Instrukcja Tristar TR-2572 Strzyżarka do włosów

Instrukcja

• W celu wykończenia fryzury na karku i bokobrodów należy użyć trymera

bez końcówki z grzebieniem. Obróć trymer i przesuwaj go od góry w dół.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyczyść ostrza szczoteczką do czyszczenia w celu usunięcia włosów.

• Aby ułatwić czyszczenie, można zdemontować ostrza trymera. Upewnij

się, że trymer jest wyłączony. Przytrzymaj trymer z ostrzami

skierowanymi do góry i wyjmij je, naciskając górną część ostrza.

• Zalecane jest oliwienie ostrzy trymera dostarczonym olejem po każdym

użyciu urządzenia.

• Podczas podłączania i odłączania zasilacza sieciowego nie trzymaj go

mokrymi rękami.

• Zasilacz i przewód zasilający powinny być zawsze suche.

• Zabrania się zanurzania maszynki do strzyżenia włosów w wodzie lub

innych płynach w celu czyszczenia, ponieważ urządzenie nie jest

wodoodporne. Może to spowodować uszkodzenie części znajdujących

się pod napięciem (akumulatorów). Przed czyszczeniem i konserwacją

zawsze wyłączaj maszynkę do strzyżenia włosów i odłączaj zasilacz od

gniazdka sieciowego.

• Aby zdjąć głowicę tnącą, dociśnij ją kciukiem do przodu w celu

odłączenia jej od obudowy.

• W razie potrzeby opłucz plastikowe nasadki grzebieniowe pod bieżącą

wodą, a następnie dokładnie je wysusz.

• Usuń resztki włosów z głowicy tnącej za pomocą dołączonej szczoteczki

do czyszczenia.

• Włóż wystającą część głowicy tnącej z powrotem do otworu blokującego

w obudowie głowicy tnącej.

• Delikatnie wciśnij głowicę tnącą, aż usłyszysz kliknięcie blokady.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje

dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z

uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin

oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w

przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w

tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy,

które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste

środowisko naturalne.

Wsparcie

Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie

www.tristar.eu.

CSNávod k použití

BEZPEČNOST

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže

být výrobce odpovědný za případná poškození.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem

nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se

předešlo možným rizikům.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za

přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel

nemůže zamotat.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a

rovném povrchu.

• Uživatel nesmí nechat spotřebič bez dozoru,

pokud je připojen k napájení.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti

za účelem, pro který byl vyroben.

• Děti ve věku 3 let smějí používat stříhací strojek

na srst, zastřihovač vlasů apřístroje na

manikúru apedikúru pouze pod dohledem.

• Děti starší 8 let aosoby se sníženou fyzickou,

smyslovou či mentální způsobilostí či osoby

nezkušené aneznalé smějí používat holicí

strojek, holicí strojek kholení namokro, stříhací

strojek na srst, zastřihovač vlasů apřístroje na

manikúru apedikúru pouze pod dohledem nebo

za předpokladu, že byly poučeny obezpečném

způsobu používání přístroje arozumí

souvisejícím rizikům. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Čištění a údržba by neměla být

prováděna dětmi bez dohledu.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,

neponořujte napájecí kabel, zástrčku či

spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Vhodné pro mytí pod tekoucí vodou.

• Vhodné k použití ve vaně či ve sprše.

• Součásti, které mají být instalovány, musí být

připevněny, aby nespadly do vody.

• Tento spotřebič slouží pouze zastřihávání.

• VAROVÁNÍ: Před mytím ve vodě odpojte část s

držadlem od napájecího kabelu.

• VAROVÁNÍ: Udržujte spotřebič v suchu.

Tento výrobek splňuje požadavky na shodu s platnými

evropskými předpisy nebo směrnicemi.

Zelená tečka je registrovaná ochranná známka Der Grüne Punkt

– Duales System Deutschland GmbH a je celosvětově chráněna jako

ochranná známka. Logo mohou používat pouze zákazníci společnosti

DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu o používání ochranné známky,

nebo společnosti zabývající se nakládáním s odpady na území Spolkové

republiky Německo. Platí to i pro reprodukci loga třetími stranami ve

slovnících, encyklopediích nebo elektronických databázích obsahujících

referenční příručku.

