Instrukcja Brandt BT650MQE Pralka

Instrukcja

1. INSTALACE

CZ

Výrobce, resp. dodavatel spotřebiče odmítají veške-

rou zodpovědnost za škody na spotřebiči nebo spo-

třebičem způsobené, které by byly důsledkem jeho

nesprávné/neodborné instalace a připojení k vede-

ní s nedostatečným nebo nefunkčním uzemněním.

Zásady pro elektrickou instalaci spotřebiče:

• Nepoužívejte prodlužovací šňůru, adaptéry ani

vícenásobnou zásuvku.

• Nikdy nepřerušujte uzemnění.

• Elektrická zásuvka musí být snadno přístupná,

avšak mimo dosah dětí.

1.6 PŘED PRVNÍM PRANÍM

Po instalaci spotřebiče a jeho připojení k elektric-

ké síti doporučujeme, ještě před prvním nalože-

ním prádla, realizovat z důvodů odstranění všech

případných zbytků nečistot/pachů, přítomných v

pračce v důsledku výrobních a kontrolních procesů,

jeden kompletní cyklus praní při programu „Bavlna

90 °C" s poloviční dávkou pracího prostředku a bez

naložení prádla.

2

FR

Cet appareil, destiné exclusivement à un usage

domestique, a été conçu pour laver le linge.

Très important : lisez attentivement ce guide d’utilisation

avant d’installer et d’utiliser cet appareil.

SÉCURITÉ

FR - FRANÇAIS

CHARGES PRÉCONISÉES :

— La capacité maximale de l’appareil est de 5,5 kg.

Respectez impérativement

les consignes suivantes :

INSTALLATION :

— La pression de l’eau doit se situer entre 0.1 et 1 MPa (1 et 10 bars).

— N’utilisez pas de prolongateur, adaptateur, prise multiple ou pro-

grammable.

— L’installation électrique doit être capable de résister à la puissance

maximale mentionnée sur la plaque signalétique et la prise doit être

dûment reliée à la terre.

— Une fois votre appareil installé, la fiche doit rester accessible.

— Utilisez exclusivement le tuyau d’alimentation et les joints neufs

fournis avec l’appareil

.

— Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites le remplacer par

le Service-Après-Vente ou par un professionnel qualifié, afin d’éviter

tout risque éventuel.

— Il est déconseillé d’installer votre appareil sur un tapis ou un sol en

moquette afin de ne pas gêner la circulation d’air à sa base.

— En cas de problème ne pouvant être résolu par vous même (voir

page 8), n’intervenez pas sur l’appareil et faites appel au service

technique du revendeur ou du fabricant.

UTILISATION :

— Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été don-

nées et si les risques encourus ont été appréhendés. Il convient de

surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appa-

reil et d’éloigner ceux de moins de 3 ans, sauf s’ils sont sous surveil-

lance permanente.

—

Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

G

2. PŘÍPRAVA PRÁDLA A PRAČKY

TŘÍDĚNÍ A KONTROLA PRÁDLA

• Před vložením prádla do pračky jej roztřiďte na

základě barvy oděvů, stupně znečištění a typu

textilie. Řiďte se pokyny výrobce na štítcích

oděvů. V případě smíšených náplní použijte

program odpovídající nejjemnějšímu prádlu. U

nového prádla nejprve ověřte, zda textilie ne-

pouští barvu.

Pro optimální výsledek praní nepřetěžujte

nadměrně buben a nepřekračujte maximální dáv-

ky suchého prádla uvedené v tabulce programů

na s. 12.

• Vyprázdněte kapsy: vyjměte všechny předměty,

jako zapalovače, zápalky atd.

• Zavřete zipy, zapněte přezky a patenty, ze zác-

lon odstraňte háčky.

• Jemné a choulostivé prádlo umístěte před vlo-

žením do bubnu pračky do síťky nebo vaku ur-

čeného pro praní jemného prádla.

