Instrukcja Tristar KA-5160 Ogrzewacz

Instrukcja

unterrichtet wurden und die damit verbundenen

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit

dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät

und sein Anschlusskabel außerhalb der

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht

von Kindern vorgenommen werden, es sei

denn, sie sind älter als 8 und werden

beaufsichtigt.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das

Gerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu

vermeiden.

• WARNUNG: Einige Geräteteile können sehr

heiß werden und Verbrennungen verursachen.

Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn

Kinder und schutzbedürftige Personen

anwesend sind.

• Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fernhalten, es

sei denn, sie stehen unter kontinuierlicher

Beaufsichtigung.

• Das Gerät nicht mit einem Programmiergerät,

Timer, separatem Fernbedienungsgerät oder

einem anderen Gerät, das das Heizgerät

automatisch einschaltet, verwenden, weil ein

Feuerrisiko besteht, wenn das Heizgerät

abgedeckt oder falsch platziert wird.

• Diesen Heizkörper nicht in der unmittelbaren

Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines

Schwimmbeckens benutzen.

• Bitte das Gerät nicht in der Nähe von

Vorhängen und sonstigen brennbaren

Materialien installieren. Dies könnte Feuer

verursachen.

• Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer

Steckdose aufgestellt werden.

•

ACHTUNG: Das Heizgerät nicht

abdecken, um Überhitzung zu vermeiden.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Griff

2. Ein/Aus-Schalter

3. Bedienfeld

4. Symbol Ein/Aus

5. Symbol Lüftergeschwindigkeit

6. Symbol Heizstufe

7. Symbol ECO-Modus

8. Symbol Oszillation

9. Symbol Timer

10. Uhrzeit/Temp. Symbol Plus

11. Uhrzeit/Temp. Symbol Minus

12. Anzeige Ein/Standby

13. Anzeigen Lüftergeschwindigkeit 1-2-3-4

14. Anzeige Lüftermodus Ein

15. Anzeige Heizung niedrig

16. Anzeige Heizung hoch

17. LED-Anzeige

18. Anzeige Timer Ein

19. Anzeige Oszillation Ein

20. Anzeige ECO-Modus

21. Fernbedienung

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sie

einen Abstand von mindestens 1m um das Gerät herum ein. Dieses

Gerät ist nicht für den Einbau in einem Gehäuse oder für die Benutzung

im Freien geeignet.

• Wenn das Gerät erstmals benutzt wird, kann es zu einer Geruchsbildung

kommen. Das ist normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Diese

Geruchsbildung ist nur vorübergehend und verschwindet schnell.

BENUTZUNG

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, flache Oberfläche.

• Schließen Sie das Gerät an einer geerdeten Steckdose an.

• Drücken Sie auf den Ein/Aus-Schalter auf der Geräterückseite, um das

Gerät in den Standby-Modus zu bringen. Das Gerät gibt einen Signalton

ab, und die Standby-Anzeige leuchtet.

• Drücken Sie auf das Symbol „Ein/Aus“, um das Gerät einzuschalten. Es

gibt einen Piepton ab und startet standardmäßig im Lüftermodus 1. Die

aktuelle Raumtemperatur wird auf dem Display angezeigt.

• Wählen Sie auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung die

gewünschte Temperatur.

Lüftermodus

• Drücken Sie auf das Lüftersymbol, um eine der vier

Lüftergeschwindigkeiten zu wählen. Die entsprechende

Lüftergeschwindigkeitsanzeige leuchtet auf.

Heizmodi

• Drücken Sie auf das Temperatursymbol, um eine der beiden Heizstufen

zu wählen: Heizung niedrig [P1] und Heizung hoch [P2]. Die Anzeige für

die gewählte Heizstufe leuchtet auf.

Temperatur anheben und absenken

Bei Benutzung der beiden Heizmodi können Sie die Temperatur

anpassen.

• Mit den Symbolen „Plus“ und „Minus“ können Sie die Temperatur in

Schritten von 1°C anheben oder absenken.

• Die Temperatur kann zwischen 10°C und 35°C eingestellt werden.

