Instrukcja Bosch WAB2028SPL Pralka

Instrukcja

1 2 3 4 5 6

¥Ê - ɯ Temp. °C Wybór temperatury (¥Ê = zimna)

- - - - - ³¯¯¯* Wirowanie (prċd-

końú wirowania)

Wybór prċdkońci wirowania (* w zaleţnońci od modelu) lub

- - - - (Wirowanie stop = bez wirowania koıcowego, bielizna leţy w wodzie z

ostatniego pįukania, wyńwietlacz - - - -)

³¤ - ¤ Koniec za

(Gotowe za)

Koniec programu za...

Wskašniki stanu Wyńwietlanie stanu przebiegu programu

ªü«üü§Ê Pranie, pįukanie, wirowanie, czas trwania lub koniec programu

' Zabezpieczenie przed dzieúmi a strona 5

Programator do wįøczania i wyįøczania

pralki oraz do wyboru programu. Moţliwe

jest obracanie w obu kierunkach.

ProgramatorStart/Pauza $

Indywidualne ustawienia

ʑ

Sygnaĥ

1. Aktywowanie trybu ustawiania gĭołnołci sygnaĭu

2. a) Ustawianie gĭołnołci dla sygnaĥów przycisków (w zaleŐnoĹci od modelu)

2. b) Ustawianie gĭołnołci dla sygnaĥów informacyjnych

Wskazówki na wyĹwietlaczu w zaleşnołci od modelu

§: ³Å Caĭkowicie odkrċciú kurek dopĭywu wody (woda zimna);

Wøş doprowadzajøcy wodċ jest zaĭamany/przyciċty;

Za niskie ciłnienie wody; Konserwacja, wyczyłciú sito a strona 10.

§: ³µ Zapchana pompa odprowadzajøca wodċ; Konserwacja, wyczyłciú pompċ

odprowadzajøca wodċ a strona 10.

Zapchany wøş odprowadzajøcy wodċ/rura odprowadzajøca wodċ; Konserwacja,

wyczyłciú przy syfonie wøş odprowadzajøcy wodċ a strona 10.

§: ´ Na dnie pralki zbiera siċ woda, nieszczelnołú urzødzenia. Zakrċciú kurek dopĭywu

wody. Wezwaú serwis!

' Aktywowane zabezpieczenie przed dzieúmi, dezaktywowaú a strona 5.

Pozostaĥe

wskazania

Wyĭøczyú urzødzenie, odczekaú 5 minut i wĭøczyú ponownie. Jełli wskazanie pojawi

siċ ponownie, wezwaú serwis.

Wiro-

wanie

+

Aktywowaú tryb

ustawiania

ustawiú na Â

nacisnøú i

przytrzymaú

obróciú o jednø

pozycjċ w

prawo

przytrzymaú nadal wcińniċty przez

ok. 5 sek., aţ zańwiecø siċ

elementy wyńwietlacza, tryb

ustawiania jest aktywowany

Wiro-

wanie

ustawiú na Â, aby opuńciú tryb

ustawiania gįońnońci sygnaįu

tyle razy naciskaú, aţ wybrana

zostanie ţødana gįońnońú

lub

Wiro-

wanie

obróciú o jednø

pozycjċ w prawo

tyle razy naciskaú, aţ wybrana

zostanie ţødana gįońnońú

ustawiú na Â, aby opuńciú

tryb ustawiania gįońnońci

sygnaįu

Wiro-

wanie

Sortowanie i wkĥadanie bielizny

Przestrzegaú wskazówek producenta dotyczøcych pielċgnacji tkaniny!

Wedįug danych na metkach.

Wedįug rodzaju, koloru, stopnia zabrudzenia i temperatury prania.

Nie przekraczaú maksymalnej pojemnońci zaįadunkowej a strona 7.

Przestrzegaú waţnych wskazówek a strona 9.

Wkįadaú do pralki na przemian duţe i maįe sztuki bielizny!

Zamknøú drzwiczki. Przy zamykaniu drzwiczek uwaţaú, aby nie przytrzasnøú bielizny pomiċdzy

drzwiczkami a gumowym koįnierzem.

ĸrodki piorøce i pielĊgnacyjne

Ńrodek piorøcy dozowaú w zaleţnońci od:

ilońci bielizny, stopnia zabrudzenia, twardońci wody (informacje na ten temat dostċpne sø

w lokalnym przedsiċbiorstwie wodociøgowym) oraz zaleceı producenta.

W modelach bez przegródki na ńrodki piorøce w pįynie:

wlaú ńrodek piorøcy w pįynie do odpowiedniego pojemnika dozujøcego i wįoţyú do bċbna.

W trakcie prania: ostroţnie otwieraú szufladkċ na ńrodki piorøce!

