Home > Dom & Wystrój > Moskitiery > My Project Moskitiery > My Project IAN 446829 Moskitiera

Instrukcja My Project IAN 446829 Moskitiera

Potrzebujesz instrukcji dla swojego My Project IAN 446829 Moskitiera? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie 1 często zadawane pytanie, 0 komentarzy i ma 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

4. Tăiați materialul din poliester[C] astfel încât suprafața sa să ﬁe mai mare

decât cea a benzii cu scai[B].

Atașați materialul din poliester la banda cu scai.

5. Apăsați ferm materialul din poliester[C] pe banda cu scai [B], utilizând

instrumentul tip perie[D].

6. Tăiați materialul din poliester în exces [C].

7. Utilizați un capsator (nu este inclus) pentru a capsa banda cu scai[B] și

materialul din poliester[C] împreună la toate cele 4colțuri. În acest caz,

produsul arată mai curat și este mai ușor să deschideți și să închideți plasa.

Utilizați banda cu scai proeminentă din partea inferioară pentru a deschide și

a închide plasa.

 Curățarea și îngrijirea

 Nu folosiți niciodată agenți de curățare corozivi sau de frecare.

 Curățați materialul și cadrul în mod regulat și temeinic cu o cârpă ușor

umezită, fără scame. Folosiți un detergent delicat dacă este nevoie.

 Pentru a menține materialul din poliester [C] pe poziție, apăsați-l în mod

regulat pe suprafață cu instrumentul tip perie [D].

 Înlăturare

Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot ﬁ eliminate la punctele

locale de reciclare.

Puteţi obţine informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului de la

administraţia locală.

 Garanţie

Produsul a fost fabricat cu atenție, conform unor standarde stricte de calitate

și veriﬁcat temeinic înainte de livrare. În caz de defecțiuni de material sau

de fabricație aveți drepturi legale față de vânzătorul produsului. Drepturile

dumneavoastră legale nu sunt limitate în niciun fel de garanția menționată

mai jos.

Garanția pentru aceste produs este 3ani începând de la data achiziției. Durata

garanției începe la data achiziției. Păstrați chitanța originală la un loc sigur,

deoarece acest document este necesar pentru dovada achiziției.

Toate defecțiunile sau deteriorările care sunt deja existente la momentul achiziției,

trebuie anunțate imediat după despachetarea produsului.

Dacă în decurs de 3ani de la achiziția produsului apare un defect de material

sau de fabricație, vă reparăm sau înlocuim gratuit produsul la alegerea noastră.

Durata de garanție nu se prelungește după aprobarea unei cerințe de garanție.

Aceasta este valabil și pentru piesele schimbate și reparate.

Această garanție se stinge dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreținut în

mod necorespunzător.

Garanţia acoperă defectele de material și de producţie. Această garanție nu

acoperă piesele componente ale produsului, care prezintă urme normale de

uzură și care sunt considerate piese de schimb (de ex.: baterii, acumulatoare,

furtunuri, cartușe de vopsea) și nici deteriorările la nivelul pieselor casante, de

exemplu întrerupătoare sau piese fabricate din sticlă.

Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul

termenului de garanţie prelungește termenul de garanţie legală de conformitate și

cel al garanţiei comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă

la cunoștinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul

prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului

în stare de utilizare normală și, respectiv, al notiﬁcării în scris în vederea ridicării

produsului sau predării efective a produsului către consumator.

Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul

termenului de garanţie vor beneﬁcia de un nou termen de garanţie care curge de

la data preschimbării produsului.

 Modul de desfășurare în caz de garanţie

Pentru a garanta o prelucrare rapidă a problemei dumneavoastră, vă rugăm să

respectaţi următoarele indicaţii:

Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveţi la îndemână bonul de casă și numărul

de articol (IAN446829_2307) ca dovadă de achiziţie.

Numărul articolului îl luaţi de pe plăcuţa cu date tehnice, o gravură, de pe ﬁșa

cu date a instrucţiunilor (jos stânga) sau ca abţibild de pe partea din spate sau

de jos.

Dacă apar erori de funcţionare sau alte erori, contactaţi apoi departamentul de

service prin telefon sau prin email.

Produsul defect îl puteţi transmite la adresa de service fără timbru cu prezentarea

dovezii de achiziţie (bon) și cu menţionarea daunei și când a apărut .

 Service

Service România și Moldova

Tel.: 0800890239

E-Mail: client@kauﬂand.ro

SIEŤ PROTI HMYZU NA OTVÁRANIE A ZATVÁRANIE

 Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre

vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s

výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a

bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených

oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak

výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

 Použitie v súlade s určením

Tento produkt slúži na ochranu pred hmyzom. Tento produkt nie je určený na

komerčné použitie. Tento produkt je určený len na domáce použitie.

 Popis súčiastok

[A] Suchý zips

[B] Obojstranný suchý zips

[C] Polyesterová tkanina

[D] Kefový nástroj

 Technické údaje

Max. rozmery na montáž: 130×150cm

Bezpečnostné upozornenia

VŠETKY UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI A POUŽÍVANIA SI

USCHOVAJTE PRE BUDÚCE NAHLIADNUTIE!

