Instrukcja Crivit IAN 78999 Licznik kroków

Instrukcja

PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL

PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL

PL PL PL PL PL

Wskazówka: Przez usunięcie baterii zostaną

usunięte wszystkie zapisane dane.

Wskazówka: Należy uważać, aby nie zadra-

pać wyświetlacza LC podczas wymiany baterii.

W celu wymiany baterii należy postąpić jak

zostało to pokazane na ilustracji B.

Należy przy tym zwrócić uwagę na prawi-

dłową biegunowość. Jest ona pokazana w

komorze na baterię.

Uruchomienie

Stosowanie krokomierza

Prawidłowe zakładanie krokomierza:

Krokomierz można zamocować do paska spodni

za pomocą klipsa

7

(patrz ilustracja C, E), wło-

żyć do kieszeni lub zawiesić na szyi. Aby uzyskać

Wskazówka: waga / wzrost / kalibracja mogą

zostać zresetowane w trybie STEP.

Przytrzymać w trybie krokomierza przycisk

SET tak długo wciśnięty, aż na wyświetlaczu

LC pojawi się waga.

W celu zmiany wagi należy postąpić jak

zostało to opisane w rozdziale „Ustawianie

trybu“. Inne jednostki (wzrost i kalibracja)

następują później.

Wymiana baterii

Wskazówka: Gdy na wyświetlaczu LC wyświe-

tli się „niski stan baterii“

18

, baterie muszą zostać

wymienione. Przed wymianą baterii należy zapi-

sać wartość łącznie pokonanego dystansu, aby

można go było ponownie wprowadzić przy nastę-

pującym podstawowym ustawieniu jak w rozdziale

„Zapisywanie licznika kilometrów“.

dane i nie wykorzystuje w pełni swojej wydajności.

Przy kalibracji można wybrać pomiędzy YES a NO.

Wskazówka: W razie wyboru NO przechodzi

się bezpośrednio w tryb kroku. Po wyborze YES

przechodzi się bezpośrednio w tryb kalibracji

biegu.

Na ekranie startowym kalibracji wybór

potwierdza się przez naciśnięcie przycisku SET.

Nacisnąć przycisk MODE, aby wprowadzić

odległość biegu – powiększoną o 100 metrów –

(100-1000 m).

Potwierdzić wprowadzone dane, naciskając

przycisk SET. Urządzenie jest gotowe do kali-

bracji długości kroku podczas biegu.

Nacisnąć przycisk SET i zacząć biec.

Nacisnąć ponownie przycisk SET po pokona-

niu wprowadzonej odległości. Kalibracja

zostanie zapisana.

Wskazówka: Na wyświetlaczu LC pojawi się

wskaźnik „FAIL“, gdy liczba kroków, która ma

- Ustawić format czasu (12 / 24 godziny).

- Ustawić godzinę (HR).

- Ustawić minuty (MIN).

- Ustawić sekundy (SEC).

- Ustawić dzień tygodnia.

- Ustawić wagę.

Wskazówka: Przy ustawianiu wagi należy

zwrócić uwagę, aby włączyć dodatkowe obciąże-

nie jak ubranie lub plecak.

- Ustawić wzrost.

- Skalibrować krokomierz.

Do tego należy wybrać przez naciśnięcie

przycisku MODE pomiędzy opcjami YES i NO.

Potwierdzić wybór ponownym naciśnięciem

przycisku MODE.

Wskazówka: Zalecamy pilnie skalibrować urzą-

dzenie do Państwa osobistego rytmu poruszania

się. W przeciwnym razie urządzenie stosuje –

bazując na podanym wzroście – statystyczne

Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też

zużyte baterie należy przekazywać do komunal-

nych punktów gromadzenia odpadów.

EMC

Z uwagi na ochronę środowiska nie

wyrzucać urządzenia po zakończeniu

eksploatacji do odpadów domowych,

lecz prawidłowo zutylizować. Informa-

cji o punktach zbiorczych i ich godzi-

nach otwarcia udziela odpowiedni

urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie muszą być pod-

dane procesowi recyklingu zgodnie z dyrektywą

2006 / 66 / WE. Baterie i / lub urządzenie należy

zdać w lokalnym punkcie zbiorczym.

