Zweryfikowany

Wiele nowoczesnych termostatów ma martwą strefę. Jeśli temperatura odbiega o mniej niż 4 ° C od ustawionej temperatury, system nie będzie się nagrzewał ani chłodził. Ta tak zwana martwa strefa termostatu zapobiega zbyt częstemu włączaniu i wyłączaniu systemu, oszczędzając energię.

To było pomocne (1756) Czytaj więcej

W jakim miejscu najlepiej zamontować termostat? Zweryfikowany

Najlepsze miejsce na termostat to około 1,5 metra nad ziemią. Nigdy nie umieszczaj termostatu w pobliżu grzejnika lub innego urządzenia emitującego ciepło ani nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Wybierz pomieszczenie, które jest często używane. W większości przypadków jest to salon.

To było pomocne (1128) Czytaj więcej