Home > Dzieci & Niemowlęta > Foteliki samochodowe > Cybex Foteliki samochodowe > Cybex Aton 5 Fotelik samochodowy

Instrukcja Cybex Aton 5 Fotelik samochodowy

Name: Cybex Aton 5 Fotelik samochodowy
Brand: Cybex
SKU: Aton 5
Rating: 67 (15 reviews)

Potrzebujesz instrukcji dla swojego Cybex Aton 5 Fotelik samochodowy? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 6 pytania, 3 komentarzy i ma 15 głosów przy średniej ocenie produktu wynoszącej 67/100. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

DE – WARNUNG! Die folgende Kurzanleitung dient nur der Übersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen

Komfort für Ihr Kind zu erreichen, ist es unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen.

Reihenfolge: Schale einrichten - Kind anschnallen - Sitz ins Fahrzeug einbauen.

FR – AVERTISSEMENT! Ce manuel résumé sert de synthèse seulement! Pour un maximum de protection et de

confort, il est essentiel de lire et de suivre correctement le manuel d‘instructions dans son intégralité. Ordre de lecture:

Installation du siège auto - attacher l‘enfant - attacher le siège auto dans la voiture.

HU – FIGYELMEZTETÉS! Ez a rövid tájékoztató csak áttekintésül szolgál. Gyermeke maximális védelme és

kényelme érdekében elengedhetetlen, hogy a teljes tájékoztatótalaposan elolvassa. A helyes sorrend: Gyermek ülés

|VV]HiOOtWiVD±DJ\HUPHNU|J]tWpVHDJ\HUPHNOpVNRFVLEDW|UWpQĘU|J]tWpVH

EN – WARNING! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your child

it is essential to read and follow the entire instruction manual carefully. Correct Order: Baby seat initial setup - fasten

child - fasten baby seat in the car.

NL – WAARSCHUWING! De volgende korte handleiding dient enkel als overzicht! Voor een maximale bescherming en

een optimaal komfort voor uw kind, is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig te lezen en te volgen.

CZ – VAROVÁNÍ!7HQWRVWUXþQêQiYRGVORXåtSRX]HMDNRSĜHKOHG3URPD[LPiOQtRFKUDQXDQHMOHSãtSRKRGOtSUR9DãH

GtWČMHQH]E\WQpSĜHþtVWDGRGUåRYDWSHþOLYČYHãNHUpSRN\Q\YQiYRGXNSRXåLWt6SUiYQpSRĜDGtSRþiWHþQtQDVWDYHQt

GČWVNpVHGDþN\]DSQXWtGtWČWH]DSQXWtGČWVNpVHGDþN\YDXWČ

IT – ATTENZIONE! Queste istruzioni sono solo un sommario. Per garantire la massima sicurezza e comfort al

Vostro bambino è molto importante leggere attentamente ed interamente il manuale e seguirne scrupolosamente le

LQGLFD]LRQL2UGLQHFRUUHWWRGHOOHRSHUD]LRQL$SSURQWDUHLOVHJJLROLQR±DOODFFLDUHLOEDPELQR±¿VVDUHLOVHJJLROLQRDO

sedile dell’auto.

3/±2675=(ĩ(1,(,QVWUXNFMDWDMHVWW\ONRREUD]NRZ\PVWUHV]F]HQLHP$E\]DJZDUDQWRZDüVZRMHPXG]LHFNX

PDNV\PDOQHEH]SLHF]HĔVWZRLZ\JRGĊQDOHĪ\XZDĪQLHSU]HF]\WDüFDáąLQVWUXNFMĊ3UDZLGáRZDNROHMQRĞüZVWĊSQH

]áRĪHQLHIRWHOLND]DSLĊFLHG]LHFNDPRQWDĪIRWHOLNDZVDPRFKRG]LH

SK – VAROVANIE!7HQWRVWUXþQêQiYRGVO~åLLEDDNRSUHKĐDG3UHPD[LPiOQXRFKUDQXDQDMOHSãLHSRKRGOLHSUH9DãH

GLHĢDMHQHY\KQXWQpSUHþtWDĢDGRGUåLDYDĢVWDURVWOLYRYãHWN\SRN\Q\YQiYRGHQDSRXåLWLH6SUiYQHSRUDGLHSRþLDWRþQp

QDVWDYHQLHGHWVNpVHGDþN\]DSQXWLHGLHĢDĢD]DSQXWLHGHWVNHMVHGDþN\YDXWH

ES – ATENCIÓN! Este breve manual es sólo un resumen. Para obtener la máxima protección y mejor confort para su

hijo es esencial leer y seguir el manual de instrucciones. Orden Correcto: Instalación inicial de la silla de auto.- sentar

al niño - Fijar la silla al coche.

PT – ATENÇÃO! Este manual serve apenas como resumo. Para máxima proteção e conforto das crianças é essencial

ler e consultar o manual completo. Ordem de leitura deverá ser: Preparação e instalação da cadeira, Acomodar a

criança, Instalação da cadeira no automóvel.

