Instrukcja Hoffen WBPM-1061 Ciśnieniomierz

Instrukcja

Ciśnienie krwi to siła, z jaką przepływająca krew oddziałuje na ścianki tętnic.

Ciśnienie krwi zmienia się w trakcie cyklu pracy serca. Najwyższe ciśnienie w

cyklu nosi nazwę SKURCZOWEGO CIŚNIENIA KRWI (SYSTOLICZNE – symbol

SYS na wyświetlaczu). Najniższe nosi nazwę ROZKURCZOWEGO CIŚNIENIA

KRWI (DIASTOLICZNE – symbol DIA na wyświetlaczu). Pomiar obydwu tych

wielkości jest niezbędny, aby lekarz mógł ocenić stan ciśnienia krwi pacjenta. Na

ciśnienie krwi wpływa wiele czynników, takich jak aktywność zyczna, niepokój

czy pora dnia. Zmienia się ono nieustannie w ciągu doby. Szybko wzrasta

wczesnym rankiem i maleje przed południem, następnie znowu wzrasta po

południu i wreszcie spada do niskiego poziomu w nocy. Może się także zmieniać

w krótkich odstępach czasu. W związku z tym wyniki kolejnych pomiarów mogą

być różne.

Pomiar ciśnienia krwi w gabinecie lekarskim daje tylko wartość chwilową.

Regularnie powtarzane pomiary w domu pozwalają określić rzeczywiste

ciśnienie krwi w warunkach, w których pacjent przebywa na co dzień. Ponadto

pacjenci często mają inne ciśnienie mierzone w domu, ponieważ są bardziej

rozluźnieni niż w gabinecie lekarskim. Regularne pomiary wykonywane w domu

dają lekarzowi cenne informacje o ciśnieniu pacjenta w normalnych warunkach.

Ciśnienie krwi podaje się najczęściej w mmHg. Jest to jednostka miary ciśnienia

równa ciśnieniu słupa rtęci o wysokości 1 mm w temperaturze 0°C, przy

normalnym przyspieszeniu ziemskim. W urządzeniu nie ma możliwości pomiaru

ciśnienia krwi w kPa, gdzie 1 mmHg = 133,3224 Pa.

Standardowo do szacowania stanu zdrowia za pomocą pomiaru ciśnienia, bez

uwzględniania wieku, służy opracowany przez Światową Organizację Zdrowia

poniższy wykres, który pomoże w poprawnym odczytaniu wyniku dokonanego

pomiaru.

Wskazówki dotyczące wykonywania pomiaru w pozycji

siedzącej

1. Należy usiąść wygodnie z nogami płasko ustawionymi na

podłodze.

2. Nie należy krzyżować nóg.

3. Ułożyć przed sobą rękę na równej powierzchni (np. stole,

11 WYKONYWANIE POMIARU CIŚNIENIA

12 PROBLEMY

13 WIĘCEJ O CIŚNIENIU KRWI

ławce) wewnętrzną częścią dłoni do góry, tak aby środek man-

kietu znajdował się na wysokości serca.

4. Plecy powinny być oparte.

5. Nałóż mankiet zgodnie z opisem: Zakładanie mankietu

Zakładanie mankietu

1. Umieść mankiet wokół gołego nadgarstka 1-2 cm nad stawem

nadgarstkowym po wewnętrznej stronie nadgarstka.

2. Siedząc, połóż rękę ze ściągniętym nadgarstkiem przed twoim

ciałem na biurku lub stole z podniesioną dłonią, tak aby środek

mankietu znajdował się na wysokości serca. Jeśli mankiet jest

prawidłowo umieszczony, można odczytać wyświetlacz LCD.

3. Mankiet nie może być ani zbyt ciasny, ani zbyt luźny.

UWAGA:

1. Pomiarów należy dokonywać zawsze na tym samym nadgarstku.

2. W trakcie dokonywania pomiaru ciśnienia tętniczego nie należy poruszać ra-

mieniem, ciałem, ciśnieniomierzem.

