Instrukcja Bosch WTS86515PL Suszarka

Instrukcja

1 2 3 4 5

6

Zredukowana temperatura dla delikatnych tkanin ', z wydįuţonym czasem suszenia; np.

poliakryl, poliamid, elastan lub acetat.

ʜ &cVV (Delikatne)

Redukuje zagniecenia i przedįuţa czas ochrony przed zagnieceniami po zakoıczeniu

programu; dwustopniowa regulacja.

ʜ  (Ochrona przed

zagnieceniami)

Pokazywanie stanu przebiegu programu.

Suszenie, do prasowania, do szafy, gotowe/ochrona przed zagnieceniami.

Wskaŝniki stanu

Icc+cc\

Oczyńciú filtr wyįapujøcy strzċpki i/lub chįodnicċ powietrza a strona 6.

Opróţniú pojemnik skondensowanej wody.

Napeįniú zbiornik na wodċ wodø destylowanø a strona 9.

Wskaŝniki serwisowe

4 Czyszczenie

. Pojemnik

u Zbiornik na wodċ

ʜ Menu (Opcje) Do wyboru ustawieı.

ʜ -/+ (Zmiana) Do zmiany wszystkich ustawieı na wyńwietlaczu.

 Mechanizm zegarowy

opóŝniajøcy start

Koniec programu za ... (w zaleţnońci od wybranego programu, np. 1:54h a 2h;

zawsze do najbliţszej peįnej godziny).

1 -24 godz.

3

Sygnaĭ

Czterostopniowa regulacja gįońnońci sygnaįu: 0 (wyį.), 1 (cichy), 2 (zwykįy), 3 (gįońny), 4 (bardzo gįońny).

0, 1, 2, 3, 4

#

Blokada urzødzenia

Zabezpieczenie przed przypadkowø zmianø ustawionych funkcji

(przytrzymaú przez 5 sekund przycisk Menu (Opcje).

Wĭ.-Wyĭ.

9

Dokĭadne ustawienie

rezultatu suszenia

Rezultat suszenia (np. do szafy) moţna zwiċkszaú trójstopniowo (1 - maks. 3) dla programów LBaweĭna, ISyntetyki

oraz A Super 40 a ustawienie wstċpne = 0. Po dokįadnym ustawieniu jednego z programów ustawienie zostanie

zachowane dla innych programów.

0, 1, 2, 3



Prċdkołú wirowania

Prċdkońú wirowania w pralce; wyįøcznie do precyzyjnego okreńlenia przewidywanego czasu suszenia.

600-1800 ²

... i dopasowaú do indywidualnych potrzeb

Nigdy nie wĭøczaú uszkodzonej suszarki!

Skontaktowaú siċ z serwisem!

Skontrolowaú

stan suszarki

Posortowaú bieliznĊ + napeĥniú bĊben

Wyjøú wszystkie przedmioty z kieszeni.

Zwróciú uwagċ na zapalniczki!

Przed napeĭnieniem bċben musi byú pusty!

W razie potrzeby napeĭniú zbiornik wody dla programów

Wygĭadzanie/Odłwieşanie

a strona 8.

Patrz przeglød programów na stronie 7.

Patrz równieţ oddzielna instrukcja “Kosz na weįnċ“ (w zaleţnońci od modelu)

Nowa suszarka

UŐytkowanie zgodnie

z przeznaczeniem

Przygotowanie

Instalacja patrz strona 8

Wybór programu + nastawienie

Funkcje dodatkowe

Wybraú program suszenia ...

Nacisnøú przycisk Ĕ Start/Stop

Tylko suchymi rċkami!

Chwytaú tylko za wtyczkċ!

WĥoŐyú wtyczkĊ

sieciowø

WyĹwietlacz

Programator

Wszystkie przyciski sø sensoryczne,

wystarczy lekkie dotkniċcie!

ʋ wyĭøcznie do uşytku w gospodarstwach domowych,

ʋ tylko do suszenia, odłwieşania i wygĭadzania tekstyliów

pranych w wodzie.

Dzieci w wieku ponişej 3 lat nie powinny zblişaú siċ

do suszarki.

Nie pozwalaú dzieciom na wykonywanie prac

zwiøzanych z czyszczeniem i konserwacjø suszarki

bez nadzoru.

Nie pozostawiaú dzieci bez opieki w poblişu suszarki!

Nie pozwalaú zwierzċtom zblişaú siċ do suszarki.