Przegródka na ńrodki piorøce w pįynie (w zaleţnońci od modelu), strona 10

Pralka

UŐytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Spis treĹci Strona

ʋ Uşytkowanie zgodne z przeznaczeniem ....................................... 1

ʋ Programy ............................................................................................ 1

ʋ Ustawianie i dopasowywanie programu ....................................... 3

ʋ Przebieg prania ............................................................................. 3/4

ʋ Po praniu ............................................................................................ 4

ʋ Indywidualne ustawienia .............................................................. 5/6

ʋ Wskazówki na wyłwietlaczu ........................................................... 6

ʋ Zestawienie programów .................................................................. 7

ʋ Przepisy bezpieczeįstwa pracy ..................................................... 8

ʋ Parametry zuşycia ............................................................................. 8

ʋ Waşne wskazówki ............................................................................. 9

ʋ Przegródka na łrodki piorøce w pĭynie ........................................ 9

ʋ Czyszczenie .................................................................................9/10

ʋ Konserwacja ....................................................................................10

ʋ Co robiú gdy... .................................................................................11

Ochrona Ĺrodowiska / oszczĊdne uŐytkowanie

– Wykorzystaú maksymalnø ilołú bielizny odpowiedniø do kaşdego

wybranego programu.

– Tkaniny normalnie zabrudzone praú bez prania wstċpnego.

– Moşliwe ustawienia temperatury odwoĭujø siċ do zaleceį podawanych

na metkach dotyczøcych pielċgnacji tkanin. Rzeczywista temperatura

w urzødzeniu moşe odbiegaú od podanych informacji, co pozwala

uzyskaú optymalny rezultat prania, oszczċdzajøc jednoczełnie

energiċ.

– Łrodek piorøcy dozowaú zgodnie z zaleceniami producenta i

odpowiednio do twardołci wody.

– W przypadku suszenia bielizny w suszarce, wybraú odpowiedniø

prċdkołú wirowania, zgodnie z instrukcjø obsĭugi producenta suszarki.

Przygotowanie

Przed pierwszym praniem

naleşy raz wĭøczyú pralkċ bez bielizny a strona 9

Ustawianie** i dopasowywanie programu

1

2

Pranie

Przegródka ~: pįyn zmiċkczajøcy, krochmal

Przegródka I: ńrodek piorøcy do prania wstċpnego

ʔ wyįøcznie do uţytku domowego,

ʔ do tkanin nadajøcych siċ do prania w pralce oraz weįny nadajøcej siċ do

prania rċcznego w wodzie,

ʔ do uţytku z zimnø wodø oraz dostċpnymi w handlu ńrodkami piorøcymi

i pielċgnacyjnymi przeznaczonymi do stosowania w pralkach.

ʔ Pralkċ mogø obsįugiwaú dzieci w wieku powyţej 8 lat, osoby z ograniczo-

nymi zdolnońciami fizycznymi, sensorycznymi lub umysįowymi, a takţe

osoby nie posiadajøce wystarczajøcego dońwiadczenia lub wiedzy, jeńli

pozostajø one pod nadzorem lub zostaĭy pouczone przez osobċ odpo-

wiedzialnø za ich bezpieczeıstwo, jak naleţy obsįugiwaú urzødzenie.

– Przestrzegaú przepisów bezpieczeįstwa pracy

zamieszczonych na stronie 8!

– Nie pozwalaú dzieciom na przebywanie bez

nadzoru w poblişu pralki!

– Dzieci i osoby nieprzeszkolone nie mogø obsĭugiwaú

pralki!

– Nie pozwalaú zwierzċtom domowym na przebywanie w

poblişu pralki!

– Niniejszy sprzċt nie jest przeznaczony do uşytku przez

osoby (dzieci) o ograniczonej zdolnołci fizycznej,

czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie

majøcedołwiadczenia lub znajomołci sprzċtu, chyba şe

odbywa siċ to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjø

obsĭugi sprzċtu, przekazanej przez osoby odpowiadajøce

za ich bezpieczeįstwo.

Gċste pįyny do zmiċkczania i pįukania rozcieıczaú wodø.

Zapobiega to zatkaniu przelewu.

Szufladka na łrodki piorøce

z przegródkami I, II, ~

Panel obsĭugi

Pokrywa serwisowa

Drzwiczki

Instalacja zgodnie z osobnø instrukcjø ustawiania.

Sprawdziú stan pralki

– Nigdy nie wįøczaú uszkodzonej pralki!

– Poinformowaú serwis o uszkodzeniu!

WĥoŐyú wtyczkĊ sieciowø do

gniazda

– Tylko suchymi rċkami!

– Chwytaú tylko za wtyczkċ!

OdkrĊciú kurek dopĥywu wody

Pranie

Program jest zakoħczony, gdy...