3. Nie należy zakładać mankietu na ramię ze stanem zapalnym, chorobą o

ostrym przebiegu, infekcją, skaleczeniami skóry.

4. Zachowaj spokój przez 5 minut przed pomiarem ciśnienia krwi.

5. Należy utrzymywać mankiet w czystości. Jeśli mankiet zostanie zabrudzo-

ny wyczyścić mankiet za pomocą mokrej, miękkiej ściereczki i delikatnego

detergentu.

6. Nie zdejmować mankietu z monitora.

7. Mankiet należy czyścić co 200 razy, gdy był w użyciu.

Wykonywanie pomiaru

UWAGA: Aby pomiar został wykonany prawidłowo i z minimalnymi błędami, ramię,

dłoń i palce powinny być nieruchome w chwili wykonywania pomiaru. Wczasie

pomiaru należy nie poruszać się oraz nie rozmawiać.

UWAGA: W celu interpretacji pomiarów ciśnienia należy skonsultować się

zlekarzem.

1. Po założeniu mankietu i ustawieniu ciała w wygodnej pozycji, naciśnij przy-

cisk „START”. Wszystkie wyświetlane znaki są pokazywane do autotestu.

Możesz sprawdzić wyświetlacz LCD zgodnie z rysunkiem 6-1.

2. Następnie będzie migać aktualny wybór użytkownika z pamięci. Zobacz ry-

sunek 6-2. Naciśnij przycisk „MEM”, aby przejść do innego użytkownika. Po-

twierdź swój wybór, naciskając przycisk „START”. Aktualny wybór użytkowni-

ka można również potwierdzić automatycznie po 5 sekundach bezczynności.

3. Jeśli monitor przechował wyniki, na wyświetlaczu LCD przez chwilę zostanie

wyświetlony najnowszy. Zobacz rysunek 6-3. Jeśli żaden wynik nie został

zapisany, na wyświetlaczu LCD pojawi się zero. Zobacz rysunek 6-4.

4. Następnie monitor zacznie szukać zerowego ciśnienia. Patrz rysunek 6-5.

5. Następnie monitor pompuje mankiet do momentu uzyskania ciśnienia wy-

starczającego do wykonania pomiaru.

6. Następnie monitor powoli wypuszcza powietrze z mankietu i przeprowadza

pomiar.

7. Ciśnienie krwi i częstość tętna zostaną obliczone i wyświetlone na ekranie

LCD. Wskaźnik klasykacji ciśnienia krwi i symbol nieregularnego bicia serca

(jeśli występuje) zaczną migać na ekranie. Zobacz rysunek 6-6.

8. Wynik zostanie automatycznie zapisany na monitorze.

9. Po pomiarze, monitor wyłączy się automatycznie po 1 minucie bezczynno-

ści. Alternatywnie możesz nacisnąć przycisk „START”, aby ręcznie wyłączyć

monitor.

10. Podczas pomiaru można nacisnąć przycisk „START”, aby ręcznie wyłączyć

monitor.

 

Przeglądanie wcześniejszych wyników pomiarów w „banku pamięci“ urządzenia

1. W trybie zegara wciśnij przycisk „MEM”, monitor wyświetli znak aktualnej gru-

py. Zostanie wyświetlona ilość wyników w bieżącej stree pamięci użytkow-

nika. Zobacz rysunek 7-1. Naciśnij przycisk „START”, aby przełączyć grupę,

naciśnij „MEM”, aby potwierdzić bieżącą grupę. Aktualny bank można rów-

nież potwierdzić automatycznie po 5 sekundach bezczynności.

2. Następnie LCD wyświetli średnią wartość wszystkich wyników w bieżącym

banku. Zobacz rysunek 7-2. Jeśli żaden wynik nie jest zapisany w bieżącej

stree pamięci użytkownika, na wyświetlaczu LCD pojawi się „0” dla ciśnienia

krwi i częstotliwości tętna. Zobacz rysunek 7-3.

