Instrukcja Tristar FR-6936 Frytkownica

Instrukcja

• Sélectionnezlatempératureavecleboutonderéglagedela

températuresurlafaçadepourl’alimentàfrire.Branchezlafichede

l’appareildansunepriseélectrique.

Lesvoyantsd'alimentationetdechauffages’allumentquandla

températurevoulueestatteinte.

• Utilisezlapoignéepoursouleverlepanierdelafriteuse.

• Placezlesalimentsàfriredanslepanier.Pourobtenirlameilleure

performance,lesalimentsdoiventêtresecsavantd’êtremisdansle

panier.Immergezdoucementlepanierdansl’huileoulagraissepour

éviterquel’huilenefassetropdebulles.Pourquel’huileresteàla

bonnetempérature,lethermostats’activeraetsedésactivera.Levoyant

lumineuxrouges’allumeraets’éteindra.

• Soulevezlepanierquandladuréedefritureestécouléeetaccrochezle

parlafixationsurlacuvepourquel’huilepuisses’égoutter.

Astuces

• Utilisezunmaximumde200grammesd’alimentsenmorceauxparlitre

d’huile.

• Avecdesproduitscongelés,utilisezunmaximumde100grammescar

l’huilerefroidirarapidement.Secouezlesproduitscongelésaudessus

del’évierpourfairetomberl’excèsdeglace.

• Quandvousutilisezdesalimentsfraisenmorceaux,séchezlesaprès

lavagepourqu’ilsn’ajoutentpasd’eaudansl’huile.Faitesfireles

alimentsenmorceauxendeuxbains.Lepremierbain(pourblanchir)

entre5et5minutesà170degrés.Ledeuxièmebain(finition)entre2et

4minutesà175degrés.Laissezégoutterl’huile.

Changerl’huile

• Assurezvousquelafriteuseetl’huileoulagraisseontrefroidiavantde

changerl’huileoulagraisse(débranchezlafiched’alimentationdela

priseélectrique).Changezl’huilerégulièrement.Celaest

particulièrementnécessairequandl'huileoulagraissedevientfoncée

ouquandellesentmauvais.Changezsystématiquementl’huiletoutes

les10utilisations.Changeztoutel’huileàlafois.Nemélangezjamais

del'huilepropreavecdel'huileusée.

• L’huileusagéeestnuisibleàl’environnement.Nelajetezpasavecles

déchetsménagers,suivezlesdirectivesdesautoritéslocales.

NETTOYAGEETMAINTENANCE

• Avantlenettoyage,débranchezl'appareiletattendezqu'ilrefroidisse.

• N’immergezjamaisl’appareilsousl’eau.L’appareiletlesdifférents

accessoiresnesontpasprévuspourlelavevaisselle.

• Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits

nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede

verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàla

findesaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen

Flächeplatziertwerden.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

• DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8

Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf

vonKindernab8JahrenundvonPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel

anErfahrungundKenntnissenverwendet

werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt

oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts

unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen

Gefahrenverstandenhaben.Kinderdürfenmit

demGerätnichtspielen.HaltenSiedasGerät

undseinAnschlusskabelaußerhalbder

ReichweitevonKindernunter8Jahren.

ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht

vonKindernvorgenommenwerden,essei

denn,siesindälterals8undwerden

beaufsichtigt.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

• DasGerätdarfnichtmiteinemexternenTimer

oderseparatenFernbedienungssystem

betriebenwerden.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

• VerwendenSiedasGerätnurmitdem

passendenStecker.

• VorderReinigungdesGerätsmussder

Netzsteckergezogenwerden.BittestellenSie

sicher,dassderEingangvorder

Wiederverwendungkompletttrockenist.

• DiesesGerätistdazubestimmt,imHaushalt

undähnlichenAnwendungenverwendetzu

werden,wiebeispielsweise:

– InKüchenfürMitarbeiterinLäden,Bürosundanderengewerblichen

Bereichen.

– VonKundeninHotels,MotelsundanderenWohneinrichtungen.

– InFrühstückspensionen.

– InGutshäusern.

