Instrukcja Tristar WG-2442 Waga

Instrukcja

deixado cair.

Pilhas

• Não expor as pilhas a altas temperaturas nem a

luz direta do sol. Nunca deite pilhas no fogo.

Existe o perigo de explosão!

• Não abrir as pilhas à força.

• Evitar o contacto com objetos metálicos.

(Argolas, pregos, parafusos, etc.) Perigo de

curto-circuito!

• Em consequência de um curto-circuito, as pilhas

podem aquecer consideravelmente ou mesmo

incendiar-se. Isto pode resultar em

queimaduras.

• Para sua segurança, os polos da pilha devem

ser cobertos com tiras adesivas durante o

transporte.

• Se uma pilha estiver a verter, não esfregar o

líquido nos olhos nem nas membranas

mucosas. Se as mãos entrarem em contacto

com o líquido, devem ser lavadas

cuidadosamente e os olhos enxaguados com

água limpa; se os sintomas persistirem,

consultar um médico.

AVISO

Risco de dano do eletrodoméstico:

• Nunca use produtos de limpeza com químicos

agressivos que possam danificar o

eletrodoméstico ao limpá-lo.

• Manter o equipamento e o cabo afastados do

calor, da luz solar direta, da água, da humidade

e de arestas cortantes, etc.

• Não carregar o aparelho com mais de 180 kg

para evitar danificá-lo.

• Se o dispositivo for transportado ou não for

utilizado, deve ser arrumado apenas na posição

horizontal.

A análise da gordura corporal não é adequada

para as seguintes pessoas:

- Crianças com menos de 10 anos e adultos com

mais de 85 anos

- Pessoas com sintomas de febre, edema ou

osteoporose

- Pessoas em tratamento de diálise

- Pessoas com pacemaker

- Pessoas que tomam medicamentos

cardiovasculares

- Mulheres grávidas

- Desportistas que praticam mais de 5 horas de

atividades desportivas intensivas por dia

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Remova os adesivos, a película

protetora ou o plástico do aparelho.

• Limpe o dispositivo com um pano úmido. Nunca use produtos de limpeza

agressivos e abrasivos, esponja de limpeza ou lã de aço, que danificam o

dispositivo.

Inserir as pilhas

1. Retirar a folha de alumínio antes de colocar as pilhas no aparelho.

2. Abra o compartimento das pilhas na parte de trás.

3. Inserir 2 pilhas do tipo AAA/R03. Certificar-se de que a polaridade está correta

(observar o aspeto do compartimento das pilhas)!

4. Fechar o compartimento das pilhas.

5. Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, retirar as

pilhas para evitar fugas de ácido.

6. Se aparecer a mensagem "Lo" no ecrã A

2

, substituir as pilhas.

CUIDADO

• Não devem ser utilizadas em conjunto pilhas de tipos diferentes ou pilhas novas e

usadas.

• As pilhas não devem ser eliminadas junto com os resíduos domésticos. Deitar fora

as pilhas usadas no respetivo contentor de recolha.

UTILIZAÇÃO

• O dispositivo possui um sensor muito sensível. Se quiser ajustar as definições,

basta tocar suavemente nos botões com o dedo. Se o dispositivo não responder ao

toque, limpe a superfície de vidro com um pano macio e seco.

• As balanças vêm reguladas de fábrica com as unidades "kg" e "cm". Para alterar

as definições para "lb", bem como para "Ft/in", proceder da seguinte forma:

- Ligar a balança exercendo uma ligeira pressão com o pé ou o dedo do pé sobre a

superfície do vidro.

- Premir o botão UP A

4

, até ser apresentada a unidade de peso pretendida. A

unidade da altura também muda automaticamente.

Função de pesagem

• Colocar a balança sobre uma superfície dura e plana (evitar alcatifas). Um

pavimento irregular contribui para medições incorretas.

• Colocar-se de pé sobre a balança apoiado nos dois pés. O aparelho liga

automaticamente.

• Distribuir o seu peso por igual e aguardar que a balança determine o seu peso.

• Os dígitos no visor piscam antes de ser apresentado o peso exato.

• Para prolongar a vida útil das pilhas, o dispositivo desliga-se automaticamente 10

segundos depois de sair da balança.