Niniejszy sprzċt nie jest przeznaczony do uşytku

przez osoby (dzieci) o ograniczonej zdolnołci

fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie

majøcej dołwiadczenia lub znajomołci sprzċtu,

chyba şe odbywa siċ to pod nadzorem lub zgodnie z

instrukcjø obsĭugi sprzċtu, przekazanej przez

osoby odpowiadajøce za ich bezpieczeįstwo.

3

2

1

Suszenie / Wygĥadzanie /

OdĹwieŐanie

Suszenie

OpróŐnianie pojemnika skondensowanej

Opróşniaú pojemnik po kaşdym suszeniu, ale nie w trakcie suszenia!

1. Wyciøgnøú pojemnik i trzymaú go poziomo.

2. Wylaú skondensowanø wodċ.

3. Wsunøú Pojemnik, aş zaskoczy na swoje miejsce.

Czyszczenie filtra wyĥapujøcego strzĊpki

1. Otworzyú drzwiczki, wyciøgnøú filtr i rozĭoşyú go .

2. Usunøú strzċpki tkanin (zgarnøú je z filtra dĭoniø).

3. Zĭoşyú filtr, ponownie wĭoşyú do suszarki i zamknøú drzwiczki.

4. Usunøú strzċpki z drzwiczek/obszaru drzwiczek.

Silnie zanieczyszczony lub zatkany filtr przepĭukaú ciepĭø wodø, a

nastċpnie dobrze osuszyú!

Podczas czyszczenia filtra naleşy uwaşaú, aby zanieczyszczenia (puch lub

inny materiaĭ wypeĭniajøcy) nie przedostaĭy siċ do kanaĭu powietrza.

Ewentualnie oczyłciú najpierw bċben przy pomocy odkurzacza. Jełli mimo

to zanieczyszczenia dostanø siċ do kanaĭu powietrza

a wezwaú serwis.

ZagroŐenie poŐarem!

Czyszczenie filtra w zbiorniku na wodĊ w przypadku zanieczyszczenia

1. Wyciøgnøú pojemnik skondensowanej wody.

2. Wyjøú filtr.

3. Oczyłciú pod bieşøcø wodø.

4. Ponownie wĭoşyú filtr i wsunøú pojemnik skondensowanej wody, aş

zaskoczy na swoje miejsce.

Wyĥøczanie suszarki

Ustawiú programator na 0 (Wyĥøczenie.).

Nie pozostawiaú wilgotnej bielizny w suszarce!

Wyjmowanie bielizny

Funkcja automatycznej ochrony przed zagnieceniami powoduje, şe bċben jest cyklicznie wprawiany w

ruch, bielizna pozostaje przez godzinċ rozluŝniona i miċkka (w przypadku wybrania dodatkowej funkcji

c(Ochrona przed zagnieceniami) przez dwie godziny - w zaleşnołci od modelu)

Wskazówki dotyczøce bielizny ...

Oznakowanie na tekstyliach

Przestrzegaú zaleceħ podanych przez producenta!

(cSuszenie przy standardowej temperaturze.

'cSuszenie w niskiej temperaturze a dodatkowo wybraú &cVV (Delikatne).

)cNie suszyú w suszarce do bielizny.

Nie suszyú w suszarce wymienionych ponişej tkanin:

– tekstyliów nieprzepuszczajøcych powietrza (np. z powĭokø gumowø).

– tkanin delikatnych (jedwabiu, firanek syntetycznych) a ulegajø zagnieceniu!

– bielizny zabrudzonej olejem.

Praktyczne wskazówki dotyczøce suszenia

– W celu uzyskania równomiernego rezultatu suszenia sortowaú bieliznċ wedĭug rodzajów

tkanin i programów suszenia.

– Zamknøú zamki bĭyskawiczne, zapiøú haftki, pċtelki i guziki poszewek.

Zwiøzaú paski z tkaniny, tasiemki fartuchów itp.

– Syntetyków nie suszyú zbyt mocno a ryzyko zagnieceį!

Rozwiesiú je w celu caĭkowitego wysuszenia.

– Nie prasowaú natychmiast po wysuszeniu, zĭoşyú bieliznċ na pewien czas a wilgotnołú

koįcowa rozmiełci siċ wtedy równomiernie.

– Rezultat suszenia zaleşy od rodzaju wody uşytej do prania. a Dokĭadne ustawienie

rezultatu suszenia, strona 1/2

– Dzianiny (np. podkoszulki, bielizna trykotowa) czċsto zbiegajø siċ podczas pierwszego

suszenia. a Nie stosowaú programu Bardzo suche.

– Bielizna krochmalona nadaje siċ tylko warunkowo do suszenia w suszarce a krochmal

pozostawia bowiem nalot, który wywiera niekorzystny wpĭyw na suszenie.