Szkody ekologiczne w wyniku

niewłaściwej utylizacji baterii!

Baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami

domowymi. Mogą one zawierać szkodliwe metale

ciężkie i należy je traktować jako odpady specjalne.

Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące:

Czyszczenie i pielęgnacja

W żadnym wypadku nie używać płynów i

agresywnych środków czyszczących, ponie-

waż mogą uszkodzić urządzenie.

Czyścić wyłącznie zewnętrzne powierzchnie

urządzenia, używając miękkiej, suchej i nieme-

chacącej się szmatki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materia-

łów przyjaznych dla środowiska, które

można przekazać do utylizacji w miej-

scowym punkcie przetwarzania surow-

ców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploato-

wanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

całkowitą liczbę kroków wykonanych w ciągu

ostatnich 7 dni.

Wskazówka: W przypadku obliczonych warto-

ści chodzi o wartości przybliżone. Zmieniająca się

długość kroków oraz czynniki zewnętrzne takie jak

odzież, rodzaj terenu itp. uniemożliwiają one

wykonanie dokładnych pomiarów.

Usuwanie błędów

Urządzenie zawiera części elektroniczne. Z tego

względu w pobliżu urządzeń emitujących sygnały

radiowe mogą występować zakłócenia.

Wprzypadku pojawienia się błędnych wskazań

na wyświetlaczu należy usunąć takie urządzenia z

otoczenia produktu. W razie pojawienia się takich

zakłóceń należy wyjąć baterie, odczekać chwilę i

włożyć je ponownie.

dokładne pomiary, należy przeczytać poniższe

wskazówki:

Krokomierz wkładać wyłącznie do przedniej

kieszeni spodni, nigdy do tylnej.

Aby uzyskać dokładne pomiary, należy upew-

nić się, że krokomierz mocno i stabilnie przy-

lega do ciała / ubrania.

Aby zawiesić krokomierz na szyi, należy

wykorzystać smycz. W tym celu użyć uszka z

tyłu krokomierza.

Wskazówka: Nie zakładać krokomierza na

szyję podczas joggingu lub biegu.

Krokomierz rejestruje teraz wstrząsy ciała i doko-

nuje pomiaru liczby pokonanych kroków, dystansu,

spalonych kalorii oraz wymaganego czasu. Warto-

ści można odczytać z wyświetlacza LC

1

w spo-

sób opisany w rozdziale „Przed uruchomieniem”.

Można również odczytać dane z ostatnich 7 dni i

Resetowanie pojedynczych ustawień

Nacisnąć przycisk MODE, aż dotrze się w

tryb STEP. Nacisnąć przycisk SET, aby wyświe-

tlić dane aktywnego czasu, odległości i aktual-

nej prędkości, które mają zostać zresetowane.

Przytrzymać wciśnięty przycisk SET. Dane

aktywnego czasu, zużytych kalorii, spalonego

tłuszczu, zakończonej docelowej liczby kro-

ków, średniej prędkości i najwyższej prędkości

zostaną wyzerowane. Osobiste ustawienia i

kalibracje pozostają zachowane.

Wskazówka: Możliwa jest również zmiana godziny

bez usuwania zapisanych danych treningowych.

Przytrzymać w trybie godziny przycisk SET tak

długo wciśnięty, aż na wyświetlaczu LC pojawi

się wskaźnik TIME.

W celu zmiany godziny należy postąpić jak

zostało to opisane w rozdziale „Ustawianie

trybu“.

Tryb energooszczędny

Gdy nie korzysta się z krokomierzu ok. trzy minuty,

przełącza się on automatycznie w tryb energoosz-

czędny. Wyświetlacz LC

1

pokazuje wyłącznie

godzinę.

Aby zakończyć tryb energooszczędny, należy

nacisnąć dowolny przycisk.

Resetowanie krokomierzu

Po dokonaniu podstawowych ustawień istnieją

dwie możliwości zresetowania krokomierzu.

