Instrukcja My Project IAN 446829 Moskitiera

Instrukcja

 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ten produkt służy do ochrony przed owadami. Produkt nie jest przeznaczony

do użytku komercyjnego. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do

użytku domowego.

 Opis części

[A] Taśma haczykowa

[B] Taśma z rzepem

[C] Tkanina poliestrowa

[D] Pędzel

 Dane techniczne

Maks. wymiary montażowe: 130×150cm

Instrukcje bezpieczeństwa

WSZYSTKIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA

ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI!

 Upewnić się, czy wszystkie części są nieuszkodzone i prawidłowo

zmontowane. Niewłaściwy montaż może prowadzić do obrażeń.

Uszkodzone części mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo i funkcjonalność.

 Nie wieszać niczego na produkcie.

 Produkt trzymać z dala od otwartego ognia i ostrych przedmiotów.

 W ekstremalnych warunkach pogodowych (np. burza) produkt należy wyjąć

z okna.

 W celu zapewnienia najlepszej możliwej ochrony produkt należy regularnie

sprawdzać pod kątem uszkodzeń (np. uszkodzenia tkaniny).

m

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas montażu, demontażu

lub czyszczenia produktu nie wychylać się zbyt daleko przez okno. Produkt

należy montować tylko w oknach, do których można bezpiecznie dotrzeć z

zewnątrz.

 Montaż

1. Za pomocą wilgotnej szmatki wyczyścić powierzchnię (np. odtłuścić), do

której produkt ma być przymocowany. Następnie powierzchnię osuszyć.

2. Z tylnej części taśmy haczykowej [A] usunąć folię ochronną.

Taśmę haczykową [A] docisnąć mocno do 4stron oczyszczonej powierzchni.

3. Taśmę z rzepem [B] przymocować do taśmy haczykowej [A].

Na dole taśmę haczykową pozostawić dłuższą o 2cm, aby wystającą taśmę

można było wykorzystać jako uchwyt.

4. Tkaninę poliestrową [C] przyciąć tak, aby jej powierzchnia była większa niż

taśma z rzepem [B].

Tkaninę poliestrową przymocować do taśmy z rzepem.

5. Tkaninę poliestrową [C] mocno docisnąć do taśmy z rzepem [B] za pomocą

pędzla [D].

6. Nadmiar tkaniny poliestrowej [C] odciąć.

7. Użyć zszywacza (brak w zestawie), aby taśmę z rzepem [B] i tkaninę

poliestrową [C] skleić we wszystkich 4rogach. W takim przypadku produkt

będzie wyglądał ładniej i łatwiej będzie się otwierać i zamykać siatkę.

Wystającej na dole taśmy z rzepem używać do otwierania i

zamykania siatki.

 Czyszczenie i konserwacja

 Nigdy nie używać żrących lub ściernych środków czyszczących.

 Tkaninę i ramę czyścić regularnie i dokładnie niestrzępiącą się, lekko

zwilżoną ściereczką. W razie potrzeby używać łagodnego detergentu.

 Aby utrzymywać tkaninę poliestrową [C] na miejscu, należy regularnie

dociskać ją do powierzchni za pomocą pędzla [D].

 Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska,

które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania

surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela

urząd gminy lub miasta.

 Gwarancja

Produkt został wyprodukowany zgodnie z surowymi wytycznymi dotyczącymi

jakości i dokładnie przetestowane przed dostawą. W przypadku wad

materiałowych lub produkcyjnych przysługują Państwu prawa ustawowe wobec

sprzedawcy produktu. Państwa prawa ustawowe nie są w żaden sposób

ograniczone przez naszą gwarancję przedstawioną poniżej.

Gwarancja na ten produkt wynosi 3lata od daty zakupu. Okres gwarancji

rozpoczyna się od daty zakupu. Proszę przechowywać oryginalny rachunek

w bezpiecznym miejscu, ponieważ ten dokument jest wymagany jako

dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne już w momencie zakupu należy zgłosić

niezwłocznie po rozpakowaniu produktu.

