Instrukcja Accumed BC351 Ciśnieniomierz

Instrukcja

EE / Błąd pomiaru – upewnij się, że wtyczka przewodu powietrza jest prawidłowo

podłączona do ciśnieniomierza i powtórz pomiar w spokoju. Zapnij dokładnie mankiet

i nie ruszaj ramieniem podczas pomiaru. Jeśli błąd będzie się powtarzał skontaktuj się

z serwisem.

E1 / Błąd w obwodzie powietrza – upewnij się, że wtyczka przewodu powietrza

jest prawidłowo podłączona do ciśnieniomierza i powtórz pomiar w spokoju. Jeśli błąd

będzie się powtarzał skontaktuj się z serwisem.

E2 / Ciśnienie przekracza 300 mmHg – wyłącz aparat i powtórz pomiar. Jeśli błąd

będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

E3 / Błąd danych – wyjmij baterie, odczekaj ok. 60sek. i włóż ponownie baterie.

Powtórz pomiar. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Er / Wynik pomiaru wykracza poza zakres pomiarowy aparatu – powtórz po-

miar w spokoju. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

17. BŁĘDY

• Urządzenia nie wolno narażać na działanie ekstremalnych temperatur, wilgotności oraz bez-

pośrednie światło słoneczne. Unikać upuszczania i narażania aparatu na wstrząsy.

• Urządzenie należy chronić przed kurzem

• Aparat można czyścić suchą szmatką. Mankiet można czyścić suchą lub nawilżoną szmatką.

Nie wolno używać środków chemicznych czy alkoholu.

• Należy używać wyłącznie baterii alkalicznych. W przypadku nie używania ciśnieniomierza

przez dłuższy czas należy wyjąc baterie.

• Trzymać aparat z dala od dzieci.

• Urządzenia nie wolno rozkręcać ani rozkładać. W przypadku jakichkolwiek problemów należy

skontaktować się z serwisem.

• W przypadku występowania u danej osoby migotania przedsionków, cukrzycy, słabego tętna,

problemów nerkowych, a także u pacjentów po zawale lub u osób nieprzytomnych mogą

wystąpić trudności z pomiarem ciśnienia.

• Działanie ciśnieniomierza można w każdej chwili zatrzymać poprzez wciśnięcie przycisku

włączania/wyłączania.

• Jeśli mankiet zostanie napełniony do 300 mmHg, urządzenie samoczynnie wypuści powietrze

z mankietu.

• Oznakowanie urządzenia symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje, że

sprzęt ten oraz znajdujące się w nim baterie po okresie ich użytkowania nie mogą być umiesz-

1. Firma REMIX udziela gwarancji na 36 miesięcy od daty sprzedaży urządzenia, pod warunkiem

przestrzegania przez użytkownika instrukcji obsługi.

2. Wady ujawnione w czasie trwania gwarancji będą usuwane bezpłatnie przez autoryzowany punkt

serwisowy, a okres gwarancji zostaje automatycznie przedłużony o czas trwania naprawy i liczony

jest od dnia dostarczenia sprzętu.

3. Gwarancją nie są objęte:

- uszkodzenia i wady wynikłe na skutek niewłaściwego i niezgodnego z instrukcją obsługi użytko-

wania i przechowywania,

- uszkodzenia powstałe na skutek dostania się do wnętrza płynów i ciał obcych.

- baterie.

4. W przypadku aparatów do pomiaru tętniczego ciśnienia krwi, na części zamienne (mankiet, grusz-

ka) udzielana jest 12-miesięczna gwarancja.

5. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany sprzętu na wolny od wad, w przypadku gdy:

- uprawniony punkt serwisowy stwierdzi wadę fabryczną niemożliwą do usunięcia,

- naprawa gwarancyjna nie została wykonana w terminie 21 dni roboczych od dnia przyjęcia urzą-

dzenia przez punkt serwisowy,

- w okresie gwarancyjnym po dokonaniu 3 napraw tej samej wady urządzenie będzie nadal niezdatne

do użytku zgodnie z jego przeznaczeniem.

