Instrukcja Techly ICA-LCD 217S Uchwyt ścienny

Instrukcja

full motion lcd wall mounts

2

www.techly.com

IT

Gentile Cliente,

grazie per aver scelto un prodotto

Techly.

Istruzioni disimballaggio

• Aprireilcartoneconcura,rimuovereilcontenuto

e distenderlo su un cartone o altro materiale

protettivoperevitaredanni.

• Vericare che il contenuto della confezione

corrisponda alla lista delle parti nella pagina

successivaperassicurarsichetuttiicomponenti

siano presenti e non siano danneggiati. Non

utilizzarepartidifettoseodanneggiate.

• Leggere attentamente le istruzioni riportate

nel presente manuale prima di procedere

all’installazione.

• Tenere sempre questo manuale per future

consultazioni.

Nota: Gli accessori di ssaggio a parete servono

esclusivamenteall’installazionesuparetidimattone

pieno, calcestruzzo pieno o colonne in legno

massello; non sono indicati per le installazioni

su muri con intelaiatura in acciaio o su muri con

mattoni di cemento. Per il montaggio su pareti

costruite con altri materiali si prega di consultare

il proprio installatore e/o fornitore specializzato. Il

produttore non si assume alcuna responsabilità

in caso di ancoraggio non corretto. Assicurarsi

dell'integrità del muro prima di procedere

all'installazione. Rispettare tassativamente il peso

massimo dell'apparecchiatura supportata indicato

sullaconfezione.

Importanti informazioni

sulla sicurezza

Leggere cortesemente le istruzioni prima

di cominciare l’installazione e seguire

scrupolosamentetutteleindicazionicontenutequi.

Utilizzare adeguatidispositivi di sicurezza durante

l’installazione.

Contattare del personale qualicato per effettuare

l’installazione:

• Senonavetecompresoleindicazionicontenute

inquestomanualeoavetedeidubbiinmeritoalla

sicurezzadell’installazione.

• Se non siete sicuri circa la tipologia del muro

doveeffettuarel’installazionedelsupporto.

Non utilizzate il prodotto per uno scopo o in una

congurazione non espressamente specicata in

questeistruzioni.Sideclinaqualsiasiresponsabilità

per danni derivanti da un errato assemblaggio,

erratomontaggioousononcorrettodelprodotto.

Alterminedelleoperazionidimontaggioassicurarsi

cheiltuttosiastatoeffettuatoaregolad'arte.

EN

Dear Customer,

thanks for choosing a Techly product.

Unpacking Instructions

• Carefullyopenthecarton,removecontentsand

layoutoncardboardorotherprotectivesurface

toavoiddamage.

• Check package contents against the Supplied

Parts List in the next page to assure that all

componentswerereceivedundamaged.Donot

usedamagedordefectiveparts.

• Carefullyread all instructions before attempting

installation.

• Please keep this user's manual for future

consultations.

Note: The wall mounting accessories provided

areexclusively intended for installation onto walls

made of solid brick, solid concreteor solid wood

columns. For mounting on walls made of other

materials please consult your installer and/or

specialistsupplier.Wecannot be held responsible

for any injuryand/or damage caused by incorrect

installation. Before proceeding, please make sure

the wall is suitable for installation. Respect the

maximum load capacity indicated on the box of

theproduct.

Important

Safety Information

Please read this instruction before beginning the

installation,andcarefullyfollowallhereincontained

recommendations. Use proper safety equipment

duringinstallation.

Please call a qualied installation contractor for

helpifyou:

• Don't understand these directions or have any

doubtsaboutthesafetyoftheinstallation.

• Are uncertain about the nature of your wall,

consultaqualiedinstallationcontractor.

Do not use this product for any purpose or in

any conguration not explicitly specied in this

instruction.Weherebydisclaimanyandallliability

forinjuryordamagearisingfromincorrectassembly,

incorrectmounting,orincorrectuseofthisproduct.

At the end of the installation make sure the

procedurewascorrectlyobserved.

DE

Sehr geehrter Kunde,

danke, dass Sie sich für ein Produkt

von Techly entschieden haben.

Anweisungen zum Auspacken

• ÖffnenSiedenKartonvorsichtig,entnehmenSie

denInhalt und breitenSie ihn aufeinemKarton

oder anderem schützenden Material aus, um

Schädenzuvermeiden.

• Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung

der Teileliste auf der nächsten Seite entspricht,

umsicherzustellen,dassalleBauteilevorhanden

undnichtbeschädigtsind.VerwendenSiekeine

defektenoderschadhaftenTeile.

• LesenSie,bevorSiemitderInstallationbeginnen,

dieAnweisungenindieserAnleitungaufmerksam

durch.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagenstetsauf.

Hinweis: Das mitgelieferte Zubehör für die

WandmontageistnurfürdasAnbringenanWänden

ausVollziegeln,BetonoderHolzständerngedacht.

WendenSiesichbeieinerMontageanWändenaus

anderen Materialien  an Ihren Monteur und/oder

Fachhändler.

Der Hersteller haftet nicht im Fall unkorrekter

Verankerung.VersichernSiesichvorderInstallation

der Unversehrtheit der Wand. Beachten Sie

unbedingt das auf der Verpackung angegebene

HöchstgewichtdesGeräts.

Wichtige Informationen

zur Sicherheit

LesenSievorderInstallationbittealleAnweisungen

und befolgen Sie alle hier enthaltenen Angaben

genau.VerwendenSiebeiderInstallationgeeignete

Sicherheitsvorrichtungen.

Wenden Sie sich in den folgenden Fällen zum

AusführenderInstallationanFachleute:

• Wenn Sie die in dieser Anleitung enthaltenen

Angaben nicht verstanden haben oder Zweifel

hinsichtlichderSicherheitderInstallationhaben.

• WennSienichtsichersind,obdieMauer,ander

derTrägerinstalliertwerdensoll,geeignetist.

Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke

oderineinerKonguration,diein dieserAnleitung

nicht ausdrücklich genannt werden. Jegliche

HaftungaufgrundvonSchäden durchfehlerhaften

Zusammenbau, falsche Montage oder unkorrekte

VerwendungdesProduktsistausgeschlossen.

Nach den Montagevorgängen sicherstellen, dass

alleSchrittefachgerechtausgeführtwurden.

ATTENZIONE:

 Questa staffa

per la TV deve essere ssata

alla parete in modo sicuro.

Se il montaggio non è stato effettuato in modo

correttoestabile,ciòpotrebbecausarelacaduta

dellastaffa,determinandolesioniodanniacose

epersone.

CAUTION:

ThisTVmountmust

be securely attached to the

verticalwall.Ifthemountisnot

properlyinstalleditmayfall,resultinginpossible

injuryand/ordamage.

ACHTUNG:

 Diese Fernseher-

Halterung muss sicher an der

Wand befestigt werden. Wird

dieMontagenichtaufkorrekteundstabileWeise

durchgeführt, könnte dies zum Herunterfallen

der Halterung und dadurch zu Sach- oder

Personenschadenführen.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Techly ICA-LCD 217S Uchwyt ścienny. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Techly. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Techly ICA-LCD 217S Uchwyt ścienny w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Techly Uchwyty ścienne
Więcej podręczników Uchwyty ścienne

Często zadawane pytania dotyczące Techly ICA-LCD 217S Uchwyt ścienny

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Techly ICA-PLB 132L2 Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-PLB 344LTY Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-LCD 2901E Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-PLB 734F Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-PLB 114M Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-PLB 400DTY Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-PLB 736F Uchwyt ścienny

Instrukcja

Techly ICA-PLB 102S Uchwyt ścienny

Powiązane kategorie