5
Contents/Spis treści/Inhaltsverzeichnis
Zakres dostawy ...................................................10
Dane techniczne ................................................10
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .........10
Wskazówki bezpieczeństwa ............................10
Śmiertelne niebezpieczeństwo! ...................10
Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń przez dzieci! .................................10
Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń! ........................................................10
Ostrzeżenia odnośnie baterii! .....................10
Niebezpieczeństwo! .....................................10
Wkładanie/wymiana baterii ............................. 11
Montaż ................................................................ 11
Demontaż starej głowicy
termostatycznej ............................................. 11
Montaż nowej głowicy
termostatycznej ............................................. 11
Uruchomienie ...................................................... 11
Normalny tryb pracy .......................................... 11
Przycisk „OK” ................................................ 11
Przycisk „Menu” ............................................ 11
1. Tryb ręczny ................................................ 11
2. Tryb automatyczny ................................... 11
3. Tryb urlopowy ...........................................12
Menu....................................................................12
1. Ustawienie czasu ogrzewania ................ 12
2. Data i godzina .......................................... 12
3. Czas letni/zimowy ...................................12
4. Wykrywanie otwartych okien ................. 12
5. Dostosowanie temperatury ......................12
6. Ustawienia fabryczne ..............................12
7. Aktualna pozycja zaworu ........................12
Dodatkowe funkcje .............................................12
Ochrona przed kamieniem .......................... 12
Ochrona przed mrozem ............................... 12
Przerwa w ogrzewaniu ................................ 12
Zabezpieczenie przed dziećmi ...................12
Wskaźnik baterii ........................................... 13
Demontaż ...........................................................13
Przechowywanie, czyszczenie .......................... 13
Uwagi odnośnie recyklingu .............................13
Wskazówki dotyczące gwarancji
i obsługi serwisowej ...........................................13
Lieferumfang ........................................................14
Technische Daten ...............................................14
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 14
Sicherheitshinweise .............................................14
Lebensgefahr! ................................................14
Verletzungsgefahr für Kinder! ...................... 14
Verletzungsgefahr! ........................................14
Warnhinweise Batterien! .............................. 14
Gefahr! ........................................................... 14
Batterien einsetzen/auswechseln ......................14
Montage .............................................................. 15
Alten Thermostatkopf demontieren ..............15
Neuen Thermostatkopf montieren ...............15
Inbetriebnahme ...................................................15
Normaler Betriebsmodus ...................................15
Taste „OK“ ..................................................... 15
Taste „Menu“ .................................................15
1. Manueller Modus ..................................... 15
2. Automatischer Modus .............................. 15
3. Urlaubsmodus ...........................................15
Menü....................................................................16
1. Heizzeiteinstellung ....................................16
2. Datum und Uhrzeit ................................... 16
3. Sommer-/Winterzeit .................................16
4. Fenster-offen-Erkennung ...........................16
5. Temperaturanpassung ..............................16
6. Werkseinstellungen .................................. 16
7. Aktuelle Ventilposition ............................... 16
Zusatzfunktionen .................................................16
Kalkschutz ......................................................16
Frostschutz ......................................................16
Heizpause ...................................................... 16
Kindersicherung ............................................16
Batterieanzeige ............................................. 16
Demontage .......................................................... 17
Lagerung, Reinigung .......................................... 17
Hinweise zur Entsorgung .................................... 17
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ............................................ 17
Package contents .................................................. 6
Technical data ...................................................... 6
Intended use .......................................................... 6
Safety information ................................................ 6
Danger to life! ................................................. 6
Risk of injury to children! ................................ 6
Risk of injury! ................................................... 6
Warnings on batteries! ................................... 6
Danger! ............................................................ 6
Inserting/replacing batteries ............................... 6
Assembly ............................................................... 6
Disassemble old thermostatic head ............... 7
Mount new thermostatic head ....................... 7
Service launch ...................................................... 7
Normal operating mode ...................................... 7
‘OK’ button ...................................................... 7
‘Menu’ button .................................................. 7
1. Manual mode ............................................. 7
2. Automatic mode ......................................... 7
3. Holiday mode ............................................. 7
Menu...................................................................... 7
1. Heating time setting .................................... 8
2. Date and time ............................................. 8
3. Summer/winter time ................................... 8
4. Open window detection ............................ 8
5. Temperature adjustment ............................. 8
6. Factory settings ........................................... 8
7. Current valve position ................................. 8
Additional functions .............................................. 8
Calcification prevention .................................. 8
Antifreeze ......................................................... 8
Heating pause ................................................. 8
Child lock ......................................................... 8
Battery indicator .............................................. 8
Disassembly ......................................................... 8
Storage, cleaning ................................................. 8
Disposal ................................................................. 8
Notes on the guarantee
and service handling ............................................ 8
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat SilverCrest IAN 441763 Termostat. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.
Loading…
odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)
odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)
odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)