• Odstraňte (nebo přišijte) uvolněné knoíky,

opravte díry na oděvech.

• Z kapes odstraňte ostré a špičaté předměty, kte-

ré by mohly poškodit buben pračky, jako jsou

spony, špendlíky, hřebíky, mince apod.

• Vícevrstvé látky (spací pytel, bunda apod.) ob-

raťte naruby.

• Naruby obraťte také svetry, sešívané dekorační

látky, kalhoty a pletené oděvy.

2.1 NALOŽENÍ PRÁDLA (obr. 2.1)

Stiskněte madlo víka pračky a otevřete jej. Následně

otevřete vkládací dvířka bubnu stisknutím tlačítka

.

Po naložení prádla se ujistěte o řádném za

blokování vkládacích dvířek bubnu. Ověřte,

zda jsou viditelné 3 háčky a barevný lem tlačítka

(obr. 2.1).

Pro optimální výsledky praní, vložte do bubnu

předem roztříděné prádlo, aniž byste je pěchova-

li. Prádlo v bubnu rovnoměrně rozložte. Smíchejte

velké a malé kusy tak, abyste docílili optimálního

výsledku ždímání (nedocházelo k nevyvážení). Do

bubnu pračky nenakládejte jednorázově dávky slo-

žené pouze (výlučně) z velkých kusů velmi nasáka-

vých tkanin, jako jsou deky, kabáty apod.

Při zavírání bubnu dbejte na to, aby se prádlo

nedostalo mezi listy dvířek bubnu.

2.2 DÁVKOVÁNÍ PRACÍCH PROSTŘEDKŮ (obr. 2.2)

Množství pracího prostředku, které má být použito,

závisí na tvrdosti vody, stupni znečištění a množství

praného prádla. Řiďte se vždy předpisem pro dávko-

vání, který je uveden na obalu pracího prostředku.

Doporučení výrobců pracích prostředků od-

povídají ve většině případů maximálnímu naplně-

ní bubnu. Upravte dávkování pracího prostředku

správně podle hmotnosti prádla vloženého do spo-

třebiče. Toto opatření vyloučí nadměrnou dávku

prostředku, která způsobuje tvorbu pěny. Nadměr-

né pěnění může snížit účinnost praní, prodloužit cy-

klus praní a zvýšit spotřebu vody.

Dávkovač pracích prostředků se skládá ze 3 oddílů:

oddílu pro dávkování pracího prostředku pro

předpírku (výhradně pro práškový detergent), od-

2

FR

Cet appareil, destiné exclusivement à un usage

domestique, a été conçu pour laver le linge.

Très important : lisez attentivement ce guide d’utilisation

avant d’installer et d’utiliser cet appareil.

SÉCURITÉ

FR - FRANÇAIS

CHARGES PRÉCONISÉES :

— La capacité maximale de l’appareil est de 5,5 kg.

Respectez impérativement

les consignes suivantes :

INSTALLATION :

— La pression de l’eau doit se situer entre 0.1 et 1 MPa (1 et 10 bars).

— N’utilisez pas de prolongateur, adaptateur, prise multiple ou pro-

grammable.

— L’installation électrique doit être capable de résister à la puissance

maximale mentionnée sur la plaque signalétique et la prise doit être

dûment reliée à la terre.

— Une fois votre appareil installé, la fiche doit rester accessible.

— Utilisez exclusivement le tuyau d’alimentation et les joints neufs

fournis avec l’appareil

.

— Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites le remplacer par

le Service-Après-Vente ou par un professionnel qualifié, afin d’éviter

tout risque éventuel.

— Il est déconseillé d’installer votre appareil sur un tapis ou un sol en

moquette afin de ne pas gêner la circulation d’air à sa base.

— En cas de problème ne pouvant être résolu par vous même (voir

page 8), n’intervenez pas sur l’appareil et faites appel au service

technique du revendeur ou du fabricant.