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat Cybex Aton 5 Fotelik samochodowy i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.

Czy jesteś zadowolony z Cybex Aton 5 Fotelik samochodowy?
Tak Nie

67%

33%

15 głosów

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Cybex Aton 5 Fotelik samochodowy. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

Juliette 19-12-2020
Fotelik trzeba przypiąć pasem, a następnie przypiąć dziecko przy pomocy indywidualnego systemu mocowania lub umieścić dziecko w foteliku nie przymocowanym do fotelika i następnie przymocować oba pasy do auta ( + oczywiście indywidualne przywiązanie dziecka). Producent wydaje się tak oczywisty, że nie ma tego w instrukcji, a fotelika samochodowego nigdy wcześniej nie miałem, więc nie jestem pewien.

odpowiedz | To było pomocne (1) (Przetłumaczone przez Google)

Denise 01-09-2020
Jak zmienić fotelik samochodowy cybex Aton w fotelik podwyższający?

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Eva 07-03-2023
Dobry dzień Pas, który prowadzi mnie przez przód, jest schowany. Jak go uśpić? Dziękuję

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Cybex Aton 5 Fotelik samochodowy. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Cybex. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Cybex Aton 5 Fotelik samochodowy w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Marka	Cybex
Model	Aton 5
Kategoria	Foteliki samochodowe
Typ pliku	PDF
Rozmiar pliku	2.37 MB

Wszystkie podręczniki dla Cybex Foteliki samochodowe
Więcej podręczników Foteliki samochodowe

Często zadawane pytania dotyczące Cybex Aton 5 Fotelik samochodowy

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Czy foteliki samochodowe Isofix można umieszczać w samochodach bez Isofix? Zweryfikowany

Większość dostępnych fotelików samochodowych Isofix posiada uniwersalną homologację do mocowania za pomocą pasów bezpieczeństwa, oprócz homologacji specyficznej dla samochodu. Dzięki temu fotelik można zabezpieczyć pasami bezpieczeństwa. Przeczytaj instrukcję fotelika, aby uzyskać szczegółowe informacje. Istnieją foteliki samochodowe Isofix, których nie można zabezpieczyć pasami bezpieczeństwa.

To było pomocne (715) Czytaj więcej

Jaka jest najbezpieczniejsza lokalizacja fotelika samochodowego? Zweryfikowany

Częściowo zależy to od samochodu, ale ogólnie rzecz biorąc środek tylnego siedzenia jest najbezpieczniejszym miejscem. Tutaj dziecko jest tak daleko, jak to możliwe od boków, a więc najlepiej chronione w razie wypadku. Jest to jednak możliwe tylko w przypadku pełnego 3-punktowego pasa bezpieczeństwa. Jeśli dostępny jest tylko pas biodrowy, bezpieczniej jest użyć siedziska z tyłu okna.

To było pomocne (640) Czytaj więcej

Czy mogę używać wyszukiwania samochodu w samolocie? Zweryfikowany

Nie ma międzynarodowych wytycznych dotyczących używania fotelików samochodowych w samolotach. W zależności od modelu możliwe jest, że fotelik samochodowy jest do tego przystosowany. To, czy jest to dozwolone, zależy od linii lotniczej. Zawsze skontaktuj się z linią lotniczą z wyprzedzeniem, aby to sprawdzić.

To było pomocne (213) Czytaj więcej

Czy wszystkie foteliki samochodowe Isofix można zamontować we wszystkich samochodach z Isofix? Zweryfikowany

Nie, są uniwersalne i nie uniwersalne foteliki samochodowe Isofix. Nieuniwersalny fotelik samochodowy Isofix może być używany tylko w wyznaczonych samochodach. Do fotelika dołączona jest lista modeli samochodów, które są odpowiednie do użytku z tym fotelem. Uniwersalny fotelik samochodowy Isofix może być używany tylko w samochodach wyposażonych w Isofix i punkt mocowania Top Tether.

To było pomocne (162) Czytaj więcej

Jak długo moje dziecko może siedzieć w foteliku samochodowym? Zweryfikowany

Nie pozwól dziecku siedzieć w foteliku samochodowym dłużej niż 1,5 do 2 godzin dziennie. Wiele nowoczesnych wózków oferuje możliwość zamocowania fotelika samochodowego na górze, co pozwala na szybki transport Twojego dziecka. Również w takim przypadku nie przekraczaj 1,5 do 2 godzin dziennie.

To było pomocne (154) Czytaj więcej

Co to jest Isofix? Zweryfikowany

Isofix to międzynarodowy standaryzowany system mocowania fotelików samochodowych w samochodach. W samochodzie znajdują się uchwyty mocujące Isofix. Wsporniki te znajdują się między oparciem a siedzeniem tylnego siedzenia i są połączone z karoserią. Fotelik samochodowy Isofix jest wyposażony w haczyki, które można łatwo przymocować do uchwytów montażowych.

To było pomocne (153) Czytaj więcej