Instrukcja Tristar VE-5894 Wentylator

Instrukcja

VE-5893 / VE-5894

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedienungsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

EN | Ins

NL | Geb

FR | Mod

DE | Bed

ES | Man

PT | Man

IT | Man

SV | Bru

PL | Ins

CS | Náv

SK | Náv

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

1

2

3

4

5

8

9

10

11

6

7

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

i närheten av ett badkar, en dusch eller en

pool.

• VARNING: Linda inte kabeln runt fläktkroppen

under eller efter användning.

• VARNING: Om enheten används på fel sätt

kan det leda till personskador.

• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och

liknande användningsområden, såsom:

– Personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer.

– Av gäster på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer.

– ”Bed and breakfast” och liknande boendemiljöer.

– Bondgårdar.

Den här produkten uppfyller överensstämmelsekraven i gällande

europeiska förordningar och direktiv.

Avfall som innehåller eller utgörs av elektriska eller elektroniska

produkter får inte kastas med hushållsavfall. Återvinn sådant avfall på

lämpliga inrättningar. Kontakta kommunen om du behöver

återvinningsråd.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Främre skydd

2. Låsknapp för fläktblad

3. Fläktblad

4. Låsmutter för främre skydd

5. Bakre skydd

6. Oscillationspenna

7. Klämma

8. Kontrollknappar

9. Reglage för höjdjustering

10. Bas

11. Stativfötter

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan.Avlägsna klistermärken,

skyddsfolie och plast från apparaten.

• Placera enheten på en platt yta och se till att det finns 10 cm fritt

utrymme runt enheten. Enheten lämpar sig inte för placering i ett skåp

eller för användning utomhus.

• Sätt i strömkabeln i uttaget.(Obs: Kontrollera att spänningen som

anges på enheten matchar spänningen i det lokala elnätet innan du

ansluter enheten.Spänning220–240V 50/60Hz)

MONTERING

• Placera fötterna på stativet och tryck/klicka på plats.

• För in basröret i stativet och lås fast genom att vrida.

• Ta bort höjdjusteringsringen genom att skruva loss den och föra den

uppåt.

• Placera stativskyddet på basen och skruva fast höjdjusteringsringen

på plats igen.

• Lossa höjdjusteringsringen för att dra ut förlängningsröret och skruva

fast igen.

• Lossa det bakre fixeringsvredet och sätt fast förlängningsröret.

• Skruva loss den bakre låsringen från motoraxeln moturs.

• Passa in den bakre fläktdelen med de två placeringshålen och se till

att de är korrekt placerade.

• Håll i den bakre fläktdelen och skruva fast den bakre låsringen i

motorns främre skydd medurs.

• Sätt i fläktbladen på motoraxeln och sätt på skyddet för fläktbladen.

• Lossa skruven och muttern på undersidan av den bakre fläktdelen.

• Öppna klämmorna på den främre fläktdelen och passa in den på den

bakre delen och se till att skruvarna hamnar korrekt.

• Dra åt skruven och muttern.

• Stäng klämmorna över de båda fläktdelarna.

ANVÄNDNING

• Använd hastighetsreglagen för att välja önskad ventilationsnivå.

• Om du vill att fläkten ska oscillera, tryck ned oscillationsvredet.

• Om du vill att fläkten ska sluta oscillera, tryck upp oscillationsvredet.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka eller

frätande rengöringsmedel, skursvamp eller stålull då det kan skada

enheten.

• Sänk aldrig den elektriska anordningen i vatten eller annan vätska.

Enheten är inte diskmaskinsäker.

TABELL

Informationskrav för komfortfläktar P

Information för att identifiera den eller de modeller som informationen

avser:

Beskrivning Symbol Värde Enhet

Maximalt fläktflöde F 62.03 m³/min

Fläktens strömingång P 38.90 W

Servicevärde Sv 1.59 (m³/min)/W

Strömförbrukning i viloläge Psb - W

Strömförbrukning i avstängt

läge

Poff 0 W

Fläktens ljudeffektnivå Lwa 53.75 dB(A)

Maximal lufthastighet C 2.70 meter/sek

Säsongsrelaterad elförbrukning Q 12.45 kWh/a

Mätstandard för servicevärde IEC 60879.1986 (corr.1992)

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när

den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för

elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,

bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att

återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår

miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu!