• ZiehenSiedenNetzsteckerausder

Wandsteckdose,wenndasGerätnicht

gebrauchtwird,sowievorderZerlegungbzw.

demZusammenbauundvorderReinigungund

Pflege.

• DasKochgerätmussinstabilerLagemit

Griffen(wennvorhanden),diesopositioniert

sind,dasseinVerschüttenvonheißen

Flüssigkeitenvermiedenwird,aufgestellt

werden.

• KinderdürfenmitdemGerätnichtspielen.

•

DieOberflächekannbeimGebrauchheiß

werden.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Betriebsanzeigelampe(rot)

2. Temperaturlampe(grün)

3. Thermostat

4. Sicherheitsschalter

5. Neustarttaste

6. Frittierfettbehälter

7. Frittierkorb

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

• NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderVerpackung.Entfernen

SiedieAufkleber,dieSchutzfolieoderdasPlastikvomGerät.

• StellenSiedasGerätaufeineebeneundstabileFlächeundhaltenSie

einenAbstandvonmindestens10cmumdasGerätherumein.Dieses

GerätistnichtfürdenAnschlussoderdieVerwendungineinemSchrank

oderimFreiengeeignet.

• WischenSievordererstenInbetriebnahmedesGerätsalle

abnehmbarenTeilemiteinemfeuchtenTuchab.VerwendenSie

niemalsScheuermittel.

• VerbindenSiedasNetzkabelmitderSteckdose.(Hinweis:StellenSie

vordemAnschließendesGerätssicher,dassdieaufdemGerät

angegebeneNetzspannungmitderörtlichenSpannung

übereinstimmt.Spannung:220V240V50/60Hz)

• DieserFritteusetypistnurfürdieVerwendungvonÖloderFlüssigfett,

nichtabervonfestemFettgeeignet.

• BeiderVerwendungvonfestemFettbestehtdasRisikovon

WassereinschlüssenimFett,wasbeiderErhitzungzuübermäßigem

Spritzenführt.

• StellenSieebenfallssicher,dassdasÖl/FettnichtmitWasser,z.B.aus

Gefrierproduktenversetztist,dadiesebenfallszuübermäßigem

Spritzenführenkann.

• VerwendenSiedieFritteuseniemalsohneÖloderFett,dadieszu

Geräteschädenführt.

• GießenSieniemalsirgendeineFlüssigkeit,z.B.Wasser,indieWanne.

WasbeimGebrauchdesFrittiergerätszuberücksichtigenistWAS

ZUTUNIST

• VerwendenSiedieFritteusenuralsHaushaltsgerät.

• VerwendenSiedieFritteusenurzumFrittierenvonLebensmitteln.

• VerwendenSienurÖloderFett,daszumFrittierengeeignetist.

ÜberprüfenSiedieVerpackung,obdasFettoderÖlfürdieseFritteuse

geeignetist.

• StellenSiesicher,dassderÖloderFettstandüberdemMinimumund

unterdemMaximumliegt,alsozwischendenMinimumund

Maximumanzeigen.FallssichderinderFritteusezuvielÖloderFett

befindet,kanndaszumÜberlaufenderFritteuseführen.

• LassenSiebeimFrittierenVorsichtwaltenundstellenSiesicher,sich

zwischendemGerätunddemNutzereinausreichender

Sicherheitsabstandbefindet.StellenSiesicher,dassPersonen,die

AufsichtoderHilfebenötigen,außerReichweitederFritteusebleiben.

• WechselnSiedasÖloderFett,wennesbraunoderschmutzigistoder

unangenehmriechtoderbeimFrittierbeginnRauchabsondert.

• WechselnSiedasÖloderFett,wennsichzuvielWasserdarinbefindet.

DiezuhoheWasserkonzentrationimÖloderFettkönnenSiedaran

erkennen,dassgroßeBlasenoderWassertröpfchenaufsteigen,

WasserdampfentweichtoderderÖloderFettstandsichsehrschnell

erhöht.FallsdieWasserkonzentrationinderFritteusezuhochist,

bestehtdasRisiko,dassdasFettoderÖlexplosionsartigherausschießt,

wasfürdenNutzerunddieumstehendenPersonensehrgefährlichist.