3. Wciśnij przycisk „MEM”, wyświetlacz LCD wyświetli średnią wartość z ostat-

nich trzech wyników w aktualnej stree pamięci użytkownika. Zobacz rysu-

nek 7-4. Jeśli żaden wynik nie jest zapisany w bieżącej stree pamięci użyt-

kownika, na wyświetlaczu LCD pojawi się „0” dla ciśnienia krwi i częstości

tętna. Zobacz rysunek 7-5.

4. Ponownie wciśnij przycisk „MEM”, wyświetlony zostanie numer pamięci w

aktualnej stree pamięci użytkownika. Zobacz rysunek 7-6. Jeśli monitor nie

ma żadnych wyników zapisanych w bieżącej stree pamięci użytkownika, na

wyświetlaczu LCD pojawi się „0”. Zobacz rysunek 7-7.

5. Następnie zostanie wyświetlony najnowszy wynik z datą i godziną. Zobacz

rysunek 7-8. Symbol nieregularnego bicia serca (jeśli występuje) i wskaźnik

klasykacji ciśnienia krwi będą migać w tym samym czasie. Naciśnij kilka-

krotnie przycisk „MEM”, aby przejrzeć poprzednie pomiary. Jeśli monitor nie

ma żadnych wyników zapisanych w bieżącej stree pamięci użytkownika, na

wyświetlaczu LCD pojawi się „0” dla ciśnienia krwi i częstości tętna. Zobacz

rysunek 7-9.

6. Podczas wyświetlania zapisanych wyników, monitor wyłączy się automa-

tycznie po 1 minucie bezczynności. Możesz także nacisnąć przycisk „START”,

aby ręcznie wyłączyć monitor.

Usuwanie wcześniejszych pomiarów w „banku pamięci“ urządzenia

W przypadku wyświetlania dowolnego wyniku (nie licząc wyświetlania wartości

średniej), przytrzymanie przycisku „MEM” przez 3 sekundy spowoduje usunięcie

wszystkich wyników w bieżącym banku. Patrz rysunek 8. Wciśnij przycisk „START”,

monitor zostanie wyłączony.

Opis techniczny alarmu

Monitor pokaże „HI” lub „Lo” jako alarm techniczny na wyświetlaczu LCD, bez

opóźnienia, jeśli ustalone ciśnienie krwi (skurczowe lub rozkurczowe) wykracza

poza zakres znamionowy określony w części DANE TECHNICZNE. W takim

przypadku należy skonsultować się z lekarzem lub sprawdzić, czy operacja nie

naruszyła instrukcji. Stan alarmu technicznego (poza zakresem znamionowym)

jest ustawiony fabrycznie i nie można go regulować ani dezaktywować. Ten stan

alarmowy ma przypisany niski priorytet zgodnie z normą IEC 60601-1-8. Alarm

techniczny nie blokuje się i nie wymaga resetowania. Sygnał wyświetlany na

wyświetlaczu LCD zniknie automatycznie po około 8 sekundach.

PROBLEM ZNACZENIE ROZWIĄZANIE

Wyświetlacz pokazuje

symbol baterii

Słaba bateria Wymienić wszystkie

baterie

Wyświetlacz pokazuje

“Er0”

Ramię lub ciśnieniom-

ierz zostały poruszone

w trakcie pomiaru

ciśnienia

Dokonać pomiaru

ponownie, dbając o

nieporuszanie ręką lub

ciśnieniomierzem

Wyświetlacz pokazuje

“Er1”

Niewykryte ciśnienie

skurczowe

Wyświetlacz pokazuje

“Er2”

Niewykryte ciśnienie

rozkurczowe

Wyświetlacz pokazuje

“Er3”

Ułożenie mankietu

było niewłaściwe lub

mankiet był niewłaściwe

zaciśnięty

Założyć mankiet

prawidłowo, sprawdź

połączenie manki-

etu z urządzeniem i

spróbować ponownie

Wyświetlacz pokazuje

“Er4”

