Instrukcja Tristar RK-6117 Kuchenka ryżu

Instrukcja

RK6117 / RK6126

RK6127 / RK6129

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

IT | Manuele utente

PT | Manual de utilizador

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

RK

6

RK

6

SK | N

áv

8

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

8

1

1

2

2

8

6

7

3

3

4

4

5

5

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

PULIZIAEMANUTENZIONE

• Primadellapulizia,scollegarel'apparecchioedattendereche

l'apparecchiosiraffreddi.

• Pulirel'apparecchioconunpannoumido.Nonusaremaidetergentiduri

eabrasivi,paglietteolanad'acciaio,chedanneggial'apparecchio.

• Nonimmergerel'apparecchioinacquaoinaltroliquido.Nonèpossibile

pulirel'apparecchioinlavastoviglie.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla

finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono

esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire

allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni

inmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan

ingetansvarutkrävasavtillverkarenför

eventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut

avtillverkaren,dessservicerepresentanteller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni

sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain

sig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn

yta.

• Användaldrigapparatenobevakadnärdenär

anslutentillvägguttaget.

• Dennaapparatfårendastanvändasför

hushållsändamålochendastfördetsyfteden

ärkonstrueradför.

• Apparatenskainteanvändasavbarnupptill8

år.Apparatenkananvändasavbarnsomär8

årelleräldreomdealltidövervakas.Apparaten

kananvändasavpersonermednedsattfysisk,

sensoriskellermentalförmågaellerbristpå

erfarenhetochkunskapomdeövervakaseller

fårinstruktionerangåendeanvändningav

enhetenpåettsäkertsättochförstårriskerna.

Barnfårintelekamedapparaten.Håll

apparatenochnätkabelnutomräckhållförbarn

somäryngreän8år.Rengöringochunderhåll

skainteutförasavbarn.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

• Dennaapparatäravseddförhushållsbrukoch

liknandeanvändningsområden,såsom:

– Personalkökibutiker,påkontorochiandraarbetsmiljöer.

– Avgästerpåhotell,motellochandraliknandeboendemiljöer.

– ”Bedandbreakfast”ochliknandeboendemiljöer.

– Bondgårdar.

• Barnfårintelekamedapparaten.

• Apparatenskainteanvändasavbarn.Håll

apparatenochdesskabelutomräckhållför

barn.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

•

Ytankanblivarmvidanvändning.

• Apparatenfårendastanvändasmedlämplig

kontakt.

• Kontaktenmåstetasbortinnanapparatenska

rengöras,setillinloppetärhelttorrtinnan

apparatenkommerattanvändasigen.

• VARNING:Placeralocketsåattångariktas

bortfrånhandtaget.

BESKRIVNINGAVDELAR

1. Lock

2. Innerskål

3. Indikatorlampaförvarmhållning

4. Indikatorlampaförtillagning

5. Kontrollspak

6. Mätkopp

7. Stekspade

8. På/avbrytare

FÖREFÖRSTAANVÄNDNING

• Tautapparatenochtillbehörenurlådan.Avlägsnaklistermärken,

skyddsfolieochplastfrånapparaten.

• Placeraenhetenpåenplattytaochsetillattdetfinns10cmfritt

utrymmeruntenheten.Enhetenlämparsiginteförplaceringiettskåp

ellerföranvändningutomhus.

• Anslutnätsladdentilluttaget.(Obs:Kontrolleraattspänningensomstår

angivenpåenhetenmotsvarardenlokalaspänningeninnanduansluter

enheten.Spänning220V240V50/60Hz)

• Placeraalltidinnerskåleninutiytterskåleninnandusätterpåriskokaren.

• Setillattinnerskåleninnehållervätskaellervaromedelbartredoatt

tillsättaolja,smörellermargariniinnerskåleninnandusätterpå

riskokaren.

• Torkaalltidinnerskålensutsidainnanduplacerardenikokaren.

