Instrukcja Trisa Power Fan 360 Wentylator
Potrzebujesz instrukcji dla swojego Trisa Power Fan 360 Wentylator? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 2 pytania, 0 komentarzy i ma 1 głos ze średnią oceną produktu wynoszącą 0/100. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.
Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.
Instrukcja
Loading…
Montage Übersicht | Aperçu du montage | Panoramica per il montaggio | Assembly overview | Visión general para montar
Sockel zusammenstecken
Assembler les deux parties du socle
Unire il basamento
Montar la base
Put base together
Sestavte podstavec
A talpat dugja össze
Sastavite stalak
Spojte podstavec
Sestavite podnožje
Собрать основание
Złożyć ze sobą cokół
Ayağı monte ediniz
Монтирайте основата
Montaţi soclul
Anschrauben
Visser
Avvitare
Atornillar
Screw
Našroubujte
Felcsavarás
Odviti
Priskrutkujte
Privijte
Навернуть
Przykręcić śrubami
Vidalanması
Завинтва се
Insurubati
Anschrauben
Visser
Avvitare
Atornillar
Screw
Našroubujte
Felcsavarás
Odviti
Priskrutkujte
Privijte
Навернуть
Przykręcić śrubami
Vidalanması
Завинтва се
Insurubati
Kurzbedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso rapide
Short manual
Mode d’emploi abrégé
Instrucciones de uso abreviadas
Stručný návod k použití
Kratki priručnik za uporabu
Kratka navodila za uporabo.
Rövid Használati utasítás
Stručný návod na obsluhu
Краткое руководство
Kısa kullanma kılavuzu
Manual de Utilizare Scurt
Skrócona instrukcja obsługi
Кратко ръководство за работа
DE – Elektrischer Grill
IT – Grill elettrico
ES – Grill eléctrico
EN – Electric grill
FR – Gril électrique
CZ – Elektrický gril
HR – Električni roštilj
SK – Elektrický gril
SI – Električni žar
HU – Villamos grillsütő
RU – Электрогриль
TR – Elektrikli ızgara
BG – Електрически грил
RO – Gratar electric
PL – Rożen elektryczny
Art. 9347.70
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Návod k použití
Uputstvo za uporabu
Navodilo za uporabo
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Руководство по эксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Instrucţiuni de utilizare
Instrukcja obsługi
Ръководство за експлоатация
CZ – Ventilátor
HR – Ventilator
SK – Ventilátor
SI – Ventilator
HU – Ventilátor
RU – Вентилятор
TR – Vantilatör
BG – Вентилатор
RO – Ventilator
PL – Wentylator
DE – Ventilator
IT – Ventilatore
ES – Ventilador
EN – Fan
FR – Ventilateur
Схема монтажа | Montaż przegląd | Montaj genel bakış | Asamblarea prezentarea generală | Преглед монтажа
Montáží přehled | Szerelés áttekintés | Pregled montaže | Montaža predstavitev | Montáže prehľad
Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza
Очистка | Czyszczenie | Temizleme | Curăţire | Почистване
Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ausstecken. Nicht unter fliessendem Wasser reinigen.
Avant le nettoyage, toujours retirer la fiche de la prise. Ne pas nettoyer sous l’eau courante.
Estrarre sempre la spina prima della pulizia. Non pulire con acqua corrente.
Antes de limpiar desenchufar siempre el aparato. No limpiar bajo agua corriente.
Always unplug the power plug prior to cleaning. Do not clean under running water.
Перед чисткой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки. Не мыть под струей воды.
Przed czyszczeniem urządzenie zawsze odłączyć od źródła zasilania. Nie czyścić pod bieżącą wodą.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekiniz. Akan suyun altında temizlemeyiniz.
Преди почистване винаги изваждайте щепсела. Не почиствайте под течаща вода.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare. Nu curăţaţi sub apă curgătoare.
Před zahájením čištění vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky. Nečistěte pod tekoucí vodou.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. Ne mossa folyó víz alatt.
Prije čišćenja uvijek iskopčajte mrežni utikač. Ne čistite pod tekućom vodom.
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku. Prístroj nečistite pod tečúcou vodou.
Pred začetkom čiščenja vedno izvlecite električni vtič in počakajte. Ne čistite pod tekočo vodo.