6. Pojęcie naprawa nie obejmuje czynności związanych ze sprawdzeniem i czyszczeniem sprzętu.

7. Zagubienie karty gwarancyjnej lub dokonanie zmian w jej treści, naprawy lub przeróbki urządzenia

przez osoby nieuprawnione powodują utratę uprawnień z tytułu gwarancji.

8. Jedyną podstawą uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowo wypełniona karta gwarancyjna zawie-

rająca czytelną datę zakupu, pieczęć i podpis sprzedawcy.

9. Gwarancja obejmuje obszar Rzeczypospolitej Polskiej.

10. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej gwarancji mają zastosowanie odpowiednie przepisy

Kodeksu Cywilnego.

11. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z

niezgodności towaru z umową.

18. UWAGI KOŃCOWE

Gwarancja

19. Specykacja techniczna

20. Wytyczne i deklaracja producenta dotyczące

emisji elektromagnetycznej

IN0BC35100000000XX

Remix_IB_BC351_PL_ver1242

Wytyczne i deklaracja producenta dotyczące emisji elektromagnetycznej

Aparat BC351 jest przeznaczony do użytku w opisanym poniżej środowisku elektromagnetycznym.

Użytkownik aparatu BC351 powinien korzystać z aparatu w takim środowisku.

Test emisji Zgodność Wytyczne dot. środowiska elektromagnetycznego

Emisja RF – CISPR 11 Grupa 1 Aparat BC351 używa energii RF wyłącznie do sowich wewnętrznych funkcji. W związku z tym emisje

RF są bardzo niskie i nie powodują zakłóceń urządzeń elektronicznych znajdujących się w pobliżu

Emisja RF – CISPR 11 Klasa B Aparat BC351może być używany w każdym gospodarstwie, w tym w gospodarstwach domowych oraz

w tych podłączonych do publicznej sieci niskiego napięcia zasilającej gospodarstwa domowe.

Emisja harmoniczna IEC

61000-3-2

Klasa A

Wahania napięcia / emisje

migające IEC 61000-3-3

Zgodność

Wytyczne i deklaracja producenta dotyczące odporności elekromagnetycznej

Test odporności Poziom testu IEC 60601 Poziom zgodności Wytyczne dotyczące środowiska elektromagnetycznego

Wyładowanie elektrostatyczne

(ESD) IEC 61000-4-2

+/- 6kV – bezpośredni

kontakt

+/- 8kV w powietrzu

+/- 6kV – bezpośredni

kontakt

+/- 8kV w powietrzu

Podłogi wykonane z drewna, betonu lub płytek ceramicz-

nych. W przypadku podłóg wykonanych z materiałów

syntetycznych, wilgotność powietrza powinna wynosić

co najmniej 30%

Test odporności na szybkie sta-

ny przejściowe/wiązki zaburzeń

elektrycznych IEC 61000-4-4

+/- 2kV dla linii źródła

zasilania

+/- 1kV dla linii wejścia/

wyjścia

+/- 2kV dla linii źródła

zasilania

+/- 1kV dla linii wejścia/

wyjścia

Główne zasilanie powinno być typowe dla środowiska w

przedsiębiorstwach lub szpitalach

Fala IEC 61000-4-5 +/- 1 kV tryb zmienny

+/- 2 kV tryb zwykły

+/- 1 kV tryb zmienny

+/- 2 kV tryb zwykły

Główne zasilanie powinno być typowe dla środowiska w

przedsiębiorstwach lub szpitalach

Spadki napięcia, krótkie

przerwy i wahania napięcia w

liniach zasilających na wejściu

IEC 61000-4-11

<5% UT (>95% spadku w

UT) dla 0,5 cyklu

40% UT (60% spadku w

UT), dla 5 cykli

70% UT (30% spadku w

UT), dla 25 cykli

<5% UT (>95% spadku w

UT) dla 5 sekund

<5% UT (>95% spadku w

UT) dla 0,5 cyklu

40% UT (60% spadku w

UT), dla 5 cykli

70% UT (30% spadku w

UT), dla 25 cykli

<5% UT (>95% spadku w

UT) dla 5 sekund

Główne zasilanie powinno być typowe dla środowiska

w przedsiębiorstwach lub szpitalach. W przypadku

potrzeby nieprzerwanego korzystania z aparatu BC351,

pomimo przerw w napięciu, zaleca się zasilanie aparatu

ze źródła nie narażonego na przerwy w zasilaniu lub z

baterii.