Kvarvarandefuktpåinnerskålensutsidakanorsakaettknastrandeljud

närenhetenvärmsupp.

• Närenhetenslåspåförförstagångenkommerdetattluktalite.Detär

normalt,setillattdetärvälventilerat.Luktenkommersnartattförsvinna.

ANVÄNDNING

Kokaris

• Använddenmedföljandemätkoppenförattmätauppönskadmängdris.

Enkoppbrukarvaratillräckligtförenperson,mendetberorheltpå

individuellsmak.Fyllkoppenmedrisochstrykavden.

• Sköljrisetnogaifleraomgångarrentvattenochsila.Omduintesköljer

risetkandetledatilldåligtresultatoch/elleruppbyggnadavångai

apparaten.Tvättainterisetiinnerskåleneftersomdetkanskadaden.

• Hällrisetiinnerskålenochjämnatillrisetsyta.Tillsättentillräcklig

mängdkalltvattentilldenmotsvarandemarkeringeniskålen.Omdu

exempelvisskakoka3kopparrissåplacerardurisetiinnerskålenoch

fyllerpåmedvattentillnivånför3kopparmarkeradpåinnerskålen.Du

kanändramängdentillsattvattenefterdinpersonligasmak.Öka

mängdenvattenförmjukarerisochminskadenförfastareris.

• Placerainnerskåleniriskokarenochsetillattdetintefinnsnågotris

ellerfuktpåskålensutsida.

• Sättpålocketochsetillattlocketsventilationsöppningärriktadbortfrån

användaren.

• Anslutapparatensströmförsörjningochsättpåapparaten.Tryckner

kontrollspakentillTILLAGNINGSlägetochtillagningslampankommer

atttändas.

• Närrisetärtillagatkommerapparatenautomatisktattväxlatill

VARMHÅLLNINGSlägetochvarmhållningslampankommerattlysa.

• Lyftförsiktigtlocketochlåtallkondensdroppatillbakaneririskokaren.

Använddenmedföljandestekspadenförattfluffaupprisetsomnuär

klartattäta.Sätttillbakalocketsåsnabbtsommöjligt.Ätdetomrörda

risetinom1timme.

RENGÖRINGOCHUNDERHÅLL

• Innanrengöring,draurkontaktenochväntatillsapparatenharsvalnat.

• Rengörapparatenmedenfuktigtrasa.Användaldrigstarkaoch

slipanderengöringsmedel,skursvampellerstålullsomskadar

apparaten.

• Sänkaldrigapparatenivattenellerinågonannanvätska.Apparaten

kanintediskasidiskmaskin.

GARANTI

• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom

produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål

somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,

kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens

namnochartikelnummerpåprodukten.

• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:

www.service.tristar.eu

OMGIVNING

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärden

slutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektriskt

ochelektroniskthushållsavfall.Dennasymbolpåapparaten,

bruksanvisningenochförpackningengördiguppmärksampådetta.

Materialensomanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomatt

återvinnahushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.

Frågadelokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.

Support

Duhittaralltillgängliginformationochreservdelarpåservice.tristar.eu!

CSNávodkpoužití

BEZPEČNOST

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnení

výrobceodpovědnýzapřípadnápoškození.

• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíbýt

vyměněnvýrobcem,jehoservisnímzástupcem

nebopodobněkvalifikovanouosobou,abyse

předešlomožnýmrizikům.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímza

přívodníšňůruaujistětese,žesekabel

nemůžezaseknout.

• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilníma

rovnémpovrchu.

• Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbez

dozoru.

• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnosti

zaúčelem,prokterýbylvyroben.

