Instrukcja Sony ICF-C630 Radiobudzik

Instrukcja

NAP

SLEEP

BAND

TUNE

ON/OFF

ALARM

MELODY

ALARM

RADIO

A

B

RADIO

ON/OFF

BACKLIGHT

SNOOZE/

SLEEP OFF

TIME SET

D.S.T

SUMMER T.

CLOCK

VOL

123

FM AM

PM

AM

RADIO

PM

AM

PM

AM

SLEEP

B

NAP

A

Česky

UPOZORNĚNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti,

předejdete tak nebezpečí vzniku požáru či

úrazu elektrickým proudem.

Neotevírejte kryt přístroje. Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem. Opravy svěřte výhradně

kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Neinstalujte přístroj v uzavřených prostorách,

jako jsou knihovny nebo vestavěné skříňky.

Na přístroj neumísujte nádoby s tekutinou, např.

vázy, předejdete tak možnosti vzniku požáru či

úrazu elektrickým proudem.

Než začnete

Děkujeme, že jste si vybrali přístroj Sony Dream

Machine!

Bude vám dlouho a spolehlivě sloužit, při

poslechu zažijete mnoho příjemných hodin.

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tyto

pokyny a uschovejte je pro další použití.

Funkce

• Rádio FM/AM s hodinami a dvojím buzením

• Můžete nastavit buzení rádiem a hudbou na

různé časy. (Můžete si vybrat zvuk nebo

melodii z těchto možností: 1. Budík, 2. „Ráno“

z opery „Peer Gynt“ od E. Griega, suita No.1,

Op.46, 3.„Pro Elišku“ od L. van Beethovena.)

• Trojí zobrazení displeje — hlavní pro hodiny a

dva pro budík.

• Časovač opakovaného buzení - časovač

odpočítávání (10, 20, 30, 60, 90, 120 minut)

• Nastavitelná doba opakovaného buzení od 10

do 60 minut.

• Displej LCD s nastavením jasu podsvícení.

(Vysoký, střední, nízký)

• D.S.T. (Daylight Saving Time) — nastavení

letního času (funkce vynechání jedné hodiny).

• Provoz na střídavý i stejnosměrný proud —

rádio můžete umístit na libovolné místo, nebo

jej lze napájet síovým napájecím adaptérem

nebo bateriemi.

Výběr zdrojů napájení

(viz obr. A)

Vložení baterií

Stiskněte pojistku krytu bateriového prostoru

směrem dovnitř a vysuňte kryt.

Vložte dvě baterie R6 (velikost AA, nejsou

součástí dodávky) se správnou polaritou a poté

zavřete kryt.

Při prvním vložení baterií bliká na displeji

indikátor „AM 12:00“ nebo „0:00“. Chcete-li

blikání zrušit, nastavte aktuální čas. (Viz část

„Nastavení hodin“)

Poznámka

Při provozu přístroje na baterie vyjměte napájecí

síový adaptér ze zdířky DC IN. Přístroj nelze

napájet z baterií, je-li napájecí síový adaptér

zapojen do zdířky DC IN.

Životnost baterií (přibl. v hodinách) (JEITA*)

Při použití FM AM

Alkalická baterie

Sony LR6 (velikost AA)

68 71

Baterie Sony R6 (velikost AA) 27 30

* Měřeno podle standardů asociace JEITA

(Japan Electronics and Information Technology

Industries Association). Skutečná životnost

baterie se může lišit v závislosti na

okolnostech provozu přístroje.

Kdy je třeba baterie vyměnit

Jakmile začnou slábnout, zvuk je slabý a

zkreslený. Na displeji bliká indikátor „E“.

Jakmile jsou baterie zcela vybité, na displeji se

zobrazí indikátor „E“ a napájení je vypnuto.

Poznámka k výměně baterií

Výměna baterie by neměla trvat déle než

3 minuty, aby nedošlo k vymazání nastavení

hodin a pohotovostních nastavení z paměti.

Pokud se tak stane, nastavte znovu všechny

funkce.

Po vložení baterií zrušte indikaci „E“ stisknutím

tlačítka RADIO ON/ OFF.

Poznámky týkající se baterií

• Nikdy nenabíjejte suché články.

• Nenoste baterie spolu s mincemi a jinými

kovovými předměty. Při náhodném spojení

kladného a záporného pólu baterie kovovým

předmětem by mohlo dojít ke zkratu.

• Nepoužívejte současně různé typy baterií.

• Při výměně vždy vyměňte všechny baterie za

nové.