Jeżeli w ciągu 3lat od daty zakupu produkt wykaże wady materiałowe lub

produkcyjne, to – według naszego uznania – bezpłatnie go naprawimy lub

wymienimy. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o przyznane roszczenie

gwarancyjne. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli produkt został uszkodzony, był

niewłaściwie użytkowany lub konserwowany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Niniejsza gwarancja

nie obejmuje części produktu, które podlegają normalnemu zużyciu i dlatego

są uważane za części zużywalne (np. baterie, akumulatory, węże, wkłady

atramentowe), ani nie obejmuje uszkodzeń części delikatnych, np. przełączników

lub części wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art.581§1 wraz z wymianą urządzenia lub

ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

 Sposób postępowania w przypadku naprawy

gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do

następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon

i numer artykułu (IAN446829_2307) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku,

na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na

stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować

się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub

pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu

(paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać

bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

 Serwis

Serwis Polska

Tel.: 008004911946

E-Mail: kontakt@kaufland.pl

SÍŤ PROTI HMYZU NA OTEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ

 Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní

výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si

pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte

výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití.

Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při

předání výrobku i třetí osobě.

 Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek se používá k ochraně proti hmyzu. Tento výrobek není určen pro

použití k podnikatelským účelům. Tento výrobek je určen jen pro domácí použití.

 Popis dílů

[A] Páska s háčky

[B] Suchý zip

[C] Polyesterová tkanina

[D] Kartáčový nástroj

 Technické údaje

Max. montážní rozměry: 130×150cm

Bezpečnostní pokyny

UCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A POKYNY PRO

POUŽÍVÁNÍ PRO MOŽNÉ BUDOUCÍ POUŽITÍ!

 Zajistěte, aby byly všechny díly nepoškozené a správně namontované.

Neodborná montáž může vést kzraněním. Poškozené části mohou nepříznivě

ovlivnit bezpečnost a funkčnost.

 Na výrobek nic nezavěšujte.

 Udržujte výrobek mimo dosah otevřeného ohně a předmětů s

ostrými hranami.

 Za extrémního počasí (např. bouřka) odstraňte výrobek z okna.

 Pro nejlepší možnou ochranu pravidelně kontrolujte výrobek, zda není

poškozen (např. poškození látky).

m

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Při montáži, demontáži nebo čištění

výrobku se příliš nevyklánějte z okna. Výrobek montujte pouze na okna, na

která lze bezpečně dosáhnout zvenčí.

 Montáž

1. Očistěte povrch (např. odstraňte mastnotu), na který chcete výrobek

namontovat, vlhkým hadříkem. Poté povrch osušte.

2. Odstraňte ochrannou fólii ze zadní strany pásky s háčky[A].

Pevně zatlačte pásku s háčky[A] na 4strany očištěného povrchu.

3. Připevněte pásku na suchý zip[B] k pásce s háčky[A].

Nechte pásku s háčky dole 2cm delší, abyste mohli přečnívající pásku použít

jako rukojeť.

4. Ustřihněte polyesterovou tkaninu[C] tak, aby její plocha byla větší než plocha

suchého zipu[B].

Připevněte polyesterovou tkaninu na suchý zip.

5. Pomocí kartáčového nástroje [D] pevně přitlačte polyesterovou tkaninu[C] na

pásek suchého zipu[B].

6. Odstřihněte přebytečnou polyesterovou tkaninu[C].

7. Pomocí sešívačky (není součástí dodávky) vzájemně spojte suchý zip[B] a

polyesterovou tkaninu[C] na všech 4rozích. V tomto případě bude výrobek

vypadat uspořádaněji a bude snazší otevřít a zavřít mřížku.

K otevření a zavření mřížky použijte přečnívající pásek na suchý zip ve

spodní části.

 Čištění a péče

 Nikdy nepoužívejte žíravé nebo abrazivní čisticí prostředky.

 Pravidelně a důkladně čistěte látku a rám lehce navlhčeným hadříkem, který

nepouští vlákna. V případě potřeby použijte mírný čisticí prostředek.

 Aby polyesterová tkanina[C] držela na místě, pravidelně ji přitlačujte k

povrchu pomocí kartáčového nástroje[D].

 Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím

místních sběren recyklovatelných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce

nebo města.

 Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě

otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva

vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou

nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3roky od data zakoupení. Záruční doba začíná

dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném

místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být

nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo

výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme.

Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné

a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně

používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na

díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné

díly (např. baterie, hadice, inkoustové barevné patrony), ani se nevztahuje na

poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.

 Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu

(IAN446829_2307) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole)

nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo

e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o

zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně

zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

 Servis

Servis Česká republika

Tel.: 800600632

E-Mail: kontakt@kaufland.cz

PLASĂ PENTRU INSECTE, PENTRU DESCHIDERE ȘI

ÎNCHIDERE

 Introducere

Vă felicităm pentru achiziționarea noului dumneavoastră produs. Ați ales

un produs de înaltă calitate. Înainte de prima punere în funcțiune informați-

vă cu privire la produs. Pentru aceasta citiți cu atenție următorul manual

de utilizare și indicațiile de siguranță. Utilizați acest produs numai conform

descrierii și instrucțiunilor de utilizare. Păstrați această instrucțiune într-un loc

sigur. În caz că, dați produsul mai departe la terți, înmânați de asemenea și

documentația acestuia.

 Utilizarea conform destinației

Acest produs folosește la protecția împotriva insectelor. Acest produs nu este

destinat pentru folosirea profesională. Acest produs este prevăzut numai pentru

folosirea în casă.

 Descrierea pieselor

[A] Bandă cu cârlige

[B] Bandă cu scai

[C] Material din poliester

[D] Instrument tip perie

 Date tehnice

Dimensiuni max. de montaj: 130×150cm

Indicații de siguranță

PĂSTRAȚI TOATE INDICAȚIILE DE SIGURANȚĂ ȘI DE UTILIZARE PENTRU

CONSULTARE ULTERIOARĂ!

 Vă rugăm să vă asigurați că nicio piesă nu este deteriorată și toate sunt

corect asamblate. O utilizare incorectă poate duce la răniri. Piesele defecte

pot prejudicia siguranța și funcționalitatea.

 Nu agățați nimic de produs.

 Țineți produsul la distanță de flăcări deschise și obiecte tăioase.

 Scoateți produsul din fereastră în condiții meteorologice extreme (cum ar fi

furtuni).

 Verificați periodic produsul pentru a nu fi deteriorat (de exemplu, deteriorarea

materialelor) pentru a beneficia de cea mai bună protecție posibilă.

m

AVERTISMENT! PERICOL DE MOARTE! Nu vă aplecați prea mult pe

fereastră când instalați, scoateți sau curățați produsul. Montați produsul

numai pe ferestrele accesibile din exterior, fără pericol.

 Instalarea

1. Curățați suprafața (de ex. îndepărtați grăsimea), pe care vreți să montați

produsul, cu o lavetă umedă. Apoi uscați suprafața.

2. Scoateți folia de protecție din spatele benzii cu cârlige [A].

Apăsați ferm banda cu cârlige [A] pe cele 4laturi ale suprafeței curățate.

3. Atașați banda cu scai[B] la banda cu cârlige[A].

Lăsați banda cu cârlige în partea de jos cu 2cm mai lungă, astfel încât să

puteți utiliza banda ieșită în afară ca mâner.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi My Project IAN 446829 Moskitiera. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z My Project. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego My Project IAN 446829 Moskitiera w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla My Project Moskitiery
Więcej podręczników Moskitiery

Często zadawane pytania dotyczące My Project IAN 446829 Moskitiera

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

My Project IAN 446815 Moskitiera

Instrukcja

Dometic FT100 FlyTec Moskitiera

Instrukcja

Dometic FT200 FlyTec Moskitiera

Instrukcja

Powerfix IAN 103250 Moskitiera

Instrukcja

Hard Head 349-017 Moskitiera

Instrukcja

Powerfix IAN 280356 Moskitiera

Instrukcja

Powerfix IAN 272980 Moskitiera

Instrukcja

Velux ZIL Moskitiera

Powiązane kategorie