Guardar dados pessoais

7. Efetuar os seguintes passos em sequência e em poucos segundos. Caso contrário,

o dispositivo cancelará automaticamente o modo de inserção de dados.

8. Premir o botão SET A

5

. O espaço de memória fica intermitente no ecrã A

2

(USER). Confirmar a definição premindo SET ou selecionar outro espaço de

memória premindo o botão UP A

4

/ DOWN A

3

. Em seguida, premir SET para

passar à definição seguinte.

9. O símbolo de "homem" ou "mulher" fica intermitente. Confirmar a definição

premindo SET A

5

ou usar o botão UP A

4

/ DOWN A

3

para escolher o símbolo

correspondente ao seu género. Em seguida, premir SET para passar à definição

seguinte.

10. A definição da altura pisca. Selecionar a sua altura premindo o botão UP A

4

ou

DOWN A

3

. Manter um dos botões premido acelera o processo. Confirmar a sua

inserção de dados premindo SET A

5

.

11. A definição AGE pisca. Selecionar a sua idade premindo o botão UP A

4

ou

DOWN A

3

. Manter um dos botões premido acelera o processo. Confirmar a sua

inserção de dados premindo SET A

5

.

12. O símbolo predefinido para o tipo "não-atlético" pisca. Em que tipo se insere?

Selecionar o seu tipo utilizando o botão UP A

4

ou DOWN A

3

: "não atlético",

"médio" ou "atlético". Confirmar a sua seleção com SET A

5

.

13. Se apenas a posição memorizada e o ecrã 0,0 kg (0,0 lb) continuarem a ser

apresentados, o modo de inserção para esta posição memorizada está concluído.

Tem agora as seguintes opções:

- É possível alterar as unidades de peso e de tipo. Premir o botão UP A

4

, até

aparecer a unidade de peso pretendida. A unidade da altura muda

automaticamente.

- Premir o botão SET A

5

para ver novamente a definição selecionada.

- Atribuir mais espaços de memória. Existem 10 espaços disponíveis no total. Premir

SET A

5

e alterar o espaço premindo o botão UP A

4

ou DOWN A

3

. Continuar

como descrito acima.

- Se quiser fazer alterações, premir SET A

5

(USER pisca). Selecionar a posição

memorizada usando o botão UP A

4

ou DOWN A

3

. Continuar como descrito

acima.

- Pode começar imediatamente a proceder a medições.

Medição e análise

• Pode registar os seus dados pessoais na memória.

• O aparelho só pode funcionar corretamente se o utilizador se apoiar no aparelho

com os pés descalços e secos.

• Se necessário, limpar as superfícies de contacto para melhorar os resultados.

• Devido à flutuação significativa da gordura corporal, é difícil obter um valor padrão.

Em média, a hora ideal para a realização do teste é entre as 18h00 e as 20h00,

uma vez que a gordura corporal se mantém muito constante durante este período

de tempo.

• Premir o botão SET A

5

. Os dados da posição armazenada predefinida aparecem

no visor A

2

(USER pisca). Usar o botão UP A

4

/ DOWN A

3

para selecionar a

posição em que os dados são guardados.

• Aguardar a visualização de USER e 0. 0 kg (0,0 lb/st) para parar de piscar.

• Colocar-se de pé sobre a superfície de contacto da balança apoiado nos dois pés.

• Em primeiro lugar, o seu peso começa a piscar no ecrã A

2

.

• Após alguns segundos, são apresentados os seguintes resultados:

The Green Dot é uma marca comercial

registada da DerGrüne Punkt – Duales

System Deutschland GmbH e é uma

marcacomercial protegida em todo o

mundo. O logótipo só poderá serusado

pelos clientes da DSD GmbH que dete-

nham um contrato demarca comercial

válido ou por empresas envolvidas na

gestão deresíduos, no território da Repú-

blica Federal da Alemanha. Istotambém

se aplica à reprodução do logótipo por

terceiros numdicionário, enciclopédia ou

base de dados eletrónica que conte-

nhaum manual de referência.