• Tentospotřebičnesmípoužívatdětiod0do8

let.Tentospotřebičmohoupoužívatdětistarší

8let,pokudjsoupodsoustavnýmdozorem

dospělého.Tentospotřebičsmějípoužívat

osobysomezenýmitělesnými,smyslovýmiči

mentálnímischopnostminebosnedostatkem

zkušenostíaznalostí,pokudjsoupod

dohledemosobyodpovědnézajejich

bezpečnostnebopokudbylyopoužitítohoto

spotřebičetoutoosoboupoučenyauvědomují

simožnánebezpečí.Dětisinesmíhrátse

spotřebičem.Udržujtespotřebičakabelmimo

dosahudětímladších8let.Čištěníaúdržbaby

nemělabýtprováděnadětmi.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,

neponořujtenapájecíkabel,zástrčkuči

spotřebičdovodyčijinétekutiny.

• Tentospotřebičjeurčenýkpoužitív

domácnostiakpodobnémupoužívání,jako

například:

– kuchyňkypersonáluvobchodech,kanceláříchanajiných

pracovištích.

– Klientyvhotelích,motelechajinýchubytovacíchzařízeních.

– Vpenzionech

– Nastatcíchafarmách

• Dětisinesmíhrátsespotřebičem.

• Tentospotřebičbynemělipoužívatděti.

Udržujtetentospotřebičajehonapájecíšňůru

mimodosahdětí.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,

neponořujtenapájecíkabel,zástrčkuči

spotřebičdovodyčijinétekutiny.

•

Povrchmůžebýtběhempoužíváníhorký.

• Přístrojpoužívejtepouzesvhodným

konektorem.

• Konektormusíbýtpředtím,nežjepřístroj

čištěn,vyjmutý,prosím,zajistěte,abybylvstup

zcelasuchýpředtím,nežbudepřístrojopětv

provozu.

• VAROVÁNÍ:Víkoumístětetak,abypára

směřovalapryčodrukojeti.

POPISSOUČÁSTÍ

1. Víko

2. Vnitřnínádoba

3. Kontrolkaudržováníteploty

4. Kontrolkavaření

5. Ovládacípáka

6. Odměrka

7. Špachtle

8. Vypínač

PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM

• Spotřebičapříslušenstvívyjmětezkrabice.Zespotřebičeodstraňte

nálepky,ochrannoufóliineboplast.

• Umístětespotřebičnarovnýstabilnípovrchazajistěteminimálně10cm

volnéhoprostorukolemspotřebiče.Tentospotřebičnenívhodnýpro

instalacidoskříněneboprovenkovnípoužití.

• Napájecíkabelzapojtedozásuvky.(Poznámka:Předzapojením

spotřebičezkontrolujte,zdanapětíuvedenénaspotřebičiodpovídá

místnímusíťovémunapětí.Napětí:20V240V50/60Hz)

• Předzapnutímrýžovaruvždynejdřívevložtevnitřnínádobudopřístroje.

• Předzapnutímrýžovaruvždyzajistěte,abyvnitřnímísaobsahovala

tekutinunebobuďtepřipravenidoníokamžitěpřidatolej,máslonebo

margarin.

• Vnějšípovrchvnitřnímísyvždyosuštepředtím,nežjivložítedo

přístroje.Jakákolivpřebytečnávlhkostnanádoběmůžezpůsobit

prskání,kdyžsepřístrojzahřívá.

• Připrvnímpoužitísemůžeobjevitmírnýzápach.Jetozcelaběžné,

prosím,zajistětedostatečnouventilaci.Zápachjedočasnýavelmi

rychlezmizí.

POUŽITÍ

Vařenírýže

• Použijtedodanouodměrku,abysteodměřiližádoucíobjemrýže.Jako

pomůckamůžesloužitto,žejednaodměrkaodpovídámnožstvípro

jednuosobu,aletosemůželišitvzávislostinaindividuálníchuti.

Odměrkunaplňterýžíažpookraj.

• Rýžipečlivěopakovaněpromyjtevodouasceďte.Pokudrýži

nepropláchnete,můžetezpůsobitšpatnévýsledkya/nebovznikpáryve

spotřebiči.Rýžinemyjtevevnitřnínádobě,protožebysemohla

poškodit.