... na wyłwietlaczu pojawia siċ §Ê.

Przerwaú program

W przypadku programów z wysokø temperaturø:

– Bieliznċ pozostawiú w pralce do ostygniċcia:

Wybraú funkcjċ Pĥukanie.

– Nacisnøú Start/Pauza $.

W przypadku programów z niskø temperaturø:

– Wybraú Wirowanie lub Odpompowanie (aby tylko

odpompowaú: Wirowanie (prĊdkoĹú wirowania)

(prċdkołú odwirowania) ustawiú na - - - -).

– Nacisnøú Start/Pauza $.

Zmieniú program, gdy...

...przez pomyĭkċ wybrany zostaĭ niewĭałciwy program:

– Ponownie wybraú program.

– Nacisnøú Start/Pauza $. Nowy program zaczyna siċ

od poczøtku.

Zatrzymaú/kontynuowaú

program...

...np. do namaczania a strona 9.

Nacisnøú Start/Pauza $. Na wyłwietlaczu pojawia siċ -

Æ-, drzwiczki nie dajø siċ otworzyú. Aby kontynuowaú

program, nacisnøú przycisk Start/Pauza $.

Indywidualne ustawienia

ʑ

Przyciski funkcyjne

Przed wĭøczeniem programu oraz w trakcie jego trwania moşna zmieniú ustawienia prċdkołci

wirowania i temperatury. Efekty zaleşø od stopnia zaawansowania programu.

Temp. °C

Moşna zmieniú wyłwietlanø temperaturċ prania. Maksymalna temperatura prania, którø

moşna wybraú, zaleşy od ustawionego programu.

Wirowaniec(Obr./min) (prĊdkoĹú wirowania // ; (Wirowanie stop= bez wiro-

wania koħcowego))

Moşna zmieniú wyłwietlonø prċdkołú wirowania lub wybraú

; (Wirowanie stop = bez wirowania koįcowego, po ostatnim pĭukaniu pranie pozostaje w

wodzie, na wyłwietlaczu - - - -). Maksymalna prċdkołú wirowania, którø moşna wybraú, zaleşy

od modelu oraz nastawionego programu.

Koniec za (Gotowe za)

Podczas wyboru programu wyłwietlany jest czas trwania poszczególnych programów. Przed

wĭøczeniem programu moşna opóŝniú jego uruchomienie. Czas zakoįczenia prania moşna

programowaú w odstċpach godzinowych, maksymalnie do 24 godzin. Tyle razy naciskaú

przycisk Koniec za (Gotowe za), aş ukaşe siċ şødana liczba godzin (h = godzina).

Nacisnøú Start/Pauza $.

ʑ

Przyciski opcji a Zestawienie programów, strona 7

i Time Perfect Skrócenie czasu prania przy porównywalnej skutecznołci w stosunku

do programu standardowego. Maksymalna pojemnołú zaĭadunkowa

a Zestawienie programów, strona 7.

= Woda Plus Wykonany zostaje dodatkowy cykl pĭukania.

ć Eco Perfect

Oszczċdnołú energii przy porównywalnej skutecznołci w stosunku do

programu standardowego.

ʑ

Zabezpieczenie przed dzieúmi

'

na wyłwietlaczu

Zabezpieczyú pralkċ przed niezamierzonø zmianø ustawionych

funkcji.

WĤ./WYĤ.: Po wĭøczeniu/zakoįczeniu programu naciskaú

przez ok. 5 sekund przycisk Start/Pauza $.

Wskazówka: Zabezpieczenie przed dzieúmi moşe pozostaú

aktywowane do nastċpnego nastawienia programu, równieş gdy

pralka jest wyĭøczona!

Potem naleşy dezaktywowaú zabezpieczenie przed dzieúmi przed

startem programu i w razie potrzeby ponownie je aktywowaú po

starcie programu.

ʑ

Start/Pauza $

W celu uruchomienia lub zatrzymania i kontynuowania programu oraz w celu aktywacji/

dezaktywacji zabezpieczenia przed dzieúmi.

3

Wyĥøczanie

Ustawiú programator na Wyĥøczenie.

ZakrĊcanie kurka dopĥywu wody

Nie jest to konieczne w modelach z funkcjø

zabezpieczenia przeciw zalaniu wodø

a wskazówki w instrukcji ustawiania,strona 7.

Wyjmowanie bielizny

Otworzyú drzwiczki i wyjøú bieliznċ.

Jełli aktywowana jest funkcja - - - - (Wirowanie stop = bez

wirowania koįcowego): ustawiú progra-

mator na Odpompowanie lub wybraú prċdkołú

odwirowania.

Nacisnøú Start/Pauza $.

– Ewentualnie usunøú przypadkowe

przedmioty - niebezpieczeįstwo rdzewienia.