O símbolo, logótipo ou ícone universal

de reciclagem é um símbolo internacio-

nalmente reconhecido que é usado para

designar materiais recicláveis. O símbolo

de reciclagem é do domínio público e

não é uma marca comercial.

DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO

Sobre este eletrodoméstico

A Tristar WG-2442 é uma balança pessoal com uma capacidade máxima de 180 kg.

O aparelho mede o seu peso, bem como a gordura corporal, a massa de água, o

músculo corporal e a massa óssea.

Uso pretendido

Este eletrodoméstico destina-se ao uso exclusivo em espaços interiores.

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico; não se destina a uso

comercial.

Este aparelho destina-se a seu usado em casas particulares e aplicações

semelhantes, tais como:

- quintas;

- por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;

- ambientes do género hostel.

Este eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não tenham

experiência e conhecimento, exceto se tiverem sido supervisionadas ou recebido

instruções relativas à utilização do eletrodoméstico por uma pessoa responsável pela

sua segurança.

Qualquer outra utilização do eletrodoméstico que não seja a descrita neste manual do

utilizador é considerada indevida e poderá causar ferimentos no utilizador ou danos no

eletrodoméstico e anular a garantia.

Especicações técnicas

Nome do eletrodoméstico Balança pessoal

Número do artigo WG-2442

Fonte de energia 2X AAA

Partes principais (ver imagem A)

1

Superfícies de contacto

2

Visor

3

Botão DOWN

4

Botão UP

5

Botão SET

SEGURANÇA

Precauções de segurança

• Ao ignorar as instruções de segurança, o

fabricante não pode ser responsabilizado pelos

danos.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,

deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu

agente de serviço ou por pessoas igualmente

qualificadas para evitar perigos.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização

doméstica e para os fins para os quais foi

concebido.

• Este aparelho não deve ser utilizado por

crianças com idades compreendidas entre

menos de 8 anos. Este aparelho pode ser

utilizado por crianças com mais de 8 anos e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas, assim como com falta de

experiência e conhecimentos, caso sejam

supervisionadas ou instruídas sobre como

utilizar o aparelho de modo seguro e

compreendam os riscos envolvidos. As crianças

não devem brincar com o aparelho. Mantenha o

aparelho e respetivo cabo fora do alcance de

crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza

e manutenção não devem ser realizadas por

crianças a não ser que tenham mais de 8 anos

e sejam supervisionadas.

• Para a primeira operação, é aconselhável ler o

manual cuidadosamente antecipadamente e

guardá-lo adequadamente para uso futuro.

• Se durante a operação for detectado um ruído

anormal, cheiro, fumaça ou qualquer outra falha

ou quebra, deve desligar o interruptor e desligar

o aparelho. Em seguida, entre em contato com

o centro de serviço para reparo. Não tente

reparar por si mesmo.

6

ATENÇÃO

Risco de segurança provocado pela utilização não

prevista:

• Utilize apenas o eletrodoméstico conforme

descrito neste manual do utilizador.

• Nunca utilize o eletrodoméstico se houver sinais

visíveis de danos ou defeitos. Substitua sempre

de imediato um eletrodoméstico danificado ou

com defeitos.

• Nunca faça adaptações no eletrodoméstico. As

adaptações podem afetar a segurança, a

garantia e a operação apropriada.

Perigo de choque elétrico devido a curto-circuito:

• Nunca abra o eletrodoméstico. O

eletrodoméstico apenas deverá ser aberto para

manutenção por um técnico autorizado.

Perigo de segurança devido a escorregamento

• Se a superfície do vidro estiver húmida ou

coberta com gotas de água, limpe-a com um

pano seco, pois existe o perigo de escorregar.

Perigo para a segurança das crianças:

• Mantenha o equipamento e acessórios fora do

alcance das crianças.

• As crianças devem ser supervisionadas para

garantir que não brincam com o

eletrodoméstico.

• Não permitir que crianças pequenas brinquem

com a folha de alumínio, pois existe o perigo de

asfixia!

• Manter as pilhas longe do alcance das crianças.

Perigo de incêndio devido a sobreaquecimento:

• Coloque sempre o eletrodoméstico numa

superfície estável, plana, resistente ao calor e à

humidade.