PLInstrukcje użytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Zurządzenia mogą korzystać dzieci wwieku

od 8 lat oraz osoby oograniczonych

możliwościach fizycznych, sensorycznych

ipsychicznych bądź nieposiadające

odpowiedniej wiedzy idoświadczenia, pod

warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały

instrukcje dotyczące bezpiecznego używania

urządzenia, atakże rozumieją związane ztym

zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się

urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja

dozwolona dla użytkownika nie mogą być

wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania

instrukcji bezpieczeństwa.

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby

uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony

przez producenta, jego agenta serwisowego lub

osoby o podobnych kwalifikacjach.

• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za

przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.

• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i

wypoziomowanej powierzchni.

• Nigdy nie należy zostawiać włączonego

urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do

eksploatacji w gospodarstwie domowym, w

sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Nigdy nie wkładaj palców ani innych

przedmiotów do wylotu powietrza. Zadbaj o to,

aby przestrzec dzieci przed takimi

zagrożeniami.

• Nie używaj urządzenia:

w pobliżu źródła ognia.

w miejscu wystawionym na bezpośrednie

światło słoneczne.

w miejscu, w którym są możliwe rozbryzgi

wody.

w pobliżu wanny, prysznica lub basenu do

pływania.

• OSTRZEŻENIE: Nie owijaj kabla wokół

głównego korpusu urządzenia w trakcie

użytkowania ani później.

• OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa eksploatacja

urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

• To urządzenie zaprojektowano do użycia w

domu oraz w celu podobnych zastosowań w

miejscach takich jak:

– Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych

miejscach pracy.

– Przez klientów w hotelach, motelach i innych ośrodkach tego

typu.

– Ośrodki oferujące noclegi ze śniadaniem.

– Gospodarstwa rolne.

Produkt jest zgodny z wymaganiami w zakresie zgodności z odnośnymi

przepisami i dyrektywami europejskimi.

Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami

domowymi. Należy oddać je do recyklingu tam, gdzie są dostępne

odpowiednie punkty zbiórki i przetwórstwa. Skontaktuj się z lokalnymi

władzami lub lokalnym sklepem, aby uzyskać poradę na temat recyklingu.

OPIS CZĘŚCI

1. Osłona przednia

2. Przycisk blokady łopatek wentylatora

3. Łopatki wentylatora

4. Nakrętka blokująca osłony tylnej

5. Osłona tylna

6. Wahadło

7. Zacisk

8. Przyciski sterowania

9. Pokrętło regulacji wysokości

10. Podstawa

11. Stopki

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Urządzenie i akcesoria należy wyjąć z pudełka.Usuń zurządzenia

naklejki, folię ochronną lub elementy plastikowe.

• Urządzenie umieścić na odpowiedniej, płaskiej powierzchni i zapewnić

minimum 10 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia. Urządzenie to nie

jest przystosowane do montażu w szafce lub do użytkowania na wolnym

powietrzu.

• Kabel zasilający należy podłączyć do gniazda elektrycznego.(Uwaga:

przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie

wskazane na urządzeniu odpowiada napięciu sieci

lokalnej.Napięcie220–240V 50/60Hz)

MONTAŻ

• Umieść nóżki na cokole i wepchnij je na miejsce, aż będzie słychać

kliknięcie.

• Włóż rurę podstawy w cokół i obróć, aby ją zablokować.

• Zdejmij pierścień regulacji wysokości, odkręcając go i przesuwając w

górę.

• Nasunąć osłonę stojaka na podstawę i nakręcić z powrotem pierścień

regulacji wysokości.

• Poluzować pierścień regulacji wysokości, aby wyciągnąć słupek

teleskopowy, zakręcić pierścień z powrotem.

• Poluzować tylne pokrętło ustalające i przymocować słupek teleskopowy.