Częstotliwość zasilania (50/60

Hz) pola magnetycznego IEC

61000-4-8

3 A/m 3 A/m Aparat BC351nie zawiera urządzeń oddziałujących na

pola magnetyczne.

Uwaga: UT oznacza główne źródło prądu zmiennego przed zastosowaniem poziomu testowego.

Wytyczne i deklaracja producenta dotyczące odporności elekromagnetycznej

Aparat BC351jest przeznaczony do użytku w opisanym poniżej środowisku elektromagnetycznym.

Użytkownik aparatu BC351powinien korzystać z aparatu w takim środowisku.

Test odporności Poziom testu IEC 60601 Poziom zgodności Wytyczne dotyczące środowiska elektromagnetycznego

3 Vrms

150 KHz to 80 MHz

3 V/m

80MHz to 2,5 GHz

3 V/m

3 V/m

Przenośny i mobilny sprzęt komunikacji RF nie powinien być używany w okolicy

aparatu BC351 (w tym kabli) nie bliżej niż zalecany dystans separacji obliczony z

równania stosowanego do częstotliwości nadajnika

Zalecany dystans separacji:

d = 1,2 √P

d = 1,2 √P 80 MHz do 800 MHz

d = 2,3 √P 800 Mhz do 2,5 GHz

Zalecany dystans separacji pomiędzy aparatem BC351 a przenośnym i mobilnym sprzętem komunikacyjnym RF

Aparat MA350f może być używany w środowisku elektromagnetycznym, w którym zakłócenia promieniowania RF są pod kontrolą. Użytkownik

aparatu może zapobiec zakłóceniom elektromagnetycznym poprzez zachowaniem minimalnego dystansu pomiędzy przenośnym i mobilnym urzą-

dzeniem komunikacyjnym RF (nadajnikiem) a aparatem BC351, zgodnie z nw. zaleceniami oraz max. mocą wyjściową sprzętu komunikacyjnego.

Średnia max. wyjściowa

moc nadajnika (W)

Dystans separacji wg częstotliwości nadajnika (m)

150 kHz to 80 MHz / d = 1,2 √P 80 MHz to 800 MHz / d = 1,2 √P 800 MHz to 2,5 GHz / d = 2,3 √P

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

W przypadku nadajników o max. mocy wyjściowej większej niż ww., zalecany dystans separacji d podany w metrach może zostać oszacowany

przy użyciu równania z uwzględnieniem częstotliwości nadajnika, gdzie P oznacza max. moc wyjściową w watach (W) zgodnie z danymi producen-

ta.

Uwaga 1: Przy częstotliwości od 80 MHz i 800 Mhz stosuje się wyższy zakres częstotliwości.

Uwaga 2: Powyższe wytyczne mogą nie mieć zastosowania we wszystkich sytuacjach. Zakres elektromagnetyczny może być zakłócany przez

absorpcję i odbijanie od struktur, przedmiotów i osób.

Fig. C

Fig. B

Fig. A

Metoda pomiaru oscylometryczna

Zakres pomiaru Ciśnienie: 40~250 mmHg; Puls: 40~199 uderzeń/min.

Czujnik ciśnienia półprzewodnik

Dokładność Ciśnienie: +/- 3 mmHg; puls: +/- 5% odczytu

Napełnianie powietrzem pompka automatyczna

Spuszczanie powietrza automatyczny zawór spustowy

Pamięć 99 pomiarów

Automatyczne wyłączanie ok. 1 min po ostatniej operacji

Warunki działania Temperatura: 10ºC~40ºC; Wilgotność: 40%~85% RH

Warunki przechowywania Temperatura: -10ºC~60ºC; Wilgotność: 10%~90% RH

Źródło zasilania 3V, 3 x baterie AAA (R03)

Wymiary 73 x 69 x 82 mm

Masa 125 g bez baterii

Rozmiar mankietu 13,5 – 22 cm (

Z urządzenia mogą korzystać wyłącznie osoby dorosłe)

Typ BF : Urządzenie i mankiet zostały zaprojektowane, aby

zapewnić ochronę przed porażeniem elektrycznym.