Całkowity reset

Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk

MODE i SET

3

. Wszystkie zapisane dane

zostaną usunięte. Urządzenie wraca w tryb

ustawiania.

wadzić. UWAGA! Przy całkowitym resecie lub

wymianie baterii dane licznika kilometrów zostaną

wyzerowane.

W trybie licznika kilometrów (ODO), przytrzy-

mać przycisk SET. Pierwsza cyfra miga.

Nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać daną

cyfrę. Nacisnąć przycisk SET, aby zatwierdzić

wprowadzoną wartość.

Należy powtarzać ten proces, aż

wprowadzony zostanie wybrany dystans.

Ustawianie podświetlenia

Nacisnąć na ok. 3 sekundy przycisk MODE

2

.

Podświetlenie włącza się na ok. 3 sekundy.

Tryb poprzedniego dnia i pamięć

7-dniowa:

Urządzenie zapisuje automatycznie liczbę kroków,

timer ćwiczeń, pokonaną odległość, licznik kalorii,

spalanie tłuszczu jednego dnia. Wartości są

cofane za każdym razem o godzinie 0:00.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk SET

3

, aby

przejrzeć zapisane dane ostatnich 7 dni jak

również pokonaną łącznie do tej pory odle-

głość ODO (km).

Zapisywanie licznika

kilometrów

Całkowity odcinek drogi można ręcznie zapisać w

liczniku kilometrów, w tym celu należy na nowo

wprowadzić wartość w urządzeniu. Zanim wymieni

się baterie należy zapisać wartość łącznie pokona-

nego dystansu, aby można ją było na nowo wpro-

Nacisnąć w trybie liczenia kroków przycisk

SET tak długo, aż symbol TARGET

14

i usta-

wiona fabrycznie liczba kroków wynosząca

10000 pojawi się na wyświetlaczu LC.

Trzymać wciśnięty przyciska SET, aby przejść

w tryb ustawiania.

Nacisnąć przycisk SET, aby wybrać za każdym

razem następną pozycję liczby.

Nacisnąć – po ustawieniu wybranej liczby

kroków przyciskiem MODE – ponownie przy-

cisk SET, aby potwierdzić wprowadzoną

liczbę kroków.

Tryb KCAL:

Wyświetlana jest liczba spalonych kalorii i tłuszczu

(w g) danego dnia, zgodnie z ustawieniami

początkowymi.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk SET, aby przej-

rzeć w trybie KCAL wskazanie średniej i naj-

wyższej prędkości.

Aktywny czas

Wyświetlany jest czas, przez jaki krokomierz znaj-

dował się wruchu wciągu danego dnia.

Odległość

Wyświetlane są: odległość pokonana danego dnia

(wkm) oraz aktualny czas.

Aktualna prędkość

Może zostać wyświetlona aktualna prędkość

(w km / h).

Cel treningu TARGET

W tym trybie można podać liczbę kroków (pomię-

dzy 100 a 99999 krokami), którą chce się poko-

nać jednego dnia. Postęp wyświetlany jest przez

paski

12

ma wyświetlaczu LC

1

. Po osiągnięciu

celu paski postępu migają, aż do wprowadzenia

nowego celu treningu.

Krokomierz posiada następujące tryby:

Tryb godziny

Na wyświetlaczu LC

1

pokazana jest aktualna

godzina i dzień tygodnia.

Tryb STEP:

Wyświetlane są: liczba kroków zmierzonych w

ciągu całego dnia oraz aktualny czas.

Wskazówka: Urządzenie wyposażone jest w

10-krokowy filtr, aby zwiększyć dokładność kroków.

Wymaga to co najmniej 10 kroków dla sensora,

aby zarejestrował aktywne zachowanie się użyt-

kownika w związku z prędkością i obliczeniem

dystansu. Dlatego początkowy wskaźnik liczby

kroków leży powyżej 10.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk SET

3

, aby

przejrzeć w trybie STEP różne wskazania:

aktywny czas, odległość, aktualna prędkość i

cel treningu TARGET.