Použití síového napájení (viz

obr. B)

Připojte napájecí síový adaptér Sony pevně do

zdířky DC IN 4,5 V a zasuňte jej do zásuvky ve

zdi. Zdroj napájení se automaticky přepne na

externí zdroj napájení, a to i v případě, že jsou

vloženy baterie.

Poznámky týkající se síového adaptéru

• Při provozu přístroje na externí zdroj napájení

nevyjímejte baterie. Tyto baterie slouží k

zálohování nastavení hodin a pohotovostních

nastavení. Vzhledem k tomu, že se baterie

pomalu vybíjejí i v tomto případě, doporučuje

se vyměňovat je jednou ročně.

• Jakmile připojíte nebo odpojíte externí zdroj

energie, může se na displeji zobrazit indikátor

„E“.

Pokud se tak stane, zapněte rádio, indikátor

„E” zmizí.

• Při provozu přístroje na interní baterie odpojte

napájecí síový adaptér ze zásuvky a ze zdířky

DC IN 4,5 V. Před zahájením provozu

zkontrolujte, zda je zástrčka externího zdroje

napájení odpojena.

• Používejte pouze doporučený napájecí adaptér

Sony. Polarita zástrček se může u jednotlivých

výrobců lišit. Použití jiného než doporučeného

adaptéru může způsobit poruchu přístroje.

Polarita zástrčky

Stisknete-li tlačítko BACKLIGHT•SNOOZE/

SLEEP OFF ve chvíli, kdy na displeji bliká

indikátor „AM 12:00“ nebo „0:00“ (funkce

Demo), můžete spustit zvuk budíku a dvě

různé melodie. Chcete-li budík či melodie

vypnout, stiskněte tlačítko RADIO ON/OFF.

Chcete-li znovu spustit zvuk budíku či

melodie, stiskněte tlačítko

BACKLIGHT•SNOOZE/SLEEP OFF.

Chcete-li deaktivovat funkci Demo, nastavte

hodiny. (Viz část „Nastavení hodin“.)

Nastavení jasu

podsvícení

Poznámka

Jas podsvícení je neměnný, provozujete-li

přístroj na baterie.

Při použití baterií:

Stiskněte tlačítko BACKLIGHT•SNOOZE/

SLEEP OFF.

Podsvícení se rozsvítí na dobu 5 sekund.

Dojde-li během zapnutého podsvícení ke

stisknutí nějakých tlačítek, vypne se podsvícení

během 5 sekund po posledním stisknutí tlačítka.

Při použití napájení ze zásuvky:

Počáteční nastavení jasu podsvícení je vysoké

(hodnota High).

Stiskněte tlačítko BACKLIGHT•SNOOZE/

SLEEP OFF po dobu 2 sekund.

Při každém stisknutí se změní jas podsvícení

takto.

Vysoký

Nízký

Střední

Nastavení hodin

Ihned po prvním vložení baterií či zapojení

napájecího síového adaptéru začne blikat na

displeji indikátor „AM 12:00“ nebo „0:00“.

1 Stiskněte a podržte tlačítko CLOCK/

D.S.T. po dobu několika sekund.

Zazní zvukový signál a na displeji začne

blikat indikátor hodin.

2 Tiskněte tlačítko TIME SET + nebo –,

dokud se na displeji nezobrazí správný

údaj hodin.

3 Stiskněte tlačítko CLOCK/D.S.T.

jednou.

Zazní zvukový signál a na displeji začne

blikat indikátor minut.

4 Opakujte kroky 2 a 3 pro nastavení

minut.

Po nastavení minut stiskněte tlačítko

CLOCK/D.S.T. Zazní dva zvukové signály a

začnou se odpočítávat sekundy od nuly.

• Chcete-li nastavit aktuální čas rychle, podržte

stisknuté tlačítko TIME SET + nebo –.

• Chcete-li nastavit čas přesně na sekundu,

stiskněte tlačítko CLOCK/D.S.T. současně s

časovým signálem.

Změna zobrazení pro indikaci

letního času

Stiskněte tlačítko CLOCK/D.S.T.

Na displeji se zobrazí indikátor „

“ a zobrazení

času se změní na letní čas.

Chcete-li vypnout funkci letního času, stiskněte

znovu tlačítko CLOCK/D.S.T.

Zlepšení kvality příjmu

FM: Rozviňte drátěnou anténu FM do co největší

šířky, zlepší se tím příjem (viz obr. C-A).

AM: Lepšího příjmu dosáhnete pootočením

přístroje ve vodorovném směru. V přístroji je

vestavěná feritová tyčová anténa (viz obr.

C-B).