• Nunca deixar o aparelho sem vigilância

enquanto está a ser utilizado. Utilizar o aparelho

apenas com supervisão.

Perigo de incêndio devido a curto-circuito:

• Nunca utilize o eletrodoméstico na proximidade

imediata de uma banheira, chuveiro ou piscina.

• Nunca deixe cair o eletrodoméstico e evite

esbarrar nele. As vibrações excessivas podem

originar o desaperto das ligações e influenciar o

funcionamento adequado do eletrodoméstico.

Deixe de utilizar o eletrodoméstico se o tiver

< = 30 4.0-20.5 66.0-54.7 4.0-15.5 66.0-58.1 Bajo peso

20.6-25.0 54.6-51.6 15.6-20.0 58.0-55.0 Normal

25.1-30.5 51.5-47.8 20.1-24.5 54.9-51.9 Exceso de

peso

30.6-50.0 47.7-34.4 24.6-50.0 51.8-34.4 Obesidad

> 30 4.0-25.0 66.0-51.6 4.0-19.5 66.0-55.4 Bajo peso

25.1-30.0 51.5-48.1 19.6-24.0 55.3-52.3 Normal

30.1-35.0 48.0-44.7 24.1-28.5 52.2-49.2 Exceso de

peso

35.1-50.0 44.6-34.4 28.6-50.0 49.1-34.4 Obesidad

Controles

Símbolo Descripción

Kg / lb Unidad de cuerpo

USER Usuario P1-P10

Masculino

Femenino

cm (ft:in) Peso corporal

Edad Edad

Complexión poco atlética

Complexión promedio

Complexión atlética

Visualización de grasa corporal

Visualización de agua corporal

Visualización de masa muscular

Visualización del peso óseo

% Porcentaje de grasa corporal, agua corporal, masa

muscular o peso óseo

Peso corporal

KCAL Requerimiento diario de kilocalorías

BMI Índice de masa corporal

Mostrar mensajes de error

Símbolo Descripción

8888 Autotest (al encender) para comprobar que la

pantalla numérica funciona correctamente

C

Si el peso es menor que 5 kg, la pantalla A

2

mostrará este símbolo y luego volverá a 0,0 kg.

Lo Batería baja

Err El porcentaje de grasa corporal se encuentra por

encima o por debajo de los límites de la escala de

medición, o no te has quitado zapatos y calcetines

antes de medir.

EEEE El peso está por encima del peso máximo permitido.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos ni lo introduzca en el

lavavajillas.

• No utilizar cepillos de alambre ni elementos abrasivos.

• Nunca utilice productos de limpieza químicos y agresivos que puedan dañar el

aparato al limpiarlo.

• No utilice nunca objetos afilados o metálicos para limpiar el aparato.

• Limpia el dispositivo con un paño ligeramente húmedo. Asegúrate de que no entre

humedad ni agua en el dispositivo.

• Utiliza un detergente o jabón de venta comercial para la limpieza.

• Permite que todas las partes se sequen por completo o sécalas con un trapo.

Eliminación de las pilas

Tu aparato contiene pilas. Si estas pilas están gastadas, sigue las instrucciones a

continuación:

ATENCIÓN

• ¡Pilas, baterías y pilas recargables no deben desecharse en la basura doméstica!

• Retira las pilas del aparato.

• Lleva las pilas gastadas al punto de recogida correspondiente o a un distribuidor.

• Tu ciudad o autoridad local puede proporcionarte información sobre los puntos de

recogida públicos.

DESECHO

Este símbolo se puede encontrar en pilas/pilas recargables que contienen

sustancias peligrosas. ¡Pilas, baterías y pilas recargables no deben

desecharse en la basura doméstica! Las pilas deben retirarse del aparato.

Lleva las pilas gastadas al punto de recogida correspondiente o a un

distribuidor. Tu ciudad o autoridad local puede proporcionarte información

sobre los puntos de recogida públicos.

El símbolo del contenedor de basura tachado signica que este producto

no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. Los aparatos

electrónicos y eléctricos no incluidos en el proceso de clasicación

selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la

salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. Por favor,

deséchelos de forma responsable en una instalación de residuos o de

reciclaje autorizada.