Nacisnąć ponownie przycisk SET po pokona-

niu wprowadzonej odległości. Kalibracja

zostanie zapisana.

Ponownie nacisnąć przycisk SET. Urządzenie

jest gotowe do zastosowania.

Wskazówka: Urządzenie jest gotowe do pracy

gdy została zakończona kalibracja zarówno

chodu jak i biegu.

Wybór trybu

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk MODE

2

, aby

przejrzeć różne tryby (godzina, STEP, KCAL

jak również 7-dniowa pamięć).

zostać zapisana, nie jest możliwa do zrealizowa-

nia w związku z podanym dystansem. Wymagana

jest nowa kalibracja.

Wskazówka: Kalibrację można przerwać i

dopasować na nowo dystans, w tym celu należy

trzymać wciśnięty przycisk MODE podczas

chodu / biegu. Lub jeden raz nacisnąć przycisk

MODE na ekranie PRESS START kalibracji.

Po zapisaniu kalibracji biegu, można albo

nacisnąć przycisk SET, albo poczekać chwilę,

aby przejść do kalibracji chodu.

Nacisnąć przycisk SET. Nacisnąć przycisk

MODE, aby wprowadzić odległość biegu –

powiększoną o 100 metrów.

Nacisnąć przycisk SET. Urządzenie jest

gotowe do kalibracji długości kroku podczas

chodu.

Nacisnąć przycisk SET i zacząć iść.

czu pojawią się przez ok. 1 sekundę. Urządzenie

przełączy się potem w tryb ustawiania.

Krokomierz jest gotowy do wprowadzenia usta-

wień.

Ustawianie trybu

Przed uruchomieniem krokomierza konieczne jest

wprowadzenie kilku danych. Można kolejno zmie-

niać następujące wartości:

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk MODE

2

, aby

przejrzeć różne tryby.

Nacisnąć przycisk SET

3

, aby ustawić

żądaną wartość.

- Ustawić jednostkę odległości (km / mila).

Wskazówka: Przy zmianie jednostki odległości

(km / mila) zmienia się jednocześnie waga (kg / lb)

jak również jednostka długości (cm / cal).

bezpieczeństwo wycieku. W przypadku

wycieku z baterii znajdującej się w urządzeniu

należy ją natychmiast wyjąć, aby zapobiec

uszkodzeniu urządzenia!

Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami

śluzowymi. W razie kontaktu z elektrolitem

przemyć dane miejsce dużą ilością wody

i / lub zasięgnąć porady lekarza!

Używać wyłącznie zalecanego rodzaju baterii.

Przed uruchomieniem

Przed pierwszym użyciem zdjąć folię

ochronną z wyświetlacza LC

1

.

Następnie włożyć baterię typu CR1620

(3 V

, litową) do komory baterii

5

(patrz

ilustracja B).

Wskazówka: Urządzenie przeprowadzi krótki

test wyświetlacza. Wszystkie teksty na wyświetla-

Podczas wkładania uważać na prawidłową

biegunowość. Jest ona pokazana w komorze

na baterię.

W razie potrzeby przed włożeniem baterii

oczyścić styki baterii iurządzenia suchą ście-

reczką.

Wyczerpaną baterię natychmiast wyjąć z

urządzenia. Wprzeciwnym razie zwiększa się

ryzyko wycieku elektrolitu!

Baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami

domowymi!

Każdy użytkownik jest ustawowo zobowią-

zany do właściwej ich utylizacji!

Baterie przechowywać wmiejscu niedostęp-

nym dla dzieci, nie wrzucać ich do ognia, nie

zwierać biegunów inie rozbierać baterii na

części.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek

baterie mogą zostać rozładowane poniżej ich

napięcia granicznego. Istnieje wówczas nie-

Urządzenie należy chronić przed wilgocią.

Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub

innych płynach!

Wskazówki

bezpieczeństwa

dotyczące baterii

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA!

Baterie mogą zostać połknięte, co może

zagrażać życiu. W przypadku połknięcia

baterii należy natychmiast skorzystać z

pomocy lekarskiej.