Ułożenie mankietu

było niewłaściwe lub

mankiet był niewłaściwe

zaciśnięty

Wyświetlacz pokazuje

“Er5”

Ciśnienie powyżej

300mmHg

Zmierz ciśnienie

ponownie po pięciu

minutach. Jeśli wyświ-

etlacz wciąż pokazuje

któryś z komunikatów

należy skontaktować się

ze sprzedawcą i reklam-

ować urzadzenie

Wyświetlacz pokazuje

“Er6”

Powyżej 160 sekund

przy ciśnieniu powyżej

15mmHg

Wyświetlacz pokazuje

“Er7”

Błąd pamięci

wewnętrznej

Wyświetlacz pokazuje

“Er8”

Błąd parametrów

urządzenia

Wyświetlacz pokazuje

“ErA”

Błąd parametrów czujni-

ka ciśnienia

Brak odpowiedzi po

włączeniu urządzenia

lub zainstalowaniu

baterii

Nieprawidłowe działanie

lub silna interferencja

elektromagnetyczna

Wyjąć baterie na pięć

minut i zainstalować je

ponownie

Wyświetlacz pokazuje

niepoprawne wyniki

Mankiet jest źle

założony

Nieprawidłowa postawa

ciała.

Występowały porusze-

nia ciałem, nerwowe

ruchy, prowadzona była

rozmowa etc.

Użytkownik może cier-

pieć na arytmię.

Należy poprawnie

nałożyć mankiet

Należy przyjąć po-

prawną posturę ciała.

Powtórzyć pomiar i

zachować, spokój, nie

ruszać się i nie rozma-

wiać.

Nie zaleca się używanie

tego urzadzenia

Kategoria

Ciśnienie

skurczowe

(mmHg)

Ciśnienie

rozkurczowe

(mmHg)

Nadciśnienie stopień 3 (ciężkie) ≥ 180 ≥ 110

Nadciśnienie stopień 2

(umiarkowane)

160-179 100-109

Nadciśnienie stopień 1 (lekkie) 140-159 90-99

Rysunek 6-1 Rysunek 6-2 Rysunek 6-3 Rysunek 6-4 Rysunek 6-6

Rysunek 6-5

Rysunek 7-1

Rysunek 7-6 Rysunek 7-7 Rysunek 7-8 Rysunek 7-9

Rysunek 7-2 Rysunek 7-3 Rysunek 7-4 Rysunek 7-5

Rysunek 8

10 PRZED WYKONANIEM POMIARU CIŚNIENIA

• Przed przystąpieniem do pomiaru ciśnienia zapoznaj się z instrukcja obsługi.

• Nie wykonuj pomiaru ciśnienia krwi bezpośrednio po zakończeniu jedzenia

dużego posiłku. W celu uzyskania dokładniejszych wyników należy odcze-

kać co najmniej godzinę.

• Przed wykonaniem pomiaru ciśnienia krwi, co najmniej 30 min przed, nie pa-

lić ani nie spożywać alkoholu, ani nie wykonywać intensywnych ćwiczeń czy

innej intensywnej aktywności.

• Fizyczne zmęczenie oraz wyczerpanie nie sprzyja prawidłowemu pomiarowi.

• 5-10 minut przed pomiarem ciśnienia należy się zrelaksować.

• Należy usiąść i podczas procesu mierzenia nie poruszać się i nie rozmawiać.

Nie krzyżowac nóg.

• Mankiet umocować na nadgarstku. Około 2 centymetrów nad dłonią.

• Podczas pomiaru powinno się siedzieć wygodnie, ręka na której mierzone

jest ciśnienie powinna być ułożona na płaskiej powierzchni takiej jak biurko

lub stół, z nadgarstkiem na wysokości serca.

• Wartości pomiarów nieustannie się zmieniają. Nieznaczne zmiany warun-

ków wewnętrznych czy zewnętrznych (jedzenie, picie, rozmawianie, podnie-

cenie, przyśpieszony oddech, warunki klimatyczne itd.) prowadzą do wahań

ciśnienia krwi.