Elektroodpad by se neměl likvidovat společně s domovním

odpadem. Máte-li k tomu možnost, třiďte prosím odpad. Informace o

recyklaci získáte na místním úřadě nebo v místním obchodě.

Univerzální symbol recyklace, logo nebo ikona je mezinárodně

uznávaný symbol používaný k označení recyklovatelných materiálů.

Symbol recyklace je veřejně dostupný a není ochrannou známkou.

Dvojitě izolované spotřebiče jsou namísto zemnicím vodičem

vybaveny dvěma izolačními systémy. U dvojitě izolovaných spotřebičů

není uzemnění, ani se k nim žádné nepřipojuje. Servis dvojitě izolovaných

spotřebičů vyžaduje mimořádnou péči a znalost systému a měl by jej

provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. Náhradní díly pro dvojitě

izolované spotřebiče musí být totožné jako díly, které nahrazují. Dvojitě

izolované spotřebiče nesou označení „CLASS II“ nebo „DOUBLE

INSULATED“. Mohou být označeny také symbolem dvojité izolace.

Separovaný sběr / Ověřte si pokyny místních orgánů.

V rámci rozšířené zodpovědnosti výrobce lze produkt i obalové

materiály recyklovat. V zájmu efektivnějšího nakládání s odpadem je

likvidujte zvlášť podle symbolů na balení. Logo Triman platí pouze ve

Francii.

Evropská směrnice o bateriích (2006/66/EC) uvádí, že není

dovoleno vyhazovat baterie spolu s domácím odpadem. Mohou

obsahovat látky, které škodí životnímu prostředí. Vybité baterie je možné

odevzdat na místním veřejném sběrném místě nebo v místním sběrném

dvoře. Aby se zabránilo přehřátí jako důsledku zkratu, musí být lithiové

baterie vyjmuty z produktu a póly musí být chráněny pomocí izolační

pásky nebo jiným způsobem, který brání zkratování.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Nože

2. Hřebenový nástavec

3. Funkce prostříhávání

4. Spínač ZAP/VYP

5. Nůžky

6. Nabíjecí kabel

7. Hřeben

8. Hřebenový nástavec

9. Hřebenový nástavec

10. Olej na nože

11. Kartáč

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte

nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Před prvním použitím nechte zastřihovač 12 hodin nabíjet.

• Zastřihovač lze využívat napájený ze zásuvky nebo jako bezdrátové

zařízení.

• Zasuňte zástrčku adaptéru do vhodné síťové zásuvky (100–240 V).

Probíhající nabíjení signalizuje červeně svítící kontrolka. Po plném nabití

je možný přibližně 60minutový provoz zastřihovače.

• Akumulátor zastřihovače dosáhne optimálního výkonu po třech cyklech

nabití a vybití. K dalšímu nabití postačí 8 hodin. V zájmu co nejdelší

životnosti akumulátorů je třeba je před nabíjením zcela vybít.

POUŽITÍ

Použití hřebenového nástavce

• Tento doplněk zajišťuje stejně dlouhou délku zástřihu, je velmi praktický.

• Před každým použitím je doporučeno naolejovat nože pomocí dodaného

oleje.

• DŮLEŽITÉ: Vždy doplněk připojte PŘEDTÍM než zapnete přístroj a před

výměnou nástavce vždy přístroj vypněte.

• Stiskněte tlačítko v zadní části přístroje a hřebínek nastavte posunutím.

Použití prostřihávacího nástavce

• Přepněte spínač do polohy THIN (prostříhávání). Prostříhávač se

nachází před čepelemi nožů.

• Tento postup napomáhá prostříhání vlasů a tím je lze pak lépe upravit.

• Tento postup je vhodný zejména pro temeno hlavy, kde jsou vlasy

obvykle hustší.

• Abyste vlasy prostříhali, část jich uchopte (prostředníčkem a

ukazováčkem si nastavte délku, v níž chcete prostříhávat, ostatní prsty

opřete o hlavu) a přidržte 1 až 2 cm pod délkou zástřihu. Za použití

přístroje tuto část zpříma zastřihněte, což pod úhlem vytvoří vzhled

"zubů pilky".

