Instrukcja Accumed HB500 Termometr

Instrukcja

IN0HB5000000000XX

www.accumed.ch

1. Firma REMIX udziela gwarancji na 24 miesiące od daty sprzedaży urządzenia, pod

warunkiem przestrzegania przez użytkownika instrukcji obsługi.

2. Wady ujawnione w czasie trwania gwarancji będą usuwane bezpłatnie przez au-

toryzowany punkt serwisowy, a okres gwarancji zostaje automatycznie przedłużo-

ny o czas trwania naprawy i liczony jest od dnia dostarczenia sprzętu.

3. Gwarancją nie są objęte:

• uszkodzenia i wady wynikłe na skutek niewłaściwego i niezgodnego z in-

strukcją obsługi użytkowania i przechowywania,

• uszkodzenia powstałe na skutek dostania się do wnętrza płynów i ciał ob-

cych.

• bateria

4. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany sprzętu na wolny od wad, w przypadku gdy:

• uprawniony punkt serwisowy stwierdzi wadę fabryczną niemożliwą do usu-

nięcia,

• naprawa gwarancyjna nie została wykonana w terminie 21 dni roboczych od

dnia przyjęcia urządzenia przez punkt serwisowy,

• w okresie gwarancyjnym po dokonaniu 3 napraw tej samej wady urządzenie

będzie nadal niezdatne do użytku zgodnie z jego przeznaczeniem.

5. Pojęcie naprawa nie obejmuje czynności związanych ze sprawdzeniem i czysz-

czeniem sprzętu.

6. Zagubienie karty gwarancyjnej lub dokonanie zmian w jej treści, naprawy lub

przeróbki urządzenia przez osoby nieuprawnione powodują utratę uprawnień z

tytułu gwarancji.

7. Jedyną podstawą uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowo wypełniona karta

gwarancyjna zawierająca czytelną datę zakupu, pieczęć i podpis sprzedawcy.

8. Gwarancja obejmuje obszar Rzeczypospolitej Polskiej.

9. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej gwarancji mają zastosowanie odpo-

wiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.

10.Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego

wynikających z niezgodności towaru z umową.

Numer seryjny urządzenia:

Data sprzedaży:

Pieczęć i podpis sprzedawcy:

Wyłączny importer i autoryzowany serwis:

03-289 Warszawa, ul. Ostródzka 199H

tel. 022 353 85 60, fax: 022 353 85 61

www.remixmedyczny.com

e-mail: serwis@remixmedyczny.com

Gwarancja

Wytyczne i deklaracja producenta dotyczące emisji

elektromagnetycznej

Wytyczne i deklaracja producenta dotyczące emisji elektromagnetycznej

Urządzenie HB500 jest przeznaczone do użytku w opisanym poniżej środowisku elektromagnetycz-

nym. Użytkownik urządzenia HB500 powinien korzystać z niego w takim środowisku.

Test emisji Zgodność Wytyczne dot. środowiska elektromagnetycznego

Emisja RF – CISPR 11 Grupa 1 Urządzenie HB500 używa energii RF wyłącznie do

swoich wewnętrznych funkcji. W związku z tym emisje

RF są bardzo niskie i nie powodują zakłóceń urządzeń

elektronicznych znajdujących się w pobliżu

Emisja RF – CISPR 11 Klasa B Urządzenie HB500 może być używane w każdym

gospodarstwie, w tym w gospodarstwach domowych

oraz w tych podłączonych do publicznej sieci niskiego

napięcia zasilającej gospodarstwa domowe.

Emisja harmoniczna IEC

61000-3-2

Nie dotyczy

Wahania napięcia / emisje

migające IEC 61000-3-3

Nie dotyczy

Wytyczne i deklaracja producenta dotyczące odporności elekromagnetycznej

Urządzenie HB500 jest przeznaczone do użytku w opisanym poniżej środowisku elektromagnetycz-

nym. Użytkownik urządzenia HB500 powinien korzystać z aparatu w takim środowisku.

Test odporno-

ści

Poziom testu

IEC 60601

Poziom zgodno-

ści

Wytyczne dotyczące środowiska

elektromagnetycznego

Przewod-

nictwo RF

IEC61000-4-6

Promienio-

wanie RF

IEC6100-4-3

3 Vrms

150 kHz do

80MHz

3V/m

80MHz do 2,5

GHz

Nie dotyczy

3 V/m

Przenośny i mobilny sprzęt komunikacji RF nie

powinien być używany w okolicy urządzenia HB500

(w tym kabli) nie bliżej niż zalecany dystans separacji

obliczony z równania stosowanego do częstotliwości

nadajnika. Zalecany dystans separacji:

d = 1,2 √P

d = 1,2 √P 80MHz do 800 MHz

d = 2,3 √P 800MHz do 2,5 GHz

Gdzie P oznacza max. wartość wyjściowej mocy

nadajnika w Watach (W) zgodnie z danych pro-

ducenta nadajnika, a d oznacza zalecany dystans

separacji w metrach (m). Siła pola emitowanego

przez stacjonarne nadajniki RF, zgodnie z pomia-

rami elektromagnetyczności otoczenia,

a

powinna

być mniejsza niż poziom zgodności w zakresie

częstotliwości .