• WechselnSienach8bismaximal10EinsätzendasÖloderFett.

• EntfernenSievongefrorenenLebensmittelnalleEisreste.StellenSie

sicher,dassgefroreneLebensmittelzuerstaufgetautwerden,indemSie

dieseineintrockenes,sauberesTuchlegen.TupfenSiedie

LebensmittelmitdemTuchab,wenneingroßerTeildesEises

geschmolzenist.

• StellenSiesicher,dassbeiderVerwendungderFritteuseumdieseein

ausreichenderAbstandzuanderenGegenständengewährleistetist.

• LassenSiedieFritteuseohneAbdeckungabkühlen,umKondensation

zuverhindern.LagernSiedieFritteuseaneinemtrockenen,sicheren

Ort.

• HaltenSieIhreFritteusevonRegenoderFeuchtigkeitfern.

• WartenSieimmer,bisdieFritteusediekorrekteTemperaturerreichthat.

WasbeimGebrauchdesFrittiergerätszuberücksichtigenistWAS

ZUUNTERLASSENIST

• LagernSiedieWanneniemalsimFreienoderaneinemfeuchtenOrt.

• LegenSiebeimAufwärmenderFritteusekeineLebensmittelindie

Wanne.

• FrittierenSieniemalseinezugroßeMengeaufeinmal.

• DeckenSieniemalsdieWanneoderdenFilterab.

• GebenSiekeinWasserzumÖloderFett.

GEBRAUCH

• ReinigenSiedenKorbinwarmemSeifenwasserundtrocknenSieihn

gutvorderVerwendung.ReinigenSiedasInnerederPfannemiteinem

feuchtenTuchundtrocknenSieesgutab.StellenSiesicher,dassalle

elektrischenTeilevollständigtrockenbleiben.

• BefüllenSiedasGerätmitdererforderlichenÖloderFettmenge.

StellenSiesicher,dassdasGerätmindestensbiszumMinimumund

nichthöheralsbiszumMaximumbefülltist,wasSieanderInnenseite

derFritteuseablesenkönnen.WirempfehlenfüroptimaleErgebnisse,

dasskeineverschiedenenÖltypengemischtwerden.

• WählenSiemitdemTemperaturregleraufdemBedienfelddie

TemperaturfürdieLebensmittel,dieSiefrittierenmöchten.SteckenSie

denNetzsteckerdesGerätsindieNetzsteckdose.

DieBetriebsleuchte"Power"unddieAufheizleuchte"Heating"leuchten,

sobalddiegewünschteTemperaturerreichtist.

• VerwendenSiedenGriff,umdenKorbausderFritteusezuheben.

• LegenSiedasFrittiergutindenKorb.FürdiebestenErgebnissesollten

dieLebensmitteltrockenindenKorbgelegtwerden.TauchenSieden

KorblangsamindasÖloderFett,umeinzustarkesSprudelnzu

vermeiden.DerThermostatwirdsicheinundausschalten,umdie

korrekteTemperaturzugewährleisten.DieroteKontrollleuchte(Nr.6)

schaltetsichaucheinundaus.

• HebenSiedenKorbausderWanne,wenndieFrittierzeiterreichtist,

undhängenSieihnaufdenHakenüberdieWanne,damitdasÖl

abtropfenkann.

Frittiertipps

• VerwendenSieproLiterÖlnur200gPommesFrites.

• FallsSiegefroreneProduktefrittierenmöchten,verwendenSienur100

g,dasichdasÖlsehrschnellabkühlt.SchüttelnSiegefroreneProdukte

überderSpüle,umüberschüssigesEiszuentfernen.

• FallsSiefrischePommesFritesverwenden,trockenSiediesenachdem

Waschenab,umzuvermeiden,dassWasserindasÖlgelangt.

FrittierenSiediePommesFritesinzweiDurchgängen.BlanchierenSie

diesezuerst5bis7Minutenbei170°C.Anschließend2bis4Minuten

bei175°Cfertigfrittieren.WartenSie,bisdasÖlabgetropftist.