– Pĭyn do pĭukania tkanin uşywany podczas prania bielizny przeznaczonej do suszenia

dozowaú wedĭug wskazówek producenta.

– W przypadku niewielkiego zaĭadunku wybieraú program czasowy.

Porady dotyczøce wygĥadzania/odĹwieŐania

– Suszarkċ moşna stosowaú do wygĭadzania i odłwieşania tkanin.

– Wygĭadzanie redukuje zagniecenia.

– Odłwieşanie ogranicza powstawanie niepoşødanych zapachów w tkaninach.

Nie wygĭadzaú ani nie odłwieşaú w suszarce wymienionych ponişej tkanin:

– weĭny, skóry, tekstyliów zawierajøcych elementy metalowe, drewniane lub plastikowe.

– kurtek konserwowanych woskiem lub olejem.

– Przed przystøpieniem do wygĭadzania/odłwieşania posortowaú bieliznċ wedĭug kolorów,

aby nie dopułciú do przebarwieį.

– Programy nie usuwajø plam

a plamy naleşy uprzednio wywabiú rċcznie.

– W celu uzyskania optymalnych rezultatów, bieliznċ naleşy wyjmowaú pojedynczo

natychmiast po zakoįczeniu programu i rozwiesiú do wyschniċcia na wieszaku. W razie

potrzeby nadaú odzieşy poşødanø formċ.

Ochrona Ĺrodowiska / Wskazówki dotyczøce oszczĊdzania

– Przed wĭoşeniem do suszarki gruntownie odwirowaú bieliznċ w pralce a wyşsze prċdkołci

obrotowe skracajø proces suszenia i zmniejszajø zuşycie energii. Wirowaú równieş syntetyki.

– Wykorzystaú maksymalnø pojemnołú zaĭadunkowø, ale nie przekraczaú jej

a strona 7, "Przeglød programów“.

– Podczas suszenia zapewniú dobrø wentylacjċ pomieszczenia.

– Po kaşdym suszeniu oczyłciú filtr wyĭapujøcy strzċpki po kaşdym suszeniu

a strona 4.

– Utrzymywaú w czystołci chĭodnicċ powietrza a strona 6 “Konserwacja i czyszczenie“.

– Zapewniú swobodny dopĭyw powietrza a nie zasĭaniaú ani nie zaklejaú kratki

wentylacyjnej.

Pojemnik skondensowanej wody

Panel obsĭugi

Kratka

wentylacyjna

Filtr wyĭapujøcy

strzċpki

Bċben

Konserwacja i czyszczenie

Obudowa suszarki, panel obsĥugi, chĥodnica powietrza, czujniki wilgotnoĹci

Przetrzeú wilgotnø, miċkkø łciereczkø.

Nie uşywaú şadnych şrøcych łrodków czyszczøcych ani rozpuszczalników.

Natychmiast usuwaú pozostaĭołci łrodków piorøcych i czyszczøcych.

Podczas suszenia miċdzy szybkø a uszczelkø moşe gromadziú siċ woda. Nie ma to

şadnego wpĭywu ma dziaĭanie suszarki!

Filtr zabezpieczajøcy czyłciú 5 - 6 razy w roku

lub jełli po czyszczeniu filtra wyĭapujøcego strzċpki miga 4.

Chĥodnica powietrza / Filtr zabezpieczajøcy

Do czyszczenia wyjmowaú tylko filtr zabezpieczajøcy! Raz w roku

czyszczenie chĭodnicy powietrza znajdujøcej siċ za filtrem

zabezpieczajøcym!

– Poczekaú, aş suszarka ostygnie.

– Mogø wyciekaú resztki wody, pod pokrywċ serwisowø podĭoşyú

chĭonnø łciereczkċ.

1. Odblokowaú pokrywċ serwisowø.

2. Caĭkowicie otworzyú pokrywċ serwisowø.

3. Obie dŝwignie zamykajøce przekrċciú ku sobie.

4. Wyjøú filtr zabezpieczajøcy / chĭodnicċ powietrza.

Nie uszkodziú filtra zabezpieczajøcego ani chĭodnicy powietrza!

Czyłciú tylko ciepĭø wodø, nie uşywaú şadnych twardych,

ostrokrawċdziowych przedmiotów!

5. Dokĭadnie oczyłciú chĭodnicċ powietrza,

poczekaú aş do spĭyniċcia kropel wody.

6. Oczyłciú uszczelki.

7. Ponownie wsunøú filtr zabezpieczajøcy/chĭodnicċ

powietrza, uchwyt na dole!

8. Obie dŝwignie zamykajøce przekrċciú do

poprzedniego poĭoşenia.