b

Interferencja może wystąpić w przypadku używania

sprzętu oznaczonego takim symbolem

Uwaga 1: Przy częstotliwości od 80 MHz do 800 Mhz stosuje się wyższy zakres częstotliwości.

Uwaga 2: Powyższe wytyczne mogą nie mieć zastosowania we wszystkich sytuacjach. Zakres elek-

tromagnetyczny może być zakłócany przez absorpcję i odbijanie od struktur, przedmiotów i osób.

Wytyczne i deklaracja producenta dotyczące odporności elekromagnetycznej

Urządzenie HB500 jest przeznaczone do użytku w opisanym poniżej środowisku elektromagnetycz-

nym. Użytkownik urządzenia HB500 powinien korzystać z niego w takim środowisku.

Test odporności Poziom testu IEC

60601

Poziom

zgodności

Wytyczne dotyczące środowiska

elektromagnetycznego

Wyładowanie

elektrostatyczne

(ESD) IEC

61000-4-2

+/- 6kV – bezpośredni

kontakt

+/- 8kV w powietrzu

+/- 6kV –

bezpośredni

kontakt

+/- 8kV w

powietrzu

Podłogi wykonane z drewna, betonu lub

płytek ceramicznych. W przypadku podłóg

wykonanych z materiałów syntetycznych,

wilgotność powietrza powinna wynosić co

najmniej 30%

Test odporności

na szybkie stany

przejściowe/

wiązki zaburzeń

elektrycznych

IEC 61000-4-4

+/- 2kV dla linii źródła

zasilania

+/- 1kV dla linii wejścia/

wyjścia

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Główne zasilanie powinno być typowe dla

środowiska w przedsiębiorstwach lub szpita-

lach

Fala IEC 61000-

4-5

+/- 1 kV tryb zmienny

+/- 2 kV tryb zwykły

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Główne zasilanie powinno być typowe dla środo-

wiska w przedsiębiorstwach lub szpitalach

Spadki napięcia,

krótkie przerwy i

wahania napięcia

w liniach zasilają-

cych na wejściu

IEC 61000-4-11

<5% UT (>95% spadku

w UT) dla 0,5 cyklu

40% UT (60% spadku

w UT), dla 5 cykli

70% UT (30% spadku

w UT), dla 25 cykli

<5% UT (>95% spadku

w UT) dla 5 sekund

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Główne zasilanie powinno być typowe dla

środowiska w przedsiębiorstwach lub szpita-

lach. W przypadku potrzeby nieprzerwanego

korzystania z urządzenia HB500, pomimo

przerw w napięciu, zaleca się zasilanie apa-

ratu ze źródła nie narażonego na przerwy w

zasilaniu lub z baterii.

Częstotliwość

zasilania (50/60

Hz) pola magne-

tycznego

IEC 61000-4-8

3 A/m 3 A/m Częstotliwość zasilania pola magnetycznego

powinna być na poziomie właściwym dla

typowego otoczenia w przedsiębiorstwach

lub szpitalach.

Uwaga: UT oznacza główne źródło prądu zmiennego przed zastosowaniem poziomu testowego.

Zalecany dystans separacji pomiędzy urządzeniem HB500 a przenośnym i mobilnym sprzętem komunikacyjnym RF

Urządzenie HB500 może być używane w środowisku elektromagnetycznym, w którym zakłócenia promieniowania

RF są pod kontrolą. Użytkownik aparatu może zapobiec zakłóceniom elektromagnetycznym poprzez zachowa-

niem minimalnego dystansu pomiędzy przenośnym i mobilnym urządzeniem komunikacyjnym RF (nadajnikiem) a

urządzeniem HB500, zgodnie z nw. zaleceniami oraz max. mocą wyjściową sprzętu komunikacyjnego.

Średnia max.

wyjściowa moc

nadajnika (W)

Dystans separacji wg częstotliwości nadajnika (m)

150 kHz do 80 MHz /

d=1,2√P

80 MHz do 800 MHz /

d=1,2√P

800 MHz do 2,5 GHz /

d=2,3√P

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

W przypadku nadajników o max. mocy wyjściowej większej niż ww., zalecany dystans separacji d

podany w metrach może zostać oszacowany przy użyciu równania z uwzględnieniem częstotliwości

nadajnika, gdzie P oznacza max. moc wyjściową w watach (W) zgodnie z danymi producenta.

