Instrukcja X-Zero X-H822BK Słuchawki

Instrukcja

6

5

3

4

2

1

360 Rotate

o

6

5

3

4

2

1

1. Recharge socket 2. volume +/ next song 3. Volume-/ previou song

4. LED light 5. MFB call button 6. Microphone

1. Gniazdo ładowania 2. Głośność +/ Następny utwór

3. Głośność -/ Poprzedni utwór 4. Światełko LED

5. Przycisk wielofunkcyjny (rozmowa) 6. Mikrofon

1. Assembly Units 2. Adjustments

Try various earbud sizes (large, medium, small). A good connection with your ear

will ensure rich musical effect.

The ear shell can be adjusted 360 degrees to obtain optimal comfort and stability.

Please wrap the earbud around your neck to wear to ensure the highest degree of

comfort.

English English

-

-

-

3. Use of Functions

Answer a call: When a call is incoming, briefly press the MFB key once.

End a call: When on a call, press the MFB key once.

Power off: Hold down the MFB key for about 4 seconds (there is a power off sound

and LED red light).

Power on: Hold down the MFB key for about 4 seconds (there is a power on sound

and LED red light).

Pairing: When powered up, hold the MFB key until you hear the pairing sound, then

let go. (the headphone light will flash red and blue). Turn on the phone's bluetooth

functionality and search for this equipment. Then click the bluetooth to connect

(there is a sound when connection is successful); If necessary, enter the password

four zeros ( 0000 ) or accepting connections.

Dual connection: First pair the phone according to the "pairing" operation. After

successful pairing, turn off the phone's power and restart in pairing mode to pair the

second phone according to the "pairing" operation. After successful pairing, turn off

the phone's power and enter standby mode. The headphones will automatically

recognize and connect to the two phones, and will have a corresponding sound as

confirmation.

Volume +/-: Press the volume key briefly to adjust volume. When playing music,

holding down the key will switch songs back and forth.

Language selection: Hold down the MFB key for about 2 seconds in pairing mode.

(After hearing two "pop" sounds, let go of the MFB key and language selection

begins. The system will cycle through the available languages, "English, Chinese,

Spanish, French, German". Press the MFB key to confirm the language type you

hear.

Phone redial: In Standby mode double-click the MFB key to redial the last phone

number called.

Microphone mute: briefly press both the increase and decrease volume button.

(Pressing both volume buttons) in the same way, press the buttons again to remove

muting of the MIC.

Automatic shutoff functionality: When disconnecting from equipment, it will

automatically shut down after about 15 minutes.

Battery charging: (a) Charging time: Normal full charge takes about 1.5-2 hours. (b)

Charging indicator: When charging the product, the product's red light will turn on.

After becoming fully charged, the red light will turn off, and a blue light will turn on.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Polski Polski Polski

. 1 . . 2 . . 3 .

. 6 .

This product description is unable to guarantee that all text and technology have

been covered. Any omissions will be addressed in subsequent versions. The

company reserves the right and obligations to revise all contents of this product

description at any time without further notice.

Declaration:

1. Części Składowe

2. Regulacja

3. Korzystanie z funkcji

Wypróbuj różnego rozmiaru wkładek dousznych (małe, średnie, duże). Dobrze

dopasowane słuchawki zapewnią bogaty i głęboki dźwięk.

Obudowa słuchawki może być obrócona o 360 stopni w celu optymalnego komfortu

i stabilności.

Dla najwyższego komfortu noszenia zalecamy zakładanie słuchawek z przewodem

ułożonym z tyłu szyi.

Odbieranie rozmowy: Aby odebrać przychodzącą rozmowę, krótko naciśnij jeden

raz przycisk wielofunkcyjny.

Kończenie rozmowy: Podczas rozmowy naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny.

Wyłączanie słuchawek: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 4

sekundy (wyłączenie jest sygnalizowane dźwiękiem i czerwoną lampką LED).

Włączanie słuchawek: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 4

sekundy (włączenie jest sygnalizowane dźwiękiem i czerwoną lampką LED).

Parowanie: Gdy słuchawki są włączone, przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny dopóki

nie usłyszysz sygnału parowania, wtedy puść przycisk. (światełko słuchawek

zabłyśnie na czerwono i niebiesko). Włącz funkcję Bluetooth w telefonie i wyszukaj

urządzenie. Wybierz połączenie Bluetooth (udane połączenie jest sygnalizowane

dźwiękiem); Jeśli to konieczne , wprowadź hasło cztery zera (0000) lub

przyjmowanie połączeń.

Podwójne połączenie: Najpierw sparuj telefon według instrukcji parowania. Gdy

sparujesz telefon, wyłącz go i uruchom ponownie w trybie parowania, aby

sparować drugi telefon według instrukcji parowania. Po sparowaniu, wyłącz telefon

i przejdź w tryb gotowości. Słuchawki automatycznie rozpoznają i połączą się w

obydwoma telefonami, zostanie to zasygnalizowane dźwiękiem.

Głośność +/-: Krótko naciśnij przycisk głośności, aby ustawić głośność.

Przytrzymanie tego przycisku podczas odtwarzania muzyki spowoduje przełączenie

utworów wstecz i do przodu.

Wybór języka: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 2 sekundy

w trybie parowania. (Gdy usłyszysz dwa „pyknięcia”, puść przycisk wielofunkcyjny.

Zaczyna się wybór języka. System będzie po kolei wskazywał dostępne języki:

angielski, chiński, hiszpański, francuski, niemiecki. Wciśnij przycisk wielofunkcyjny,

aby potwierdzić wybór usłyszanego języka.

Wybieranie ostatniego numeru: W trybie gotowości naciśnij przycisk wielofunkcyjny

dwa razy, aby zadzwonić pod ostatnio wybierany numer.

