Instrukcja Tristar BW-4772 Koc elektryczny

Instrukcja

endommagé ou défectueux.

• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les

réglages peuvent compromettre la sécurité, la

garantie et le bon fonctionnement.

• N'utilisez jamais l'appareil pendant un orage.

• Mettez toujours la prise de courant hors tension

avant d'insérer ou de retirer une fiche. Retirez la

fiche en la saisissant - ne tirez pas sur le cordon.

• Utilisez toujours l'appareil à partir d'une prise de

courant dont la tension correspond à celle

indiquée sur la plaque signalétique (courant

alternatif uniquement).

• Utiliser uniquement le type de contrôleur indiqué

sur la plaque signalétique (KS6).

Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut

être ouvert que pour l'entretien assuré par un

technicien agréé.

• Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures.

Risque pour la sécurité pour les enfants :

• Tenir l'appareil et les accessoires hors de portée

des enfants.

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à

ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Ne laissez pas les enfants en bas âge jouer

avec le plastique, car il y a un risque d'asphyxie !

Risque d'incendie lié à la surchauffe :

• N'activez pas l'appareil lorsqu'il est encore

emballé dans sa boîte. Une forte chaleur peut se

produire et provoquer un incendie.

• Tenir le câble d'alimentation éloigné des

surfaces chaudes.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance

pendant son utilisation. Utilisez uniquement

l'appareil sous surveillance.

• Ne pas couvrir l'appareil avec d'autres coussins.

• Ne placez pas l'appareil sous des objets

inflammables, en particulier sous du papier ou

des rideaux.

• Ne laissez pas la télécommande sous l'appareil,

enveloppée dans l'appareil ou sur l'appareil

lorsqu'il est allumé.

• Si vous quittez votre appareil alors qu'il est

allumé, laissez-le complètement ouvert sur une

surface plane.

• Ne laissez pas votre appareil plié ou froissé

lorsqu'il est allumé.

Risque d'incendie lié au court-circuitage :

• N'utilisez jamais l'appareil à proximité immédiate

d'une salle de bains, d'une douche ou d'une

piscine.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est mouillé.

• Ne touchez jamais un appareil tombé dans l'eau.

• Ne pas placer l'appareil dans une pièce humide

et à une distance inférieure à 1,5 m d'un point

d'eau.

• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les

chocs. Des vibrations excessives peuvent

entraîner le desserrage des raccords et peuvent

nuire au bon fonctionnement de l'appareil.

Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

Dommages physiques dus à une surchauffe

• En cas d'utilisation nocturne, réglez l'interrupteur

au niveau le plus bas avant de dormir afin

d'éviter tout risque de coup de chaleur ou

éteignez l'appareil.

• L'utilisation prolongée de l'appareil à un réglage

élevé peut entraîner des brûlures de la peau.

• Ne pas utiliser l'appareil pour réchauffer des

animaux.

• Pour éviter les brûlures de la peau, testez la

température avant utilisation avec le dos de

votre main (pas la paume, car elle est moins

sensible que d'autres parties du corps).

AVIS

Risque d'endommager l'appareil :

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage

chimiques agressifs qui peuvent endommager

l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

• Conservez l'appareil à l'abri de la chaleur, de la

lumière directe du soleil, de l'eau, de l'humidité,

des arêtes vives, etc.

• Ne pas utiliser l'appareil pendant trop longtemps.

Une utilisation intensive peut conduire à une

durée de vie réduite.

• Ne pas plier ou froisser l'appareil en cours

d'utilisation avant de le brancher sur votre

alimentation électrique.

• Ne percez pas l'appareil avec des épingles à

nourrice ou d'autres objets pointus ou

tranchants, et n'y fixez pas d'épingles à nourrice.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Dépliez soigneusement l'appareil

2. Retirer tous les emballages.

UTILISATION

1. Connectez le contrôleur A

3

à l'appareil. Tenez fermement le contrôleur d'une main

et poussez le contrôleur A

3

à fond dans le connecteur A

4

jusqu'à ce qu'il soit

bien fixé.

2. Branchez l'appareil sur une prise de courant proche.

3. Fixez la trappe réglable A

6

à la chaise.

4. Pour allumer le contrôleur A

3

, appuyez sur le bouton ON/OFF A

2

et maintenez-

le enfoncé pendant 3 secondes.

5. Le contrôleur A

3

émet trois bips pour indiquer qu'il est sous tension.