UTILISATION :

— Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été don-

nées et si les risques encourus ont été appréhendés. Il convient de

surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appa-

reil et d’éloigner ceux de moins de 3 ans, sauf s’ils sont sous surveil-

lance permanente.

—

Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

G

3

SÉCURITÉ

(suite)

FR

UTILISATION

(suite)

:

— Ne pas introduire de linge traité au moyen de détachant, dissolvant

ou produit inflammable immédiatement après traitement (risque

d’explosion).

— Ce lave-linge est équipé d’une sécurité pour prévenir tout déborde-

ment d’eau éventuel.

— En fin de cycle, veillez à fermer le robinet d’arrivée d’eau et à

débrancher le cordon électrique.

ENVIRONNEMENT

1 - INSTALLATION

croquis et notamment en veillant à ce que le raccor-

dement ne soit pas étanche : laisser un libre passage

à l’air entre le tuyau de vidange et le conduit d’éva-

cuation, afin d’éviter tout refoulement d’eaux usées

dans la machine et toutes mauvaises odeurs.

1.4 - MISE À NIVEAU

(Fig. 1.4)

L’appareil doit impérativement être installé sur un

sol horizontal. Si nécessaire, et s’il est équipé de

pieds réglables situés à l’avant de l’appareil, stabili-

sez votre lave-linge en les mettant à niveau. S’il est

équipé de roulettes escamotables, il peut être

déplacé, en tirant à fond vers la gauche le levier

situé en bas de l’appareil

.

1.5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

(Fig. 1.1.1)

Veillez à bien respecter les indications figurant sur

la plaque signalétique de l’appareil.

1.6 - NETTOYAGE PRÉALABLE

Après installation, il est indispensable de procéder

à un nettoyage préalable de votre lave-linge en pro-

grammant un cycle coton 90°C sans linge et avec

une demi-dose de lessive.

Ce lave-linge a été conçu dans un souci de res-

pect de l’environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Dosez votre lessive en fonction du degré de salis-

sure de votre charge de linge et de votre dureté

d’eau, en ne dépassant pas la dose recommandée

par le fabricant de lessive.

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont

recyclables.

Contribuez à la protection de l’environnement en

les déposant dans les conteneurs municipaux pré-

vus à cet effet.

Votre lave-linge contient aussi de nombreux

matériaux recyclables, il est marqué de ce

logo pour vous rappeler que les appareils

usagés ne doivent pas être mélangés avec

d’autres déchets.

Le recyclage de l’appareil sera ainsi réalisé confor-

mément à la directive européenne 2012/19/UE sur

les déchets d’équipements électriques et électro-

niques.

Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur

pour connaître les points de collecte des appareils

usagés les plus proches de votre domicile.

ECONOMIES D’ÉNERGIE

Ne programmez le prélavage que lorsque c’est

absolument nécessaire. Pour du linge peu ou nor-

malement sale, un programme à basse température

est suffisant.

1.2 - RACCORDEMENT À LA CANALISATION

D

’EAU

(Fig. 1.2 )

Branchez le tuyau d’alimentation avec ses joints

neufs sur le raccord situé à l’arrière du lave-linge et

sur votre robinet muni d’un embout fileté Ø 20x27.

1.3 - ÉVACUATION

(Fig. 1.3)

Positionnez le tuyau de vidange, muni de sa crosse

en veillant à bien respecter les indications du

H

— Enlevez les 3 colliers support tuyau , et obs-

truez impérativement les 3 trous à l’aide des ca-

E

1.1 - DÉBALLAGE

(Fig. 1.1.2 à 1.1.4)

Respectez impérativement les consignes suivantes :

— Retirez les cales du couvercle et des battants de

tambour puis ouvrez et refermez soigneusement le

tambour.

— Soulevez le lave-linge et retirez le socle et la

cale moteur

(Fig. 1.1.2)

.

A

B

les caches

(Fig. 1.1.3)

.

D

— Enlevez la traverse et obstruez les trous avec

C

ches

(Fig. 1.1.4).

