Home > AGD & Urządzenia > Pralki > Brandt Pralki > Brandt BT653HQE Pralka

Instrukcja Brandt BT653HQE Pralka

Potrzebujesz instrukcji dla swojego Brandt BT653HQE Pralka? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 12 pytania, 0 komentarzy i 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za důvěru projevenou značce BRANDT koupí tohoto produktu.

Do vývoje a výroby Vašeho nového spotřebiče jsme vložili veškeré naše zkušenosti a věnovali mu

maximální péči tak, abychom Vám nyní mohli nabídnout spotřebič, u něhož jde moderní vzhled,

výkonnost a spolehlivost ruku v ruce s uživatelským komfortem, a který proto, jak pevně věříme,

dokonale uspokojí všechny Vaše požadavky a bude Vám sloužit mnoho let.

BRANDT vyrábí také další spotřebiče pro Vaši domácnost – širokou škálu chladniček, mikrovlnných

trub, varných desek, sporáků, digestoří, myček nádobí či sušiček, které lze vhodně zkombinovat s

Vaší novou pračkou a výborně tak doplnit vybavení Vaší domácnosti.

Naprostá spokojenost klientů je naší zásadou i prioritou. V případě jakýchkoli dotazů či zájmu o

další informace jsou Vám proto k dispozici pracovníci našeho zákaznického servisu (bližší informa-

ce naleznete v zadní části návodu).

MANUEL D’INSTRUCTION FR

Lave-linge

Před použitím a instalací Vašeho spotřebiče si pozorně přečtěte tento návod k obsluze,

který Vám umožní rychle se seznámit s jeho bezpečným provozem.

V rámci úsilí o neustálé zlepšování a modernizaci produktů, si výrobce spotřebiče vyhra-

zuje právo na jeho technické a estetické modikace bez předchozího upozornění.

Uschovejte si tento návod k obsluze pro jeho další použití. V případě odprodeje nebo

postoupení spotřebiče jinému uživateli, zajistěte, aby nový majitel obdržel také tento návod.

Seznamte se s návodem k obsluze ještě před instalací a prvním použitím. Tento návod byl vy-

tvořen pro zajištění vaší osobní bezpečnosti i bezpečnosti vašich blízkých.

Navštivte internetové stránky www.brandt.cz, kde najdete nejen ostatní výrobky značky Brandt,

ale také řadu dalších užitečných odkazů a praktických informací.

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za důvěru projevenou značce BRANDT koupí tohoto produktu.

Do výroby tohoto spotřebiče jsme vložili veškeré naše zkušenosti a věnovali mu

maximální péči tak, aby mohl co nejlépe uspokojit všechny Vaše požadavky. Snažili

jsme se, aby jej kromě jeho inovace a vyšší výkonnosti bylo také co nejjednodušší

používat.

Značka BRANDT Vám také nabízí širokou škálu dalších výrobků jako jsou pečící a

mikrovlnné trouby, varné desky, digestoře, sporáky, myčky, pračky nebo sušičky,

které lze zkombinovat s Vaší novou kombinovanou chladničkou BRANDT.

K uspokojení Vašich požadavků jsou Vám k dispozici pracovníci našeho Zákaznic-

kého oddělení. Zodpoví všechny Vaše otázky nebo připomínky (kontaktní telefonní

čísla najdete na konci této příručky).

__________________________________________________________________________

Můžete se s námi také spojit prostřednictvím webové adresy www.brandt.cz, kde

kromě všech našich výrobků najdete i užitečné a zajímavé informace.

__________________________________________________________________________

Za účelem neustálého zlepšování našich výrobků si vyhrazujeme právo změnit

některé technické, funkční nebo estetické vlastnosti spotřebičů bez předchozího

upozornění.

__________________________________________________________________________

Upozornění: Před uvedením spotřebiče do provozu, si pozorně přečtěte tento

návod k instalaci a použití, abyste se dobře seznámili s jeho fungováním.

www.brandt.cz

26 27

injuries. If it is not functioning correctly,

consult a qualied, registered electrician

or replace it in accordance with the

“cleaning and care” chapter.

The refrigerant and risk of ﬁre

The appliance contains a small

quantity of refrigerant (R600a or

R134a)in the refrigerant circuit.

Check the compressor label on the rear of

the appliance to see which refrigerant is used

for your appliance.

• Iftheappliancecontainsiso-butane(R

600 a) refrigerant, which is environmentally

friendly but ammable, ensure that tubing

of the refrigerant circuit is not damaged

during transportation and installation

2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

to avoid risk of re caused by leaking

refrigerant.

• Keepburningcandles,lampsandother

items with naked ames and sources

of ignition away from the appliance and

ventilate the room thoroughly to avoid

the risk of re and eye injury should any

leakage of refrigerant (R600a) exist.

• Donotstoreproductswhichcontain

ammable propellants (e.g. spray cans) or

explosive substances in the appliance.

• Theroomspacemustbeatleast1m³per

8g of refrigerant (R600a). The amount of

refrigerant in your appliance is indicated on

the rating plate inside.

3. INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE

Before using the appliance for the rst time,

you should be informed of the following tips.

Ventilation of appliance

In order to improve efciency of the

cooling system and save energy, it

is necessary to maintain good ventilation

around the appliance for the dissipation of

heat. For this reason, sufcient clear space

should be available around the refrigerator.

Suggest :It is advisable for there to be at

least 75mm of space from the back to the

wall, at least 100mm from its top,at last

100mm from its side to the wall and a clear

space in front to allow the doors to open

135°. As shown in following diagrams.

Note:

• Thisapplianceperformswellwithinthe

climate class showed in the table below.

Cet appareil, destiné exclusivement à un usage

domestique, a été conçu pour laver le linge.

Très important : lisez attentivement ce guide d’utilisation

avant d’installer et d’utiliser cet appareil.

SÉCURITÉ

FR - FRANÇAIS

CHARGES PRÉCONISÉES :

— La capacité maximale de l’appareil est de 5,5 kg.

Respectez impérativement

les consignes suivantes :

INSTALLATION :

— La pression de l’eau doit se situer entre 0.1 et 1 MPa (1 et 10 bars).

— N’utilisez pas de prolongateur, adaptateur, prise multiple ou pro-

grammable.

— L’installation électrique doit être capable de résister à la puissance

maximale mentionnée sur la plaque signalétique et la prise doit être

dûment reliée à la terre.

— Une fois votre appareil installé, la fiche doit rester accessible.

— Utilisez exclusivement le tuyau d’alimentation et les joints neufs

fournis avec l’appareil

— Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites le remplacer par

le Service-Après-Vente ou par un professionnel qualifié, afin d’éviter

tout risque éventuel.

— Il est déconseillé d’installer votre appareil sur un tapis ou un sol en

moquette afin de ne pas gêner la circulation d’air à sa base.

— En cas de problème ne pouvant être résolu par vous même (voir

page 8), n’intervenez pas sur l’appareil et faites appel au service

technique du revendeur ou du fabricant.

UTILISATION :

— Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été don-

nées et si les risques encourus ont été appréhendés. Il convient de

surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appa-

reil et d’éloigner ceux de moins de 3 ans, sauf s’ils sont sous surveil-

lance permanente.

—

Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.