thermio 703 thermio 703
20.9
°C
20.9
°C
Kezelési útmutató Instrucţiuni de utilizare
HU
RO
1.5 m
0.6 SWING 0.4
RESET
SWING
1.5 m
RESET
SWING
Max.
6(2)A 250 VAC
230 V AC 50Hz
Kérjük ügyeljen
• A nemzeti előírásokra és biztonsági követelményekre.
• A készüléken történő beavatkozások és változtatások a
garancia elvesztéséhez vezetnek.
• A készülék csak a leírt alkalmazási módra üzemeltethető.
Olvassa el és kövesse ezt az utasítást a készülék hibátlan és
biztonságos munkája érdekében.
Áramütés veszélye!
Csatlakoztatás és szerelés kizárólag
elektromos szakember által!
FIGYELMEZTETÉS
Biztonsági előírások
Készülékleírás
A thermio 703 szobatermosztát praktikus hőszabályozást
tesz lehetővé, energiát spórol és egyszerűen állítható a
kívánt szobahőmérsékletre.
• Fűtő- és hűtőberendezések vezérlése +5°C és + 35°C
közötti hőmérsékleten belül
• Automatikus fagyvédelem
Rendeltetésszerű használat
• Készülék falra való szereléshez.
• Csak száraz helyeken alkalmazható!
Műszaki adatok
Méret M x Sz x M (mm)
Csatlakozási feszültség
Védőosztály
Kapcsolási teljesítmény
– ohmikus teher (VDE, IEC)
– indukív teher cos φ 0,6
Kapcsoló kimenet
Funkció-mód
Automatikus fagyvédelem
Differenciál
Vezérlő hőmérséklet
Hőmérsékletmérési tartomány
Hőmérsékletfrissítés kijelző
Környezeti hőmérséklet
Menetpontosság
Feloldás
Védekezési mód
82 x 121 x 18
220-240 V/50-60 Hz
||
max. 6 A / 250 V AC/50 Hz
max. 2 A / 250 V AC/50 Hz
potenciálmentes
Fűtés / Hűtés
+5°C
0.4 / 0.6°C
+5°C ... + 35°C
+0°C ... + 40°C
Minden 10 másodpercben
-5°C ... + 45°C
± 1°C +20°C-nál
0,5°C
IP 30
Installáció
1. Egy csavarhúzóval csavarozza le a tok hátsó oldalán
lévő toktetőt.
2. Csatlakoztassa a drótokat, lásd ehhez a csatlakoztatási
tervet.
3. A tok hátsó oldalát rögzítse a falhoz a szállított
csavarokkal.
4. Helyezze a tok hátsó oldalára a toktetőt és újra
csavarozza fel mindkét tokfelet.
Csatlakoztatási terv
Hőmérséklet beállítás
A szobahőmérsékletet a + és – gombokkal tudja beállítani.
1. Állítsa a szabályozót a kívánt üzemmódba:
vagy
2. Nyomja meg kétszer a + vagy a – gombot.
A kijelző háttérmegvilágítása bekapcsolódik és a
hőmérsékletjelző villog.
3. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a + és – gombokkal.
Ha 10 másodpercen keresztül nem történik bejegyzés,
akkor a beállított hőmérséklet kerül mentésre és a
kijelzőn újra az aktuális hőmérséklet jelenik meg.
Nyomja meg egyszer a + vagy a – gombot, hogy
a kijelző háttérmegvilágítása 15 másodpercre
bekapcsoljon.
Üzemmódok
Tolja a szabályozót a kívánt pozícióba:
KI
Fűtő üzemmód
Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a + és – gombokkal.
Az aktuális szobahőmérséklet alapján kerül a bojler BE
vagy KI kapcsolásra.
Hűtő üzemmód
Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a + és – gombokkal.
Az aktuális szobahőmérséklet alapján kerül a
klímaberendezés BE vagy KI kapcsolásra.
Ha a bojler vagy a klímaberendezés BE-kapcsolt
állapotban van, a
szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
Differenciál (SWING)
Két pozíció választható a differenciál-
szabályozáshoz:
0.4 vagy 0.6°C
Ezt követően nyomja meg a Reset-gombot a
változtatás aktiválásához.
Vă rugăm respectaţi
• normele şi dispoziţiile de securitate naţionale în vigoare.