AustaschendesÖls

• StellenSiesicher,dasssichdieFritteuseunddasÖloderFett

abgekühlthaben,bevorSiedasÖloderFettaustauschen(ZiehenSie

denNetzsteckerausderNetzsteckdose).WechselnSiedasÖl

regelmäßig.Dasistbesonderswichtig,wenndasÖloderFettdunkel

gewordenistodersichderGeruchgeänderthat.TauschenSiedasÖl

immernach10Frittierdurchgängenaus.TauschenSiedasÖlimmer

vollständigaus.MischenSieniemalsaltesmitneuemÖl.

• GebrauchtesÖlistumweltschädlich.GebenSieesniemalsinden

normalenHausmüll,sondernfolgenSiedenRichtliniender

Ortsbehörden.

REINIGUNGUNDPFLEGE

• ZiehenSievorderReinigungdenNetzsteckerundwartenSie,bisdas

Gerätabgekühltist.

• DasGerätniemalsinWassertauchen,dasGerätunddieverschiedenen

Teilesindnichtspülmaschinenfest.

• ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie

niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle.

DieswürdedasGerätbeschädigen.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

ESManualdeinstrucciones

SEGURIDAD

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie

estableynivelada.

• Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

• Esteaparatonodebeserutilizadoporniñosde

0a8años.Esteaparatopuedeserutilizado

porniñosapartirdelos8añosyporpersonas

concapacidadesfísicas,sensorialeso

mentalesreducidas,oquenotengan

experiencianiconocimientos,sinson

supervisadosoinstruidosenelusodelaparato

deformasegurayentiendenlosriesgos

implicados.Losniñosnopuedenjugarconel

aparato.Mantengaelaparatoyelcablefuera

delalcancedelosniñosmenoresde8años.

Losniñosnopodránrealizarlalimpiezaniel

mantenimientoreservadoalusuarioamenos

quetenganmásde8añosycuentencon

supervisión.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

• Esteaparatonoestádiseñadoparafuncionar

conuntemporizadorexternoosistemade

controlremotoindependiente.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

• Useexclusivamenteelconectoradecuado.

• Elconectordebeextraerseantesdelimpiarel

aparato,asegúresedequelatomaesté

totalmentesecaantesdevolverausarla

unidad.

• Esteaparatosehadiseñadoparaelusoenel

hogaryenaplicacionessimilares,talescomo:

– zonasdecocinaparaelpersonalentiendas,oficinasyotrosentornos

detrabajo.

– Clientesenhoteles,motelesyotrosentornosdetiporesidencial.

– Entornosdetipocasadehuéspedes.

– Granjas.

• Desconecteelenchufedelaredeléctrica

cuandoelaparatonoestéenuso,antesdel

montajeoeldesmontajeyantesdelalimpieza

yelmantenimiento.

• Losaparatosdecoccióndebencolocarseen

unaposiciónestableconlasasas(silastiene)

colocadasparaevitarelderramedelíquidos

calientes.

• Losniñosnopuedenjugarconelaparato.

•

Lasuperficiepuedecalentarseduranteel

uso.

DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES

1. Pilotodeencendido(rojo)

2. Pilotodetemperatura(verde)

3. Termostato

4. Interruptordeseguridad

5. Botóndereinicio

6. Contenedordegrasadefritura

7. Cestadefritura

ANTESDELPRIMERUSO

• Saqueelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Quitelosadhesivos,la

láminaprotectoraoelplásticodeldispositivo.

• Coloqueeldispositivosobreunasuperficieplanaestableyasegúrese

detenerunmínimode10cmdeespaciolibrealrededordelmismo.Este

dispositivonoesapropiadoparaserinstaladoenunarmariooparael

usoenexteriores.

• Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,paseunpañohúmedopor

todaslaspiezasdesmontables.Nuncautiliceproductosabrasivos.

• Conecteelcabledealimentaciónalatomadecorriente.(Nota:

Asegúresedequelatensiónqueseindicaeneldispositivocoincidacon

latensiónlocalantesdeconectarlo.Tensión220V240V50/60Hz)

• Enestetipodefreidorasólosepuedeutilizaraceiteograsalíquida,no

admitegrasasólida.

• Elusodeestetipodegrasapresentaelriesgodequeseatrapeagua

enlamismayalcalentarsesalpiqueviolentamente.