Při provozu nestavte přístroj na ocelovou desku

nebo kovový povrch, mohlo by dojít k rušení při

příjmu.

Použití radiopřijímače

1 Zapněte rádio stisknutím tlačítka

RADIO ON/OFF.

2 Stisknutím tlačítka BAND vyberte

pásmo.

3 Stisknutím tlačítka TUNE nalate

požadovanou stanici.

4 Upravte hlasitost pomocí voliče VOL.

• Chcete-li vypnout rádio, stiskněte tlačítko

RADIO ON/OFF.

Nastavení buzení

Před nastavení času buzení pro rádio, budík a

melodie musí být nastaven aktuální čas (viz část

„Nastavení hodin“). Při buzení rádiem

nezapomeňte předem naladit požadovanou

stanici (viz část „Použití radiopřijímače“).

Nastavení času buzení

Nastavení buzení rádiem

1 Stiskněte a podržte tlačítko ALARM A

po dobu několika sekund.

Zazní zvukový signál. Na displeji začne blikat

indikátor ALARM A a údaj hodin.

2 Tiskněte tlačítko TIME SET + nebo –,

dokud se na displeji nezobrazí správný

údaj hodin.

3 Stiskněte tlačítko ALARM A jednou.

Zazní zvukový signál a na displeji začne

blikat indikátor minut.

4 Opakujte kroky 2 a 3 pro nastavení

minut.

Po nastavení minut stiskněte tlačítko

ALARM A.

Zazní dva zvukové signály, které nastavení

potvrdí.

Nastavení zvuku budíku nebo

melodie

1 Stiskněte a podržte tlačítko ALARM B

po dobu několika sekund.

Zazní zvukový signál. Na displeji začne blikat

indikátor ALARM B a údaj hodin.

2 Tiskněte tlačítko TIME SET + nebo –,

dokud se na displeji nezobrazí správný

údaj hodin.

3 Stiskněte tlačítko ALARM B jednou.

Zazní zvukový signál a na displeji začne

blikat indikátor minut.

4 Opakujte kroky 2 a 3 pro nastavení

minut.

5 Pro výběr zvuku buzení - budíku,

melodie 1 nebo melodie 2 - opakujte

kroky 2 a 3.

Po nastavení buzení stiskněte tlačítko

ALARM B.

Zazní dva zvukové signály, které nastavení

potvrdí.

Můžete si vybrat zvuk buzení.

B 1. Budík

B 2. „Ráno“ z opery „Peer Gynt“ od E.

Griega - suita No.1, Op.46

B 3. „Pro Elišku“ od L. van Beethovena

Poznámka

Chcete-li upravit hlasitost buzení rádiem, otočte

voličem VOL. Hlasitost buzení budíkem a

melodie je neměnná.

Buzení zapnuto —

Aktivace zvukového signálu

buzení

Pro buzení rádiem:

Stiskněte tlačítko ALARM A.

Na displeji se zobrazí indikátor ALARM A a

doba buzení.

Pro buzení zvukem budíku nebo melodií:

Stiskněte tlačítko ALARM B.

Na displeji se zobrazí indikátor ALARM B a

doba buzení.

Buzení se zapne v určenou dobu a automaticky

se vypne přibližně po uplynutí 30 minut.

Poznámky

• Jakmile se buzení v předvolenou dobu zapne,

začne blikat indikátor ALARM A nebo ALARM

B.

• Nenastavíte-li dobu buzení a je rozsvícen

indikátor ALARM A nebo ALARM B, zazní

zvuk buzení ve PM 12:00.

• Při buzení budíkem se zvukový signál budíku

zrychluje po každých 15 až 20 sekundách ve

3 fázích.

Buzení vypnuto —

Ukončení zvukového signálu

buzení

Vypněte zvuk buzení stisknutím tlačítka RADIO

ON/OFF.

Buzení se znovu spustí druhý den ve stejnou

dobu.

Deaktivace zvukového signálu

buzení

Při buzení rádiem stiskněte tlačítko ALARM A,

vypne se indikátor ALARM A.

Při buzení zvukem budíku nebo melodií stiskněte

tlačítko ALARM B, vypne se indikátor ALARM B.

Poznámky

• Buzení nefunguje, pokud nejsou nastaveny

hodiny a není aktivována funkce buzení.

• Je-li nastaveno buzení rádiem i zvukem budíku

nebo melodií na stejnou dobu, ozve se při

buzení rádio.

Opakované buzení po několika

minutách

Stiskněte tlačítko BACKLIGHT•SNOOZE/

SLEEP OFF.