6. Préchauffez l'appareil en appuyant sur le bouton de réglage de la chaleur A

1

pour

régler la température au niveau "6" (le réglage le plus élevé).

7. Laissez l'appareil préchauffer pendant 10 minutes avant de l'utiliser.

8. Après le préchauffage, appuyez sur la touche de réglage de la chaleur A

1

pour

sélectionner le niveau souhaité : Les niveaux vont de 1 (le plus bas) à 6 (le plus

élevé). Le niveau 3 est le réglage par défaut lors de la mise en marche.

9. En cas d'utilisation prolongée de l'appareil, réglez la température à un niveau

inférieur pour éviter la surchauffe et l'inconfort.

10. Le contrôleur A

3

s'éteint automatiquement après 90 minutes d'utilisation.

11. Pour éteindre manuellement, appuyez sur la touche ON/OFF A

2

pendant 3

secondes.

12. Débrancher l'appareil directement de la prise de courant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Instructions de lavage

• Avant de nettoyer l'appareil, retirez la fiche

d'alimentation de la prise murale et la fiche de

connexion de la prise de connexion de l'appareil.

• L'appareil peut être lavé en machine, mais un

nettoyage à la main prolongera sa durée de vie.

• Lavable en machine à temps : 30

• Utilisez une petite quantité de détergent et

réglez le lave-linge sur "Lavage délicat" avec

Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales

System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le

monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD

GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par

des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République

Fédérale Allemande. Cela s'applique également à lareproduction du

logo par des tiers dans un dictionnaire, uneencyclopédie ou une base

de données électronique contenant unmanuel de référence.

Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole

internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux

recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est

pas une marque déposée.

Les produits électriques usagés ne doivent pas êtrejetés avec les

ordures ménagères. Veuillez recycler là où lesinstallations sont

disponibles. Vériez auprès des autorités locales oudu magasin le plus

proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.

En vigueur en France :

Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants

doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations

locales.

En vigueur en Italie :

Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants

doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations

locales.

Dans un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont

fournis à la place d'un l de terre. Aucun dispositif de mise à la terre

n'est fourni sur un appareil à double isolation, et aucun dispositif de

mise à la terre ne doit être ajouté à l'appareil. La mise en service

d'un appareil à double isolation exige une très grande prudence et la

connaissance du système, et ne doit donc être e󰀨ectuée que par un

personnel de service qualié. Les pièces de rechange pour un appareil

à double isolation doivent être identiques aux pièces remplacées.

Un appareil à double isolation porte la mention "CLASSE II" ou "À

DOUBLE ISOLAITON". Il peut même être identié avec le symbole de

double isolation.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires

telles que :

- les fermes ;

- par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type

résidentiel ;

- des environnements de type "chambres d'hôtes".

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent

d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou

une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de

leur sécurité.

Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est

considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des

dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Spécications techniques

Nom de l'appareil Couverture pour chaise électrique

Numéro de référence BW-4772

Dimensions 110 x 40 CM

Surface de chau󰀨e 82 x 40 CM

Tension nominale 220-240V~ 50Hz 100W

Matériau 100% polyester

Consommation d'énergie en mode

éteint

0,35 W

Consommation électrique en mode

basse consommation

N/A

Temps nécessaire pour atteindre le

mode basse consommation

N/A

Pièces principales (voir image A)

1

Bouton de réglage de la chaleur

2

Bouton d'alimentation

3

Contrôleur

4

Connecteur

5

Fond antidérapant

6

Courroie ajustable

SÉCURITÉ

Précautions de sécurité

• En ignorant les consignes de sécurité, le

fabricant ne peut pas être tenu responsable des

dommages.

• Pour la première utilisation, il est conseillé de lire

attentivement le manuel au préalable et de le

conserver correctement pour une utilisation

future.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son agent de

service ou des personnes également qualifiées

afin d'éviter un danger.

• Les réparations d'appareils électriques ne

doivent être effectuées que par des personnes

qualifiées. Des réparations non conformes

peuvent entraîner des risques considérables

pour l'utilisateur. En cas de réparation, veuillez

contacter notre service clientèle ou un revendeur

agréé.

• Cet appareil est uniquement destiné à des

utilisations domestiques et seulement dans le

but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut

être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et

des personnes présentant un handicap

physique, sensoriel ou mental voire ne disposant

pas des connaissances et de l'expérience

nécessaires en cas de surveillance ou

d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute

sécurité et de compréhension des risques

impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon

d'alimentation hors de portée des enfants de

moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance

utilisateur ne doivent pas être confiés à des

enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous

surveillance.