• Asegúresetambiéndequeelaceiteolagrasanoesténcontaminados

conaguaproveniente,porejemplo,deproductoscongelados,yaque

salpicarádemasiado.

• Noutilicenuncalafreidorasinaceiteograsayaqueestodañaráel

aparato.

• Noviertaningúnlíquido,comoporejemploagua,enlamáquina.

ConsideracionesdeusodelafreidoraCOSASQUEHACER

• Utilicelafreidorasóloparaelusodoméstico.

• Utilicelafreidorasóloparaelfreíralimentos.

• Utilicesóloaceiteograsaqueseanapropiadosparafreír.Compruebesi

elaceiteolagrasasonapropiadosparaestafreidoraensuembalaje

correspondiente.

• Asegúresedequeelniveldeaceiteograsaessuperioralmínimoe

inferioralmáximo,osea,queestáentrelaslíneasdemáximoymínimo.

Sihaydemasiadoaceiteograsaenlafreidora,puedequereboseel

aparato.

• Tengacuidadoalfreír,asegúresedequelafreidoraseutilizade

maneraseguraysemantienelasuficientedistanciaentreelusuarioyel

aparato.Asegúresedequelaspersonasquenecesitenayudao

supervisiónnopuedenalcanzarlafreidora.

• Cambieelaceiteolagrasacuandosevuelvanmarrones,huelanmalo

produzcanhumoalprincipio.

• Cambieelaceiteolagrasacuandocontengandemasiadaagua.Laalta

concentracióndeaguaenelaceiteoenlagrasasepuedereconocer

porlapresenciadegrandesburbujasygotasdeagua,vapordeaguao

elascensorápidodelaceiteolagrasa.Silaconcentracióndeaguaen

lafreidoraesdemasiadoelevada,existirálaposibilidaddequeelaceite

olagrasaseanexpulsadosdelafreidoraporunaexplosiónyesto

puedesermuypeligrosoparalosusuariosycualquierpersonaquese

encuentrecercadelaparato.

• Cambieelaceiteolagrasadespuésde8ounmáximode10usos.

• Eliminetodoelhielo(moléculas)delosalimentoscongelados.

Asegúresedequelosalimentossehandescongeladobienantesde

freírlos,ycolóquelossobreunpalolimpioyseco.Golpeesuavemente

losalimentosconelpañocuandolamayorpartedelhielosehaya

derretido.

• Asegúresedequehaysuficienteespacioalrededordelafreidora

cuandovayaautilizarla.

• Dejelafreidoradestapadaparaqueseenfríeyasíevitarla

condensación.Mantengalafreidoraenunlugarsecoyseguro.

• Mantengalafreidoraalejadadelalluviaolahumedad.

• Tengapacienciayesperehastaquelafreidoraalcancelatemperatura

adecuada.

ConsideracionesdeusodelafreidoraCOSASQUENOHAYQUE

HACER

• Noguardenicoloqueeldepósitonuncaenelexterioroenunlugar

húmedo.Mantengalafreidoraalejadadelalluviaolahumedad.

• Nopongacomidaenlafreidoramientrasseestácalentando.Tenga

pacienciayesperehastaquelafreidoraalcancelatemperatura

adecuada.

• Nofríademasiadacomidaalavez.

• Nocubranuncaeldepósitonielfiltro.

• Noañadaaguaalaceiteolagrasa.

USO

• Limpielacestaenaguatempladaconjabónyséquelabienantede

utilizarla.Limpieelinteriordelafreidoraconunpañohúmedoyséquelo

completamente.Asegúresedequelasparteseléctricasestén

completamentesecas.

• Lleneelaparatoconlacantidadnecesariadeaceiteograsa.Asegúrese

dequeelaparatosellenaalmenoshastaelnivelmínimoypordebajo

delnivelmáximo,talycomoseindicaenelinteriordelafreidora.

Recomendamosevitarlamezcladediferentestiposdeaceitespara

obtenerresultadosóptimos.

• Elijalatemperaturaconelselectordetemperaturaenelpanelde

controlparalosalimentosquedeseafreír.Conecteelenchufedel

aparatoalareddesuministro.