• Wenn Sie die Temperatur manuell mit den Vorgabewerten

programmieren, wählt das Gerät automatisch den jeweils passenden

Modus.

ECO-Funktion

• Drücken Sie auf das ECO-Symbol auf dem Display, um die ECO-

Funktion zu aktivieren. Auf dem Display wird das ECO-Symbol

angezeigt, und das Gerät startet den Betrieb im ECO-Modus.

Die ECO-Funktion vergleicht die Zieltemperatur mit der momentanen

Raumtemperatur und wählt automatisch die optimale Heizstufe, um für

maximalen Komfort zu sorgen und gleichzeitig den Energieverbrauch zu

senken. Bei aktivierter ECO-Funktion wechselt das Gerät eventuell

zwischen niedriger und hoher Heizstufe.

Timerfunktion Auto-Aus

• Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus.

• Drücken Sie auf die Timertaste Die Timeranzeige leuchtet auf und auf

dem Display erscheint [00](Stunden).

• Stellen Sie mit den Symbolen für Plus und Minus die Zeit ein, nach der

das Gerät automatisch ausgeschaltet werden soll. Nach 5Sekunden

Inaktivität kehrt das Display zur momentanen Raumtemperatur zurück.

• Der Timer kann von 1 bis 24Stunden eingestellt werden.

Oszillationsfunktion

• Um die Oszillationsfunktion bei laufendem Betrieb zu aktivieren, drücken

Sie auf das entsprechende Symbol. Das Gerät startet den

Oszillationsbetrieb und zeigt dies auf dem Display an.

• Um die Oszillationsfunktion zu deaktivieren, drücken Sie auf das

entsprechende Symbol erneut.

Abschalten des Geräts.

• Um das Gerät abzuschalten, drücken Sie auf das Ein/Aus-Symbol.

Wenn sich das Gerät im Heizmodus befindet, wird es nach dem digitalen

Countdown von 30 auf 0Sekunden ausgeschaltet.

• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, schalten Sie es aus und ziehen den

Netzstecker.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.

Wischen Sie mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch die

Geräteoberfächen ab. Wasser oder sonstige Flüssigkeiten dürfen nicht

in das Gerät eindringen.

• Die Luftansaugöffnung ab und zu mit einer feinen Bürste reinigen.

UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll

entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln

von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben

werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf

der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in

diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch

das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach

Informationen über eine Sammelstelle.

Support

Sämtliche verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Sie unter

www.tristar.eu!

ES

Manual de instrucciones

SEGURIDAD

• Si ignora las instrucciones de seguridad,

eximirá al fabricante de toda responsabilidad

por posibles daños.

• Si el cable de alimentación está dañado,

corresponde al fabricante, al representante o a

una persona de cualificación similar su

reemplazo para evitar peligros.

• Nunca mueva el aparato tirando del cable y

asegúrese de que no se pueda enredar con el

cable.

• El aparato debe colocarse sobre una superficie

estable y nivelada.

• El usuario no debe dejar el dispositivo sin

supervisión mientras esté conectado a la

alimentación.

• Este aparato se debe utilizar únicamente para

el uso doméstico y sólo para las funciones para

las que se ha diseñado.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños

menores de 8 años. Este aparato puede ser

utilizado por niños a partir de los 8 años y por

personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas, o que no tengan

experiencia ni conocimientos, sin son

supervisados o instruidos en el uso del aparato

de forma segura y entienden los riesgos

implicados. Los niños no pueden jugar con el

aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera

del alcance de los niños menores de 8 años.

Los niños no podrán realizar la limpieza ni el

mantenimiento reservado al usuario a menos

que tengan más de 8 años y cuenten con

supervisión.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica,

no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en

el agua o cualquier otro líquido.

• ADVERTENCIA: Algunas piezas de este

producto pueden calentarse mucho y provocar

quemaduras. Preste mucha atención si hay

niños o personas vulnerables en el lugar.

• Los niños menores de 3 años deben

mantenerse alejados a menos que reciban

supervisión continua.