Wyjąć baterię z urządzenia w przypadku

nieużywania jej przez dłuższy czas.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO WYBUCHU!

Nigdy nie ładować ponownie

baterii!

rzają niebezpieczeństwo utraty życia wskutek

porażenia prądem elektrycznym!

Nie narażać urządzenia na

– ekstremalne temperatury,

– bezpośrednie promieniowanie słoneczne,

– wilgoć / deszcz.

W przeciwnym razie można uszkodzić urządzenie.

Należy pamiętać, że uszkodzenia spowodo-

wane niewłaściwym posługiwaniem się urzą-

dzeniem, nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi

lub ingerencją w urządzenie osób nieupraw-

nionych nie podlegają gwarancji.

W żadnym wypadku nie należy rozbierać

urządzenia na części. Nieprawidłowo wyko-

nane naprawy mogą być przyczyną poważ-

nych zagrożeń dla użytkownika.

Wykonywanie napraw należy zlecać wyłącz-

nie specjalistom.

porażenie prądem elektrycznym, pożar i / lub

ciężkie obrażenia ciała.

WSZYSTKIE INSTRUKCJE WRAZ ZE WSKA-

ZÓWKAMI BEZPIECZEŃSTWA ZACHOWAĆ

NA PRZYSZŁOŚĆ!

Ogólne wskazówki

bezpieczeństwa

Niedozwolone jest używanie urządzenia

przez osoby nieposiadające odpowiedniej

wiedzy i doświadczenia, przez dzieci i osoby

o ograniczonej sprawności fizycznej, senso-

rycznej bądź umysłowej, chyba że odbywać

się to będzie pod nadzorem osoby odpowie-

dzialnej za ich bezpieczeństwo. Należy dopil-

nować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Nie należy włączać urządzenia, gdy jest ono

uszkodzone. Uszkodzone urządzenia stwa-

Bateria: 1 bateria CR1620

(3 V

, litowa)

Dopuszczalny zakres

temperatury: 0–50 °C

Zawartość

1 krokomierz

1 bateria CR1620 (3 V

, litowa)

1 instrukcja obsługi

Bezpieczeństwo

OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszyst-

kie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje.

Zaniedbania w przestrzeganiu wskazówek

bezpieczeństwa i instrukcji mogą spowodować

ono porównywalne ze zużyciem prądu przez

zegarek na rękę.

Dane techniczne

Metoda pomiaru: sensor

Wskaźnik kroków: 0–99999 kroków

Wskaźnik odległości: 0–9999 km

Wskaźnik kalorii: 0–99999 kcal

Ustawienie fabryczne

długości kroku: 150 cm / 59 cali

Regulowana waga

użytkownika: 30–219 kg (precyzyjnie

regulowane do 1 kg)

Ustawienie fabryczne: 50 kg

Wzrost: 100–249 cm

Ustawienie fabryczne: 150 cm

Format czasu: 12 / 24 godziny

6

Pierścień przeciwwstrząsowy

7

Klips

Wyświetlacz:

8

Wskaźnik tygodniowy

9

Wskaźnik kalorii

10

km / m na sekundę

11

Symbol gram (spalanie tłuszczu)

12

Pasek postępu

13

Prędkość

14

Symbol TARGET

15

Włączanie / wyłączanie krokomierzu

16

Wskaźnik dnia

17

Symbol PM (12-godz. - format)

18

Wskaźnik niskiego stanu baterii

19

Liczba kroków

WSKAZÓWKA: Nie można wyłączyć wyświe-

tlacza LC

1

urządzenia. Zużycie prądu przez

wyświetlacz LCD jest jednakże bardzo małe; jest

IAN 78999

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: Z31351

Version: 10 / 2012

© by ORFGEN Marketing

Last Information Update

Stan informacji: 11 / 2012

Ident.-No.: Z31351112012-GB / IE / PL

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Crivit IAN 78999 Licznik kroków. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Crivit. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Crivit IAN 78999 Licznik kroków w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Crivit Liczniki kroków
Więcej podręczników Liczniki kroków

Często zadawane pytania dotyczące Crivit IAN 78999 Licznik kroków

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.