 Uistite sa, že všetky diely sú nepoškodené a správne namontované.

Nesprávna montáž môže spôsobiť zranenia. Poškodené diely môžu

negatívne ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť.

 Na produkt nič nevešajte.

 Produkt udržiavajte mimo otvoreného ohňa a ostrých predmetov.

 Pri extrémnom počasí (napr. pri búrke) produkt z okna odstráňte.

 Aby ste produkt čo najviac ochránili, pravidelne kontrolujte, či nie je

poškodený (napr. poškodená tkanina).

VÝSTRAHA! OHROZENIE ŽIVOTA! Keď budete produkt montovať,

odstraňovať alebo čistiť, nenakláňajte sa z okna príliš von. Produkt montujte

len na okná, ku ktorým sa dá zvonka bezpečne dostať.

 Montáž

1. Povrch, na ktorý chcete produkt namontovať, vyčistite vlhkou handrou (napr.

odstráňte mastnotu). Následne povrch osušte.

2. Zo zadnej strany suchého zipsu[A] odstráňte ochrannú fóliu.

Suchý zips[A] pevne pritlačte na 4strany vyčistenej plochy.

3. Na suchý zips[A] prilepte obojstranný suchý zips[B].

Dole nechajte suchý zips o 2cm dlhší, aby ste prečnievajúcu časť mohli

používať ako rukoväť.

4. Polyesterovú tkaninu[C] zastrihnite tak, aby bola jej plocha väčšia ako

plocha obojstranného suchého zipsu[B].

Polyesterovú tkaninu prilepte na obojstranný suchý zips.

5. Polyesterovú tkaninu[C] pevne pritlačte k obojstrannému suchému zipsu[B]

pomocou kefového nástroja[D].

6. Prebytočnú polyesterovú tkaninu[C] odrežte.

7. Pomocou zošívačky (nie je súčasťou balenia) k sebe na všetkých 4rohoch

pripevnite obojstranný suchý zips[B] a polyesterovú tkaninu[C]. Produkt tak

bude vyzerať upravenejšie a sieťka sa bude jednoduchšie otvárať a zatvárať.

Sieťku otvárajte a zatvárajte pomocou prečnievajúceho obojstranného

suchého zipsu na spodnej strane.

 Čistenie a starostlivosť

 Nikdy nepoužívajte leptavé ani abrazívne čistiace prostriedky.

 Tkaninu a rám pravidelne a dôkladne čistite jemne navlhčenou handrou,

ktorá nepúšťa vlákna. V prípade potreby použite jemný čistiaci prostriedok.

 Aby ste polyesterovú tkaninu[C] udržali vo svojej polohe, pravidelne ju

kefovým nástrojom[D] pritláčajte k povrchu.

 Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych

recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na

Vašej obecnej alebo mestskej správe.

 Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred

dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných

chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú

žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína

plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom

mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékoľvek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné

nahlásiť ihneď po vybalení výrobku.

Ak sa v priebehu 3rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje

chyby materiálu alebo spracovania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne

opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej

reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný

alebo udržiavaný.

Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa

nevzťahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto

sa považujú za opotrebovateľné diely (napr. batérie, nabíjateľné batérie, hadice,

atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo

častí zo skla.

 Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím

nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku

(IAN446829_2307) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho

návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo

e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe

(pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol,

bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

 Servis

Servis Slovensko

Tel.: 0800 008158

E-pošta: info@kauﬂand.sk

REŠETKA ZA ZAŠTITU OD MUHA, ZA OTVARANJE I

ZATVARANJE

 Uvod

Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda. Time ste se odlučili za jedan vrlo

kvalitetan proizvod. Prije prvog stavljanja u pogon, upoznajte se sa proizvodom.

Za to pomno pročitajte slijedeće upute za uporabu i sigurnost. Koristite ovaj

proizvod u skladu s navedenim uputama te u navedene svrhe. Sačuvajte ove

upute na jednom sigurnom mjestu. U slučaju davanja proizvoda trećim osobama,

izručite također svu pripadajuću dokumentaciju.

 Uvjeti korištenja

Ovaj proizvod se koristi za zaštitu od insekata. Ovaj proizvod nije namijenjen za

komercijalnu uporabu. Ovaj proizvod namijenjen je samo za kućnu uporabu.

 Opis dijelova

[A] Traka s kukicama

[B] Traka sa čičkom

[C] Poliesterska tkanina

[D] Četka

 Tehnički podaci

Maksimalne dimenzije za ugradnju: 130×150cm

Sigurnosne napomene

SVE SIGURNOSNE NAPOMENE I UPUTE SAČUVAJTE ZA KASNIJU

UPORABU!

 Osigurajte se da su svi dijelovi neoštećeni i pravilno montirani. Nepravilna

montaža može uzrokovati ozljede. Oštećeni dijelovi mogu utjecati na

sigurnost i funkcionalnost.