• No utilice el aparato con un programador,

temporizador, sistema de control remoto

independiente ni ningún otros dispositivo que

encienda el calefactor automáticamente,

puesto que existe riesgo de incendio en caso

de que el calefactor esté cubierto o no esté

correctamente posicionado.

• No use este calefactor en las inmediaciones de

un baño, ducha o piscina.

• No instale el aparato cerca de cortinas y otros

materiales combustibles. Podría provocar un

incendio.

• El calefactor no debe colocarse directamente

bajo una toma de corriente.

•

ADVERTENCIA: Para evitar

sobrecalentamientos, no cubra el calefactor.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Asa

2. Interruptor de encendido/apagado

3. Panel de control

4. Icono de encendido/apagado

5. Icono de velocidad del ventilador

6. Icono de nivel de calor

7. Icono de modo ECO

8. Icono de oscilación

9. Icono de temporizador

10. Icono de subir tiempo/temperatura

11. Icono de bajar tiempo/temperatura

12. Indicador de encendido/en espera

13. Indicadores de velocidad del ventilador 1-2-3-4

14. Indicador de modo ventilador activado

15. Indicador de calentamiento bajo

16. Indicador de calentamiento alto

17. Pantalla LED

18. Indicador de temporizador activado

19. Indicador de oscilación activada

20. Indicador de modo ECO

21. Mando a distancia

ANTES DEL PRIMER USO

• Coloque el dispositivo sobre una superficie plana estable y asegúrese

de tener un mínimo de 1m de espacio libre alrededor del mismo. Este

dispositivo no es apropiado para su instalación en un armario ni para el

uso en exteriores.

• Cuando encienda el aparato por primera vez, emitirá un ligero olor. Esto

es algo normal. Asegúrese de que la ventilación sea la adecuada. Este

olor es temporal y desaparecerá en poco tiempo.

USO

• Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana.

• Enchufe el aparato en un enchufe con toma de tierra.

• Pulse el interruptor de encendido/apagado, en la parte posterior del

aparato, para encender el electrodoméstico en modo en reposo. El

aparato emitirá un pitido y el indicador de en espera se iluminará.

• Toque el icono de encendido/apagado para encender el aparato. Emitirá

un pitido y, de manera predeterminada, comenzará a funcionar en el

modo de ventilador 1 y en la pantalla se mostrará la temperatura actual

de la habitación.

• Elija el modo de funcionamiento deseado a través del panel de control o

con el mando a distancia.

Modo ventilador

• Toque el icono de ventilador para seleccionar entre las velocidades de

ventilador de 1 a 4. El indicador de velocidad del ventilador se iluminará

en la velocidad seleccionada.

Modos de calentamiento alto y bajo

• Toque el icono de temperatura para elegir entre los 2 niveles de

calentamiento preajustados: calentamiento bajo [P1] y calentamiento

alto [P2]. El indicador para el modo de calentamiento seleccionado se

iluminará.

Cómo aumentar o disminuir la temperatura

Si utiliza los modos de calentamiento alto y bajo, podrá ajustar la

temperatura subiéndola o bajándola.

• Toque los iconos para subir o para bajar para aumentar o disminuir la

temperatura en incrementos de 1°C.

• La temperatura puede ajustarse entre 10°C y 35°C.

• Si programa la temperatura manualmente dentro de los rangos

preajustados, el aparato seleccionará automáticamente el modo que se

ajuste a su configuración.

Función ECO

• Para activar la función ECO, toque el icono ECO de la pantalla. El

símbolo ECO se mostrará en la pantalla y el aparato comenzará a

funcionar en modo ECO.

La función ECO compara la temperatura objetivo con la temperatura

actual de la habitación y selecciona automáticamente el nivel de

calentamiento más adecuado para garantizar un nivel de confort óptimo,

al mismo tiempo que se reduce el consumo energético. Con la función

ECO activada, es posible que el aparato cambie entre los niveles de

calentamiento bajo y alto de manera alternativa.

Apagado automático de la función del temporizador

• Active el modo de funcionamiento deseado.

• Toque el botón del temporizador. El indicador del temporizador se

iluminará y la pantalla mostrará [00](horas).