• Odkręcić tylny pierścień blokujący z wału silnika, obracając go w lewo.

• Załóż tylną kratkę, dopasowując ją do dwóch otworów pozycjonujących.

Upewnij się, że te otwory przechodzą przez otwory w tylnej kratce.

• Trzymając tylną kratkę, wkręć tylny pierścień blokujący w przednią

osłonę silnika, obracając go w prawo.

• Nałóż łopatki wentylatora na wał silnika i zamocuj kołpak blokujący

łopatek.

• Poluzuj śrubę i nakrętkę na spodzie dolnej kratki.

• Otwórz zaciski przedniej kratki i nałóż ją na tylną kratkę, upewniając się,

że otwory na śrubę na dole kratek nachodzą na siebie.

• Dokręcić śrubę i nakrętkę.

• Zamknij zaciski kratki na przedniej i tylnej kratce.

UŻYTKOWANIE

• Za pomocą pokręteł kontroli prędkości ustawić odpowiedni poziom

wentylacji.

• Aby wprawić głowicę wentylatora w ruch obrotowy, należy wcisnąć

przycisk pracy obrotowej.

• Aby zatrzymać ruch obrotowy głowicy wentylatora, należy podnieść

przycisk pracy obrotowej.

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Zewnętrzną obudowę należy czyścić wilgotną szmatką. Nie należy nigdy

używać ostrych ani szorstkich środków czyszczących, zmywaków do

szorowania oraz druciaków, aby nie uszkodzić urządzenia.

• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń.

TABELA

Wymagane informacje dotyczące wentylatorów

Comfort Fan

P

Informacja identyfikująca modele, których dotyczy:

Opis Symbol Wartość Jednostka

Maksymalne natężenie

przepływu wentylatora

F 62.03 m³/min

Moc wentylatora P 38.90 W

Wartość eksploatacyjna Sv 1.59 (m³/min)/W

Pobór mocy w trybie gotowości Psb - W

Pobór mocy w stanie

wyłączenia

Poff 0 W

Poziom mocy akustycznej

wentylatora

Lwa 53.75 dB(A)

Maksymalna prędkość

powietrza

C 2.70 m/s

Sezonowy pobór prądu Q 12.45 kWh/a

Norma pomiarowa wartości

eksploatacyjnej

IEC 60879.1986 (corr.1992)

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące

punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie

www.tristar.eu.

CSNávod k použití

BEZPEČNOST

• Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a lidé

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

mentálními schopnostmi či nedostatkem

zkušeností a znalostí používat, pouze pokud

jsou pod dohledem nebo dostali instrukce

týkající se bezpečného použití přístroje a

rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Čištění a údržba by neměla být

prováděna dětmi bez dohledu.

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže

být výrobce odpovědný za případná poškození.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem

nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se

předešlo možným rizikům.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za

přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel

nemůže zamotat.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a

rovném povrchu.

• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez

dozoru.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti

za účelem, pro který byl vyroben.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,

neponořujte napájecí kabel, zástrčku či

spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Nikdy nestrkejte prsty ani žádný předmět do

vzduchového výstupu. Obzvláště upozorněte na

tato nebezpečí děti.

• Jednotku nepoužívejte:

v blízkosti zdrojů ohně;

na místech vystavených přímému slunečnímu

záření;

na místech, kde hrozí postříkání vodou;

v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

• VAROVÁNÍ: Během používání ani po použití

neobmotávejte kabel kolem hlavní části

spotřebiče.

• VAROVÁNÍ: Nesprávné použití spotřebiče

může mít za následek zranění osob.

• Tento spotřebič je určený k použití v

domácnosti a k podobnému používání, jako

například:

– kuchyňky personálu v obchodech, kancelářích a na jiných

pracovištích.

– Klienty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.

– V penzionech.

– Na statcích a farmách.

Tento výrobek splňuje požadavky týkající se shody s platnými evropskými

nařízeními nebo směrnicemi.