9. Zamknøú pokrywċ serwisowø aş do zatrzałniċcia siċ.

Czujniki wilgotnoĹci

Suszarka jest wyposaşona w czujniki wilgotnołci ze stali nierdzewnej.

Czujniki mierzø stopieį wilgotnołci bielizny. Po dĭuşszym okresie

uşytkowania na czujnikach moşe osadziú siċ warstwa kamienia.

1. Otworzyú drzwiczki i oczyłciú czujniki wilgotnołci szorstkø stronø

zwilşonej gøbki.

Nie uşywaú czyłcików z weĭny stalowej ani łrodków do szorowania!

Osĥona generatora pary w bċbnie

Po dĭuşszym okresie uşytkowania na osĭonie generatora pary

moşe osadzaú siċ kamieį i strzċpki. Czyłciú w regularnych

odstċpach czasu:

1. Otworzyú drzwiczki i za pomocø łrubokrċtu zdjøú osĭonċ. Oczyłciú

osĭonċ pod bieşøcø wodø .

2. Ponownie wcisnøú osĭonċ aş do zatrzałniċcia.

Otwór

zbiornika na

wodċ z filtrem

Chĭodnica

powietrza

Zakoħczenie programu gdy na wyłwietlaczu załwieci siċ \.

Wstrzymanie programu Dokĭadanie lub wyjmowanie bielizny.

Proces suszenia moşna na krótko przerwaú w celu doĭoşenia lub wyjċcia bielizny. Wybrany program

naleşy nastċpnie kontynuowaú i zakoįczyú!

W czasie trwania programów suszenia lub odłwieşania z uşyciem pary moşe wydobywaú siċ gorøca

para wodna!

1. Otworzyú drzwiczki, proces suszenia zostaje przerwany .

2. Doĭoşyú lub wyjøú bieliznċ i zamknøú drzwiczki.

3. W razie potrzeby ponownie wybraú program i funkcje dodatkowe.

4. Nacisnøú przycisk  Start/Stop. Po kilku minutach zostanie aktualizowany czas pozostaĭy do

zakoįczenia programu.

Osĭona

generatora

pary

Tylko po uprzednim wyĭøczeniu!

Gratulujemy - zakupu nowoczesnego, najwyşszej jakołci urzødzenia

gospodarstwa domowego marki Bosch!

Suszarka kondensacyjna wyróşnia siċ oszczċdnym zuşyciem energii

elektrycznej.

Kaşda suszarka opuszczajøca naszø fabrykċ jest poddawana

szczegóĭowej kontroli pod wzglċdem funkcjonowania i nienagannego

stanu.

W razie pytaį prosimy o skontaktowanie siċ z naszym serwisem.

Utylizacja zgodna z przepisami o ochronie Ĺrodowiska naturalnego 

To urzødzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywø Europejskø

2012/19/UE oraz polskø Ustawø z dnia 29 lipca 2005r. „O zuşytym

sprzċcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180,

poz. 1495) symbolem przekrełlonego kontenera na odpady .

Takie oznakowanie informuje, şe sprzċt ten, po okresie jego uşytkowania

nie moşe byú umieszczany ĭøcznie z innymi odpadami pochodzøcymi

z gospodarstwa domowego. Uşytkownik jest zobowiøzany do oddania go

prowadzøcym zbieranie zuşytego sprzċtu elektrycznego

i elektronicznego. Prowadzøcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki,

sklepy oraz gminne jednostka, tworzø odpowiedni system umoşliwiajøcy

oddanie tego sprzċtu. Wĭałciwe postċpowanie ze zuşytym sprzċtem

elektrycznym i elektronicznym przyczynia siċ do unikniċcia szkodliwych dla

zdrowia ludzi i łrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajøcych

z obecnołci skĭadników niebezpiecznych oraz niewĭałciwego skĭadowania

i przetwarzania takiego sprzċtu.

Szczegóĭowe informacje i paletċ naszych produktów znajdø Paįstwo na

naszej stronie internetowej: www.bosch-home.com

Spis treĹci Strona

ʋ Przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Nastawianie programów . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Suszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋ Wskazówki dotyczøce bielizny . . . . . . . . . 5

ʋ Konserwacja i czyszczenie . . . . . . . . . . . 6

ʋ Przeglød programów . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋ Wygĭadzanie / Odłwieşanie . . . . . . . 8/9

ʋ Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋ Ochrona przed mrozem / Transport . . . 10

ʋ Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋ Wyposaşenie opcjonalne . . . . . . . . . . . . 11

ʋ Co robiú gdy ... / Serwis . . . . . . . . . . . . 12

ʋ Wskazówki dotyczøce bezpieczeįstwa . 13

Suszarkċ uruchomiú dopiero po przeczytaniu

niniejszej instrukcji obsĭugi oraz oddzielnej

instrukcji obsĥugi trybu oszczĊdzania energii.