Buzení zvukem budíku, rádia nebo melodií se

vypne, ale bude automaticky aktivováno po

každých 10 minutách.

Při každém stisknutí tlačítka

BACKLIGHT•SNOOZE/SLEEP OFF se změní

doba opakovaného buzení takto:

10

20

30 40 50 60

Na displeji se na několik sekund zobrazí doba

opakovaného buzení a poté aktuální čas.

Stisknete-li tlačítko BACKLIGHT•SNOOZE/

SLEEP OFF, jakmile se zobrazí aktuální čas,

začne opakované buzení po 10 minutách znovu.

Maximální délka doby opakovaného buzení je 60

minut.

• Je-li funkce opakovaného buzení aktivována,

bude indikátor buzení blikat.

Nastavení časovače

vypnutí

Nastavíte-li časovač vypnutí, můžete usínat při

poslechu rozhlasu. Radiopřijímač se po uplynutí

nastavené doby automaticky vypne. Časovač

vypnutí lze nastavit tak, aby se po uplynutí 15,

30, 60 nebo 90 minut vypnul.

1 Nalate požadovanou stanici. (Viz část

„Použití radiopřijímače“.)

2 Stiskněte tlačítko SLEEP.

Na displeji se zobrazí nastavení časovače

vypnutí „90“ a rozsvítí se indikátor „SLEEP“.

3 Opakovaným stisknutím tlačítka

SLEEP vyberte požadované nastavení

časovače vypnutí, zatímco svítí

indikátor „SLEEP“.

Při každém stisknutí se displej změní takto:

OFF 90

60

30

15

Jakmile se na displeji místo indikátoru „OFF“

zobrazí indikátor „90“, zazní dva zvukové signály.

Rádio bude hrát po nastavenou dobu, poté se

vypne.

Změna nastavení časovače

vypnutí

Opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP vyberte

požadované nastavení časovače vypnutí.

Deaktivace časovače vypnutí

Stisknutím tlačítka BACKLIGHT•SNOOZE/

SLEEP OFF vypněte rádio ještě před uplynutím

nastaveného času, nebo nastavte časovač

vypnutí na hodnotu „OFF

“

(krok 3) stisknutím

tlačítka SLEEP. Z displeje zmizí indikátor

„SLEEP

“

.

Použití obou časovačů - vypnutí

i buzení

Můžete usnout při poslechu rozhlasu a vzbudit

se ve stanovený čas zapnutím rozhlasu, zvukem

budíku nebo melodie.

1 Nastavte buzení. (Viz část „Nastavení

buzení

“

.)

2 Nastavte časovač vypnutí. (Viz část

„Nastavení časovače vypnutí

“

.)

Použití časovače NAP

(časovač

odpočítávání)

Časovač odpočítávání NAP zní po uplynutí

nastaveného času jako budík.

Tiskněte časovač NAP opakovaně, dokud se

nezobrazí požadovaný počet minut.

Při každém stisknutí se displej změní takto:

OFF

(aktuální čas)

10

20

90

120

60

30

Jakmile se na displeji místo indikátoru „OFF“

zobrazí indikátor „10“, zazní dva zvukové

signály.

Na displeji se po dobu několika sekund zobrazí

indikátor „

“ a doba odpočítávání NAP.

Časovač NAP zahájí odpočítávání času NAP.

Po uplynutí doby odpočítávání NAP se zapne

zvuk budíku a na displeji začne blikat indikátor

„

“.

Budík se automaticky vypne po uplynutí 60

minut.

Vypnutí signálu časovače NAP

Stisknutím tlačítka NAP nebo RADIO ON/OFF

zvuk budíku vypnete.

Deaktivace časovače NAP

Stiskněte časovač NAP. Indikátor „ “

zhasne.

Odstraňování

problémů

Pokud by došlo k problémům při používání

přístroje, zkontrolujte následující skutečnosti,

abyste mohli určit, zda je potřeba zásahu

školeného servisního technika.

Pokud problém přetrvává, obrate se na nejbližší

zastoupení společnosti Sony.

Na hodinách se nezobrazuje správný čas.

• Nedošlo k výpadku elektrické energie

trvajícímu déle než 4 minuty?

Rádio, zvuk budíku ani melodie se v

nastavený čas buzení neozve.

• Bylo aktivováno buzení rádiem, zvukem budíku

nebo melodií? (tj. Svítí na displeji indikátor

ALARM A nebo ALARM B?)

Buzení rádiem je aktivováno, ale v nastavený

čas buzení se neozývá žádný zvuk.

• Byla před nastavením buzení rádiem naladěna

stanice?