• Ne pas utiliser cet appareil sur des personnes

sans défense, des enfants en bas âge ou des

personnes insensibles à la chaleur.

• Si vous avez des inquiétudes concernant votre

santé, consultez votre médecin avant d'utiliser

l'appareil.

• L'utilisation de l'appareil est interdite si vous êtes

équipé d'un stimulateur cardiaque, d'un implant

ou d'une autre aide.

• Les personnes porteuses d'un stimulateur

cardiaque doivent consulter leur médecin avant

de l'utiliser.

• Si des bruits anormaux, des odeurs, de la fumée

ou toute autre panne ou casse sont constatés

pendant le fonctionnement, vous devez éteindre

l'interrupteur et le débrancher. Ensuite,

contactez votre centre de service pour la

réparation. Ne réparez pas par vous-même.

• Ne pas utiliser avec d'autres appareils de

chauffage.

• Vérifiez soigneusement l'appareil avant chaque

utilisation.

6

AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit

dans ce manuel utilisateur.

• N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de

détérioration ou de défauts visibles. Remplacez

toujours immédiatement un appareil

REINIGING EN ONDERHOUD

Wasinstructies

• Haal de stekker uit het stopcontact en de

verbindingsstekker uit de aansluiting op het

apparaat voordat u het apparaat schoonmaakt.

• Het apparaat kan in de wasmachine worden

gewassen, maar met de hand afvegen verlengt

de levensduur van het apparaat.

• Wasbaar in de wasmachine: 30

• Gebruik een kleine hoeveelheid wasmiddel en

stel de wasmachine in op "Fijne was" met een

maximumtemperatuur van 40°C.

• Doe het apparaat in een netzak voordat je het

wast.

• Haal het apparaat na het wassen uit de netzak

en hang het over een waslijn om te drogen.

• Gebruik geen wasknijpers om het vast te zetten.

• Laat het apparaat op natuurlijke wijze drogen.

6

WAARSCHUWING

• Sluit het apparaat niet aan op de voeding om het

te drogen.

• Droog het niet in de zon en strijk het niet, want

dat veroorzaakt veiligheidsproblemen door

veroudering van de isolatielaag.

• Gebruik geen apparaat zoals een haardroger om

het te drogen

• Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat

nooit agressieve chemische

schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen

beschadigen.

OPSLAG

6

WAARSCHUWING

• Sla het apparaat alleen op als het droog is.

• Het droge apparaat moet gevouwen zijn zonder

kreuken. Plaats het niet onder een dekbed of

andere dingen om druk te voorkomen.

• Controleer het apparaat regelmatig op tekenen

van slijtage of schade. Als er dergelijke tekenen

zijn of als het apparaat verkeerd is gebruikt,

stuur het dan vóór verder gebruik terug naar de

leverancier.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet deze

vervangen worden door de fabrikant, diens

onderhoudsbedrijf, of personen met

vergelijkbare kwalificaties, om gevaar te

voorkomen.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Foutcode Oorzaak Oplossing

"C" verschijnt op het

scherm.

De regelaar is onder of

in het apparaat geplaatst

en is oververhit geraakt.

Als veiligheidsmaatregel

is het verwarmingstoestel

uitgeschakeld.

Schakel de controller

uit, haal de stekker uit

het stopcontact, leg het

apparaat helemaal plat

neer en wacht tot het

is afgekoeld. Nadat het

is afgekoeld, start u de

controller opnieuw op.

Er branden geen

indicatorlampjes op het

scherm aan de voorkant.

Of "P" verschijnt op het

scherm.

Mogelijk is de controller

of de connector niet goed

aangesloten.

Schakel de controller

uit en sluit de connector

opnieuw aan.

Als dit niet de oplossing is,

kan het betekenen dat de

interne verbinding van het

apparaat kapot is. En het

moet worden gerepareerd

of gesloopt.

Er branden geen

indicatorlampjes op het

scherm aan de voorkant.

Of "E" verschijnt op het

scherm.

Het apparaat is gebruikt

terwijl het ingeklapt was en

is oververhit geraakt. Als

veiligheidsmaatregel is het

apparaat uitgeschakeld.

Schakel de controller

uit, haal de stekker uit

het stopcontact, leg het

apparaat helemaal plat

neer en wacht tot het

is afgekoeld. Nadat het

is afgekoeld, start u de

controller opnieuw op.