• Utilice los iconos de subir y bajar para definir la hora en la que desea

que el aparato se apague automáticamente. Tras 5 segundos de

inactividad, la pantalla volverá a mostrar la temperatura actual de la

habitación.

• El temporizador puede ajustarse entre 1 y 24 horas.

Función de oscilación

• Para activar la función de oscilación mientras el aparato está en uso,

toque el icono de oscilación. El aparato comenzará a oscilar y el

indicador de oscilación se iluminará.

• Para desactivar la función de oscilación, pulse de nuevo el icono de

oscilación.

Apagar el aparato

• Para apagar el aparato, toque el icono de encendido/apagado.

Si el aparato está en alguno de los modos de calentamiento, se apagará

tras la cuenta atrás digital de 30 a 0 segundos.

• Si el aparato no está en uso, apague el interruptor de alimentación y

desenchúfelo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe el aparato y deje que se enfríe. Utilice un paño suave,

ligeramente húmedo, para limpiar las superficies del aparato. No

permita que agua o cualquier otro líquido penetren en la unidad.

• Limpie la apertura de succión de aire de vez en cuando con un cepillo

fino.

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final

de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el

reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato,

manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta

importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden

reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a

fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre

los puntos de recogida a las autoridades locales.

Soporte

Puede encontrar toda la información y recambios en www.tristar.eu!

PT

Manual de Instruções

SEGURANÇA

• O fabricante não pode ser responsabilizado por

quaisquer danos se ignorar as instruções de

segurança.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,

deve ser substituído pelo fabricante, o seu

representante de assistência técnica ou alguém

com qualificações semelhantes para evitar

perigos.

• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo

e certifique-se de que este nunca fica preso.

• O aparelho deve ser colocado numa superfície

plana e estável.

• O utilizador não deve abandonar o aparelho

enquanto este estiver ligado à alimentação.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização

doméstica e para os fins para os quais foi

concebido.

• Este aparelho não deve ser utilizado por

crianças com idades compreendidas entre

menos de 8 anos. Este aparelho pode ser

utilizado por crianças com mais de 8 anos e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas, assim como com falta de

experiência e conhecimentos, caso sejam

supervisionadas ou instruídas sobre como

utilizar o aparelho de modo seguro e

compreendam os riscos envolvidos. As

crianças não devem brincar com o aparelho.

Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do

alcance de crianças com idade inferior a 8

anos. A limpeza e manutenção não devem ser

realizadas por crianças a não ser que tenham

mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Para se proteger contra choques elétricos, não

mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em

água ou qualquer outro líquido.

• AVISO: Algumas peças deste produto podem

ficar muito quentes e causar queimaduras.

Terá de ter especial atenção relativamente à

vulnerabilidade das crianças e à presença de

pessoas.

• As crianças com menos de 3 anos devem ficar

longe, a menos que recebam supervisão

contínua.

• Não utilize o aparelho com um programador,

temporizador, sistema de controlo remoto ou

qualquer outro aparelho que ligue

automaticamente o aquecedor, uma vez que

existe o risco de incêndio se o aquecedor

estiver coberto ou posicionado

incorrectamente.

• Não utilize este aquecedor perto de banheiras,

chuveiros nem piscinas.

• Não instale o aparelho próximo de cortinas e

outros materiais combustíveis. Isto pode

provocar um incêndio.

• O aquecedor não pode estar localizado

imediatamente abaixo de uma tomada.

•

AVISO: Para evitar o sobreaquecimento,

não cubra o aquecedor.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Pega

2. Interruptor de alimentação ligar/desligar

3. Painel de controlo

4. Ícone de ligar/desligar

5. Ícone da velocidade da ventoinha

6. Ícone do nível de calor

7. Ícone do modo ECO

8. Ícone de oscilação

9. Ícone do temporizador

10. Ícone para aumentar o tempo/temperatura

11. Ícone para diminuir o tempo/temperatura

12. Indicador de alimentação/standby

13. Indicadores da velocidade da ventoinha 1-2-3-4

14. Indicador de modo de ventoinha ligado

15. Indicador de aquecimento reduzido

16. Indicador de aquecimento elevado

17. Visor LED

18. Indicador de temporizador ligado

19. Indicador de oscilação ligada

20. Indicador do modo ECO

21. Controlo remoto

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Coloque o aparelho sobre uma superfície estável e plana, deixando pelo

menos 1 de espaço livre à volta do aparelho. Este aparelho não é

adequado para ser instalado num armário ou para utilização no exterior.