– Pozostawiú drzwiczki i szufladkċ otwartø, aby

reszta wody mogĭa odparowaú.

Gratulujemy - zakupu nowoczesnego, najwyşszej jakołci urzødzenia gospodarstwa

domowego marki Bosch! Pralka wyróşnia siċ oszczċdnym zuşyciem wody i energii

elektrycznej.

Kaşde urzødzenie opuszczajøce nasz zakĭad jest starannie sprawdzane pod

wzglċdem dziaĭania i stanu.

Szczegóĭowe informacje: www.bosch-home.com

Informacje o najblişszym serwisie znajdujø siċ tutaj lub w wykazie punktów

serwisowych (wedĭug modelu).

PL 0801 191 534

o ochronnie Ĺrodowiska naturalnego 

To urzødzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywø Europejskø 2012/19/UE oraz

polskø Ustawø z dnia 29 lipca 2005r. „O zuşytym sprzċcie elektrycznym i

elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekrełlonego

kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, şe sprzċt ten, po okresie jego

uşytkowania nie moşe byú umieszczany ĭøcznie z innymi odpadami pochodzøcymi z

gospodarstwa domowego. Uşytkownik jest zobowiøzany do oddania go prowadzøcym

zbieranie zuşytego sprzċtu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzøcy zbieranie, w

tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzø odpowiedni system

umoşliwiajøcy oddanie tego sprzċtu. Wĭałciwe postċpowanie ze zuşytym sprzċtem

elektrycznym i elektronicznym przyczynia siċ do unikniċcia szkodliwych dla zdrowia

ludzi i łrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajøcych z obecnołci skĭadników

niebezpiecznych oraz niewĭałciwego skĭadowania i przetwarzania takiego sprzċtu.

Przegródka II: ńrodek piorøcy do prania zasadniczego,

ńrodek do zmiċkczania wody, wybielacz, odplamiacz

Programy

Szczegóįowe zestawienie programów a strona 7.

Tem

peraturċ i prċdkońú odwirowania moţna wybraú indywidualnie w zaleţnońci od

stosowanego programu i od jego postċpu.

Baweĭna L Tkaniny odporne

Baweįna 7 + p. wstċpne Tkaniny odporne

pranie wstċpne w temp. 30 °C

Syntetyki  Tkaniny syntetyczne

Syntetyki 7 + p. wstċpne Tkaniny syntetyczne,

pranie wstċpne w temp. 30 °C

1÷Mix Róţne rodzaje bielizny

cDelikatne/Jedwab Delikatne tkaniny nadajøce siċ do prania w pralce

: Weĭna (Wolle) /ü Tkaniny nadajøce siċ do prania rċcznego lub w

pralce

 Pįukanie Dodatkowe pįukanie z wirowaniem

 Wirowanie

Bielizna do prania rċcznego ze zmniejszonø

prċdkońciø odwirowania

> Odpompowanie Wody pozostaįej z pįukania - - - -c(Wirowanie stop =

bez wirowania koıcowego); w tym celu ustawiú

Wirowanie (prċdkońú wirowania)

(prċdkońú odwirowania) na - - - -

Super krótki 30’/15’/ Program krótki

AntyAlergia ā Tkaniny odporne

Koszule/Bluzki  Koszule nie wymagajøce prasowania

Jeans  Ciemne tkaniny

Sport/Fitness $ Tkaniny z mikrowįókien

Wybór Start/Pauza $

W przypadku dįuţszego naciskania

przycisków funkcyjnych przechodzi siċ

automatycznie do nastċpnych opcji!

**Gdy na wyńwietlaczu miga symbol ',

opcja Zabezpieczenie przed dzieúmi jest

aktywna a Dezaktywowaú, strona 5.

Przyciski funkcyjne i przyciski opcji a

Indywidualne ustawienia, strona 5.

Uchwyt

drzwiczek

Przed uruchomieniem pralki przeczytaú instrukcjċ obsĭugi

i oddzielnø instrukcjċ ustawiania!

WyĹwietlacz

Przyciski funkcyjne / przyciski opcji

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Bosch WAB2028SPL Pralka. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Bosch. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Bosch WAB2028SPL Pralka w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Bosch Pralki
Więcej podręczników Pralki

Często zadawane pytania dotyczące Bosch WAB2028SPL Pralka

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Bosch WAV08M92PL Pralka

Instrukcja

Bosch WAV08E90PL Pralka

Instrukcja

Bosch WAU28T00PL Pralka

Instrukcja

Bosch WAN2820FPL Pralka

Instrukcja

Bosch WAU24U00PL Pralka

Instrukcja

Bosch WAV28M92PL Pralka

Instrukcja

Bosch WAN2010KPL Pralka

Instrukcja

Bosch WAN2820EPL Pralka

Powiązane kategorie