Uwaga 1: Przy częstotliwości od 80 MHz i 800 Mhz stosuje się wyższy zakres częstotliwości.

Uwaga 2: Powyższe wytyczne mogą nie mieć zastosowania we wszystkich sytuacjach. Zakres elek-

tromagnetyczny może być zakłócany przez absorpcję i odbijanie od struktur, przedmiotów i osób.

Remix_IB_HB500_PL_ver1348

Rossmax International Ltd.

12F., No.189, Kang Chien Rd., Taipei 114, Taiwan

Rossmax Swiss GmbH

Tramstrasse 16, CH-9442 Berneck, Switzerland

Ostrzeżenia

1. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie po przeczytaniu i zrozumieniu instrukcji

obsługi. Zachowaj instrukcję obsługi.

2. Termometr oraz obiekt pomiaru powinny znajdować się w tym samym pomiesz-

czeniu, w którym dokonywany jest pomiar przez co najmniej 30 minut przed

pomiarem.

3. Zaleca się dokonywanie pomiaru w tych samych warunkach, ponieważ na wynik

pomiaru ma wpływ m.in. różna temperatura otoczenia.

4. Zaleca się dokonanie 3 pomiarów i przyjęciu wyniku najwyższego za właściwy

w przypadku:

a) noworodków

b) dzieci z zagrożonym układem odpornościowym, a także dal których wystą-

pienie lub brak gorączki jest istotne

c) użytkownika, który uczy się jak korzystać z termometru dopóki nie zapozna

się z urządzeniem i zacznie uzyskiwać zgodne wyniki pomiarów

d) uzyskania bardzo niskiego wyniku.

5. Nie wolno dokonywać pomiaru podczas picia, jedzenia, pocenia się lub wykony-

wania ćwiczeń zycznych.

6. Nie wolno dokonywać pomiaru w trakcie lub bezpośrednio po karmieniu piersią.

7. Dzieci nie powinny korzystać z urządzenia. Produkty medyczne nie są zabawkami.

8. Na temperaturę ciała ma wpływ:

a) indywidualny metabolizm osoby

b) wiek: większe wahania temperatury ciała występują szybciej i częściej u dzie-

ci. Normalna temperatura ciała rośnie z wiekiem

c) ubranie

d) temperatura otoczenia

e) pora dnia: temperatura ciała jest niższa rano i zwiększa się z biegiem dnia

aż do wieczora

f) wykonywanie czynności: zyczna i, w mniejszym znaczeniu, psychiczna dzia-

łalność zwiększa temperaturę ciała.

9. Urządzenie nie jest zabezpieczone przed wstrząsami. Nie wolno go upuszczać lub

narażać na silne uderzenia.

10. Termometru nie wolno składać.

11. Nie wolno rozkładać urządzenia lub dokonywać w nim modykacji.

12. Oznakowanie urządzenia symbolem przekreślonego kontenera na odpady infor-

muje, że sprzęt ten oraz znajdująca się w nim bateria po okresie ich użytkowania

nie mogą być umieszczane z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa

domowego. Użytkownik obowiązany jest do oddania ich punktom prowadzącym

zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

13. Nie wolno wygotowywać termometru.

14. Z urządzenia nie wolno korzystać gdy działa niepoprawnie lub gdy pojawia się

komunikat błędu.

15. Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać rozpuszczalnika lub benzyny.

16. Oczyść termometr przed schowaniem go do etui.

17. Jeżeli urządzenie jest przechowywane w temperaturze poza zakresem 15 ~ 40

oC (59 ~ 104oF), należy je umieścić na co najmniej 30 minut przed pomiarem w

pomieszczeniu o temperaturze 15 ~ 40 oC (59 ~ 104oF).

18. Wyjmij baterię, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu.

19. Jeżeli termometr jest używany zgodnie z instrukcją, rekalibracja nie jest wymaga-

na. Jeżeli istnieją wątpliwości co do wskazań, należy skontaktować się z serwisem.

20. Należy zwrócić uwagę, że jest to urządzenie do użytku domowego i nie zastępuje

w żaden sposób konsultacji z lekarzem lub personelem medycznym.