Het apparaat is gebruikt

terwijl het ernstig

opgevouwen was en is

oververhit geraakt. Het

verwarmingselement

is beschadigd. Of de

thermische zekering

van de controller is

doorgebrand.

Het apparaat moet worden

afgedankt

De indicatielampjes op het

display aan de voorkant

branden, maar het

apparaat warmt niet op.

De verwijderbare stekker

van de controller naar

het apparaat is niet

goed aangesloten of is

losgeraakt.

Controleer of de stekker

correct is aangesloten.

De geselecteerde warmte-

instelling is te laag.

Verhoog de

warmte-instelling.

De voorverwarmingstijd is

te kort.

Geef het apparaat meer

tijd om op te warmen.

Afhankelijk van de

kamertemperatuur kan

meer tijd nodig zijn.

Het apparaat is niet in

contact met uw lichaam.

Het apparaat voelt

mogelijk niet warm aan,

tenzij het om uw lichaam is

gewikkeld. Delen van het

apparaat die niet in contact

komen met het lichaam

blijven koel.

De controller is warm als je

hem aanraakt.

Dit is normaal. Geen actie nodig.

VERWIJDERING

Het symbool van de doorgekruiste vuilcontainer betekent dat dit product

niet met het normale huishoudelijke afval mag worden weggegooid.

Elektronische en elektrische apparatuur die niet wordt meegenomen in

het selectieve sorteerproces kan gevaarlijk zijn voor het milieu en de

menselijke gezondheid door de aanwezigheid van gevaarlijke sto󰀨en. Gooi

het op een verantwoorde manier weg bij een erkende afvalverwerker of

recyclingbedrijf.

Ondersteuning

U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op www.tristar.eu!

b

Mode d'emploi

Couverture pour chaise électrique

Au sujet de ce document

Ce manuel d'utilisation fait partie de l'article BW-4772 (ci-après dénommé "le dispositif"

ou "l'appareil").

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et

efficace de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur

intégralité avant d'utiliser l'appareil.

Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation

ultérieure.

Instructions d'origine

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues

sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbole Description

Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements

ou directives européens en vigueur.

verwarmingstoestellen.

• Controleer het apparaat zorgvuldig voor elk

gebruik.

6

WAARSCHUWING

Veiligheidsgevaar door onbedoeld gebruik:

• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in

deze gebruiksaanwijzing.

• Gebruik het apparaat nooit als er zichtbare

tekenen van schade of gebreken zijn. Vervang

een beschadigd of defect apparaat altijd

onmiddellijk.

• Breng nooit aanpassingen aan het apparaat

aan. Afstellingen kunnen de veiligheid, garantie

en goede werking beïnvloeden.

• Gebruik het apparaat nooit tijdens onweer.

• Schakel altijd de stroom uit bij het stopcontact

voordat u een stekker erin steekt of eruit haalt.

Verwijder het apparaat door de stekker vast te

pakken - trek niet aan het snoer.

• Gebruik het apparaat altijd via een stopcontact

met de spanning (alleen wisselstroom) die op

het typeplaatje staat aangegeven.

• Gebruik alleen het type regelaar dat is

aangegeven op het typeplaatje (KS6).

Gevaar voor elektrische schokken door

kortsluiting:

• Maak het apparaat nooit open. Het apparaat

mag alleen door een erkende technicus

geopend worden voor onderhoud.

• Steek geen voorwerpen in openingen.

Veiligheidsgevaar voor kinderen:

• Houd het apparaat en de accessoires buiten

bereik van kinderen.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om

ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat

spelen.

• Laat kleine kinderen niet met de folie spelen,

vanwege verstikkingsgevaar!

Brandgevaar door oververhitting:

• Activeer het apparaat niet als het nog in de doos

zit. Er kan grote hitte ontstaan die brand kan

veroorzaken.

• Houd het netsnoer uit de buurt van hete

oppervlakken.

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het

in gebruik is. Gebruik het apparaat alleen onder

toezicht.

• Bedek het apparaat niet met andere kussens.

• Plaats het apparaat niet onder ontvlambare

voorwerpen, vooral niet onder papier of

gordijnen.

• Laat de afstandsbediening niet onder het

apparaat, in het apparaat of op het apparaat

liggen terwijl het is ingeschakeld.

• Als u het apparaat verlaat terwijl het is

ingeschakeld, laat het dan volledig open op een

vlakke ondergrond staan.