Ayuda

Puede encontrar toda la información y recambios en www.tristar.eu!

i

Manual do utilizador

Balança pessoal

INTRODUÇÃO

Sobre este documento

Este manual do utilizador contém toda a informação destinada ao uso correto, seguro

e eficiente do eletrodoméstico.

Certifique-se de que leu na íntegra e compreendeu as instruções deste manual do

utilizador, antes de começar a utilizar o eletrodoméstico.

Armazene sempre este manual do utilizador num local seguro, perto do

eletrodoméstico, para futura referência.

Instruções originais

Este manual está redigido, originalmente, em língua inglesa. Todas as outras línguas

são documentos traduzidos.

Assistência

Relativamente a peças sobresselentes e informações adicionais sobre o

eletrodoméstico, visite www.tristar.eu.

Símbolos utilizados

Símbolo Descrição

6

ATENÇÃO

Palavra de alerta usada para indicar uma

situação potencialmente perigosa que,

se não for evitada, poderá provocar a

morte ou ferimentos graves.

6

CUIDADO

Palavra de alerta usada para indicar

uma situação potencialmente perigosa

que, se não for evitada, poderá provocar

ferimentos menores ou moderados.

AVISO

Palavra-chave usada para abordar práti-

cas não relacionadas com lesões físicas.

Indica informações adicionais ou ênfase

numa instrução.

Aplicável em França:

O produto ou a embalagem podem ser

reciclados e os componentes têm de ser

destruídos em separado. Siga as regula-

mentações locais.

Aplicável em Itália:

O produto ou a embalagem podem ser

reciclados e os componentes têm de ser

destruídos em separado. Siga as regula-

mentações locais.

Este produto cumpre os requisitos de

conformidade dos regulamentos ou

diretivas europeias aplicáveis.

2. Abre el compartimento de las pilas en la parte posterior.

3. Inserta 2 pilas del tipo AAA/R03. ¡Hay que asegurarse de colocar la polaridad

correctamente! (Consulta el diagrama en el compartimento de las pilas).

4. Vuelve a cerrar el compartimento de las pilas.

5. Si el dispositivo no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo, retira

las pilas para evitar fugas de ácido.

6. Si el mensaje «Lo» aparece en la pantalla A

2

, reemplaza las pilas.

ATENCIÓN

• No utilizar juntos diferentes tipos de pilas, ni mezclar pilas nuevas y usadas.

• Las pilas no se deben desechar con la basura doméstica. Desecha las pilas

usadas en el contenedor de recogida correspondiente.

USO

• El dispositivo tiene un sensor muy sensible. Para ajustar la configuración, solo

hace falta tocar suavemente los botones con el dedo. Si el dispositivo no

respondiera con el tacto, limpia la superficie de cristal con un paño suave y seco.

• La báscula viene configurada de fábrica con las unidades «kg» y «cm». Para

cambiar la configuración a «lb» o a «Ft/in», hay que proceder de la siguiente

manera:

- Enciende la báscula aplicando una suave presión sobre la superficie de vidrio con

el pie o un dedo.

- Presiona el botón UP A

4

hasta ver la unidad de peso deseada. La unidad de

altura también cambia automáticamente.

Función de pesaje

• Coloca la báscula sobre una superficie dura y plana (evitar alfombras). Un suelo

irregular puede provocar mediciones inexactas.

• Súbete a la báscula con ambos pies. El dispositivo se enciende automáticamente.

• Distribuye el peso equitativamente y espera a que la báscula determine tu peso.

• Los dígitos en la pantalla parpadearán antes de que se muestre tu peso exacto.

• Para prolongar la duración de las pilas, el dispositivo se apagará automáticamente

10 segundos después de haber bajado de la báscula.

Guardar datos personales

7. Realiza los siguientes pasos en secuencia y en unos pocos segundos. De lo

contrario, el dispositivo cancelará automáticamente el modo de entrada.

8. Presionar el botón SET A

5

. El espacio de memoria parpadeará en la pantalla A

2

(USUARIO). Confirma el ajuste presionando SET o selecciona otro espacio de

memoria presionando los botones UP A

4

/ DOWN A

3

. A continuación, presiona

SET para el siguiente ajuste.