21. Urządzenia nie należy używać do diagnozy lub leczenia jakiegokolwiek problemu

zdrowotnego czy choroby. Wyniki pomiarów służą jedynie jako odniesienie. Nie

Specykacja techniczna

Zakres pomiaru

temperatury

Tryb pomiaru na skroni: 34 ~ 42.2°C (93.2 ~ 108°F)

Tryb pomiaru przedmiotów: 0 ~ 99°C (32 ~ 210.2°F)

Dokładność

Tryb pomiaru na skroni:

± 0.3°C (0.5°F) w zakresie 34 ~ 42.2°C (93.2 ~ 108°F)

Tryb pomiaru przedmiotów:

± 1°C (± 2°F) w temperaturze pokojowej 15 ~ 40°C

(59 ~ 104°F)

Zakres temperatury

działania

Tryb pomiaru na skroni: 15 ~ 40°C (59 ~ 104°F)

Tryb pomiaru przedmiotów: 10 ~ 40°C (50 ~ 104°F)

RH≤95 % 800 ~ 1060 hPa

Temperatura transportu i

przechowywania

-25~ 55°C (-13 ~ 131°F)

RH≤95 %

Pamięć 9 pomiarów

Dokładność wyświetlacza 0.1

Bateria CR2032 – 1 szt.

Waga 65g (bez baterii)

Wymiary 13,5 cm x 3,55 cm x 42 cm

Automatyczne wyłączanie Po 60 sekundach

Żywotność baterii

Do 3000 pomiarów (jeden po drugim) lub 1 rok przy

1-2 pomiarach dziennie włączając tryb czuwania

Klasa bezpieczeństwa

Urządzenie typu BF

Klasa IP IP22: Zabezpieczenie przed szkodliwym przedostawa-

niem się wody i pyłu

Oznakowanie urządzenia symbolem przekreślonego kontenera

na odpady informuje, że sprzęt ten oraz znajdująca się w nim

bateria po okresie ich użytkowania nie mogą być umieszczane

z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik obowiązany jest do oddania ich punktom prowadzą-

cym zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Punkty prowadzące zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, skle-

py oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwia-

jący oddanie tego sprzętu.

1. W trybie pomiaru na skroni:

zmierzona temperatura jest

niższa niż + 34°C (93.2°F)

2. W trybie pomiaru przedmio-

tów: zmierzona temperatura

jest niższa niż 0°C (32°F).

Wybierz cel pomiaru zgodny

z zakresem pomiarowym

termometru w danym try-

bie. Jeżeli komunikat będzie

pojawiał się nadal, skontak-

tuj się z serwisem.

Urządzenie nie przechodzi do

trybu gotowości.

Wymień baterię na nową.

a: Siła pola emitowana przez stacjonarne nadajniki, takie jak stacje bazowe radiotelefonów (tel. komórkowe bez-

przewodowe) i przenośne radia lądowe, radio amatorskie, przekaz radiowy AM i FM oraz przekaz telewizyjny nie

może być dokładnie oszacowana. W celu obliczenia środowiska elektromagnetycznego w obecności stacjonarnych

nadajników RF powinny być dokonane pomiary elektromagnetyczne otoczenia. Należy zbadać zmierzoną siłę pola

lokalizacji, w której znajduje się aparat MA 90 w celu zwerykowania prawidłowego działania. Jeżeli wystąpi nieprawi-

dłowe działanie, może zajść potrzeba podjęcia dodatkowych środków, takich jak przeniesienie aparatu Ma 90.

b: Poza zakresem częstotliwości 150kHZ do 80 MHz siła pola powinna być mniejsza niż 3 V/m.

wolno zmieniać leków bez konsultacji z lekarzem lub personelem medycznym.

22. Termometr może nie działać zgodnie ze specykacjami technicznymi, jeżeli jest

przechowywane lub używane w warunkach (temperaturze i wilgotności) poza

zakresami podanymi w instrukcji.

23. Baterii nie wolno ładować ani narażać na wysokie temperatury, ponieważ może

wybuchnąć.

24. Termometr zawiera małe elementy (bateria itp.), które mogą zostać połknięte

przez dziecko. W związku z tym nie wolno pozostawiać dzieci z termometrem

bez opieki.

25. Skonsultuj się z lekarzem jeżeli czujesz pogorszenie stanu zdrowotnego.

26. Nie określaj swojego stanu zdrowotnego jedynie na podstawie wystąpienia lub

braku gorączki.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Accumed HB500 Termometr. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Accumed. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Accumed HB500 Termometr w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Accumed Termometry
Więcej podręczników Termometry

Często zadawane pytania dotyczące Accumed HB500 Termometr

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Sanity AP 3216 BasicTemp Termometr

Instrukcja

Beurer OT 30 Termometr

Instrukcja

Beurer FT 95 Termometr

Instrukcja

Lanaform New Tech Termometr

Instrukcja

Vicks V980E Gentle Touch Termometr

Instrukcja

Proficare PC-FT 3057 Termometr

Instrukcja

Beurer BY 20 Termometr

Instrukcja

Babymoov A032004 Termometr

Powiązane kategorie