* Specyfikacja techniczna może ulec zmianie bez notyfikacji.

Rossmax International Ltd.

12F., No. 189, Kang Chien Rd., Taipei, 114, Taiwan.

Rossmax Swiss GmbH Tramstr. 16 9442 Berneck, Switzerland

Numer seryjny urządzenia

…………………………………………………………………………………

Data sprzedaży

…………………………………………………………………………………

Pieczęć i podpis sprzedawcy

…………………………………………………………………………………

Importer i autoryzowany serwis:

03-289 Warszawa

ul. Ostródzka 199H

tel: 022 353 85 60, fax: 022 353 85 61

www.remixmedyczny.com

e-mail: [email protected]

Lp. Data naprawy Opis wykonanych napraw i wymienionych części

1.

2.

3.

4.

WYŁĄCZNY IMPORTER I AUTORYZOWANY SERWIS:

REMIX

Ul. OSTRÓDZKA 199H

03-289 WARSZAWA

Infolinia serwisowa: 22 498 11 81

TEL: 22 353 85 60, FAX: 22 353 85 61

e-mail: remix@remixmedyczny.com www.remixmedyczny.com

1. Oprzyj łokieć na stole tak, aby ciśnieniomierz znajdował się na wysokości serca (Fig.

A). Siedź spokojnie i nie ruszaj ciałem, a w szczególności ręką między łokciem a

palcami.

2. Możesz podłożyć pod rękę, np. złożony ręcznik (Fig B.), jeśli utrzymanie ręki w górze

sprawia Ci kłopot.

3. Obróć wewnętrzną część dłoni ku górze.

4. Usiądź prosto na krześle i weź 5 – 6 głębokich oddechów.

Unikaj pozycji leżącej podczas pomiaru (Fig C.)

Wciśnij przycisk włączania/wyłączania ON/OFF/START.

Przez ok. 2 sekundy na wyświetlaczu pojawią się wszystkie symbole a następnie za-

cznie migać „0”:

Aparat automatycznie zacznie napełniać mankiet powietrzem. Podczas napełniania na

wyświetlaczu pojawi się aktualne ciśnienie w mankiecie.

Po osiągnięciu założonej wartości ciśnienia skurczowego ciśnieniomierz zacznie powoli

spuszczać powietrze z mankietu dokonując pomiaru.

Jeżeli ciśnienie skurczowe jest wyższe niż założone przez ciśnieniomierz, nastąpi do-

pompowanie mankietu do wartości 220 mmHg.

Po dokonaniu pomiaru ciśnieniomierz automatycznie wypuści powietrze z mankietu a

na wyświetlaczu pojawi się wynik pomiaru – ciśnienie skurczowe, rozkurczowe i puls

oraz data i godzina (pojawiające się na przemian co 4 sekundy).

Wynik ten zostanie zachowany w pamięci aparatu. Pamięć ciśnieniomierza może po-

mieścić do 99 pomiarów. Po przekroczeniu tej wartości, zostanie skasowany najstarszy

pomiar.

Na wyświetlaczu pojawi się również odpowiedni dla wyniku symbol klasykacji ciśnie-

nia.

Po dokonaniu pomiaru aparat należy wyłączyć przyciskiem włączania/ wyłączania.

Urządzenie wyłącza się samoczynnie po ok. 1 minuty od ostatniej operacji. W celu

natychmiastowego przerwania pomiaru należy wcisnąć przycisk „ON/OF/START” lub

„M”.

Aparat BC 351 posiada pamięć 99 pomiarów

W celu przywołania wyników pomiarów zapisanych w pamięci należy wcisnąć przycisk

pamięci „M”. Pojawi się ostatni zapamiętany wynik wraz z datą i godziną jego dokona-

nia (data i godzina wyświetlają się naprzemiennie co 4 sekundy).