• Techniky zástřihu a rady.

Zastřihovač používejte na čisté a suché vlasy

• Abyste se s přístrojem dobře seznámili, začněte nejprve nástavci pro

dlouhé vlasy. Brzy zjistíte zastřihnuté délky vlasů za použití jednotlivých

nástavců a jejich poloh.

• Přístrojem vždy pohybujte proti směru růstu vlasů.

• Začněte na šíji. Přiložte hřebínkový nástavec na hlavu a pohybujte

přístrojem pomalu směrem k temeni. Zuby nástavce by přitom měly

směřovat mírně vzhůru. Přístroj držte vždy v kontaktu s hlavou.

• Na temeni hlavy s přístrojem pohybujte zepředu dozadu, což znamená

od čela směrem k temeni.

• Pro finální dokončení zejména kolem týla a po stranách použijte přístroj

bez nástavců. Otočte ho a pohybujte s ním shora směrem dolů.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Čistěte nože použitím čistícího kartáčku pro odstranění všech vlasů.

• V zájmu snadnějšího čištění lze ze zastřihovače vyjmout nože. Ujistěte

se, že je zastřihovač vypnutý. Držte zastřihovač noži nahoru a vyjměte je

stisknutím horní části nože.

• Po každém použití doporučujeme naolejovat nože přístroje dodaným

olejem.

• Při zapojování a vypojování do a ze síťové zásuvky nedržte adaptér

mokrýma rukama.

• Adaptér a napájecí kabel musí být za všech okolností suché.

• Je zakázáno ponořovat zastřihovač do vody či jiných tekutin, protože

zařízení není vodotěsné. Může dojít k poškození součástí pod napětím

(akumulátorů). Před čištěním a údržbou vždy zastřihovač vypněte a

adaptér vytáhněte ze síťové zásuvky.

• Chcete-li odejmout stříhací hlavici, zatlačte ji palcem dopředu, tím ji

uvolníte z rámu.

• V případě potřeby opláchněte plastové hřebenové nástavce pod tekoucí

vodou a důkladně je osušte.

• Dodaným kartáčem odstraňte ze stříhací hlavice zbytky vlasů.

• Zasuňte výstupek stříhací hlavice zpět do zamykacího otvoru v rámu

stříhací hlavice.

• Jemně stříhací hlavici zatlačte dovnitř, dokud se s cvaknutím

neuzamkne.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese

www.tristar.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo

nebezpečenstvu.

• Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Používateľ nesmie nechať spotrebič bez

dozoru, keď je pripojený k napájaniu.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Strojčeky na strihanie srsti, vlasov a zariadenia

na manikúru a pedikúru môžu deti vo veku 3

rokov používať pod dohľadom.

• Holiaci strojček, žiletkový holiaci strojček,

strojčeky na strihanie srsti, vlasov a zariadenia

na manikúru a pedikúru smú detí staršie ako 8

rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické,

senzorické alebo duševné schopnosti, alebo

osoby bez patričných skúseností a/alebo

znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá

osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak

ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej

obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti

sa nesmú hrať so spotrebičom. Čistenie a

údržbu nesmú robiť deti, ak nie sú pod

dohľadom dospelej osoby.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Vhodné na čistenie pod tečúcou vodou.

• Vhodné na používanie vo vani či v sprche.

• Časti určené na uchytenie musia byť

namontované, aby nepadli do vody.

• Tento spotrebič je určený iba na zastrihávanie.

• VAROVANIE: Pred čistením vo vode odpojte

ručný nástavec od napájacieho kábla.

• VAROVANIE: Spotrebič uschovávajte v suchu.

Tento výrobok spĺňa požiadavky zhody podľa platných

európskych predpisov alebo smerníc.

The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne

Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je

celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne zákazníci

spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní ochrannej

známky, alebo spoločnosti zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým

hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky Nemecko. To platí aj pre

reprodukciu loga tretími stranami v slovníku, encyklopédii alebo

elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnú príručku.

Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovať spolu s

odpadom z domácností. Recyklujte, prosím, v príslušných zariadeniach.

Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úrade alebo v miestnej

predajni.

Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je medzinárodne

uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateľných

materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je

ochrannou známkou.

V spotrebiči s dvojitou izoláciou sú namiesto uzemňovacieho

vodiča dva izolačné systémy. Na spotrebiči s dvojitou izoláciou sa

nenachádzajú žiadne uzemňovacie prostriedky ani sa k nemu

uzemňovacie prostriedky nesmú pridávať. Servis spotrebiča s dvojitou

izoláciou vyžaduje mimoriadnu opatrnosť a znalosť systému a smie ho

vykonávať len kvalifikovaný servisný personál. Náhradné diely pre

spotrebič s dvojitou izoláciou musia byť identické s dielmi, ktoré

nahrádzajú. Spotrebič s dvojitou izoláciou je označený slovami „CLASS II“

(Trieda II) alebo „DOUBLE INSULATED“ (Dvojito izolované). Možno ho

identifikovať aj pomocou symbolu dvojitej izolácie.

Separovaný zber / Overte si pokyny vydané miestnou

samosprávou.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné pod podmienkou

rozšírenej zodpovednosti výrobcu. V záujme lepšieho spracovania

odpadu ho zlikvidujte oddelene podľa znázornených symbolov na obale.

Logo Triman platí len vo Francúzsku.

Európska smernica o batériách (2006/66/ES) stanovuje, že batérie

nie je povolené vyhadzovať do komunálneho odpadu. Môžu totiž

obsahovať látky, ktoré sú pre životné prostredie škodlivé. Vybité batérie

môžete odovzdať na miestnom verejnom zbernom mieste alebo v

miestnom recyklačnom stredisku. Aby sa zabránilo prehriatiu v dôsledku

skratu, lítiové batérie sa musia z výrobku vybrať a póly sa musia proti

skratu chrániť izolačnou páskou, prípadne iným spôsobom"

POPIS DIELOV

1. Lopatky

2. Hrebeňový nástavec

3. Funkcia preriedenia vlasov

4. Sieťový vypínač

5. Nožnice

6. Nabíjací kábel

7. Hrebeň

8. Hrebeňový nástavec

9. Hrebeňový nástavec

10. Olej na čepele

11. Kefa

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte

nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Pred prvým použitím zastrihávača ho nechajte 12 hodín nabíjať.

• Zastrihávač vlasov možno používať ako zariadenie napájané zo siete

alebo ako bezdrôtové zariadenie.

• Zasuňte zástrčku adaptéra do príslušnej sieťovej zásuvky (100-240 V).

Proces nabíjania je signalizovaný rozsvietením červenej kontrolky. Pri

plnom nabití môže zastrihávač vlasov pracovať približne 60 minút.

• Batéria zastrihávača vlasov dosiahne optimálny výkon po troch cykloch

nabíjania a vybíjania. Na ďalšie nabitie stačí 8 hodín. Aby sa

zabezpečila dlhá životnosť batérií, mali by byť pred vložením úplne

vybité.

POUŽÍVANIE

Používanie hrebeňového nadstavca

• Veľmi praktické, hrebeň násadka, nástavec vám garantuje rovnakú

dĺžku zastrihnutia.

• Pred každým použitím sa odporúča namazať a naolejovať čepele

zastrihávača s pribaleným olejom, mazivom.

• DÔLEŽITÉ: Vždy upevnite nástavec hrebeňa PRED zapnutím nástavca,

a potom vypnite predtým, ako zmeníte smerovanie a vodítko.

• Stlačte tlačidlo na zadnej strane zastrihávača a nechajte skĺznuť a

nakĺznuť a prispôsobte nástavec hrebeňa na vaše vlastné požiadavky.

Používanie vodiaceho nástavca na preriedenie vlasov

• Prepnite strihací strojček na pozíciu "TENKÉ". Manuál a vodítko

prestrihávania a zrieďovania je vpredu nožov a čepelí.

• Táto technika vám dovoľuje stenčovať a prestrihávať vlasy a tak celkový

styling účesu zjednodušovať.

• Táto technika je obzvlášť dobrá a vhodná na korune, temene hlavy, kde

sú vlasy zvyčajne hrubšie a objemnejšie.