Przestrzegaú wskazówek dotyczøcych

bezpieczeįstwa ze strony 13!

Uwaga - niebezpieczeįstwo poparzenia!

7

Przeglød programów patrz takşe strony 5 i 8

Sortowanie prania wedĥug rodzaju tkaniny. Tkaniny muszø nadawaú siĊ do suszenia w suszarce.

Po suszeniu: pranie...

cprasowaú  lekko przeprasowaú @cnie prasowaú cmaglowaú

PROGRAMY RODZAJ TKANINY I WSKAZÓWKI

**LBaweĥna

max. 8 kg

Tkaniny odporne, baweįna lub len nadajøce siċ do gotowania.

**ISyntetyki

max. 3,5 kg

Tekstylia nie wymagajøce prasowania z wįókien syntetycznych i mieszanych oraz z baweįny.

Do prasowania c÷@c

Bielizna w stanie nadajøcym siċ do prasowania (prasowaú bieliznċ, aby pozbawiú jej zgnieceı).

Do szafy @

Do bielizny jednowarstwowej.

*Bardzo suche @

Do bielizny z kilku grubych warstw.

wProgramy parowe

Do wygįadzania tkanin odpornych i syntetycznych. Para wygįadza tkaniny.

Baweįna Non Iron max. 2,5 kg

Wiċcej informacji a strona 8.

Syntetyki Non Iron max 1,5 kg

HOdĹwieŐanie parø

Do odńwieţania tkanin odpornych i syntetycznych. Para odńwieţa tkaniny.

Ubrania Business max. 1,5 kg

Wiċcej informacji a strona 8.

Odzieţ codzienna max. 1,0 kg

Z Sport/Fitness

max. 1,5 kg

Ubrania z powįokami membranowymi, wodoodporne, odzieţ funkcyjna, tekstylia typu fleece

(kurtki/spodnie z wyjmowanymi podszewkami suszyú osobno).

/ Weĥna 6 min.

max. 3 kg

Tekstylia weįniane nadajøce siċ do prania w pralce. Ubrania bċdø miċkkie, ale mokre. Po zakoıczeniu programu wyjøú teks-

tylia i rozwiesiú.

W Pierze/Puch

max. 1,5 kg

Ubrania, poduszki i koįdry puchowe. Niepikowane artykuįy wypeįnione puchem suszyú pojedynczo.

ASuper 40

max. 2 kg

Tkaniny, które naleţy szybko wysuszyú, np. syntetyczne, baweįniane lub z wįókien mieszanych. Rzeczywiste wartońci mogø

odbiegaú od podanych w zaleţnońci od rodzaju tkaniny, doboru tkanin do suszenia, wilgotnońci koıcowej tekstyliów,

jak równieţ ilońci bielizny wįoţonej do suszarki.

Program czasowy

max. 3 kg

Wstċpnie wysuszone, wielowarstwowe, delikatne tekstylia z wįókien akrylowych lub pojedyncze maįe sztuki odzieţy.

Takţe do dosuszania.

* dotyczy tylko programów LBaweĥna i ISyntetyki

** Moşliwołú indywidualnego wyboru rodzaju suszenia a Bardzo suche, Do szafy i Do prasowania (w zaleşnołci od modelu).

Moşliwołú dokĭadnego ustawienia stopnia suszenia; tekstylia wielowarstwowe wymagajø dĭuşszego czasu suszenia niş ubrania

jednowarstwowe. Zalecenie: suszyú oddzielnie!

9407 / 9000964455

*964455*

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery Str. 34

81739 München/Deutschland

WTS86515PL

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Bosch WTS86515PL Suszarka. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Bosch. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Bosch WTS86515PL Suszarka w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Bosch Suszarki
Więcej podręczników Suszarki

Często zadawane pytania dotyczące Bosch WTS86515PL Suszarka

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Bosch WTR84TL0PL Suszarka

Instrukcja

Bosch WTH8500SPL Suszarka

Instrukcja

Bosch WTW85465PL Suszarka

Instrukcja

Bosch WTH8520SPL Suszarka

Instrukcja

Bosch WQG233CGPL Suszarka

Instrukcja

Bosch WTM8528KPL Suszarka

Instrukcja

Bosch WTW85560PL Suszarka

Instrukcja

Bosch WTN86203PL Suszarka

Powiązane kategorie