Elpilotode“encendido”yelpilotode“calentamiento”seiluminarán

cuandosealcancelatemperaturadeseada.

• Utiliceelasaparasacarlacestadelafreidora.

• Coloquelacomidaquedeseafreírenlacesta.Losalimentosdeberán

estarsecosantesdecolocarlosenlacestaparaobtenerresultados

óptimos.Sumerjalacestalentamenteenelaceiteolagrasaparaevitar

queburbujeencondemasiadafuerza.Paraasegurarsedequeelaceite

permanecealatemperaturacorrecta,eltermostatoseencenderáyse

apagará.Elpilotodecontrolrojotambiénseencenderáyapagará.

• Alcelacestacuandohayatranscurridoeltiemponecesarioycuélguela

delganchodelafreidorademaneraquesepuedaescurrirelaceite.

Consejosparafreír

• Utiliceunmáximode200gramosdepatatasporlitrodeaceite.

• Alfreírproductoscongelados,utiliceunmáximode100gramosporque

elaceiteseenfríarápidamente.Sacudalosproductoscongeladossobre

elfregaderoparaeliminarelexcesodehielo.

• Cuandoseutilicenpatatasfrescas,séquelasdespuésdelavarlaspara

asegurarsedequenoseintroduceaguaenelaceite.Fríalaspatatas

endospasos.Enelprimeroescáldelasde5a5minutosa170grados.

Enelsegundo(acabado),de2a4minutosa175grados.Dejequese

escurraelaceite.

Cambiodelaceite

• Asegúresedequelafreidorayelaceiteolagrasasehanenfriado

antesdecambiarelaceiteolagrasa(desenchufeelaparatodelared).

Cambieelaceiteconregularidad.Estoesparticularmenteimportante

cuandoelaceitesevuelvemásoscuroocambiadeolor.Noutiliceel

aceitenuncamásde10veces.Cambietodoelaceitealavez.No

mezclenuncaaceitenuevoconelyausado.

• Elaceiteusadoesperjudicialparaelmedioambiente.Nosedeshaga

deéljuntoconsubasuranormal,sinoquedebeseguirlasnormas

indicadasporlasautoridadeslocales.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

• Antesdelimpiar,desenchufeelaparatoyespereaqueelaparatose

enfríe.

• Nosumerjanuncaeldispositivoenelagua,eldispositivoylasdistintas

piezasnopuedenponerseenellavavajillas.

• Limpieelaparatoconunpañohúmedo.Noutiliceproductosdelimpieza

abrasivosofuertes,estropajosolanametálicaporquesepodríadañar

elaparato.

GARANTÍA

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida

sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito

paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra

original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela

compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela

páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu

MEDIOAMBIENTE

Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinal

desuvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael

reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta

importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden

reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea

fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre

lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.

Soporte

¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!

PTManualdeInstruções

SEGURANÇA

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o

fabricantenãopodeserconsiderado

responsávelpelodanos.

• Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,

devesersubstituídopelofabricante,oseu

representantedeassistênciatécnicaoualguém

comqualificaçõessemelhantesparaevitar

perigos.

• Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo

ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.

• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfície

planaeestável.

• Outilizadornãodeveabandonaroaparelho

enquantoesteestiverligadoàalimentação.

• Esteaparelhodestinaseapenasautilização

domésticaeparaosfinsparaosquaisfoi

concebido.

• Esteaparelhonãodeveserutilizadopor

criançascomidadescompreendidasentreos0

eos8anos.Esteaparelhopodeserutilizado

porcriançascommaisde8anosepor

pessoascomcapacidadesfísicas,sensoriais

oumentaisreduzidas,assimcomocomfaltade

experiênciaeconhecimentos,casosejam

supervisionadasouinstruídassobrecomo

utilizaroaparelhodemodoseguroe

compreendamosriscosenvolvidos.As

criançasnãodevembrincarcomoaparelho.

Mantenhaoaparelhoerespectivocaboforado

alcancedecriançascomidadeinferiora8

anos.Alimpezaemanutençãonãodevemser

realizadasporcriançasanãoserquetenham

maisde8anosesejamsupervisionadas.

• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,

nãomergulheocabo,afichanemoaparelho

emáguaouqualqueroutrolíquido.

• Esteaparelhonãosedestinaaseroperado

atravésdeumtemporizadorexternoousistema

decontroloàdistânciaindependente.

• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,

nãomergulheocabo,afichanemoaparelho

emáguaouqualqueroutrolíquido.

• Utilizeoaparelhoapenascomoconector

adequado.

• Deveretirarocaboantesdelimparoaparelho.

Certifiquesedequeaentradaestá

completamentesecaantesdeutilizar

novamenteaunidade.

• Esteaparelhodestinaseaserusadoem

aplicaçõesdomésticasesemelhantestais

como:

– Zonasdecozinhaprofissionalemlojas,escritórioseoutros

ambientesdetrabalho.

– Porclientesdehotéis,motéiseoutrosambientesdetiporesidencial.

– Ambientesdedormidaepequenoalmoço.

– Quintas.

• Desligueafichadatomadaquandooaparelho

nãoestiveraserutilizado,antesdemontarou

desmontareantesdelimpareprocederà

manutenção.

• Osaparelhosdecozinhadevemsercolocados

numasituaçãoestávelcomaspegas(se

existirem)posicionadasparaevitar

derramamentosdelíquidosquentes.

• Ascriançasnãodevembrincarcomoaparelho.

•

Asuperfíciepoderáaquecerdurantea

utilização.

DESCRIÇÃODASPEÇAS

1. Luzindicadoradealimentação(vermelha)

2. Luzindicadoradatemperatura(verde)

3. Termóstato

4. Interruptordesegurança

5. Botãoparareiniciar

6. Recipientedagorduraparafritar

7. Cestodefritar

ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO

• Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes,a

películaouplásticodeprotecçãodoaparelho.

• Coloqueoaparelhosobreumasuperfícieplanaeestáveledeixe,no

mínimo,10cmdeespaçolivreàvoltadoaparelho.Esteaparelhonão

estáadaptadoparaainstalaçãonumarmárioouparaautilizaçãono

exterior.

• Antesdeutilizaroaparelhopelaprimeiravez,limpetodasaspeças

amovíveiscomumpanohúmido.Nuncautilizeprodutosabrasivos.

• Ligueocabodealimentaçãoàtomada.(Nota:antesdeligaroaparelho,

certifiquesedequeatensãoindicadanomesmocorrespondeàtensão

local.Tensãode220V240V,50/60Hz).

• Estetipodefritadeirasóestáadaptadaparaserutilizadacomóleoou

gorduralíquida,enãocomgordurasólida.

• Aoutilizargordurasólidaháoriscodaáguaseinfiltrarnagorduraoque

afarásalpicarcomforçaquandoaquecida.

• Asseguresetambémdequeoóleoouagorduranãoestácontaminado

comágua,comoacontece,porexemplo,comprodutoscongelados,o

quecausarásalpicosexcessivos.

• Nuncautilizeafritadeirasemóleoougordurapoisdanificaráo

aparelho.

• Nuncavertanenhumlíquido,comoporexemplo,água,napanela.

PrecauçõesatomaraoutilizarafritadeiraSIM

• Utilizarsóafritadeiracomoumelectrodoméstico.

• Utilizarsóafritadeiraparafritaralimentos.

• Utilizarsóóleoougorduraadequadoparafritar.Verificarnorótuloda

embalagemseoóleoouoprodutoàbasedegorduraéadequadopara

estafritadeira.

• Assegurarsequeoníveldoóleooudagorduraestáacimadonível

mínimoouseestáabaixodonívelmáximo,entreaslinhasdosníveis

mínimoemáximo.Sehádemasiadoóleoougorduranafritadeira,pode

transbordar.

• Tercuidadoaofritar,certificarsedequeafritadeiraéutilizadademodo

seguromantendoumadistânciasuficienteentreoutilizadoreo

aparelho.Certificarsedequeafritadeiraseencontraforadoalcance

depessoascomnecessidadesespeciaisoudesupervisão.