• Orice intervenţie sau modicare la aparat duc automat la
pierderea dreptului la garanţie.
• Aparatul trebuie utilizat exclusiv în conformitate cu scopul
de utilizare declarat.
Vă rugăm citiţi şi respectaţi aceste instrucţiuni, pentru a
asigura o funcţionare impecabilă şi o utilizare în condiţii de
siguranţă a aparatului.
Pericol de electrocutare!
Racordarea şi montajul vor efectu-
ate exclusiv de către un electrician
autorizat!
AVERTIZARE
Instrucţiuni de securitate
Descrierea aparatului
Termostatul de cameră thermio 703 permite reglarea practică
a temperaturii, contribuie la economisirea de energie şi
permite o ajustare facilă a temperaturii din încăpere.
• Pentru reglarea sistemelor de încălzire şi aer condiţionat cu
un domeniu de temperatură de + 5°C până la + 35°C
• Protecţie automată împotriva îngheţului
Utilizarea conformă cu destinaţia
• Aparat montat pe tencuială pentru instalarea pe perete.
• Numai pentru utilizarea în încăperi uscate!
Date tehnice
Dimensiuni Înălţ. x Lăţ. x Adânc. (mm)
Tensiune de racordare
Clasă de protecţie
Putere de conectare
– Sarcină rezistivă (VDE, IEC)
– Sarcină inductivă cos φ 0,6
Ieşire comutare
Mod funcţii
Protecţie automată împotriva
îngheţului
Diferenţial
Temperatură comandă
Domeniu măsură temperatură
Ecran actualizare temperatură
Temperatură mediu ambiant
Precizie
Rezoluţie
Tip de protecţie
82 x 121 x 18
220-240 V/50-60 Hz
||
max. 6 A / 250 V AC/50 Hz
max. 2 A / 250 V AC/50 Hz
contact sec
Încălzire / răcire
+5°C
0.4 / 0.6°C
+5°C ... + 35°C
+0°C ... + 40°C
la 10 sec.
-5°C ... + 45°C
± 1°C la +20°C
0,5°C
IP 30
Instalarea şi montajul
Instalare
1. Desfaceţi capacul carcasei cu ajutorul unei şurubelniţe
de partea posterioară a carcasei.
2. Conectaţi rele conform planului de conexiuni.
3. Fixaţi partea posterioară a carcasei de perete, utilizând
şuruburile din setul de livrare.
4. Aşezaţi din nou capacul carcasei pe partea posterioară
a carcasei, şi xaţi cu şuruburi cele două părţi ale
carcasei.
Plan de conexiuni
Reglarea temperaturii
Temperatura din încăpere poate reglată cu ajutorul tastelor
+ şi –.
1. Fixaţi reglajul în modul de operare dorit:
sau
2. Apăsaţi tasta + sau – de două ori.
Se aprinde iluminarea de fundal a ecranului şi aşajul
temperaturii luminează intermitent.
3. Reglaţi temperatura dorită cu ajutorul tastelor + şi –.
Dacă într-un interval de 10 secunde nu se efectuează
nicio modicare, temperatura aşată va salvată, iar
ecranul va aşa din nou temperatura actuală a încăperii.
Apăsând tasta + sau – o singură dată, aprindeţi
iluminarea de fundal a ecranului pentru 15 secunde.
Moduri de operare
Împingeţi reglajul în poziţia dorită:
OPRIT
Mod încălzire
Reglaţi temperatura dorită cu ajutorul tastelor + şi –.
În funcţie de temperatua actuală din încăpere, boilerul
este PORNIT sau OPRIT.
Mod răcire
Reglaţi temperatura dorită cu ajutorul tastelor + şi –.
În funcţie de temperatua actuală din încăpere, instalaţia
de aer condiţionat este PORNITĂ sau OPRITĂ.
Dacă boilerul sau instalaţia de aer condiţionat sunt
PORNITE, apare simbolul
pe ecran.
Diferenţial (SWING)
Pot selectate două poziţii pentru modulul cu
ştift al reglării diferenţialului:
0.4 sau 0.6°C
Apăsaţi apoi tasta de reset, pentru a activa
modicarea efectuată.
Installáció és szerelés
0.6 SWING 0.4
Max.
6(2)A 250 VAC
230 V AC 50Hz
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Grässlin Thermio 703 Termostat. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.