Čištění | Tisztítás | Čišćenje | Čiščenje | Čistenie
Luftgitter mit dem Staubsauger absaugen
Dépoussiérer les grilles avec un aspirateur
Aspirare la griglia dell’aria con l’aspirapolvere
Aspirar las rejillas de aire con el aspirador
Use vacuum cleaner to clean the air grille
Решетку вентилятора очистить пылесосом
Kratkę wentylatora odkurzyć za pomocą odkurzacza
Hava ızgarasını elektrikli süpürgeyle temizleyiniz
Почистете въздушната решетка с прахосмукачка
Curăţaţi grilajul de aerisire cu aspiratorul
Vzduchovou mřížku vysajte vysavačem
A légrácsot porszívózza le
Isisati rebra ventilatora sa usisavačem
Vzduchovú mriežku očistite ventilátorom
Mrežo ventilatorja posesajte s sesalnikom
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite otapala.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Batteriefach öffnen
Ouvrir le compartiment à piles
Aprire il vano batterie
Abrir el compartimento de las pilas
Open battery compartment
Otevření přihrádky na baterie
Nyissa ki az elemtartó rekeszt
Otvorite odjeljak za baterije
Otvorte priečinok na batérie
Odprite predal za baterije
Открыть батарейный отсек
Otwórz komorę baterii
Pil bölmesini açın
Отваряне на отделението за батерии
Deschideţi compartimentul bateriilor
Batteriefach schliessen
Fermer le compartiment à piles
Chiudere il vano batteria
Cerrar el compartimento de las pilas
Close battery compartment
Zavření přihrádky na baterie
Zárja be az elemtartó rekeszt
Zatvorite odjeljak za baterije
Zatvorte priečinok na batérie
Zaprite predal za baterije
Закрыть батарейный отсек
Zamknij komorę baterii
Pil bölmesini kapatın
Затваряне на отделението за батерии
Închideţi compartimentul bateriilor
Batterie wechseln
Changer la pile
Sostituire la batteria
Cambiar la pila
Change the battery
Vyměňte baterii
Telep cserélés
Promijeniti bateriju
Vymeňte batérie
Menjava baterij
Заменить батарею
Wymienić baterie
Pil değiştir
Сменя на батериите
Înlocuiţi bateria
Batterie wechseln
Changer la pile
Sostituire la batteria
Change the battery
Cambiar la pila
Vyměňte baterii
Telep cserélés
Promijeniti bateriju
Menjava baterij
Vymeňte batérie
Заменить батарею
Wymienić baterie
Pil değiştir
Înlocuiţi bateria
Сменя на батериите
Plastikfolie entfernen
Enlever la pellicule plastifiée
Levare la pellicola plastificato
Retirar la película de plástico
Remove plastic foil
Odstraňte plastovou fólii
Távolítsa el a műanyag fóliát
Skinite plastičnu foliju
Odstráňte plastovú fóliu
Odstranite plastično folijo
Удалить фольгу
Zdjąć plastikową folię
Plastik folyoyu çıkartın
Отстранете пластмасовото фолио
Îndepărtaţi folia din plastic
CR 2032
Loading…
Ocena
Podziel się z nami swoją opinią na temat Trisa Power Fan 360 Wentylator i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.Więcej o tej instrukcji
Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Trisa Power Fan 360 Wentylator. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Trisa. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Trisa Power Fan 360 Wentylator w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.
Dane techniczne
| Marka | Trisa |
| Model | Power Fan 360 |
| Kategoria | Wentylatory |
| Typ pliku | |
| Rozmiar pliku | 2.29 MB |
Wszystkie podręczniki dla Trisa Wentylatory
Więcej podręczników Wentylatory
Często zadawane pytania dotyczące Trisa Power Fan 360 Wentylator
Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.
Czy wentylator wpływa na temperaturę w pomieszczeniu? Zweryfikowany
Nie, wentylator porusza tylko powietrze, zapewniając efekt chłodzenia skóry.
To było pomocne (147) Czytaj więcejJakie jest najlepsze miejsce dla fanów? Zweryfikowany
Jeśli istnieje źródło zimnego powietrza, takie jak klimatyzator, można użyć wentylatora, aby lepiej i dalej rozprowadzać to zimne powietrze. Jeśli używany jest tylko wentylator, najlepiej umieścić go na wysokości głowy. Głowa jest jedną z części ciała, która najbardziej się wydostaje, a poruszające się powietrze pomaga rozpraszać ciepło. Daje to maksymalny efekt chłodzenia.
To było pomocne (112) Czytaj więcej
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Trisa Power Fan 360 Wentylator. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.