Instrukcja Hoover DYN 8144 DHC Pralka

Potrzebujesz instrukcji dla swojego Hoover DYN 8144 DHC Pralka? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 12 pytania, 0 komentarzy i ma 1 głos ze średnią oceną produktu wynoszącą 100/100. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

Loading…

2
3
RO
FELICITÅRI!
Cumparind aceasta masina
de spalat Hoover ati aratat ca
nu acceptati compromisuri,
vreti doar ce e cel mai bun.
Hoover are placerea sa va
prezinte o noua masina
de spalat, rezultatul multor ani
de cercetari si studii asupra
nevoilor consumatorilor.Ati ales
calitatea, durabilitatea si
eficienta oferite de aceasta
masina de spalat.
Hoover va ofera o gama larga
de aparate electrocasnice:
masini de spalat vase, masini
de spalat si uscat rufe,
aragaze, cuptoare cu
microunde, cuptoare
traditionale si hote, frigidere si
congelatoare.
Solicitati de la magazin
catalogul cu gama completa
Hoover.
Acest aparat este destinat
pentru uz casnic sau pentru uz
similar,cum ar fi:
- bucatarii de magazin, birou si
alte medii de lucru;
- ferme;
- de catre clientii de la hotel,
motel sau alte medii
rezidentiale;
- la pensiuni.
Utilizarea aparatului în scopuri
comerciale este exclusa.
Utilizarea aparatului în alte
scopuri decât cele mentionate
mai sus, duce la reducerea
duratei de viata a aparatului si
la anularea garantiei.
Orice deteriorari ale aparatului
sau pierderi care apar ca
urmare a neutilizarii aparatului
pentru uz casnic (chiar daca a
fost utilizat într-un mediu casnic
sau rezidential) nu vor fi
acoperite de agrantie.
Va rugam sa cititi aceste
instructiuni cu mare atentie
deoarece furnizeaza informatii
importante cu
privire la instalarea, folosirea si
intretinerea masinii Dvs. De
spalat precum si sugestii pentru
a obtine cele mai bune
rezultate la spalare.
Pastrati instructiunile cu grija
pentru a le putea consulta de
cite ori aveti nevoie.
HR
âESTITAMO!
Kupnjom ovog Hoover proizvoda
pokazali ste da ne Ïelite prihvatiti
sporazumno rje‰enje, veç Ïelite
najbolje.
Hoover ima zadovoljstvo da Vam
moÏe ponuditi ovu novu perilicu
rublja, koja je rezultat
vi‰egodi‰njeg istraÏivanja i iskustva
na trÏi‰tu, u neposrednom dodiru
sa potro‰aãima. Izabrali ste
kvalitetu, trajnost i osebujne
znaãajke koje ovaj uredjaj nudi.
Osim perilice rublja koju ste
izabrali, Hoover se ponosi ‰irokim
izborom uredjaja za domaçinstvo:
perilicama sudja, perilicama za
pranje i su‰enje rublja ednjacima,
mikrovalnim peçnicama,
tradicionalnim peçnicama,
grijaãim ploãama, hladnjacima i
ledenicama.
TraÏite od svog prodavaãa
najnoviji katalog Hoover
proizvoda.
Ovaj uredjaj je namjenjen za
kori‰tenje u domaçinstvu I sliãnim
situacijama kao ‰to su:
- osoblje u trgovinama, uredima I
ostalim radnim mjestima;
- farmama;
- gostima hotela, motela i ostalih
smje‰tajnim objekata;
- prenoãi‰tima.
Razliãito kori‰tenje uredjaja od
domaçinstva ili uobiãajnih kuçnih
poslova, npr. kao komercijalno
kori‰tenje u profesionalne svrhe
nije pokriveno jamstvom.
Ako se uredjaj koristi nepravilno,
Ïivotni vijek mu se smanjuje i moÏe
izbjeçi jamstvo.
O‰teçenje uredjaja ili neko drugo
o‰teçenje ili gubitak kroz kori‰tenje
koje nije u skladu sa uputama
(iako je uredjaj u domaçinstvu)
neçe biti pokriveno
proizvodjaãkim jamstvom.
Upotreba ove nove perilice je
jednostavna, ali Vas molimo da
paÏljivo proãitate UPUTE ZA
KORI·TENJE sadrÏane u ovoj
knjiÏici i da ih u potpunosti
po‰tujete. One Vam daju vaÏne
podatke u svezi sigurnog
postavljanja, kori‰tenja i
odrÏavanja perilice, te korisne
savjete za postizanje najboljih
rezultata pranja.
âuvajte paÏljivo ovu knjiÏicu, jer bi
Vam ubuduçe jo‰ mogla
zatrebati.
Kada bi u sluãaju kvara perilice,
morali pozvati jednog od na‰ih
servisera, obavezno mu recite
oznaku modela, broj perilice i broj
G, ako je naveden na ploãici s
tehniãkim podacima, koja je
priãvr‰çena na perilici.
HU
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Ennek a Hoover háztartási
készüléknek a megvásárlásával Ön
megmutatta, hogy nem fogadja el a
kompromisszumokat: csakis a legjobbat
akarja.
A Hoover örömmel mutatja be Önnek
új mosógépét, amely több éves kutatás
és a vevŒkkel fennálló közvetlen
kapcsolat révén szerzett piaci
tapasztalat eredménye. Ön a mosógép
által nyújtott minŒség, tartósság és
kiváló teljesítmény mellett döntött.
A Hoover sokféle más háztartási gépet
is kínál: mosógépeket,
mosogatógépeket, mosó-
szárítógépeket, tızhelyeket,
mikrohullámú sütŒket.
Hagyományos sütŒket és
tızhelylapokat, valamint hıtŒ- és
fagyasztógépeket.
A Hoover termékek teljes katalógusát
kérje helyi kiskereskedŒjétŒl.
A készüléket háztartásokban és
hasonló környezetekben történŒ
használatra terveztük, például:
- üzletek, irodák és más
munkakörnyezetek személyzeti
konyháiban;
- lakóépületekben;
- szállodák, motelek és más
lakókörnyezetek ügyfelei által;
- „szoba reggelivel” típusú
környezetekben.
A készülék háztartási környezettŒl vagy
a tipikus háztartási feladatoktól eltérŒ
használata, például szakemberek vagy
képzett felhasználók által történŒ
kereskedelmi használata a fent említett
alkalmazások esetében sem
megengedett.
Ha a készüléket nem a fentiek szerint
