Instrukcja Hoffen WBPM-1061 Ciśnieniomierz

Instrukcja

1 ZASTOSOWANIE

WBPM-1061 jest urządzeniem w pełni automatycznym, elektronicznym

ciśnieniomierzem nadgarstkowym. Umożliwia szybki i dokładny pomiar ciśnienia

skurczowego i rozkurczowego krwi, a także pulsu krwi metodą oscylometryczną.

Należy pamiętać, że samodzielny pomiar oznacza jedynie kontrolę, a nie

diagnozę czy leczenie. Odbiegające od normy wskazania powinny zawsze być

skonsultowane z lekarzem.

Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego, wyłącznie przez osoby

dorosłe.

• Funkcja automatycznego pompowania mankietu

• Regulowany mankiet: 14 cm – 19.5 cm

• Zapis dla 2 użytkowników po 60 pomiarów z datą i godziną

• Prosty i czytelny wyświetlacz LCD

• Zasilanie dwoma bateriami AAA 1,5 V (dołączone do zestawu)

CIŚNIENIOMIERZ NADGARSTKOWY

Model: WBPM-1061

2 FUNKCJE

3 DANE TECHNICZNE

Model WBPM-1061

Numer partii (LOT) POJM210061

Zasilanie

3 V (2 x bateria AAA 1,5 V

(dołączone do

zestawu)

Metoda pomiaru Oscylometryczna

Zakres pomiaru

Ciśnienie w mankiecie: 0-300 mmHg

Tętno: 40-180 uderzeń/min

Skurczowe: 60-260mmHg

Rozkurczowe: 40-199mmHg

Dokładność pomiaru

(w zależności od temp.

i wilgotności)

Częstotliwość tętna:

z dokładnością:

≥ 60 ± 5%

< 60 ± 3%

Napełnianie mankietu Automatyczne napełnianie powietrzem (pompka)

Warunki pracy

Temperatura: +10°C do +40°C

Wilgotność: ≤85%RH

Ciśnienie: 80kPa-105kPa

(W innych warunkach pomiar będzie niedokładny)

Warunki przechowywa-

nia i transportu

Temperatura: -20°C do +50°C

Wilgotność: ≤85%RH

Wymiary urządzenia 83mm x 74mm x 26mm

Obwód mankietu

pomiarowego

14cm – 19.5cm

Typ części aplikacyjnej BF

Tryb pracy ciągły

Żywotność baterii ok. 200 uruchomień

1. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.

2. Ciśnieniomierz przeznaczony jest dla osób dorosłych i to pacjent sam powi-

nien obsługiwać urządzenie.

3. Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania u noworodków, dzieci i

kobiet w ciąży. (Nie przeprowadzono badań klinicznych na noworodkach,

dzieciach ani kobietach w ciąży).

4. Skonsultuj się z lekarzem lub innym pracownikiem służby zdrowia przed

użyciem ciśnieniomierza przez starsze dzieci.

5. Urządzenie nie może być stosowane przez osoby z poważną artymią serca.

6. Osoby cierpiące na stałe zaburzenia rytmu serca, zwężenie naczyń krwio-

nośnych, zaawansowaną miażdżycę tętnic lub cukrzycę oraz używające

stymulatorów serca powinny przed samodzielnym pomiarem ciśnienia po-

radzić się lekarza, ponieważ w tych przypadkach mogą wystąpić odchylenia

wartości ciśnienia krwi.

7. Połknięcie baterii i / lub płynu z baterii może być wyjątkowo niebezpieczne.

Urządzenie i baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i osób ne-

pełnosprawnych.

8. Należy unikać silnych pól magnetycznych, np. telefonu komórkowego, ku-

Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie

dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian

itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!

4 ZASADY BEZPIECZNEGO URŻYTKOWANIA

Ilość Element

1 Ciśnieniomierz automatyczny z mankietem

1 Instrukcja obsługi

2 Baterie AAA 1,5V

Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest

kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie

są pęknięte, a przewód nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części

bądź jest uszkodzona, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą.

Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.

5 OBJAŚNIENIE SYMBOLI

7 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

8 MONTAŻ I WYMIANA BATERII

9 USTAWIENIA DATY I GODZINY

UWAGA! Zachowaj ostrożność! Przeczytaj instrukcję obsługi.

a. Otwórz pokrywę komory baterii w prawym dolnym rogu z boku monitora.

6 BUDOWA

1. Po zainstalowaniu baterii lub wyłączeniu monitora, wyświetlacz przejdzie w

tryb zegara i pojawi się godzina i data. Zobacz rysunek 2.