Wyciszanie mikrofonu: wciśnij jednocześnie przycisk pogłaśniania i ściszania. W

ten sam sposób (krótko wciskając oba przyciski sterowania głośnością)

przywracany jest dźwięk w mikrofonie.

Funkcja automatycznego wyłączania: Po odłączeniu od sprzętu, słuchawki wyłączą

się automatycznie po ok. 15 minutach.

Ładowanie baterii: (a) Czas ładowania: Pełne ładowanie zajmuje normalnie około

1,5-2 godzin. (b) Wskaźnik ładowania: Podczas ładowania urządzenia świeci

czerwone światełko. Gdy urządzenie zostanie w pełni naładowane, czerwone

światełko zgaśnie, a włączy się niebieskie. (c) Ostrzeżenie o wyczerpaniu baterii:

Gdy bateria jest bliska wyczerpania, wyświetli się wiadomość „Proszę jak

najszybciej naładować baterię”. W celu przedłużenia życia baterii, gdy będzie ona

bliska wyczerpania, słuchawki wyłączą się automatycznie.

Światełko LED ma dwa tryby: (1) Gdy słuchawki są połączone: niebieskie światełko

błyska krótko dwa razy co 30 sekund. (2) Gdy słuchawki nie są połączone:

czerwone światełko błyska co 5 sekund.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

. 4 . . 5 .

X-H822BK

X-H822BK

User Manual

Bluetooth earphones

Słuchawki Bluetooth

Instrukcja Obsługi

English

4. Product Specifications

(c) Low power light: When the product's battery power is low, the product will

display "Please charge the product right away". To maintain the battery life, when

the product battery power is low, the product will automatically turn off.

The LED light will have the following two modes:(1) When the product is connected:

Blue light flashing twice quickly every 30 seconds. (2) When the product is not

connected: red light flashing every 5 seconds.

Restricted by model and equipment, the above described functionality may be

only partially unavailable.

Prior to connecting a phone, please refer to the phone's user manual.

-

-

-

-

-

-

-

Działanie powyżej opisanej funkcji zależy od modelu i sprzętu, w związku z

czym może być ona częściowo niedostępna.

Przed podłączeniem do telefonu proszę zapoznać się z jego instrukcją obsługi.

-

-

Bluetooth Specifications:V3.0

Bluetooth Configuration Document Support: headphones, hands free, multi-zone,

A2DP, and AVRCP

Transmission Power: Class 2.

Working Distance: Approximately 10 meters.

Frequency Range: 2.402~2.480 GHz

Battery: Onboard rechargeable lithium-ion battery.

Charging voltage: DC 4.75-5.25V.

Music play time: Approximately 4 hours.

Call time: Approximately 6 hours.

Standby time: Approximately 300 hours

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4. Dane techniczne produktu

Dane techniczne Bluetooth:V3.0

Wspierana konfiguracja Bluetooth: słuchawki, tryb głośnomówiący, multi-zone,

A2DP i AVRCP

Moc transmisji: Klasa 2.

Zasięg pracy: Około 10 metrów.

Zakres częstotliwości: 2,402~2,480 GHz

Bateria: Wbudowana bateria litowo-jonowa wielokrotnego ładowania.

Napięcie ładowania: DC 4,75-5,25V.

Czas odtwarzania muzyki: Około 4 godzin.

Czas rozmowy: Około 6 godzin.

Czas gotowości: Około 300 godzin.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Pause/play/select a song may only be

used in music source devices equipped

with A2DP/AVRCP specifications

(including media player)

360 Rotate

o

Funkcje wstrzymania/odtwarzania/wyboru

utworu są dostępne wyłącznie dla

źródłowych urządzeń audio wyposażonych

w profil A2DP/AVRCP (łącznie z

odtwarzaczem medialnym)

Hereby Vako sp. z o. o. declares that Bluetooth earphones X-H822BK is

compatible with the fundamental standards and other relevant rules of directives

1995/5/WE. (Declaration can be found: http://vakomtek.com/pl/pobierz/X-H822BK )

Can be used in all EU countries.

Contain lithium Battery. Do not dispose as unsorted municipal waste! Contact

your local government for information regarding the collection systems available.

Hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain,

damaging your health and well being, so their proper utilization is very important.

Deklaracja:

Opis produktu nie gwarantuje, że zostały w nim omówione wszystkie funkcje i

dane techniczne produktu. Wszelkie pominięcia zostaną poprawione w

następnych wersjach. Firma zastrzega sobie prawo i obowiązek do

zweryfikowania treści opisu produktu w dowolnej chwili i bez wcześniejszego

powiadomienia.

-

-

-

Niniejszym Vako sp. z o. o. oświadcza, Słuchawki douszne Bluetooth X-H822BK

jest zgodna z zasadniczymi wymogami oraz innymi stosownymi

postanowieniami dyrektyw 1999/5/WE. (Deklaracja znajduje się na:

http://vakomtek.com/pl/pobierz/X-H822BK )

Może być używana na terenie wszystkich krajów UE.

Bateria litowa. Nie wyrzucać ze zwykłymi nieposortowanymi odpadami

komunalnymi! W celu uzyskania informacji o dostępnych na Państwa terenie

metodach utylizacji, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Złomując we

właściwy sposób, ograniczają Państwo ryzyko wystąpienia negatywnego

wpływu na środowisko i ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku

nieprawidłowej utylizacji.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi X-Zero X-H822BK Słuchawki. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z X-Zero. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego X-Zero X-H822BK Słuchawki w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla X-Zero Słuchawki
Więcej podręczników Słuchawki

Często zadawane pytania dotyczące X-Zero X-H822BK Słuchawki

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.