
4 5
BEDIENUNGSANLEITUNG:
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Vor der Anwendung von Elektrogeräten sollten die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkeh-
rungen immer befolgt werden, darunter:
1. Alle Anweisungen lesen.
2. Vor der Anwendung sicherstellen, dass die Spannung im Haushalt mit der auf dem Lei-
stungsschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
3. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, das Gerät
nicht richtig funktioniert, zu Boden gefallen oder sonst wie beschädigt ist.
Das Elektrogerät an den nächsten autorisierten Kundendienst zur Überprüfung, Reparatur
oder zur elektrischen oder mechanischen Anpassung bringen.
4. Ist das Gerätekabel beschädigt, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst
odereinemqualiziertenTechnikerausgetauschtwerden,umGefahrenzuvermeiden.
5. Das Gerät ausstecken wenn es nicht verwendet wird, sowie vor dem Anbringen oder Entfer-
nen von Zubehörteilen und vor der Reinigung.
6. DasKabeldarfnichtüberTischkantenhängenundkeineheißenOberächenberühren.
7. Die Motoreinheit des Hackers nicht in Wasser eintauchen, da Stromschlaggefahr besteht.
8. Wird das Gerät in der Nähe von Kindern oder gebrechlichen Personen betrieben, müssen
diese unbedingt beaufsichtigt werden.
9. Immer darauf achten, dass die Finger nicht in die Nähe der beweglichen Teile kommen.
10. Ein Schaber darf verwendet werden, aber nur wenn der Mini-Hacker nicht in Betrieb ist.
11. Achtung: Hantieren Sie mit dem Messer sehr vorsichtig, da es sehr scharf ist.
12. Das Gerät ist für kleine Nahrungsmengen, die Sie möglichst bald verbrauchen sollten, ge-
macht. Mit dem Gerät dürfen keine großen Mengen auf einmal zerkleinert werden.
13. Um Verletzungen zu vermeiden, setzen sie das Messer erst ein, nachdem Sie den Behälter
richtig aufgesetzt haben.
14. Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig eingerastet ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen.
15. Versuchen Sie keinesfalls den Verschlussmechanismus des Deckel zu umgehen.
16. Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, können Verletzungen zur Folge
haben.
17. Dieses Gerät für keinen anderen als den vorgesehen
18. Nicht im Freien verwenden.
19. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
NUR FÜR HAUSHALTE GEEIGNET
WICHTIGE HINWEISE:
• BetreibenSiedasGerätnichtlängerals10sek.LassenSieesnach10sek.fürca.1min.
auskühlen.
• BetreibenSiedasGerätnichtmiteinerleerenSchüssel.
• BetreibenSiedasGerätnichtmiteinerFlüssigkeitinderSchüssel.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:
1. Entfernen Sie alle Verpackungsteile, inklusive der Plastikabdeckung für die Messer. Diese
Abdeckung dient nur als Schutz des Messers während des Transportes.
2. WaschenSiedieTeile:siehe„Reinigung“.
VERWENDUNG:
1. LegenSiedieAntirutschmattemitderLamellenseitenachuntenaufdieArbeitsäche.
2. Stellen Sie die Schüssel in die Mitte der Matte.
3. Setzen Sie das Messer auf den Stift der Schüssel auf.
DEUTSCH
DEUTSCH
4. Geben Sie die Lebensmittel lt. unterer Tabelle in die Schüssel.
•SchneidenSiegroßeStückein1-2cmStücke.
•GebenSiekeinehartenSachenwiez.B.Kaffeebohnen,EiswürfeloderSchokoladehinein
–dadurchwürdendieMesserbeschädigt.
5. Befestigen Sie den Deckel. Stellen Sie sicher, dass der Deckel über den Griffen am Rand
der Schüssel sitzt.
•DasGerätfunktioniertnicht,wennderDeckelnichtrichtigaufgesetztist.
6. Setzen Sie den Motorteil auf.
•FürdenMotorteilgibteszweikorrektePositionen.
7. Stecken Sie das Gerät an. Drücken Sie den Schalter für eine kurze Zeit um eine pulsierende
Funktionzuerzeugen–diesverhindertdasdieZugabenzustarkzerkleinertwerden.
•EntnehmenSieTeilederMixturundsetzenSiedenArbeitsvorgangdannwiederfort.
•SchaltenSiedasGerätausundkratzenSiedieSchüsselaus,fallsdiesnotwendigist.
8. Stecken Sie das Gerät nach Gebrauch aus und zerlegen Sie es.
REINIGUNG:
• SchaltenSiedasGerätvorderReinigungimmerausundziehenSiedenNetzstecker.
• VorsichtbeimHantierenmitdenMesser,diesesindextremscharf.
• EinigeLebensmittelfärbenab.DieshatkeinenEinussaufdasPlastikoderaufdasAroma
der Lebensmittel.
Motorteil und Antirutschmatte
• WischenSiediesenTeilmiteinemfeuchtenTuchabunddanachTrockenwischen.
Andere Teile
• WaschenSiediesemitderHandunddanachsorgfältigtrocknen.
• OdergebenSiedieTeilezurReinigungindieBesteckladeihresGeschirrspülers.
LAGERUNG
• BauenSiedasGerätzusammenundwickelnSiedasNetzkabelumdenMotorteil.
VERARBEITUNGSTABELLE
NAHRUNG MAX. FÜLLGEWICHT VERARBEITUNG
Fleisch 300g Entfernen Sie Knochen, Fett und Knor-
pel. In 1-2cm Stücke schneiden.
Kräuter (z.B. Petersilie) 60g Entfernen Sie die Stängel
Nüsse (z.B. Mandeln) 400g Entfernen Sie die Stängel
Käse (z.B. Cheddar) 150g In 1-2cm Stücke schneiden.
Brot 100g In 1-2cm Stücke schneiden.
Hartgekochte Eier 7 Halbieren od. vierteln (je nach Größe)
Zwiebel 270g In 1-2cm Stücke schneiden.
Biskuit 200g In Stücke brechen
Weiche Früchte 350g Entfernen Sie die Stängel
(z.B. Himbeeren)
TECHNISCHE DATEN:
230V•50Hz•350W
M_5114-3_v03.indd 4-5 12-10-8 下午2:41
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat First Austria FA-5114-3 Rozdrabniacz kuchenny. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.