 Ne vješajte ništa na proizvod.

 Držite proizvod dalje od otvorenog plamena i predmeta s oštrim rubovima.

 Tijekom ekstremnih vremenskih uvjeta (npr. grmljavinske oluje), uklonite

proizvod s prozora.

 Za najbolju moguću zaštitu redovito provjeravajte proizvod radi oštećenja

(npr. oštećenja tkanine).

UPOZORENJE! OPASNOST PO ŽIVOT! Ne naginjite se previše kroz

prozor kada postavljate, uklanjate ili čistite proizvod. Proizvod montirajte

samo na prozore do kojih se može sigurno doći izvana.

 Montaža

1. Vlažnom krpom očistite površinu (npr. uklonite mast) na koju želite montirati

proizvod. Zatim osušite površinu.

2. Uklonite zaštitnu foliju sa stražnje strane trake s kukicama [A].

Čvrsto pritisnite traku s kukicama [A] na 4strane očišćene površine.

3. Pričvrstite traku sa čičkom [B] na traku s kukicama [A].

Traku s kukicama ostavite 2cm dužu na dnu kako biste višak trake mogli

koristiti kao ručku.

4. Izrežite poliestersku tkaninu [C] tako da njezina površina bude veća od

površine trake sa čičkom [B].

Pričvrstite poliestersku tkaninu na traku sa čičkom.

5. Čvrsto pritisnite poliestersku tkaninu [C] na traku sa čičkom [B] pomoću četke

[D].

6. Odrežite višak poliesterske tkanine [C].

7. Upotrijebite klamericu (nije uključena) kako biste međusobno spojili traku sa

čičkom [B] i poliestersku tkaninu [C] na sva 4kuta. U ovom slučaju, proizvod

izgleda urednije, a lakše je otvoriti i zatvoriti rešetku.

Upotrijebite višak trake sa čičkom na dnu za otvaranje i zatvaranje rešetke.

 Čišćenje i njega

 Nikada nemojte koristiti nagrizajuća ni abrazivna sredstva.

 Tkaninu i okvir redovito i temeljito čistite blago navlaženom krpom koja ne

ostavlja dlačice. Po potrebi upotrijebite blagi deterdžent.

 Kako bi poliesterska tkanina [C] ostala na mjestu, povremeno je pritisnite na

površinu četkom [D].

 Zbrinjavanje

Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala koje možete zbrinuti na

lokalnim mjestima za reciklažu.

O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se raspitati kod vaše

općinske ili gradske uprave.

 Jamstvo

Ovaj proizvod je pažljivo proizveden prema strogim smjernicama kvalitete i

temeljito je ispitan prije isporuke. U slučaju pogreške u materijalu ili izradi, imate

zakonska prava protiv prodavatelja proizvoda. Vaša zakonska prava ni na koji

način nisu ograničena našom garancijom navedenom u nastavku.

Garancija za ovaj proizvod je 3godine od datuma kupnje. Garantni rok počinje

s datumom kupovine. Čuvajte originalni račun na sigurnom mjestu jer je ovaj

dokument potreban kao dokaz kupnje.

Sva oštećenja ili nedostaci koji su već prisutni u trenutku kupnje moraju se prijaviti

odmah nakon raspakiranja proizvoda.

Ako se u roku od 3godine od datuma kupnje pokaže da je proizvod neispravan

u materijalu ili izradi, mi ćemo ga, po našem izboru, besplatno popraviti ili

zamijeniti. Garantni rok se ne produljuje odobrenim zahtjevom za garanciju. To

vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove.

Ova garancija ne vrijedi ako je proizvod bio oštećen ili nepropisno korišten

ili održavan.

Garancija pokriva greške u materijalu i proizvodnji. Ova se garancija ne odnosi

na dijelove proizvoda koji su podložni uobičajenom habanju, te se stoga smatraju

potrošnim dijelovima (npr. baterije, punjive baterije, crijeva, spremnici s tintom),

niti na oštećenja lomljivih dijelova, npr. prekidača ili dijelova od stakla.

Pobierz instrukcję w języku polskim (PDF, 0.83 MB)

(Apelujemy o dbanie o środowisko i drukowanie instrukcji tylko wtedy, gdy jest to niezbędne)

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat My Project IAN 446829 Moskitiera i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.

Czy jesteś zadowolony z My Project IAN 446829 Moskitiera?
Tak Nie

Zostań pierwszą osobą, która oceni ten produkt

0 głosów

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat My Project IAN 446829 Moskitiera. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi My Project IAN 446829 Moskitiera. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z My Project. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego My Project IAN 446829 Moskitiera w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Marka	My Project
Model	IAN 446829
Kategoria	Moskitiery
Typ pliku	PDF
Rozmiar pliku	0.83 MB

Wszystkie podręczniki dla My Project Moskitiery
Więcej podręczników Moskitiery

Często zadawane pytania dotyczące My Project IAN 446829 Moskitiera

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.