• Hlasitost je nastavena na minimální úroveň.

Velmi slabý nebo přerušovaný zvuk,

neuspokojivý příjem.

• Slabé baterie.

• Jste-li ve vozidle či v budově, umístěte přístroj

blíže k oknu.

Displej je tmavý, případně se nezobrazují

indikátory.

• Slabé baterie.

• Přístroj je používán za extrémně nízkých či

vysokých teplot, příp. na místech se zvýšenou

vlhkostí.

Zvuk není slyšet a na displeji se zobrazí

indikátor „E“.

• Baterie jsou vybité.

Upozornění

• Provozujte přístroj pouze při stejnosměrném

napájení 4,5 V. Při provozu na baterie použijte

dvě baterie R6 (velikost AA). Při napájení ze

sítě použijte pouze doporučený síový napájecí

adaptér.

• Zařízení není odpojeno od zdroje napájení (ze

sítě), pokud je zapojeno do zásuvky, a to i

tehdy, je-li vypnuté.

• Typový štítek udávající provozní napětí a další

údaje je umístěn na spodní straně přístroje.

• Nevystavujte přístroj extrémním teplotám,

přímému slunci, vlhkosti, působení písku nebo

prachu ani mechanickým otřesům.

Nikdy jej neponechávejte v automobilu

zaparkovaném na slunci.

• Vnikne-li do přístroje jakýkoliv pevný předmět

nebo kapalina, vyjměte napájecí síový adaptér

a baterie a před dalším použitím nechte přístroj

zkontrolovat odborníkem. Zkontrolujte, zda do

zdířky DC IN 4,5 V nevnikla kapalina či cizí

předmět. Mohlo by dojít k poruše přístroje.

• Ve vozidlech nebo v budovách může být

příjem rozhlasu zhoršený nebo rušený.

Umístěte přístroj blízko okna.

• Reproduktor obsahuje silný magnet.

Nepřibližujte k přístroji kreditní karty s

magnetickým proužkem nebo mechanické

náramkové hodinky, mohlo by dojít k jejich

poškození.

• Pokud dojde k zašpinění krytu přístroje,

očistěte jej měkkým suchým hadříkem

navlhčeným ve slabém saponátu.

Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky

ani chemická rozpouštědla, mohlo by dojít k

poškození krytu.

S veškerými problémy a dotazy týkajícími se

tohoto přístroje se obracejte na nejbližší

zastoupení společnosti Sony.

Technické údaje

Zobrazení času:

Severní a Jižní Amerika, Austrálie a Velká

Británie: 12hodinový systém

Další země/oblasti: 24hodinový systém

Frekvenční rozsah:

Drátěná

anténa FM

Drátěná

anténa FM

Vedle voliče VOL je umístěn vystouplý

bod, který znázorňuje směr přidávání

hlasitosti.

Zespodu

Baterie R6

(velikost

AA) x 2

Vložte baterii nejdříve pólem #.

Zezadu

Napájecí síový

adaptér

Do zdířky

DC IN 4,5 V

Do zásuvky

A

B

C

A

B

Reproduktor:

Průměr přibližně 5,7 cm 4 Ω

Výstupní výkon:

120 mW (při 10 % harmonickém zkreslení)

Požadavky na napájení:

3 V ss., dvě baterie R6 (velikost AA)

Externí zdroj napájení:

Zdířka DC IN 4,5 V

Rozměry:

Přibližně 94 x 104 x 82 mm (š/v/h) včetně

vyčnívajících částí a ovládacích prvků

Přibližně 94 x 103 x 82 mm (š/v/h) bez

vyčnívajících částí a ovládacích prvků

Hmotnost:

Přibližně 313 g včetně baterií

Dodávané příslušenství:

Napájecí síový adaptér (1)

Design a specifikace se mohou změnit bez

předchozího upozornění.

Severní a

Jižní Amerika

FM

AM

FM

AM

FM

AM

87,5 - 108 MHz

530 - 1 710 kHz

87,5 - 108 MHz

526,5 - 1 606,5 kHz

87,5 - 108 MHz

530 - 1 710 kHz

Itálie

Další země/

oblasti

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Sony ICF-C630 Radiobudzik. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Sony. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Sony ICF-C630 Radiobudzik w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Sony Radiobudziki
Więcej podręczników Radiobudziki

Często zadawane pytania dotyczące Sony ICF-C630 Radiobudzik

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Sony ICF-C8WM Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-C490 Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-C217L Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-CD831 Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-C1 Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-CD831L Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-C290 Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-C273L Radiobudzik

Powiązane kategorie