• Laat uw apparaat niet opgevouwen of

verfrommeld achter terwijl het is ingeschakeld.

Gevaar voor elektrische schokken door

kortsluiting:

• Gebruik het apparaat nooit in de onmiddellijke

nabijheid van een bad, een douche of een

zwembad.

• Gebruik het apparaat niet als het nat is.

• Raak nooit een apparaat aan dat in het water is

gevallen.

• Plaats het apparaat niet in een vochtige ruimte

en niet op een afstand van minder dan 1,5 m

van een waterbron.

• Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten.

Overmatige trillingen kunnen leiden tot

losgeraakte verbindingen en kunnen de goede

werking van het apparaat beïnvloeden. Gebruik

het apparaat niet meer als het gevallen is.

Lichamelijk letsel door oververhitting

• Zet bij gebruik gedurende de hele nacht de

schakelaar op de laagste stand voordat u gaat

slapen om het risico van een hitteberoerte te

voorkomen of schakel het apparaat uit.

• Langdurig gebruik van het apparaat op een hoge

stand kan leiden tot verbranding van de huid.

• Gebruik het apparaat niet om dieren te

verwarmen.

• Om brandwonden aan de huid te voorkomen,

test je de temperatuur voor gebruik met de rug

van je hand (niet de handpalm, want die is

minder gevoelig dan andere delen van het

lichaam).

OPMERKING

Gevaar voor beschadiging van het apparaat:

• Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat

nooit agressieve chemische

schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen

beschadigen.

• Houd het apparaat uit de buurt van hitte, direct

zonlicht, water, vocht, scherpe randen enz.

• Gebruik het apparaat niet te lang. Veelvuldig

gebruik kan leiden tot een kortere levensduur.

• Vouw of kreuk het apparaat niet tijdens het

gebruik voordat u het op het lichtnet aansluit.

• Prik niet in het apparaat en bevestig geen

veiligheidsspelden of andere stekelige of

scherpe voorwerpen aan het apparaat.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. Vouw het apparaat netjes uit

2. Verwijder alle verpakking.

GEBRUIK

1. Sluit de controller A

3

aan op het apparaat. Houd de controller stevig vast met één

hand en duw de controller A

3

helemaal in de connector A

4

tot hij goed vastzit.

2. Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact in de buurt.

3. Bevestig de verstelbare val A

6

aan de stoel.

4. Om de controller in te schakelen A

3

, houd je de ON/OFF-knop A

2

3 seconden

ingedrukt.

5. De controller A

3

piept drie keer om aan te geven dat hij ingeschakeld is.

6. Verwarm het apparaat voor door op de warmte-instellingsknop A

1

te drukken om

de temperatuur in te stellen op niveau "6" (de hoogste stand).

7. Laat het apparaat 10 minuten voorverwarmen voor gebruik.

8. Druk na het voorverwarmen op de warmte-instellingsknop A

1

om het gewenste

niveau te selecteren: De niveaus gaan van 1 (laagste) tot 6 (hoogste). Niveau 3 is

de standaardinstelling bij het inschakelen.

9. Stel de temperatuur lager in als u het apparaat langere tijd gebruikt om

oververhitting en ongemak te voorkomen.

10. De controller A

3

schakelt automatisch uit na 90 minuten gebruik.

11. Om handmatig uit te schakelen, houdt u de AAN/UIT-knop A

2

3 seconden

ingedrukt.

12. Haal de stekker direct uit het stopcontact.

BW-4772_IM.indd 5-8BW-4772_IM.indd 5-8 11-7-2025 08:23:4011-7-2025 08:23:40

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Tristar BW-4772 Koc elektryczny. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Tristar. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Tristar BW-4772 Koc elektryczny w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Tristar Koce elektryczne
Więcej podręczników Koce elektryczne

Często zadawane pytania dotyczące Tristar BW-4772 Koc elektryczny

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Tristar BW-4751 Koc elektryczny

Instrukcja

Tristar BW-4788 Koc elektryczny

Instrukcja

Tristar BW-4780LE Koc elektryczny

Instrukcja

Tristar BW-4752 Koc elektryczny

Instrukcja

Tristar BW-4754 Koc elektryczny

Instrukcja

Tristar BW-4781 Koc elektryczny

Instrukcja

Tristar BW-4787 Koc elektryczny

Instrukcja

Tristar BW-4770 Koc elektryczny

Powiązane kategorie