2. Gdy monitor jest w trybie zegara, naciśnij jednocześnie przyciski „START”

i„MEM” i przytrzymaj obydwa przez dwie sekundy, a następnie zwolnij przy-

ciski. Monitor przejdzie w tryb nastawiania zegara i daty.

3. W trybie nastawiania zegara i daty, format czasu zacznie migać. Zobacz

rysunek 2-1.

4. Gdy format czasu miga, naciśnij przycisk „MEM”, aby zmienić format czasu.

Domyślny format czasu to 24h.

5. Naciśnij kilkakrotnie przycisk „START”, rok (zakres to 2018 ~ 2099), miesiąc,

dzień, godzina i minuty zaczną migać kolejno. Zobacz rysunek 2-2 i 2-3 i2-4

i 2-5 i 2-6.

6. Gdy liczba miga, naciśnij przycisk „MEM”, aby zwiększyć liczbę. Jeśli przy-

trzymasz przycisk „MEM”, liczba będzie rosła szybciej.

7. Podczas ustawiania zegara i daty monitor automatycznie powróci do trybu

zegara, jeśli w ciągu 60 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

8. Możesz wyłączyć monitor naciskając przycisk „START”, gdy miga minuta,

po czym czas i data zostaną potwierdzone.

Uwaga!

Format i data może być ustawiona przez użytkownika.

Poniższa tabela zawiera instrukcje dotyczące zależności między formatem

24-godzinnym a 12-godzinnym.

Zachowaj ostrożność

Stopień ochrony urządzenia elektrycznego przed penetracją

czynników zewnętrznych. Oznaczenie składa się z liter IP i

dwóch znaków, z których pierwszy oznacza odporność na

penetrację ciał stałych, a drugi na penetrację wody. 2 ochrona

przed ciałami o wielkości ponad 12,5 mm (przypadkowy

dotyk palcem), 2 Ochrona przed wodą kapiącą z różnych

kierunków pod kątem do 15 stopni.

Przeczytaj instrukcję

Utylizacja urządzeń elektrycznych ielektronicznych – patrz

punkt UTYLIZACJA wniniejszej instrukcji.

Utylizacja baterii - patrz punkt UTYLIZACJA wniniejszej

instrukcji.

Oznaczenie materiału, zktórego wykonane jest opakowanie

– tektura falista.

Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład

nansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku

irecyklingu odpadów opakowaniowych.

Numer seryjny.

Symbol oznacza numer partii.

Symbol oznacza dane dotyczące autoryzowanego przedst-

awiciela w Europie.

Symbol oznacza dane dotyczące Wytwórcy.

Symbol dotyczący roku produkcji urządzenia.

Oznacza część klasy BF wchodzącą w bezpośredni kontakt

z ciałem pacjenta, spełniającą wymogi normy IEC 60601-1.

Mankiet jest częścią klasy BF.

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Numer obok znaku CE jest numerem jednostki notykowanej,

która przeprowadziła ocenę systemu zapewnienia jakości

u producenta oraz ocenę produkcji ikontroli końcowej dla

ciśnieniomierza.

Segreguj odpady - oznakowanie wskazujące potrzebę seg-

regacji odpadów.

Opakowanie papier - oznaczenie pojemnika, do którego

powinien trać odpad.

Opakowanie plask - oznaczenie pojemnika, do którego

powinien trać odpad.

b. Wyjmij zużyte baterie, jeśli są.

c. Włóż dwie nowe baterie „AAA”, zwracając uwagę na biegunowość oznaczoną

wewnątrz komory baterii.

d. Zamknij pokrywę komory baterii.

Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol baterii , wymień wszystkie

baterie na nowe. Akumulatory nie są odpowiednie dla tego monitora.

Uwaga!

• Urządzenie jest przystosowane do zasilania bateriami typu AAA 1,5 V

.

• Baterie są dołączone do zestawu.

• Przy wkładaniu nowych baterii pamiętaj o ich biegunowości +/-.

• Stosuj baterie takiego samego typu jakie są rekomendowane do stosowa-

nia w tym urządzeniu.

• Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika lecz do specjalnych pojemni-

ków na zużyte baterie.

• Nigdy nie należy stosować zużytych baterii w połączeniu z nowymi.

• Nigdy nie należy narażać baterii na bezpośrednie działanie źródeł ciepła

takich jak nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.

• Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia – mogą eksplodować.

• Zawsze wyjmuj baterie gdy nie używasz urządzenia – zapobiegnie to

zniszczeniu urządzenia w przypadku wycieknięcia elektrolitu z baterii.