• Aby ste stenčili a prestrihali vlasy, zoberte časť vlasov (položte malíček

a prstenník na vašu lebku, použite prostredník a ukazovák na

nastavenie dĺžky), podržte 1 až 2 cm pod dĺžkou na zastrihnutie. Potom,

použite zastrihávač a strihač, zastrihnite časť vlasov prudko a rýchlo a

pri uhle vytvorte zubaté ostrie "hranicu alebo okraj".

• Zastrihávacie techniky poradenstvo, rady.

Zastrihávač používajte na čisté, suché vlasy

• Aby ste sa zoznámili so zastrihávačom a strihačom, začnite s vodítkom

a vodidlom na strihanie a zastrihávanie pre dlhší strih. Budete čoskoro

poznať dĺžky každého vodidla a každej pozície.

• Vždy posúvajte zastrihávač a strihač proti smeru rastu vlasov.

• Začnite na šiji. Dajte nástavec hrebeňa na lebku hlavy a posúvajte

strihací strojček smerom ku korune, temenu vašej hlavy. Posúvajte váš

zastrihávač pomaly, ukazujúc zuby vodítka jemne a mierne smerom

nahor. Udržiavajte zastrihávač v kontakte s vašou hlavou vždy.

• Pre korunu a temeno hlavy, posúvajte spredu dozadu, ak to máte,

spredu z vášho čela na korunu, temeno vašej hlavy.

• Pre konečné úpravy a ukončovanie práce, okolo šije a fúzov,

bokombriadok, použite zastrihávač bez nástavca hrebeňa. Otáčajte

zastrihávač okolo a posúvajte smerom zhora nadol.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vykefujte čepele a nože použitím čistiacej kefy a odstráňte akékoľvek

vlasy a chlpy.

• Pre uľahčenie čistenia možno čepele zastrihávača vybrať. Uistite sa, že

je zastrihávač vypnutý. Zastrihávač držte tak, aby čepele smerovali

nahor, a vyberte ich stlačením hornej časti čepele.

• Po každom použití sa odporúča naolejovať a namazať čepele a nože

zastrihávača dodávaným pribaleným olejom alebo mazivom.

• Pri zapájaní a odpájaní sieťovej zásuvky nedržte adaptér mokrými

rukami.

• Adaptér a napájací kábel by mali byť vždy suché.

• Zastrihávač vlasov je zakázané ponárať do vody alebo iných kvapalín na

čistenie, pretože zariadenie nie je vodotesné. Môže dôjsť k poškodeniu

častí pod napätím (batérií). Pred čistením a údržbou zastrihávač vlasov

vždy vypnite a odpojte adaptér od sieťovej zásuvky

• Ak chcete nástavec na strihanie vybrať, zatlačte ho palcom dopredu,

aby sa uvoľnila z rámu.

• V prípade potreby opláchnite plastové hrebeňové nástavce pod tečúcou

vodou a potom ich dôkladne osušte.

• Zvyšky vlasov z nástavca na strihanie odstráňte priloženou čistiacou

kefkou.

• Výčnelok nástavca na strihanie zasuňte späť do zaisťovacieho otvoru v

ráme nástavca.

• Jemne zatlačte nástavec na strihanie dovnútra, kým nebudete počuť

cvaknutie uzamknutia.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Tristar TR-2572 Strzyżarka do włosów. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Tristar. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Tristar TR-2572 Strzyżarka do włosów w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Tristar Strzyżarki do włosów
Więcej podręczników Strzyżarki do włosów

Często zadawane pytania dotyczące Tristar TR-2572 Strzyżarka do włosów

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Tristar TR-2544 Strzyżarka do włosów

Instrukcja

Tristar TR-2552 Strzyżarka do włosów

Instrukcja

Tristar TR-2561 Strzyżarka do włosów

Instrukcja

Tristar TR-2573 Strzyżarka do włosów

Instrukcja

Tristar TR-2545 Strzyżarka do włosów

Instrukcja

Tristar TR-2543 Strzyżarka do włosów

Instrukcja

Adler AD 2839 Strzyżarka do włosów

Instrukcja

Cecotec Bamba PrecisionCare Wet&Dry Strzyżarka do włosów

Powiązane kategorie