• Quando o dispositivo é ligado pela primeira vez, irá sentir um ligeiro

odor. Isto é normal. Assegure-se de que existe uma ventilação

adequada. Este odor é apenas temporário e irá desaparecer em breve.

UTILIZAÇÃO

• Coloque o aparelho sobre uma superfície estável e plana.

• Insira a ficha do aparelho numa tomada de ligação à terra.

• Prima o interruptor de alimentação que se encontra na traseira do

aparelho para o ligar no modo standby. O aparelho emite um único sinal

sonoro e o indicador de standby acende.

• Toque no ícone de ligar/desligar para ligar o aparelho, o qual irá emitir

um único sinal acústico por predefinição, iniciar o funcionamento no

modo de ventoinha 1 e exibir a temperatura ambiente atual no visor.

• Escolha o modo de funcionamento pretendido no painel do controlo

remoto.

Modo de ventoinha

• Toque no ícone da ventoinha para selecionar uma velocidade entre 1-

4. O indicador da velocidade da ventoinha selecionada irá acender.

Modos de aquecimento elevado e reduzido

• Toque no ícone da temperatura para escolher entre os 2 níveis de

aquecimento predefinidos - Aquecimento Reduzido [P1] e Aquecimento

Elevado [P2]. O indicador do modo de aquecimento escolhido irá

acender.

Aumentar e diminuir a temperatura

Quando utiliza os modos de aquecimento elevado e reduzido, pode

regular a temperatura do ar.

• Toque nos ícones dos sinais Mais e Menos para aumentar ou diminuir a

temperatura a incrementos de 1°C.

• A temperatura pode ser regulada entre 10°C e 35°C.

• Quando programa manualmente a temperatura dentro dos limites

predefinidos, o aparelho seleciona automaticamente o modo que

corresponde à sua programação.

Função ECO

• Para ativar a função ECO, toque no ícone ECO do visor. O símbolo

ECO será exibido no visor e o aparelho começará a funcionar no modo

ECO.

A função ECO compara a temperatura visada com a temperatura

ambiente atual e seleciona automaticamente o nível de aquecimento mais

adequado para garantir um nível de conforto perfeito, ao mesmo tempo

que reduz o consumo de energia. Enquanto a função ECO estiver ativa, o

aparelho poderá alternar entre os níveis de aquecimento reduzido e

elevado.

Desconexão automática da função de temporizador

• Ativa o modo de funcionamento pretendido.

• Toque no botão do temporizador. O indicador do temporizador irá

acender e o visor exibirá o seguinte: [00](horas).

• Use os ícones Mais (+) e Menos (-) para programar o tempo após o qual

pretende que o aparelho desligue automaticamente. Ao fim de 5

segundos de inatividade, o visor passará a exibir a temperatura

ambiente atual.

• O temporizador pode ser programado entre 1-24 horas.

Função de oscilação

• Para ativar a função de oscilação com o aparelho em funcionamento,

toque no ícone de oscilação. O aparelho começará a oscilar e o

respetivo indicador acenderá.

• Para desativar a função de oscilação, prima novamente o respetivo

ícone.

Para desligar o aparelho.

• Para desligar o aparelho, toque no ícone de ligar/desligar.

Se o aparelho estiver a funcionar em qualquer dos modos de

aquecimento, desligar-se-á depois de uma contagem digital regressiva de

30 para 0 segundos.

• Quando o aparelho não estiver a ser utilizado, desligue o interruptor de

alimentação e retire a ficha da tomada.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer. Utilize um pano

suave e húmido para limpar a superfície do aparelho. Não deixe entrar

água ou qualquer outro líquido no interior do aparelho.

• Limpe a abertura de sucção de ar de vez em quando com uma escova

fina.