F

2

FR

Cet appareil, destiné exclusivement à un usage

domestique, a été conçu pour laver le linge.

Très important : lisez attentivement ce guide d’utilisation

avant d’installer et d’utiliser cet appareil.

SÉCURITÉ

FR - FRANÇAIS

CHARGES PRÉCONISÉES :

— La capacité maximale de l’appareil est de 5,5 kg.

Respectez impérativement

les consignes suivantes :

INSTALLATION :

— La pression de l’eau doit se situer entre 0.1 et 1 MPa (1 et 10 bars).

— N’utilisez pas de prolongateur, adaptateur, prise multiple ou pro-

grammable.

— L’installation électrique doit être capable de résister à la puissance

maximale mentionnée sur la plaque signalétique et la prise doit être

dûment reliée à la terre.

— Une fois votre appareil installé, la fiche doit rester accessible.

— Utilisez exclusivement le tuyau d’alimentation et les joints neufs

fournis avec l’appareil

.

— Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites le remplacer par

le Service-Après-Vente ou par un professionnel qualifié, afin d’éviter

tout risque éventuel.

— Il est déconseillé d’installer votre appareil sur un tapis ou un sol en

moquette afin de ne pas gêner la circulation d’air à sa base.

— En cas de problème ne pouvant être résolu par vous même (voir

page 8), n’intervenez pas sur l’appareil et faites appel au service

technique du revendeur ou du fabricant.

UTILISATION :

— Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été don-

nées et si les risques encourus ont été appréhendés. Il convient de

surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appa-

reil et d’éloigner ceux de moins de 3 ans, sauf s’ils sont sous surveil-

lance permanente.

—

Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

G

2

FR

Cet appareil, destiné exclusivement à un usage

domestique, a été conçu pour laver le linge.

Très important : lisez attentivement ce guide d’utilisation

avant d’installer et d’utiliser cet appareil.

SÉCURITÉ

FR - FRANÇAIS

CHARGES PRÉCONISÉES :

— La capacité maximale de l’appareil est de 5,5 kg.

Respectez impérativement

les consignes suivantes :

INSTALLATION :

— La pression de l’eau doit se situer entre 0.1 et 1 MPa (1 et 10 bars).

— N’utilisez pas de prolongateur, adaptateur, prise multiple ou pro-

grammable.

— L’installation électrique doit être capable de résister à la puissance

maximale mentionnée sur la plaque signalétique et la prise doit être

dûment reliée à la terre.

— Une fois votre appareil installé, la fiche doit rester accessible.

— Utilisez exclusivement le tuyau d’alimentation et les joints neufs

fournis avec l’appareil

.

— Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites le remplacer par

le Service-Après-Vente ou par un professionnel qualifié, afin d’éviter

tout risque éventuel.

— Il est déconseillé d’installer votre appareil sur un tapis ou un sol en

moquette afin de ne pas gêner la circulation d’air à sa base.

— En cas de problème ne pouvant être résolu par vous même (voir

page 8), n’intervenez pas sur l’appareil et faites appel au service

technique du revendeur ou du fabricant.

UTILISATION :

— Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été don-

nées et si les risques encourus ont été appréhendés. Il convient de

surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appa-

reil et d’éloigner ceux de moins de 3 ans, sauf s’ils sont sous surveil-

lance permanente.

—

Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

G

5

FR

1 -

3 - PROGRAMMATION

(suite)

FIN DU LAVAGE

Le voyant «End» s’allume fixe et un bip vous

indique la fin du programme. Ce voyant s’éteindra

automatiquement au bout de 5 minutes maximum

afin d’économiser l’énergie en mode veille.

Ouvrez le couvercle et retirez votre linge.

Certains modèles positionnent automatiquement le

tambour ouverture en haut pour faciliter l’accès au

linge. Cette opération dure au maximum 3 minutes.

Faites un appui long sur la touche

«Marche/Arrêt» pour éteindre votre lave-linge.