Po kolejnym wciśnięciu przycisku „M” pojawi się wynik kolejnego pomiaru wraz z datą

i godziną jego dokonania i numerem pamięci.

Każde kolejne wciśnięcie przycisku „M” przywołuje poprzedni wynik pomiaru.

W celu skasowania wszystkich zapamiętanych wyników należy wcisnąć i przytrzymać

przycisk „M” przez ok. 5 sekund. Pamięć ulega wykasowaniu również po wyjęciu baterii

na dłużej.

1. W celu ustawienia daty i godziny proszę wcisnąć przycisk znajdujący się na górze

aparatu. Na wyświetlaczu pojawi się migający numer miesiąca.

2. W celu ustawienia miesiąca proszę wcisnąć przycisk . Każde kolejne wciśnięcie

zmieni numer miesiąca o 1. W celu zatwierdzenia miesiąca proszę wcisnąć przycisk

.

3. Następnie pojawi się migający numer dnia miesiąca. Proszę ustawić właściwy dzień w

sposób opisany w punkcie 2 używając przycisków i . Tak samo należy ustawić

prawidłową godzinę i minutę.

12. PRAWIDŁOWA POZYCJA PODCZAS POMIARU

13. DOKONANIE POMIARU

14. KORZYSTANIE Z PAMIĘCI APARATU

15. KASOWANIE PAMIĘCI APARATU

16. USTAWIANIE DATY I GODZINY

czane z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik obowią-

zany jest do oddania ich punktom prowadzącym zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego. Punkty prowadzące zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz

gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

gdzie P oznacza max. wartość wyjściowej mocy nadajnika w Watach (W) zgodnie

z danych producenta nadajnika, a d oznacza zalecany dystans separacji w

metrach (m).

Siła pola emitowanego przez stacjonarne nadajniki RF, zgodnie z pomiarami

elektromagnetyczności otoczenia, a powinna być mniejsza niż poziom zgodności

w zakresie częstotliwości . b

Interferencja może wystąpić w przypadku używania sprzętu oznaczonego takim

symbolem

Uwaga 1: Przy częstotliwości od 80 MHz do 800 Mhz stosuje się wyższy zakres częstotliwości.

Uwaga 2: Powyższe wytyczne mogą nie mieć zastosowania we wszystkich sytuacjach. Zakres elektromagnetyczny może być zakłócany przez

absorpcję i odbijanie od struktur, przedmiotów i osób.

a: Siła pola emitowana przez stacjonarne nadajniki, takie jak stacje bazowe radiotelefonów (tel. komórkowe bezprzewodowe) i przenośne radia

lądowe, radio amatorskie, przekaz radiowy AM i FM oraz przekaz telewizyjny nie może być dokładnie oszacowana. W celu obliczenia środowiska

elektromagnetycznego w obecności stacjonarnych nadajników RF powinny być dokonane pomiary elektromagnetyczne otoczenia. Należy zbadać

zmierzoną siłę pola lokalizacji, w której znajduje się aparat MA 350f w celu zwerykowania prawidłowego działania. Jeżeli wystąpi nieprawidłowe

działanie, może zajść potrzeba podjęcia dodatkowych środków, takich jak przeniesienie aparatu MA 350f.

b: Poza zakresem częstotliwości 150kHZ do 80 MHz siła pola powinna być mniejsza niż 3 V/m.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Accumed BC351 Ciśnieniomierz. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Accumed. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Accumed BC351 Ciśnieniomierz w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Accumed Ciśnieniomierze
Więcej podręczników Ciśnieniomierze

Często zadawane pytania dotyczące Accumed BC351 Ciśnieniomierz

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Accumed MA350f Ciśnieniomierz

Instrukcja

Accumed AW150f Ciśnieniomierz

Instrukcja

Rossmax MW701f Ciśnieniomierz

Instrukcja

SilverCrest IAN 494242 Ciśnieniomierz

Instrukcja

Controly B02 Ciśnieniomierz

Instrukcja

Medisana BU 582 Ciśnieniomierz

Instrukcja

Rossmax MJ701f Ciśnieniomierz

Instrukcja

Little Doctor LD-51 Ciśnieniomierz

Powiązane kategorie