AMBIENTE

Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no fim

da sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem

de aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo indicado no

aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua

atenção para a importância desta questão. Os materiais utilizados neste

aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos domésticos usados,

está a contribuir de forma significativa para a proteção do nosso

ambiente. Solicite às autoridades locais informações relativas aos pontos

de recolha.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponíveis em

www.tristar.eu!

IT

Istruzioni per l'uso

SICUREZZA

• Il produttore non è responsabile di eventuali

danni e lesioni conseguenti la mancata

osservanza delle istruzioni di sicurezza.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito dal produttore, da un addetto

all'assistenza o da personale con qualifiche

analoghe per evitare rischi.

• Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il

cavo e controllare che il cavo non possa

rimanere impigliato.

• Collocare l'apparecchio su una superficie

stabile e piana.

• Non lasciare mai l'apparecchio senza

sorveglianza quando è collegato

all'alimentazione.

• Questo apparecchio è destinato a un uso

esclusivamente domestico e deve essere

utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da

bambini di età inferiore agli 8 anni.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini

di almeno 8 anni e da persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure

senza la necessaria pratica ed esperienza sotto

la supervisione di un adulto o dopo aver

ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in

sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i

possibili rischi. I bambini non devono giocare

con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il

relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di

età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono

eseguire interventi di manutenzione e pulizia

almeno che non abbiano più di 8 anni e non

siano controllati.

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non

immergere il cavo, la spina o l'apparecchio

nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.

• AVVERTENZA: Alcune parti di questo prodotto

possono diventare molto calde e causare

ustioni. Prestare particolare attenzione ai

bambini e alle persone vulnerabili.

• Tenere i bambini di età inferiore ai 3 anni

lontano dal ventilatore, a meno che non siano

costantemente sorvegliati.

• Non utilizzare l'apparecchio con un

programmatore, timer o sistema separato di

telecomando o altro dispositivo che accende il

ventilatore automaticamente, poiche'esiste

rischio di incendio se il ventilatore viene coperto

o posizionato impropriamente.

• Non usare questo ventilatore nelle immediate

vicinanze di un bagno, di una doccia o di una

piscina.

• Non installare il dispositivo in prossimita' di

tende o di altri materiali combustibili. Cio'

potrebbe causare incendio.

• Il ventilatore non deve essere collocato sotto la

presa di rete.

•

AVVERTENZA: Per evitare il

surriscaldamento, non coprire la stufa.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Impugnatura

2. Interruttore di accensione

3. Pannello comandi

4. Pulsante On/Off

5. Pulsante Velocità ventilatore

6. Pulsante Livello riscaldamento

7. Pulsante Modalità ECO

8. Pulsante Oscillazione

9. Pulsante Timer

10. Tempo/Temperatura Pulsante Più

11. Tempo/Temperatura Pulsante Meno

12. Indicatore accensione/standby

13. Indicatori velocità ventilatore 1-2-3-4

14. Indicatore modalità ventilatore attiva

15. Indicatore riscaldamento basso

16. Indicatore riscaldamento alto

17. Display LED

18. Indicatore timer attivo

19. Indicatore oscillazione attiva

20. Indicatore modalità ECO

21. Telecomando

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Posizionare l’apparecchio su una superficie piana stabile e assicurare

un minimo di 1 metro di spazio libero intorno. Questo apparecchio non è

idoneo per l'installazione in armadietti o all'aperto.

• Quando l'apparecchio viene acceso per la prima volta, emetterà un

leggero odore. Questo rientra nel normale funzionamento; assicurare

un'adeguata aerazione del locale. L'odore è solo temporaneo e

scomparirà in breve tempo.

UTILIZZO

• Collocare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.

• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente dotata di messa a terra.

• Premere l'interruttore di accensione nella parte posteriore

dell'apparecchio per attivare la modalità standby. L'apparecchio

emetterà un segnale acustico e l'indicatore standby si accenderà.

• Toccare il pulsante On/Off per accendere l'apparecchio. Emetterà un

segnale acustico e, per impostazione predefinita, inizierà a funzionare in

modalità ventilatore 1 e la temperatura ambiente corrente verrà

visualizzata sul display.