SÉCURITÉ ENFANTS

Afin de verouiller votre programmation, activez la

«Sécurité enfants» en appuyant de façon simultanée

sur les 1ère et 2ème touches d’options

.

Lorsque

cette sécurité est active, le voyant correspon-

dant au symbole ( ) est allumé.

Pour désactiver la «Sécurité enfants», appuyez à

nouveau de façon simultanée sur ces deux mêmes

touches.

PROGRAMME OPTIA 39 minutes

Programme à 40°C pour laver en 39 minutes, 3kg

maximum de coton ou de linge mixte normalement

sale, en garantissant un résultat de lavage parfait.

PROGRAMME FLASH 25 minutes

Programme à 30°C pour laver en 25 minutes, 2,5kg

maximum de coton ou de linge mixte peu sale.

Important : Pour ce programme, les doses de

lessive doivent être réduites de moitié.

PROGRAMME COTON + Prélavage

Pour ôter terre, sable, sang... il permet d’enchaîner

ensuite le lavage dans de l’eau propre.

Il est nécessaire d’introduire également du

détergent (lessive poudre uniquement) dans

le compartiment prélavage de la boîte à

produits

(Fig. 2.2)

.

PROGRAMME CHEMISES

Programme spécialement conçu pour le lavage en

moins de 40 minutes de 6 chemises normalement

sales portées une journée. La vitesse d’essorage est

adaptée afin de limiter le froissage.

PROGRAMME BERCE-LAINE

Programme spécialement conçu pour un lavage

ultra doux (brassage pendulaire), sans feutrer ni

boulocher, de vos lainages les plus délicats. Il est

recommandé de retourner vos lainages avant de les

laver.

PROGRAMME RINÇAGE/ESSORAGE

Lors de la sélection de ce programme, l’option

«Peaux sensibles» est activée automatiquement. Si

vous souhaitez faire uniquement un essorage, dés-

activez l’option.

5

9

Le voyant déroulement du cycle clignote.

Mettez ou enlevez la ou les pièces de textile.

Le temps de déverrouillage du couvercle

dépend de la température intérieure de la

machine et peut prendre, pour des raisons de sécu-

rité, plusieurs minutes.

Appuyez sur la touche «Départ/Pause» pour

relancer le programme. Le voyant déroulement du

cycle est fixe.

Nota : Si vous avez choisi un départ différé, vous

pouvez accéder instantanément au tambour pen-

dant la phase précédant le départ du cycle de

lavage.

ANNULATION D’UN PROGRAMME

Faites un appui long sur la touche

«Marche/Arrêt» .

Tous les voyants s’éteignent.

Cette opération peut se faire à tout moment, pen-

dant le cycle ou pendant la programmation ou

même pendant une pause.

Nota : Dans tous les cas, une annulation vous

oblige, ensuite, à tout reprogrammer depuis le

début

(voir paragraphe 3.2)

.

8

8

1

9

Information :

En cas de coupure de courant, votre cycle redémarrera

automatiquement dès le retour de l’alimentation, là où

il s’était arrêté.

du cycle clignotent successivement pour vous

indiquer que votre programmation est bien prise en

compte. Suivant votre choix, une, deux, trois ou

quatre leds seront allumées en même temps

(fig

3.2.2)

. Les leds s’éteindront successivement toutes

les trois heures jusqu’à ce que votre cycle démarre

réellement.

METTRE OU ENLEVER UNE PIÈCE PENDANT LE

LAVAGE

(impossible pendant l’essorage)

Faites un appui long sur la touche

«Départ/Pause» pour interrompre le programme.

8

1

DÉPART DIFFÉRÉ D’UN PROGRAMME

Vous pouvez choisir de différer votre cycle en vous

servant de la touche . Par appuis successifs

vous pouvez retarder le départ de votre cycle de 3,

6,9 ou 12 heures. Validez en appuyant sur la touche

«Départ/Pause» . Les voyants de déroulement

7

1

5

FR

1 -

3 - PROGRAMMATION

(suite)

FIN DU LAVAGE

Le voyant «End» s’allume fixe et un bip vous

indique la fin du programme. Ce voyant s’éteindra

automatiquement au bout de 5 minutes maximum

afin d’économiser l’énergie en mode veille.