Vyřazené elektrické výrobky nesmí být likvidovány společně s domovním

odpadem. Zajistěte jejich recyklaci v příslušném sběrném místě. Se

žádostí o informace ohledně recyklace se obraťte na místní úřad nebo

místní obchod.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Čelní kryt

2. Jisticí knoflík lopatky větráku

3. Lopatky větráku

4. Pojistná matka zadního krytu

5. Zadní kryt

6. Oscilační pero

7. Svorka

8. Ovládací tlačítka

9. Ovladač nastavení výšky

10. Základna

11. Podstavec

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte

nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Umístěte spotřebič na rovný stabilní povrch a zajistěte minimálně 10 cm

volného prostoru kolem spotřebiče. Tento spotřebič není vhodný pro

instalaci do skříně nebo pro venkovní použití.

• Napájecí kabel zapojte do zásuvky.(Poznámka: Před zapojením

spotřebiče zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá

místnímu síťovému napětí.Napětí220–240~ V50/60Hz)

MONTÁŽ

• Umístěte nohy na podstavec a zatlačte/zacvakněte je na místo.

• Vložte trubku do podstavce a otočením ji zajistěte na místě.

• Vyšroubováním a vysunutím nahoru odmontujte kroužek pro nastavení

výšky.

• Nasuňte kryt stojanu dolů na základnu a našroubujte kroužek pro

nastavení výšky zpět na místo.

• Povolte kroužek pro nastavení výšky, vytáhněte prodlužovací tyč a

znovu utáhněte kroužek.

• Povolte zadní upevňovací knoflík a připevněte prodlužovací tyč.

• Otáčením proti směru hodinových ručiček vyšroubujte zadní pojistný

kroužek z hřídele motoru.

• Nasaďte zadní klec a umístěte ji na dva polohovací otvory tak, aby tyto

otvory byly přesně vyrovnány s otvory na zadní kleci.

• Podržte zadní klec a otáčením ve směru hodinových ručiček našroubujte

zadní pojistný kroužek do předního krytu motoru.

• Namontujte lopatku ventilátoru na hřídel motoru a nasaďte pojistnou

krytku lopatky ventilátoru.

• Povolte šroub a matici na spodní straně zadní klece.

• Odepněte spony přední klece a umístěte ji na zadní klec tak, aby byl

spodní šroub vyrovnán mezi oběma klecemi.

• Utáhněte šroub a matici.

• Zapněte spony tak, aby k sobě připevnily přední i zadní klec.

POUŽITÍ

• Na volbu požadované rychlosti ventilace použijte koflíky ovládání

rychlosti.

• Chcete-li spustit vibraci hlavy ventilátoru, stlačte dolů knoflík vibrace.

• Chcete-li zastavit vibraci hlavy ventilátoru, vytáhněte knoflík vibrace.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné ani

abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poškozují

spotřebič.

• Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Zařízení není

vhodné pro mytí v myčce.

TABULKA

Informační požadavky pro ventilátory P

Informace pro identifikaci modelů, kterých se informace týkají:

Popis Symbol Hodnota Jednotka

Maximální proudění ventilátoru F 62.03 m³/min

Příkon ventilátoru P 38.90 W

Provozní hodnota Sv 1.59 (m³/min)/W

Spotřeba elektrické energie v

pohotovostním režimu

Psb - W

Spotřeba energie ve vypnutém

stavu

Poff 0 W

Hladina akustického výkonu

ventilátoru

Lwa 53.75 dB(A)

Maximální rychlost proudění

vzduchu

C 2.70 m/s

Sezónní spotřeba elektrické

energie

Q 12.45 kWh/a

Standard měření pro servisní

hodnotu

IEC 60879.1986 (corr.1992)

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese

www.tristar.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a

osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické

alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez

patričných skúseností a/alebo znalostí používať,

iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za

ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred

poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a

príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrať so

spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú robiť

deti, ak nie sú pod dohľadom dospelej osoby.

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo

nebezpečenstvu.

• Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez

dozoru.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Nikdy nedávajte prsty ani iné predmety do

vetracích otvorov. Špeciálne dbajte na

varovanie detí pred týmito nebezpečenstvami.