• Rýžidejtedovnitřnínádobyavyrovnejtejejíhladinu.Přidejtedostatek

studenévodypoodpovídajícíznačkunanádobě,např.pokudvaříte3

hrnečkyrýže,nasyptepropláchnutourýžidovnitřnínádobyapoténalijte

voduažpoznačku3hrníčkůnavnitřnínádobě.Množstvívodymůžete

upravitdlevlastníosobníchuti.Abybylarýžeměkčí,přidejtetrochu

vodynavíc,pokudchceterýžitvrdší,dejtevodyoněcoméně.

• Vložtevnitřnínádobudospotřebičeazajistěte,abynapovrchunádoby

nezůstalažádnárýženebovlhkost.

• Přikryjtevíkemazajistěte,abyvětracíotvorysměřovalydovolného

prostoru.

• Spotřebičzapojtedozásuvkyazapněteho.Ovládacípákudejtedo

polohyVAŘENÍarozsvítísekontrolkavaření.

• Jakmilejerýžeuvařená,přístrojseautomatickypřepnedopolohy

WARM(OHŘEV)arozsvítísekontrolkaohřevu.

• Opatrněotevřetevíkopřístrojeazkondenzovanouvodunechteodkapat

donádoby.Provyjmutírýžeznádobypoužijtedodanoustěrku.Rýžeje

připravenakpodávání.Víkoopětrychlezavřete.Rýžizkonzumujtedo

jednéhodiny.

ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA

• Předčištěnímspotřebičvypnětezezásuvkyapočkejte,ažvychladne.

• Spotřebičvyčistětevlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtesilnéani

abrazivníčisticíprostředky,škrabkuanidrátěnku,kterépoškozují

spotřebič.

• Zařízenínikdyneponořujtedovodyanijinékapaliny.Zařízenínení

vhodnépromytívmyčce.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřebapředložit

originálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodokladokoupi),na

němžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslo

výrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

PROSTŘEDÍ

Tentospotřebičbynemělbýtpoukončeníživotnostivyhazovándo

domovníhoodpadu,alemusíbýtdovezennacentrálnísběrnémísto

krecyklacielektronikyadomácíchelektrickýchspotřebičů.Symbolna

spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém

upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně

životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse

zeptejtenamístnímobecnímúřadě.

Podpora

Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetena

service.tristar.eu!

SKPoužívateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostných

pokynovsavýrobcavzdávaakejkoľvek

zodpovednostizavzniknutúškodu.

• Akjenapájacíkábelpoškodený,musího

vymeniťvýrobca,jehoservisnýtechnikalebo

podobnékvalifikovanéosoby,abysazamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebičnikdynepremiestňujtezakábela

dbajtenato,abysakábelnestočil.

• Spotrebičjetrebaumiestniťnastabilnú,rovnú

plochu.

• Nikdynenechávajtespotrebičzapnutýbez

dozoru.

• Tentospotrebičsasmiepoužívaťibana

špecifikovanéúčelyvdomácomprostredí.

• Tentospotrebičnesmejúpoužívaťdetiod0do

8rokov.Tentospotrebičmôžupoužívaťdetivo

vekuod8rokov,pokiaľsúpodneustálym

dozorom.Tentospotrebičmôžupoužívaťosoby

sozníženýmifyzickými,zmyslovýmialebo

psychickýmivlastnosťamialebonedostatkom

skúsenostíaznalostí,aksúpoddohľadom

alebodostalipokynytýkajúcesapoužitia

spotrebičabezpečnýmspôsobomaak

porozumelirizikámspojenýmsjehopoužitím.

Detisanesmúhraťsospotrebičom.Spotrebiča

napájacíkábeluchovávajtemimodosahudetí

mladšíchako8rokov.Čistenieaúdržbunesmú

robiťdeti.

• Napájacíkábel,zástrčkuanispotrebič

neponárajtedovodyanidožiadnejinej

kvapaliny,abysapredišloúrazuelektrickým

prúdom.