• Scegliere la modalità di funzionamento desiderata usando il pannello

comandi o il telecomando.

Modalità ventilatore

• Toccare il pulsante Ventilatore per selezionare la velocità del ventilatore

tra 1 e 4. Si accenderà l'indicatore della velocità del ventilatore per la

velocità selezionata.

Modalità Riscaldamento basso e alto

• Toccare il pulsante Temperatura per scegliere tra i 2 livelli di

riscaldamento preimpostati: Riscaldamento basso [P1] e Riscaldamento

alto [P2]. L'indicatore della modalità di riscaldamento scelta si accende.

Regolare la temperatura.

Quando si utilizzano le modalità Riscaldamento basso e Riscaldamento

alto, è possibile regolare la temperatura.

• Toccare i pulsanti Più e Meno per aumentare o diminuire la temperatura

con incrementi di 1 °C.

• È possibile regolare la temperatura tra 10 e 35 °C.

• Quando si programma manualmente la temperatura all'interno delle

gamme preimpostate, l'apparecchio seleziona automaticamente la

modalità che corrisponde alla temperatura impostata.

Funzione ECO

• Toccare il pulsante ECO sul display per attivare la funzione ECO. Il

simbolo ECO apparirà sul display e l'apparecchio inizierà a funzionare in

modalità ECO.

La funzione ECO confronta la temperatura selezionata con la temperatura

ambiente corrente e seleziona automaticamente livello di riscaldamento

più appropriato per garantire un comfort ottimale, riducendo allo stesso

tempo il consumo energetico. Quando la funzione ECO è attiva,

l'apparecchio può passare dal livello di riscaldamento basso a quello alto

e viceversa.

Funzione di spegnimento automatico con timer

• Attivare la modalità desiderata.

• Toccare il pulsante Timer. L'indicatore Timer apparirà sul display e

indicherà [00](ore).

• Usare i pulsanti Più e Meno per impostare il tempo desiderato dopo il

quale l'apparecchio si spegnerà automaticamente. Dopo 5 secondi di

inattività, il display tornerà a mostrare la temperatura ambiente corrente.

• Il Timer può essere impostato tra 1 e 24 ore.

Funzione Oscillazione

• Per attivare l'oscillazione, mentre l'apparecchio è in uso, toccare il

pulsante Oscillazione. L'apparecchio inizierà a oscillare e l'indicatore

oscillazione apparirà sul display.

• Per disattivare la funzione di oscillazione, premere nuovamente il

pulsante Oscillazione.

Spegnimento dell'apparecchio.

• Toccare il pulsante On/Off per spegnere l'apparecchio.

Se l'apparecchio sta funzionando in modo riscaldamento, si spegnerà

dopo un conto alla rovescia digitale da 30 a 0 secondi.

• Quando l'apparecchio non è in uso, spegnerlo dall'interruttore di

accensione e scollegarlo dalla presa di corrente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Staccare l’apparecchio dalla presa e lasciarlo raffreddare. Utilizzare un

panno morbido appena umido per le superfici. Non permettere che

acqua o altri liquidi penetrino all’interno.

• Pulire l’apertura dell’aspirazione dell’aria di tanto in tanto con un

pennello sottile.

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di

riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo

sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale

importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Tristar KA-5160 Ogrzewacz. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Tristar. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Tristar KA-5160 Ogrzewacz w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Tristar Ogrzewacze
Więcej podręczników Ogrzewacze

Często zadawane pytania dotyczące Tristar KA-5160 Ogrzewacz

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Tristar KA-5034 Ogrzewacz

Instrukcja

Tristar KA-5032 Ogrzewacz

Instrukcja

Tristar KA-5103 Ogrzewacz

Instrukcja

Tristar KA-5068 Ogrzewacz

Instrukcja

Tristar KA-5070 Ogrzewacz

Instrukcja

Tristar KA-5140 Ogrzewacz

Instrukcja

Tristar KA-5035 Ogrzewacz

Instrukcja

Tristar KA-5014 Ogrzewacz

Powiązane kategorie