• Jednotku nepoužívajte:

v blízkosti zdrojov ohňa,

v oblasti vystavenej priamemu slnečnému

svetlu,

v oblasti, kde je pravdepodobné ošpliechanie

vodou,

v blízkosti kúpeľne, sprchy alebo bazénu.

• VAROVANIE: Kábel neovíjajte okolo hlavnej

časti zariadenia, a to počas a ani po skončení

používania.

• VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní

zariadenia môže dôjsť k zraneniam.

• Toto zariadenie je určené iba na používanie v

domácnosti a na podobné účely a smie sa

používať, napríklad:

– Vkuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch,

kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch.

– Smú ho používať klienti hotelov, motelov a iných priestorov,

ktoré majú ubytovací charakter.

– Vturistických ubytovniach.

– Na farmách.

Tento produkt spĺňa požiadavky na zhodu podľa platných predpisov alebo

smerníc EÚ.

Elektroodpad by sa nemal likvidovať spolu s domovým odpadom.

Recyklujte ho v zariadeniach, ktoré sú na to určené. Poradenstvo v oblasti

recyklácie získate na miestnom úrade alebo v miestnom obchode.

POPIS KOMPONENTOV

1. Predný kryt

2. Skrutka na zaistenie lopatiek ventilátora

3. Lopatky ventilátora

4. Poistná matica zadného krytu

5. Zadný kryt

6. Regulátor oscilácie

7. Spona

8. Gombík Control (Ovládací gombík)

9. Regulátor na nastavenie výšky

10. Podstavec

11. Podstavec

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte

nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby

okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento výrobok nie

je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.

• Napájací kábel zapojte do zásuvky.(Poznámka: Pred zapojením

spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá

napätiu siete.Napätie220 V-240 V,50/60 Hz)

MONTÁŽ

• Umiestnite nožičky na podstavec azatlačte ich na miesto.

• Zasuňte trubicu základne do podstavca aotočením ju zaistite na mieste.

• Odstráňte krúžok na nastavenie výšky jeho odskrutkovaním aposunom

nahor.

• Kryt stojanu posuňte smerom dole na základňu a krúžok nastavenia

výšky zaskrutkujte späť na svoje miesto.

• Povolením krúžku pre nastavenie výšky môžete vysunúť predlžovaciu tyč

a potom utiahnite späť na svoje miesto.

• Povoľte zadný upevňovací gombík a pripojte predlžovaciu tyč.

• Odskrutkujte zadný poistný krúžok z hriadeľa motora proti smeru

hodinových ručičiek.

• Nastavte zadnú klietku a dobre ju primontujte pomocou dvoch

polohovacích otvorov. Ubezpečte sa, či sú tieto otvory správne

umiestnené cez otvory v zadnej klietke.

• Zadnú klietku pridržte a priskrutkujte zadný poistný krúžok do predného

krytu motora v smere hodinových ručičiek.

• Nainštalujte listy ventilátora na hriadeľ motora a nasaďte ochranný kryt

listov ventilátora.

• Povoľte skrutku a maticu v spodnej časti zadnej klietky.

• Otvorte spony prednej klietky a napolohujte na zadnú klietku tak, aby

bola spodná skrutka v jednej línii medzi obidvomi.

• Dotiahnite skrutku a maticu.

• Uzavrite spony klietky ponad prednú azadnú klietku.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Tristar VE-5894 Wentylator. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Tristar. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Tristar VE-5894 Wentylator w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Tristar Wentylatory
Więcej podręczników Wentylatory

Często zadawane pytania dotyczące Tristar VE-5894 Wentylator

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Tristar VE-5928 Wentylator

Instrukcja

Tristar VE-5905 Wentylator

Instrukcja

Tristar VE-5804 Wentylator

Instrukcja

Tristar VE-5865 Wentylator

Instrukcja

Tristar VE-5887 Wentylator

Instrukcja

Tristar VE-5964 Wentylator

Instrukcja

Tristar VE-5939 Wentylator

Instrukcja

Tristar AC-5420UK Wentylator

Powiązane kategorie