9. El símbolo de «masculino» o «femenino» parpadeará. Confirma la configuración

presionando SET A

5

o usa los botones UPA

4

/ DOWN A

3

para elegir el

símbolo de tu género. A continuación, presiona SET para el siguiente ajuste.

10. El ajuste de altura parpadeará. Selecciona tu altura presionando el botón UP A

4

o DOWNA

3

. Mantener presionado uno de los botones acelerará el proceso.

Confirma tu entrada presionando SET A

5

.

11. El ajuste AGE parpadeará. Selecciona tu edad presionando el botón UP A

4

o DOWNA

3

. Mantener presionado uno de los botones acelerará el proceso.

Confirma tu entrada presionando SET A

5

.

12. El símbolo predeterminado para la complexión «no atlético» parpadea. ¿Qué

complexión tienes? Selecciona tu complexión usando el botón UP A

4

o DOWN

A

3

: «poco atlético», «promedio» o «atlético». Confirma tu selección con SET A

5

.

13. Si solo se muestran la posición almacenada y el valor 0,0 kg (0,0 lb) en la pantalla,

se ha completado el modo de entrada para esta posición almacenada. Ahora tienes

las siguientes opciones:

- Puedes cambiar las unidades de peso y complexión. Presiona el botón UP A

4

hasta que aparezca la unidad de peso deseada. La unidad de altura cambia

automáticamente.

- Presiona el botón SET A

5

para ver nuevamente el ajuste seleccionado.

- Asigna más espacios de memoria. Hay 10 espacios disponibles en total. Presiona

SET A

5

y cambia el espacio presionando los botones UP A

4

o DOWN A

3

.

Continúa como se describe arriba.

- Si deseas realizar cambios, presiona SET A

5

(USER parpadea). Selecciona la

posición almacenada usando el botón UP A

4

o DOWN A

3

. Continúa como se

describe arriba.

- Puedes comenzar a medir inmediatamente.

Medición y análisis

• Puedes grabar tus datos personales en la memoria.

• El dispositivo solo puede funcionar correctamente si te colocas sobre él con los

pies descalzos y secos.

• Si fuera necesario, limpia las superficies de contacto para mejorar los resultados.

• Debido a fluctuaciones significativas de grasa corporal, es difícil alcanzar un valor

estándar. Como promedio, el mejor horario para pesarte es entre las 18 y las 20

horas, ya que la grasa corporal se mantiene muy constante durante este período

de tiempo.

• Pulsa el botón SET A

5

. Los datos de posición almacenados preestablecidos

aparecen en la pantalla A

2

(USER parpadea). Usa el botón UP A

4

o DOWN A

3

para seleccionar la posición en la que guardar tus datos.

• Espera a que aparezca USER y que 0,0 kg (0,0 lb/st) deje de parpadear.

• Detente sobre la superficie de contacto de la báscula con ambos pies.

• Primero, tu peso parpadeará en la pantalla A

2

.

• Tras unos segundos, se mostrarán los siguientes resultados:

Modo Símbolo

El contenido de

grasa corporal

en %

El contenido de

agua corporal

en %

El análisis de resultados en forma de barra

El contenido de

masa muscular

en %

El contenido

de masa ósea

en %

El requerimiento calórico diario

El género preestablecido

La complexión preestablecida

La altura preestablecida

La edad preestablecida

El aumento de peso (INCREASE) / la pérdida de peso (DECREASE) en kg (lb/

st) en comparación con la medición anterior

Posteriormente, se mostrarán los datos determinados repetidamente. Tras eso, la

báscula se apagará automáticamente.

Información sobre cómo medir la grasa corporal

• No emplear la báscula si utilizas un marcapasos u otro implante médico con

componentes electrónicos. La medición puede afectar al funcionamiento del

implante.

• El principio fundamental de este dispositivo se basa en la medición de la

impedancia eléctrica dentro del cuerpo humano. Para determinar los datos

corporales reales, el dispositivo envía una señal eléctrica débil e imperceptible a

través de tu cuerpo.

• ¡Normalmente, esta señal es segura! Sin embargo, te recomendamos que

consultes nuestras instrucciones de seguridad especiales.