• Wyczerpane baterie należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia.

• Rozładowane baterie mogą wyciekać, powodując uszkodzenie urządze-

nia.

• W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz ręce pod bieżącą wodą. W

przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty

w baterii może powodować podrażnienie lub oparzenie.

chenki mikrofalowej itd., ponieważ mogą one zakłócić pracę urządzenia i ne-

gatywnie wpłynąć na wyniki pomiarów.

9. Zaleca się trzymanie ciśnieniomierza w odległości co najmniej 30 cm od

innych urządzeń bezprzewodowych, takich jak moduł WLAN, kuchenka mi-

krofalowa itp. Nie można go używać w pobliżu aktywnego SPRZĘTU CHI-

RURGICZNEGO HF i pomieszczenia ekranowanego RF SYSTEMU ME. do

obrazowania metodą rezonansu magnetycznego, gdzie intensywność ZA-

KŁÓCEŃ EM jest wysoka.

10. Informacje dotyczące potencjalnych zakłóceń elektromagnetycznych lub

innych między ciśnieniomierzem a innymi urządzeniami wraz z poradami

dotyczącymi unikania takich zakłóceń znajdują się w części INFORMACJE O

KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ.

11. Nie rozkręcaj i nie naprawiaj urządzenia. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi

lub serwisowi.

12. Nie należy używać mankietu innego niż dostarczony przez producenta, w

przeciwnym razie może to spowodować zagrożenie biokompatybilne i spo-

wodować błąd pomiaru.

13. Używanie tego urządzenia do pomiaru ciśnienia krwi nie może zastępować

badania lekarskiego.

14. Na podstawie dokonanych pomiarów nie należy samodzielnie zmieniać prze-

pisanych przez lekarza dawek lekarstw.

15. W razie uzyskiwania wyników odbiegających od normy, skonsultuj się z le-

karzem.

16. W razie wystąpienia potencjalnych reakcji alergicznych, należy zaprzestać

użytkowania urządzenia.

17. Nie należy dokonywać czyszczenia, konserwacji ani naprawy urządzenia

podczas dokonywania pomiaru ciśnienia lub gdy jest włączony.

18. Nie używać urządzenia podczas jazdy jakimkolwiek pojazdem.

19. Zachowaj instrukcję – powinna być dostępna dla innych użytkowników.

20. Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest pod adresem: http://instrukcje.

vershold.com

1. Wyświetlacz LCD

2. Pokrywa komory baterii

3. Mankiet

4. START - przycisk WŁĄCZ/

WYŁĄCZ

5. MEM – przycisk pamięci

6. Wskaźnik klasykacji

ciśnienia krwi

1

6

3

5

4

2

Godzina, miesiąc, dzień

Symbol zaburzenia rytmu

pracy serca

Ciśnienie skurczowe

Symbol słabej baterii

Ciśnienie rozkurczowe

Symbol poszukiwania

s t a b i l n e g o S t a n u c i ś n i e n i a

Tętno/puls

P o z y c j a w p a m i ę c i

Kategoria

Ciśnienie

skurczowe

(mmHg)

Ciśnienie

rozkurczowe

(mmHg)

Nadciśnienie stopień 3 (ciężkie) ≥ 180 ≥ 110

Nadciśnienie stopień 2

(umiarkowane)

160-179 100-109

Nadciśnienie stopień 1 (lekkie) 140-159 90-99

Powyżej normalnego

(prawidłowe)

130-139 85-89

Ciśnienie prawidłowe 120-129 80-84

Ciśnienie prawidłowe < 120 < 80

Nadciśnienie – stopień 3 - ciężkie

Nadciśnienie – stopień 2 – umiarkowane

Nadciśnienie – stopień 1 - lekkie

Ciśnienie prawidłowe

24 godziny 12 godzin 24 godziny 12 godzin

0:00 12:00 AM 12:00 12:00 PM

1:00 1:00 AM 13:00 1:00 PM

2:00 2:00 AM 14:00 2:00 PM

3:00 3:00 AM 15:00 3:00 PM

4:00 4:00 AM 16:00 4:00 PM

Rysunek 2

Rysunek 2-1

Rysunek 2-2

Rysunek 2-4 Rysunek 2-5 Rysunek 2-6

Rysunek 2-3

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Hoffen WBPM-1061 Ciśnieniomierz. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Hoffen. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Hoffen WBPM-1061 Ciśnieniomierz w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Hoffen Ciśnieniomierze
Więcej podręczników Ciśnieniomierze

Często zadawane pytania dotyczące Hoffen WBPM-1061 Ciśnieniomierz

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.