használják, akkor az csökkentheti a
készülék élettartamát és
érvénytelenítheti a gyártó garanciáját.
A törvények által megengedett
mértékben a gyártó nem fogadja el a
készülék sérülését vagy más jellegı
olyan károsodását vagy kárát, amely az
otthoni vagy a háztartási használattól
eltérŒ használat miatt következik be
(még akkor sem, ha a készülék otthoni
vagy háztartási környezetben van).
Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ez
a füzetet, mert fontos útmutatásokkal
szolgál a készülék biztonságos
telepítésével, használatával és
karbantartásával kapcsolatban, továbbá
hasznos tanácsokat ad a legkedvezŒbb
eredmények eléréséhez a mosógép
használata során.
Kérjük, tartsa ezt a tájékoztató füzetet
biztonságos helyen, hogy a késŒbbiek
során is bármikor belelapozhasson.
A Hoover szerviz felkeresésekor
mindig adja meg a típust, a típusszámot
és a G-számot (lásd a készülék
adatlapját).
PL
GRATULACJE
Kupujåc sprzët AGD firmy Hoover
dowiodäeé, ãe nie akceptujesz
kompromisów i chcesz mieç to co
najlepsze.
Firma Hoover ma przyjemnoéç
przedstawiç nowå pralkë
automatycznå, która jest rezultatem
lat poszukiwañ i doéwiadczeñ
nabytych w bezpoérednim kontakcie
z konsumentem. Wybraäeé jakoéç,
trwaäoéç i wysokå sprawnoéç - cechy
charakteryzujåce pralkë Hoover.
Firma Hoover oferuje takãe szeroki
asortyment innych urzådzeñ AGD,
takich jak: zmywarki do naczyñ,
pralko-suszarki, kuchenki, kuchenki
mikrofalowe, tradycyjne piecyki i
kuchenki, a takãe lodówki i
zamraãarki.
Poproé Twojego sprzedawcë o
kompletny katalog produktów firmy
Hoover.
Urzàdzenie jest przeznaczone do
u˝ytkowania jedynie w warunkach
gospodarstwa domowego oraz
warunkach do niego zbli˝onych
takich jak:
- dla personelu na zapleczu ma∏ego
sklepu, w biurach itp;
- w domach na dzia∏kach;
- przez klientów hoteli, moteli oraz
innych struktur rezydencyjnych;
- pokojach typu bed and breakfast.
U˝ytkowanie urzàdzenia w
warunkach innych ni˝ gospodarstwo
domowe lub w sposób ró˝niàcy si´
od zastosowaƒ w typowym
gospodarstwie domowym, np.
u˝ytkowanie o charakterze
us∏ugowym lub profesjonalnym przez
wyspecjalizowany personel, jest
niew∏aÊciwe tak˝e w wymienionych
wy˝ek przypadkach.
Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie urzàdzenia
mo˝e obni˝yç jego trwa∏oÊç oraz
spowodowaç uniewa˝nienie
gwarancji producenta.
Producent nie odpowiada w ˝adnym
dopuszczanym prawem zakresie za
jakiekolwiek usterki urzàdzenia lub
inne szkody lub straty spowodowane
niew∏aÊciwym u˝ytkowaniem
urzàdzenia odbiegajàcym od
u˝ytkowania w warunkach
gospodarstwa domowego (nawet
je˝eli urzàdzenie w takim
gospodarstwie si´ znajduje).
Przeczytaj uwaãnie niniejszå instrukcjë,
gdyã zawiera ona wskazówki
dotyczåce bezpiecznej instalacji,
uãytkowania i konserwacji, oraz kilka
praktycznych porad pozwalajåcych
zoptymalizowaç sposób uãytkowania
pralki.
Zachowaj niniejszå instrukcjë w celu
póãniejszej konsultacji.
Kontaktujåc sië z firmå Hoover, lub z
punktami serwisowymi, zawsze
podawaj model i numer, oraz
ewentualnie numer G urzådzenia
(Jeéli taki istnieje). Praktycznie
wszystkie informacje så obwiedzione
ramkå na rysunku obok
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this Hoover
household appliance, you have
shown that you will not accept
compromises: you want only the
best.
Hoover is happy to present their
new washing machine, the result of
years of research and market
experience through direct contact
with Consumers.You have chosen
the quality, durability and high
performance that this washing
machine offers.
Hoover is also able to offer a vast
range of other household
appliances: washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of Hoover
products.
This appliances is intended to be
used in household and similar
applications such as:
- staff kitchen areas in shops,
offices and other working
environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and
other residential type
environments;
- bed and breakfast type
environments.
A different use of this appliance
from household environment or
from typical housekeeping
functions, as commercial use by
expert or trained users, is excluded
even in the above applications.
If the appliance is used in a
manner inconsistent with this it
may reduce the life of the
appliance and may void the
manufacturer’s warranty.
Any damage to the appliance or
other damage or loss arising
through use that is not consistent
with domestic or household use
(even if located in a domestic or
household environment) shall not
be accepted by the manufacturer
to the fullest extent permitted by
law.
Please read this booklet carefully
as it provides important guide lines
for safe installation, use and
maintenance and some useful
advise for best results when using
your washing machine.
Keep this booklet in a safe place
for further consultation.
When contacting Hoover
or a Customer Services Centre
always refer to the Model, No., and
G number (if applicable of the
appliance see panel).
Pobierz instrukcję w języku polskim (PDF, 3.85 MB)
(Apelujemy o dbanie o środowisko i drukowanie instrukcji tylko wtedy, gdy jest to niezbędne)