Ouvrez le couvercle et retirez votre linge.

Certains modèles positionnent automatiquement le

tambour ouverture en haut pour faciliter l’accès au

linge. Cette opération dure au maximum 3 minutes.

Faites un appui long sur la touche

«Marche/Arrêt» pour éteindre votre lave-linge.

SÉCURITÉ ENFANTS

Afin de verouiller votre programmation, activez la

«Sécurité enfants» en appuyant de façon simultanée

sur les 1ère et 2ème touches d’options

.

Lorsque

cette sécurité est active, le voyant correspon-

dant au symbole ( ) est allumé.

Pour désactiver la «Sécurité enfants», appuyez à

nouveau de façon simultanée sur ces deux mêmes

touches.

PROGRAMME OPTIA 39 minutes

Programme à 40°C pour laver en 39 minutes, 3kg

maximum de coton ou de linge mixte normalement

sale, en garantissant un résultat de lavage parfait.

PROGRAMME FLASH 25 minutes

Programme à 30°C pour laver en 25 minutes, 2,5kg

maximum de coton ou de linge mixte peu sale.

Important : Pour ce programme, les doses de

lessive doivent être réduites de moitié.

PROGRAMME COTON + Prélavage

Pour ôter terre, sable, sang... il permet d’enchaîner

ensuite le lavage dans de l’eau propre.

Il est nécessaire d’introduire également du

détergent (lessive poudre uniquement) dans

le compartiment prélavage de la boîte à

produits

(Fig. 2.2)

.

PROGRAMME CHEMISES

Programme spécialement conçu pour le lavage en

moins de 40 minutes de 6 chemises normalement

sales portées une journée. La vitesse d’essorage est

adaptée afin de limiter le froissage.

PROGRAMME BERCE-LAINE

Programme spécialement conçu pour un lavage

ultra doux (brassage pendulaire), sans feutrer ni

boulocher, de vos lainages les plus délicats. Il est

recommandé de retourner vos lainages avant de les

laver.

PROGRAMME RINÇAGE/ESSORAGE

Lors de la sélection de ce programme, l’option

«Peaux sensibles» est activée automatiquement. Si

vous souhaitez faire uniquement un essorage, dés-

activez l’option.

5

9

Le voyant déroulement du cycle clignote.

Mettez ou enlevez la ou les pièces de textile.

Le temps de déverrouillage du couvercle

dépend de la température intérieure de la

machine et peut prendre, pour des raisons de sécu-

rité, plusieurs minutes.

Appuyez sur la touche «Départ/Pause» pour

relancer le programme. Le voyant déroulement du

cycle est fixe.

Nota : Si vous avez choisi un départ différé, vous

pouvez accéder instantanément au tambour pen-

dant la phase précédant le départ du cycle de

lavage.

ANNULATION D’UN PROGRAMME

Faites un appui long sur la touche

«Marche/Arrêt» .

Tous les voyants s’éteignent.

Cette opération peut se faire à tout moment, pen-

dant le cycle ou pendant la programmation ou

même pendant une pause.

Nota : Dans tous les cas, une annulation vous

oblige, ensuite, à tout reprogrammer depuis le

début

(voir paragraphe 3.2)

.

8

8

1

9

Information :

En cas de coupure de courant, votre cycle redémarrera

automatiquement dès le retour de l’alimentation, là où

il s’était arrêté.

du cycle clignotent successivement pour vous

indiquer que votre programmation est bien prise en

compte. Suivant votre choix, une, deux, trois ou

quatre leds seront allumées en même temps

(fig

3.2.2)

. Les leds s’éteindront successivement toutes

les trois heures jusqu’à ce que votre cycle démarre

réellement.