• El método de medición se denomina «análisis de impedancia bioeléctrica» (BIA),

un factor que se basa en la relación entre el peso corporal y los porcentajes de

agua corporal asociados, así como en otros datos biológicos (edad, sexo y peso

corporal).

• Hay personas obesas con un porcentaje bien equilibrado entre grasa y masa

muscular, y también hay personas aparentemente delgadas con valores de grasa

corporal significativamente altos. La grasa es un factor que ejerce una gran presión

sobre el cuerpo; en concreto, sobre el sistema cardiovascular. Por tanto, vigilar

ambos valores (grasa y peso) es un requisito previo para la salud y el fitness.

• La grasa corporal es un componente importante del cuerpo. La grasa desempeña

un papel vital en el organismo, pues protege las articulaciones, actúa como

depósito de vitaminas e incluso regula la temperatura corporal. Por tanto, el

objetivo no es reducir radicalmente la proporción de grasa corporal, sino mantener

un equilibrio saludable entre músculo y grasa.

La importancia del agua para nuestra salud

Aproximadamente entre el cincuenta y cinco y el sesenta por ciento del cuerpo

humano se compone de agua, dependiendo de la edad y el sexo, en cantidades

variables.

El agua cumple varias funciones dentro del cuerpo:

• Es el componente básico de nuestras células. Eso significa que todas las células

del organismo, ya sean células de la piel, glandulares, musculares, cerebrales u

otras, son funcionales si contienen suficiente agua.

• Es un disolvente de sustancias importantes de nuestro organismo.

• Es un medio de transporte de nutrientes, sustancias propias del organismo y de

productos metabólicos.

Los valores de referencia para tu perfil de condición física se pueden ver en la tabla

de referencia. Muestra la dependencia de los datos de grasa corporal de la edad y

el sexo. Presta siempre atención al equilibrio hídrico de tu cuerpo, que sufre fuertes

fluctuaciones a lo largo del día, al igual que el nivel de grasa. Por lo tanto, para

obtener datos consistentes, debes medirlo siempre a la misma hora del día. Los

resultados calculados del nivel de grasa corporal y agua solo deben considerarse

como valores de referencia. No se recomienda su uso con fines médicos. Si tienes

preguntas sobre un tratamiento médico o una dieta para alcanzar un peso corporal

adecuado, debes consultar a un médico.

Valores orientativos para el contenido de grasa y agua corporal en porcentaje

(cifras aproximadas)

Edad

(años)

Mujer Hombre

Grasa

corporal

Agua

corporal

Grasa

corporal

Agua

corporal

evitar peligros.

• Este aparato se debe utilizar únicamente para el

uso doméstico y sólo para las funciones para las

que se ha diseñado.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños

menores de 8 años. Este aparato puede ser

utilizado por niños a partir de los 8 años y por

personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas, o que no tengan

experiencia ni conocimientos, si son

supervisados o instruidos en el uso del aparato

de forma segura y entienden los riesgos

implicados. Los niños no pueden jugar con el

aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera

del alcance de los niños menores de 8 años.

Los niños no podrán realizar la limpieza ni el

mantenimiento reservado al usuario a menos

que tengan más de 8 años y cuenten con

supervisión.

• Para la primera operación, es recomendable

leer el manual cuidadosamente de antemano y

guardarlo adecuadamente para su uso futuro.

• Si se detecta ruido anormal, olor, humo o

cualquier otra falla o rotura durante el

funcionamiento, debe apagar el interruptor y

desenchufarlo. Luego, póngase en contacto con

su centro de servicio para su reparación. No

intente repararlo usted mismo.

6

ADVERTENCIA

Riesgo en la seguridad debido a un mal uso:

• Utilice el aparato sólo de la forma que se

describe en este manual del usuario.

• Nunca utilice el aparato si hay signos visibles de

daños o defectos. Si un aparato esta dañado o

defectuoso, sustitúyalo inmediatamente.

• Nunca realice ninguna modificación en el

aparato. Dichas modificaciones pueden afectar

a la seguridad, la garantía y al correcto

funcionamiento del mismo.