• Mierzenie powinno się wykonywać zawsze na tej samej ręce (zazwyczaj le-

wej). Różnica ciśnienia w prawej i lewej ręce może być znaczna.

• Zaleca się dokonywania pomiarów codziennie o tych samych porach dnia.

• W przerwie między pomiarami powinno się odczekać co najmniej 5 minuty,

w przeciwnym razie wartości pomiarów mogą być niedokładne.

• Wybór odpowiedniej wielkości mankietu jest bardzo ważny dla uzyskania

bezbłędnych wyników pomiaru. Mankiet, który jest wyposa¬żeniem urzą-

dzenia, jest przeznaczony dla osób dorosłych.

• Zbyt częste mierzenie ciśnienia może spowodować obrażenia z powodu za-

kłóceń przepływu krwi.

• Korzystanie z urządzenia w celu kontrolowania poziomu ciśnienia krwi urzą-

dzenie nie powoduje przedłużonego upośledzenia krążenia krwi pacjenta.

• Urządzenie może zostać uszkodzone lub błędnie działać jeśli będzie wysta-

wione na niekorzystne warunki atmosferyczne, jak wilgotność, ekstremalne

temperatury.

• Należy skonsultować się z lekarzem, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości do-

tyczące stosowania urządzenia:

1. stosowania mankietu na ramieniu w stanach zapalnych lub innych do-

legliwościach

2. stosowanie mankietu na ramieniu po stronie mastektomii

3. stosowania urządzenia wraz z innymi urządzeniami monitorującymi

stan zdrowia

4. stosowania mankietu i jego ucisku na kończynie, co do której prowa-

dzone jest leczenie tętniczo-żylne lub obecne są zastawki

5. sprawdzania, np. poprzez obserwację czy korzystanie z urządzenia nie

powoduje przedłużonego upośledzenia krążenia krwi u użytkownika.

Jeśli w podczas pomiaru ciśnienia krwi wykryty zostanie nieregularny rytm

serca, pojawi się symbol zaburzenia rytmu pracy serca . Zaburzenie

spowodowane może być różnymi czynnikami. W przypadku pojawienia się

symbolu zaburzenia rytmu pracy serca zaleca się konsultację z lekarzem w celu

uzyskania dokładnej oceny.

Dwie sytuacje, w których symbol zaburzenia rytmu pracy serca może się

pojawić:

1) Współczynnik zmienności okresu pulsu > 25%.

2) Różnica między poprzednim pomiarem ≤0,14 s, a liczba takich pulsów wynosi

ponad 53% całkowitej liczby pulsów.

5:00 5:00 AM 17:00 5:00 PM

6:00 6:00 AM 18:00 6:00 PM

7:00 7:00 AM 19:00 7:00 PM

8:00 8:00 AM 20:00 8:00 PM

9:00 9:00 AM 21:00 9:00 PM

10:00 10:00 AM 22:00 10:00 PM

11:00 11:00 AM 23:00 11:00 PM

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Hoffen WBPM-1061 Ciśnieniomierz. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Hoffen. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Hoffen WBPM-1061 Ciśnieniomierz w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Hoffen Ciśnieniomierze
Więcej podręczników Ciśnieniomierze

Często zadawane pytania dotyczące Hoffen WBPM-1061 Ciśnieniomierz

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Hoffen BPM-8417 Ciśnieniomierz

Instrukcja

Hoffen KF-65A Ciśnieniomierz

Instrukcja

Hoffen KF-65B Ciśnieniomierz

Instrukcja

Alphamed B07 Alpha One Ciśnieniomierz

Instrukcja

SilverCrest IAN 290990 Ciśnieniomierz

Instrukcja

Kessler KS 551 Ciśnieniomierz

Instrukcja

Little Doctor LD-1 Ciśnieniomierz

Instrukcja

Dyras BPSS-4129 Ciśnieniomierz

Powiązane kategorie