• Mudaroóleoouagorduraquandocomeçaraficarcomcor

acastanhada,maucheirooufumoaocomeçarafritar.

• Mudaroóleoouagorduraquandocontiverdemasiadaágua.Poder

reconheceroaltoteordeáguanoóleoounagordurapelaformaçãode

bolhasgrandesegotasdeágua,vapordeáguaouaumentorápidodo

óleooudagordura.Seoteordoóleonafritadeiraédemasiadoalto,é

possívelocorrerriscodeexplosãoseoóleoouagorduraverter,oque

podeserbastanteperigosoparaosutilizadoresdafritadeiraeparaas

pessoasqueestejampertodela.

• Mudaroóleoouagorduraapós8ou10utilizaçõesnomáximo.

• Retirartodoogelo(camadasdegelo)sobreosalimentoscongelados.

Certificarsedequeosalimentosfritosescorremantes,dispondoosem

camadassobreumpanodecozinhalimpo.Absorverosalimentoscom

umpanodecozinhaquandoamaioriadogeloestiverderretido.

• Certificarsedequetemespaçosuficienteàvoltadafritadeiraenquanto

aestiverautilizar.

• Deixarafritadeiraarrefecersematampacolocadaafimdeevitar

condensação.Manterafritadeiranumlocalsecoeseguro.

• Manterafrigideiraafastadadelocaishúmidosouchuva.

• Serpacienteeesperaratéafritadeiraatingiratemperaturacorrecta.

PrecauçõesatomaraoutilizarafritadeiraNÃO

• Guardaroucolocarnuncaascubasforadosseuslugaresounumlocal

húmido.Manterafritadeiraemlocaishúmidosouàchuva.

• Colocarosalimentosnafritadeiraquandoestiveraaquecer.Ser

pacienteeesperaratéafritadeiraatingiratemperaturacorrecta.

• Fritardemasiadosalimentosdeumavezsó.

• Nuncacobrirascubaseofiltro.

• Adicionaráguaaoóleoouàgordura.

UTILIZAÇÃO

• Laveoscestosemáguaquenteesequeosbemantesdeosutilizar.

Limpeointeriordapanelacomumpanohúmidoesequeo

completamente.Asseguresedequetodasaspeçaseléctricasestão

completamentesecas.

• Enchaoaparelhocomaquantidadedeóleoougorduranecessária.

Asseguresedequeoaparelhoécheio,pelomenos,atéaonível

mínimoedequenãoultrapassaonívelmáximo,comoindicadono

interiordafritadeira.Paraobtermelhoresresultados,aconselhasea

queevitemisturartiposdeóleodiferentes.

• Seleccioneatemperaturacomointerruptordatemperaturanopainelde

controloparaosalimentosquedesejafritar.Insiraafichadoaparelho

natomada.

Aluzde“alimentação”iráacenderse,aluzde“aquecimento”iráapagar

sequandoatemperaturadesejadaforalcançada.

• Utilizeapegaparalevantaroscestosdafritadeira.

• Coloqueosalimentosafritarnoscestos.Paraobtermelhores

resultados,osalimentosdevemestarsecosantesdeseremcolocados

noscestos.Mergulheoscestosnoóleoounagorduradevagarpara

evitarqueseformembolhasdemasiadograndesàsuperfície.Para

assegurarqueoóleoestáaumatemperaturacorrecta,otermóstato

deveráligaredesligar.Aluzdecontrolovermelhatambémdeveráligar

edesligar.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Tristar FR-6936 Frytkownica. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Tristar. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Tristar FR-6936 Frytkownica w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Tristar Frytkownice
Więcej podręczników Frytkownice

Często zadawane pytania dotyczące Tristar FR-6936 Frytkownica

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Tristar FR-9075 Frytkownica

Instrukcja

Tristar FR-6990 Frytkownica

Instrukcja

Tristar FR-6994 Frytkownica

Instrukcja

Tristar FR-6931 Frytkownica

Instrukcja

Tristar FR-9418 Frytkownica

Instrukcja

Tristar FR-6933 Frytkownica

Instrukcja

Tristar FR-6956 Frytkownica

Instrukcja

Tristar FR-6925 Frytkownica

Powiązane kategorie