• Totozariadeniejeurčenéibanapoužívaniev

domácnostianapodobnéúčelyasmiesa

používať,napríklad:

– vkuchynskýchkútochvyhradenýchprepersonálvobchodoch,

kanceláriáchavinýchprofesionálnychpriestoroch.

– smúhopoužívaťklientihotelov,motelovainýchpriestorov,ktoré

majúubytovacícharakter.

– vturistickýchubytovniach

– nafarmách

• Detisanesmúhraťsospotrebičom.

• Tentospotrebičnesmúpoužívaťdeti.

Zariadenieanapájacíkábeluchovávajtemimo

dosahudetí.

• Napájacíkábel,zástrčkuanispotrebič

neponárajtedovodyanidožiadnejinej

kvapaliny,abysapredišloúrazuelektrickým

prúdom.

•

Povrchmôžebyťpripoužívaníhorúci.

• Používajtelenspotrebičsvhodným

konektorom.

• Predčistenímspotrebičamusítevytiahnuť

konektor.Ubezpečtesaprosím,ževstupje

kompletnesuchý,skôrakospotrebičznovu

použijete.

• VAROVANIE:Vekoumiestnitetak,abypara

smerovalaprečodrukoväte.

POPISKOMPONENTOV

1. Veko

2. Vnútornámiska

3. Udržiavaniesvetielkaindikátoratepla

4. Svetielkoindikátoravarenia

5. Kontrolnápáka

6. Odmernánádobka

7. Špachtľa

8. Hlavnývypínač

PREDPRVÝMPOUŽITÍM

• Spotrebičapríslušenstvovybertezobalu.Zospotrebičaodstráňte

nálepky,ochrannúfóliualeboplastovévrecko.

• Zariadenieumiestnitenarovnústabilnúplochu,pričomdbajtenato,aby

okolozariadeniaostalvoľnýpriestorminimálne10cm.Tentovýrobok

niejevhodnýpreinštaláciudoskrinečinapoužitievonku.

• Napájacíkábelzapojtedozásuvky.(Poznámka:Predzapojením

spotrebičaskontrolujte,činapätieuvedenénaspotrebičizodpovedá

napätiusiete.Napätie220V240V,50/60Hz)

• Vždyumiestnitevnútornúnádobudovnútravonkajšejnádobypredtým,

akovaričryžezapnete.

• Skôrakovaričryžezapnete,vždysauistite,ževnútornánádoba

obsahujetekutinu,alebobuďtepripravenýokamžitepridaťolej,maslo

alebomargaríndovnútornejnádoby.

• Vždyvysuštevonkajšípovrchvnútornejnádobypredtýmakoumiestnite

nádobudovnútravariča.Akákoľvekvlhkosťzostávajúcanapovrchu

vnútornejnádobymôžespôsobiťpraskajúcizvukčihluk,pokýmsa

jednotkazohrieva.

• Priprvomzapnutíspotrebičasamôžeobjaviťmiernyzápach.Ideo

normálnyjav,zabezpečte,prosím,dostatočnúventiláciu.Zápachje

dočasnýaveľmirýchlozmizne.

POUŽÍVANIE

Varenieryže

• Používajteodmernúšálku,ktorásadodávanameraniemnožstvaryže.

Akonávodjednašálkaryžejedostatočnémnožstvoprejednuosobu,

alemôžesatolíšiťpodľaindividuálnychchutí.Naplňtešálkuryžouaž

pookraj.

• Ryžustarostlivoniekoľkokrátumytevodouasceďte.Pokiaľryžu

neumyjete,môžetospôsobiťnedostatočnévýsledkya/alebotomôže

spôsobiťvznikparyvspotrebiči.Ryžineumývajtevovnútornejnádobe,

pretožebysamohlapoškodiť.