Loading…

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat Hoover DYN 8144 DHC Pralka i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.
Czy jesteś zadowolony z Hoover DYN 8144 DHC Pralka?
Tak Nie
100%
0%
1 głosuj

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Hoover DYN 8144 DHC Pralka. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Hoover DYN 8144 DHC Pralka. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Hoover. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Hoover DYN 8144 DHC Pralka w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Marka Hoover
Model DYN 8144 DHC
Kategoria Pralki
Typ pliku PDF
Rozmiar pliku 3.85 MB

Wszystkie podręczniki dla Hoover Pralki
Więcej podręczników Pralki

Często zadawane pytania dotyczące Hoover DYN 8144 DHC Pralka

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Moja pralka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku Start, co mogę zrobić? Zweryfikowany

W wielu przypadkach drzwi pralki nie zamknęły się prawidłowo. Otwórz i zamknij drzwi i spróbuj ponownie.

To było pomocne (23096) Czytaj więcej

Moja pralka nie odpompowuje wody, co mogę zrobić? Zweryfikowany

Głównym powodem, dla którego pralka nie chce odpompować wody, jest zablokowanie pompy lub węża spustowego. Jeśli twoja pralka ma dostęp do tych części, spróbuj usunąć wszelkie blokady. Jeśli to nie rozwiąże problemu lub jeśli nie masz dostępu do tych części, skontaktuj się z mechanikiem lub producentem.

To było pomocne (22475) Czytaj więcej

W pralce nie ma wody, co mogę zrobić? Zweryfikowany

Należy sprawdzić, czy wlot wody jest otwarty i czy wąż doprowadzający nie jest uszkodzony. Jeśli to nie pomoże, należy skontaktować się z producentem.