METTRE OU ENLEVER UNE PIÈCE PENDANT LE

LAVAGE

(impossible pendant l’essorage)

Faites un appui long sur la touche

«Départ/Pause» pour interrompre le programme.

8

1

DÉPART DIFFÉRÉ D’UN PROGRAMME

Vous pouvez choisir de différer votre cycle en vous

servant de la touche . Par appuis successifs

vous pouvez retarder le départ de votre cycle de 3,

6,9 ou 12 heures. Validez en appuyant sur la touche

«Départ/Pause» . Les voyants de déroulement

7

1

4

FR

2 - UTILISATION

RECOMMANDATIONS :

— Avant d’introduire du linge triez selon la couleur, le

degré de salissure et le type de textile. Videz les

poches, fermez les fermetures à glissières, enlevez

les crochets des voilages, placez les petites pièces

de linge dans un filet de lavage.

— Retirez les boutons mal cousus, les épingles et les

agrafes.

— Nouez les ceintures, les rubans de tabliers, etc.

2.1 - CHARGEMENT DE VOTRE LINGE

(Fig. 2.1)

Actionnez la poignée de couvercle et ouvrez le tam-

bour en appuyant sur le poussoir .

A

1 -

3 - PROGRAMMATION

3.1 - LE BANDEAU DE COMMANDE

Après introduction du linge, assurez vous de

la bonne fermeture du tambour. Vérifiez que

le liseré du poussoir est bien visible.

3.2 - PROGRAMMER UN CYCLE DE LAVAGE

1

2

3

4

7

1

2

Départ/Pause

Sélection du programme

5

4

7

Sélection de la vitesse d’essorage

Voyant sécurité enfants

6

Un bip d’alerte vous indiquera les sélections incom-

patibles avec votre programme.

Appuyez sur la touche «Départ/Pause» pour

lancer votre programme. Le voyant «Déroulement

du cycle» devient fixe. Les voyants de la

machine vous indiquent dans quelle phase se

trouve le cycle.

8

1

8

6

Sélection de la température

Options

3

Sélection du départ différé

Déroulement du cycle

Marche/Arrêt

2.2 - PRODUITS LESSIVIELS ET ADDITIFS

(Fig. 2.2)

La boîte à produits comporte 3 compartiments :

prélavage (poudre), lavage (poudre ou liquide)

assouplissant.

— Utilisez des détergents certifiés pour lave-linge à

usage domestique.

— Ne pas utiliser de lessive liquide avec le cycle pré-

lavage et/ou départ différé.

— Ne pas dépasser le niveau maximum.

MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL

Appuyez sur la touche «Marche/Arrêt» .

9

8

9

5

9

Le voyant «Déroulement de cycle» clignote

(fig

3.2.1)

pour vous indiquer que vous êtes en mode

sélection.

Dans les premiers temps d’utilisation de votre lave-

linge, le programme constructeur vous sera proposé

puis grâce à la fonction «Easy start» votre pro-

gramme préféré s’affichera automatiquement.

Si vous le souhaitez, vous pouvez à l’aide de la

touche

,

modifier votre programme, à l’aide de

2

8

la touche la température, à l’aide de la touche

3

la vitesse d’essorage et choisir d’éventuelles

4

options à l’aide des touches .

6

7

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Brandt BT650MQE Pralka. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Brandt. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Brandt BT650MQE Pralka w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Brandt Pralki
Więcej podręczników Pralki

Często zadawane pytania dotyczące Brandt BT650MQE Pralka

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Brandt BT653HQE Pralka

Instrukcja

Brandt WTM1021S Pralka

Instrukcja

Brandt WTC0811K Pralka

Instrukcja

Brandt WTC0610K Pralka

Instrukcja

Brandt WTM0911K Pralka

Instrukcja

Brandt WTC1251K Pralka

Instrukcja

Brandt BT600ME Pralka

Instrukcja

Brandt WTC0810K Pralka

Powiązane kategorie