Instrukcja Techly ICA-SP SS28 Uchwyt ścienny

Instrukcja

Satellite Speaker Wall Mount Satellite Speaker Wall Mount

2

www.techly.com

ATTENZIONE:

Prestate molta

attenzione durante la fase di

montaggio. Se il montaggio non è

stato effettuato in modo corretto e

stabile ciò potrebbe causare la caduta della staffa,

determinando lesioni o danni a cose e persone.

Rispettare tassativamente il peso massimo

dell’apparecchiatura supportata indicato sulal

confezione.

ACHTUNG:

Seien Sie sehr

vorsichtig bei der Montage.

Wird die Montage nicht auf korrekte

und stabile Weise durchgeführt,

könnte dies zum Herunterfallen der Halterung und

dadurch zu Sach- oder Personenschaden führen.

Beachten Sie unbedingt das auf der Verpackung

angegebene Höchstgewicht des Geräts.

CAUTION:

Be very careful during

the assembly. If the mount is

not properly installed it may fall,

resulting in possible injury and/or

damage. Respect the maximum weight limitation

printed on the box.

IT

Gentile Cliente,

grazie per aver scelto un prodotto Techly.

Istruzioni disimballaggio

•Aprire il cartoneconcura,rimuovere il contenuto

e distenderlo su un cartone o altro materiale

protettivo per evitare danni.

•Vericarecheilcontenutodellaconfezionecorrisponda

alla lista delle parti nella pagina successiva per

assicurarsi che tutti i componenti siano presenti e

non siano danneggiati. Non utilizzare parti difettose o

danneggiate.

•Leggere attentamente le istruzioni riportate nel

presente manuale prima di procedere all’installazione.

•Tenere sempre questo manuale per future

consultazioni.

Importanti informazioni

sulla sicurezza

Leggere cortesemente le istruzioni prima di

cominciare l’installazione e seguire scrupolosamente

tutteleindicazionicontenutequi.Utilizzareadeguati

dispositivi di sicurezza durante l’intallazione.

Contattare del personale qualicato per effettuare

l’installazione:

•Se non avete compreso le indicazioni contenute

inquestomanualeoavetedeidubbiinmeritoalla

sicurezza dell’installazione.

Non utilizzate il prodotto per uno scopo o in una

congurazione non espressamente specicata in

questeistruzioni.Sideclinaqualsiasiresponsabilità

per danni derivanti da un errato assemblaggio, errato

montaggio o uso non corretto del prodotto.

Alterminedelleoperazionidimontaggioassicurarsi

che il tutto sia stato effettuato a regola d'arte.

Manutenzione

•Vericareperiodicamentecheilsupportosiasicuro

e sicuro da usare (almeno ogni tre mesi)

EN

Dear Customer,

thanks for choosing a Techly product.

Unpacking Instructions

•Carefully open the carton, remove contents and

lay out on cardboard or other protective surface to

avoid damage.

•CheckpackagecontentsagainsttheSuppliedParts

Listinthenextpagetoassurethatallcomponents

were received undamaged. Do not use damaged or

defective parts.

•Carefully read all instructions before attempting

installation.

•Please keep this user's manual for future

consultations.

Important

Safety Information

Please read this instruction before beginning the

installation, and carefully follow all herein contained

recommendations. Use proper safety equipment

during installation.

Pleasecallaqualiedinstallationcontractorforhelp

if you:

•Don't understand these directions or have any

doubts about the safety of the installation.

Do not use this product for any purpose or in

any conguration not explicitly specied in this

instruction. We hereby disclaim any and all liability

for injury or damage arising from incorrect assembly,

incorrect mounting, or incorrect use of this product.

Attheendoftheinstallationmakesuretheprocedure

was correctly observed.

Maintenance

•Checkthatthebarcketissecureandsafetouseat

regular intervals (at least every three months).

DE

Sehr geehrter Kunde,

danke, dass Sie sich für ein Produkt von

Techly entschieden haben.

Anweisungen zum Auspacken

•Öffnen Sie den Karton vorsichtig, entnehmenSie

den Inhalt und breiten Sie ihn auf einem Karton

oder anderem schützenden Material aus, um

Schäden zu vermeiden.

•Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung

der Teileliste auf der nächsten Seite entspricht,

um sicherzustellen, dass alle Bauteile vorhanden

und nicht beschädigt sind. Verwenden Sie keine

defektenoderschadhaftenTeile.

•LesenSie,bevorSiemitderInstallationbeginnen,die

AnweisungenindieserAnleitungaufmerksamdurch.

•Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagen stets auf.

Wichtige Informationen

zur Sicherheit

Lesen Sie vor der Installation bitte alle Anweisungen

und befolgen Sie alle hier enthaltenen Angaben

genau. Verwenden Sie bei der Installation geeignete

Sicherheitsvorrichtungen. Wenden Sie sich in den folgenden

FällenzumAusführenderInstallationanFachleute:

•Wenn Sie die in dieser Anleitung enthaltenen

Angaben nicht verstanden haben oder Zweifel

hinsichtlich der Sicherheit der Installation haben.

Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke

oder in einer Konguration, die in dieser Anleitung

nicht ausdrücklich genannt werden. Jegliche

Haftung aufgrund von Schäden durch fehlerhaften

Zusammenbau, falsche Montage oder unkorrekte

Verwendung des Produkts ist ausgeschlossen.

Nach den Montagevorgängen sicherstellen, dass alle

Schritte fachgerecht ausgeführt wurden.

Wartung

•PrüfenSie,obdieHalterungensicherundsicherist,

in regelmäßigen Abständen (mindestens alle drei

Monate) verwenden

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Techly ICA-SP SS28 Uchwyt ścienny. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Techly. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Techly ICA-SP SS28 Uchwyt ścienny w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Techly Uchwyty ścienne
Więcej podręczników Uchwyty ścienne

Często zadawane pytania dotyczące Techly ICA-SP SS28 Uchwyt ścienny

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Techly ICA-PLB 546T Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-PLB 154M Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-LCD 900 Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-LCD 902 Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-PLB 3646 Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-PLB 133MTY Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-PLB 344STY Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-PLB 161XL Uchwyt ścienny

Powiązane kategorie