To było pomocne (8891) Czytaj więcej

Drzwi mojej pralki nie otwierają się, co mogę zrobić? Zweryfikowany

Przyczyn może być kilka. Najczęstszą przyczyną jest zatkanie filtra. Odłącz urządzenie i sprawdź filtr. W razie potrzeby usuń wszelkie blokady. Lokalizacja filtra różni się w zależności od modelu. Możliwe jest również, że istnieje specjalna dźwignia do otwierania drzwi. Jeśli te opcje nie pomogą, ostatnią opcją jest odłączenie urządzenia na okres 30-60 minut, a następnie próba otwarcia drzwi. Jeśli to nie zadziała, skontaktuj się z producentem lub mechanikiem.

To było pomocne (7369) Czytaj więcej

Moja pralka bardzo hałasuje lub głośno wibruje. Czy można coś na to poradzić? Zweryfikowany

Możliwe, że pralka nie została wypoziomowana. Można ją wypoziomować, dostosowując wysokość stopek. Problem może być również spowodowany włożeniem do urządzenia zbyt dużej ilości prania. Jeśli wymienione powyżej czynniki nie są przyczyną problemu, skontaktuj się z producentem.

To było pomocne (6375) Czytaj więcej

W której komorze powinien znajdować się detergent? Zweryfikowany

Większość pralek ma 3 komory na detergent. Te przedziały są często oznaczone I, II i *, aby pokazać, gdzie trafia detergent. Komora I jest używana do prania wstępnego, II do prania zasadniczego, a * do zmiękczania tkanin. Najczęściej używany jest przedział II.

To było pomocne (4352) Czytaj więcej

Moja pralka pachnie, co mogę z tym zrobić? Zweryfikowany

Istnieją pralki z funkcją samooczyszczania. Jeśli te funkcje nie są dostępne, można dodać 100 ml białego octu lub 100 g kryształków sody i uruchomić w pralce program 90 ℃.

To było pomocne (3579) Czytaj więcej

Czy można podłączyć pralkę do dopływu ciepłej wody? Zweryfikowany

Pobierana przez pralkę woda może mieć temperaturę do 65°C, ale praca w takich warunkach nie jest zalecana przez większość producentów. W niektórych cyklach prania wykorzystuje się wyłącznie zimną wodę. W takich przypadkach doprowadzenie ciepłej wody może mieć negatywny wpływ na przebieg cyklu prania. Większość pralek jest zaprojektowana tak, aby można je było podłączyć do dopływu zimnej wody.

To było pomocne (2843) Czytaj więcej

Na co powinienem zwrócić uwagę przenosząc pralkę? Zweryfikowany

Podczas przenoszenia pralki należy zabezpieczyć bęben. Możesz użyć śruby transportowej, która jest dostarczana z każdą pralką i zapobiega przesuwaniu się bębna wewnątrz pralki. Musisz także spuścić całą wodę.

To było pomocne (1404) Czytaj więcej

Czy mogę podłączyć pralkę do przedłużacza? Zweryfikowany

Urządzenia wymagające dużej mocy, takie jak pralka, nie mogą być podłączone do wszystkich przedłużaczy. Zobacz, jakie jest zużycie energii przez pralkę, które jest wskazywane w watach, i sprawdź, czy przedłużacz sobie z tym poradzi. Istnieją przedłużacze z grubszymi kablami, które są przeznaczone do obsługi większych urządzeń.

To było pomocne (1107) Czytaj więcej

Jaka jest różnica w użytkowaniu pralko-suszarki od oddzielnej pralki i suszarki? Zweryfikowany

Największą zaletą pralko-suszarki jest to, że zajmuje mniej miejsca. Jednak osobna suszarka będzie w stanie wysuszyć więcej niż pralko-suszarka. Pralko-suszarka również zużywa stosunkowo więcej energii i zajmuje więcej czasu.

To było pomocne (1106) Czytaj więcej

Czy mogę ustawić suszarkę i pralkę w stos? Zweryfikowany

Ogólnie rzecz biorąc, można ustawić suszarkę i pralkę bezpośrednio jeden na drugim. Działa to tylko z modelami ładowanymi od przodu. W tym celu zaleca się jednak użycie odpowiedniego akcesorium. Zapobiegnie to wibracjom i upadkom maszyn, a także zapobiegnie uszkodzeniom dolnej maszyny.

To było pomocne (1104) Czytaj więcej
Instrukcja Hoover DYN 8144 DHC Pralka

Produkty powiązane

Powiązane kategorie