Peligro de descarga eléctrica por cortocircuito:

• No abra nunca el aparato. El aparato sólo puede

abrirse para realizar operaciones de

mantenimiento por parte de un técnico

autorizado.

Cuidado con los resbalones

• Si la superficie de vidrio está húmeda o cubierta

de gotas de agua, sécala con un paño para

evitar el riesgo de sufrir un resbalón.

Peligro de seguridad para los niños:

• Mantenga el aparato y los accesorios fuera del

alcance de los niños.

• Deberá supervisar a los menores para

asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• ¡Evita que los niños pequeños jueguen con la

tira de plástico, ya que existe peligro de asfixia!

• Mantener las pilas fuera del alcance de los

niños.

Peligro de incendio por sobrecalentamiento:

• Coloque siempre el aparato sobre una superficie

estable, plana, resistente al calor y a la

humedad.

• No dejar el aparato desatendido mientras esté

en funcionamiento. El aparato únicamente debe

usarse bajo supervisión.

Peligro de incendio por cortocircuito:

• No utilice nunca el aparato cerca de un baño,

una ducha o una piscina.

• Nunca deje caer el aparato y evite que se

golpee. Las vibraciones excesivas pueden

provocar que las conexiones se aflojen, lo que

podría influir en el correcto funcionamiento del

aparato. Deje de utilizar el aparato si este se ha

caído.

Pilas

• No exponer las pilas a altas temperaturas ni a la

luz solar directa. No arrojar nunca las pilas al

fuego. Existe peligro de explosión.

• No forzar las pilas para abrirlas.

• Evitar todo contacto con objetos metálicos

(anillos, clavos, tornillos, etc.) porque existe

riesgo de cortocircuito.

• Como consecuencia de un cortocircuito, las

pilas pueden calentarse en exceso o incluso

incendiarse. Esto podría provocar quemaduras.

• Por razones de seguridad, los polos de las pilas

deben estar cubiertos con tiras adhesivas

durante el transporte.

• Si una pila tiene fugas, no frotar el líquido en

ojos o membranas mucosas. Si las manos

entran en contacto con el líquido, se deben lavar

minuciosamente y enjuagar los ojos con agua

limpia; si los síntomas persisten, consultar con

un médico.

AVISO

Riesgo de dañar el aparato:

• Nunca utilice productos de limpieza químicos y

agresivos que puedan dañar el aparato al

limpiarlo.

• Mantener el aparato alejado del calor, la luz

solar directa, el agua, la humedad, los bordes

afilados, etc.

• No cargar el aparato con más de 180 kg para

evitar dañar el dispositivo.

• Si el dispositivo se transporta o no se va a

utilizar, guardarlo únicamente en posición

horizontal.

El análisis de grasa corporal no es adecuado

para las siguientes personas:

- Niños menores de 10 años y adultos mayores

de 85 años.

- Personas con síntomas de fiebre, edema u

osteoporosis.

- Personas en tratamiento de diálisis.

- Personas con marcapasos.

- Personas que toman medicación

cardiovascular.

- Mujeres embarazadas.

- Deportistas que realizan más de 5 horas de

actividad deportiva intensiva diaria.

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el aparato y los accesorios de la caja.

Retire las etiquetas, la lámina protectora o el plástico del aparato.

• Limpie el dispositivo con un paño húmedo. Nunca utilice limpiadores fuertes y

abrasivos, esponjas de fregar o lana de acero, que dañan el dispositivo.

Insertar las pilas

1. Retira el plástico protector antes de insertar las pilas en el aparato.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Tristar WG-2442 Waga. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Tristar. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Tristar WG-2442 Waga w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Tristar Wagi
Więcej podręczników Wagi

Często zadawane pytania dotyczące Tristar WG-2442 Waga

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Tristar WG-2422 Waga

Instrukcja

Tristar WG-2421 Waga

Instrukcja

Tristar WG-2428 Waga

Instrukcja

Tristar WG-2432 Waga

Instrukcja

Tristar WG-2441 Waga

Instrukcja

Tristar WG-2424 Waga

Instrukcja

Tristar WG-2429 Waga

Instrukcja

Tristar WG-2431 Waga

Powiązane kategorie