• Ryžunasyptedovnútornejnádobyavyrovnajtejejhladinu.Pridajte

dodatokstudenejvodypodľaznačkynanádobe,napr.pokiaľsa

chystátevariť3hrnčekyryže,dajteumytúryžudonádobyapotom

nalejtevodupoznačku3hrnčekovnavnútornejnádobe.Množstvovody

môžeteprispôsobiťpodľavlastnejchuti.Pokiaľchceteryžumäkšiu,

dajteotrochuviacvody,pokiaľjuchcetetvrdšiu,dajtevodymenej.

• Vnútornúnádobudajtedovaričaryžeauistitesa,ženieježiadnaryža

aleboakákoľvekvlhkosťnavonkajšejstranenádoby.

• Zakryteviečko,zaistite,abyvetracíotvornaviečkubolumiestnený

mimoodprevádzkovateľa.

• Spotrebičzapojtedozásuvkyazapniteho.Stlačtekontrolnúpákudo

polohyVARENIEasvetielkovareniazačnesvietiť.

• Keďjeryžauvarená,zariadeniesaautomatickyprepnedopozície

TEPLÉabudesvietiťsvetielkoudržiavaniateploty.

• Opatrneapozornevytiahniteviečkoanechajteakúkoľvekkondenzáciu

odkvapkaťdovaričaryže.Používajtestierku,ktorájevbalenína

nakyprenieanašuchorenieryže,ktorábudeužpotompripravenána

konzumáciu.Vymeňteviečkotakrýchloakojelenmožné.Skonzumujte

zamiešanúryžudojednejhodiny.

ČISTENIEAÚDRŽBA

• Predčistenímodpojtespotrebičodelektrickejsieteapočkajte,kým

vychladne.

• Spotrebičočistitevlhkouhandričkou.Nikdynepoužívajteostréadrsné

čistiaceprostriedky,špongiuanidrôtenku,pretožebymohlodôjsťk

poškodeniuspotrebiča.

• Zariadenienikdyneponárajtedovodyanidožiadnejinejtekutiny.

Zariadenieniejevhodnédoumývačkyriadu.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobokje24mesiacov.Vašazárukajeplatná,aksa

výrobokpoužívavsúladesinštrukciamianaúčely,naktorébol

vyrobený.Navyšejetrebapredložiťdokladopôvodnomnákupe

(faktúru,predajnýpokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe),ktorý

obsahujedátumnákupu,menopredajcuačíslopoložkytohtovýrobku.

• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,pozriprosímnašu

servisnúwebovústránku:www.service.tristar.eu

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

Tentospotrebičnesmiebyťnakonciživotnostilikvidovanýspolus

komunálnymodpadom,alemusísazlikvidovaťvrecyklačnomstredisku

určenompreelektrickéaelektronickéspotrebiče.Tentosymbolna

spotrebiči,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujenatútodôležitú

skutočnosť.Materiálypoužitévtomtospotrebičijemožnérecyklovať.

Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznoumierouprispievate

kochraneživotnéhoprostredia.Informácieozbernýchmiestachvám

poskytnúmiestneúrady.

Podpora

Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielyasúčiastkynájdetena

service.tristar.eu!

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Tristar RK-6117 Kuchenka ryżu. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Tristar. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Tristar RK-6117 Kuchenka ryżu w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Tristar Kuchenki ryżu
Więcej podręczników Kuchenki ryżu

Często zadawane pytania dotyczące Tristar RK-6117 Kuchenka ryżu

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Tristar RK-6112 Kuchenka ryżu

Instrukcja

Tristar RK-6126 Kuchenka ryżu

Instrukcja

Tristar RK-6132 Kuchenka ryżu

Instrukcja

Tristar RK-6109 Kuchenka ryżu

Instrukcja

Tristar RK-6127 Kuchenka ryżu

Instrukcja

Tristar RK-6103 Kuchenka ryżu

Instrukcja

Tristar RK-6111 Kuchenka ryżu

Instrukcja

Tristar RK-6140 Kuchenka ryżu

Powiązane kategorie