Home > Różny > Uchwyty ścienne > Techly Uchwyty ścienne > Techly ICA-PLB 948F Uchwyt ścienny

Instrukcja Techly ICA-PLB 948F Uchwyt ścienny

Potrzebujesz instrukcji dla swojego Techly ICA-PLB 948F Uchwyt ścienny? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie 1 często zadawane pytanie, 0 komentarzy i ma 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

Gentile Cliente,

grazie per aver scelto un prodotto

Techly.

Istruzioni disimballaggio

�

Aprire il cartone con cura, rimuovere il contenuto

e distenderlo su un cartone o altro materiale

protettivo per evitare danni.

�

 Vericare che il contenuto della confezione

corrisponda alla lista delle parti nella pagina

successivaperassicurarsichetuttiicomponenti

siano presenti e non siano danneggiati. Non

utilizzarepartidifettoseodanneggiate.

�

 Leggere attentamente le istruzioni riportate

nel presente manuale prima di procedere

all’installazione.

�

 Tenere sempre questo manuale per future

consultazioni.

Nota: Il prodotto è progettato per essere installato

su pareti con intelaiatura in legno, pareti in

calcestruzzomassicciooparetiinmattoni.

Se l'hardware necessario per l'installazione non è

incluso,siraccomandadiconsultareunnegoziodi

ferramenta specializzato per individuareilcorretto

materialedissaggio.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità

in caso di ancoraggio non corretto. Assicurarsi

dell'integrità del muro prima di procedere

all'installazione. Rispettare tassativamente il peso

massimo dell'apparecchiatura supportata indicato

sullaconfezione.

Importanti informazioni

sulla sicurezza

Leggere cortesemente le istruzioni prima

di cominciare l’installazione e seguire

scrupolosamentetutteleindicazionicontenutequi.

Utilizzare adeguati dispositivi di sicurezza durante

l’installazione.

Contattare del personale qualicato per eettuare

l’installazione:

�

 Senonavetecompresoleindicazionicontenute

in questo manuale o avete dei dubbi in merito alla

sicurezzadell’installazione.

�

Se non siete sicuri circa la tipologia del muro

doveeettuarel’installazionedelsupporto.

Non utilizzate il prodotto per uno scopo o in una

congurazione non espressamente specicata in

questeistruzioni.Sideclinaqualsiasiresponsabilità

per danni derivanti da un errato assemblaggio,

errato montaggio o uso non corretto del prodotto.

Alterminedelleoperazionidimontaggioassicurarsi

cheiltuttosiastatoeettuatoaregolad'arte.

Cher Client,

nous vous remercions d'avoir choisi un

produit Techly.

Instructions de désemballage

�

Ouvrir l'emballage avec soin, vider le carton

et poser le contenu sur un carton ou tout autre

matériel de protection pour éviter des dégâts.

�

 Vérier que le contenu du carton correspond à

la liste des pièces de la page suivante, s'assurer

que toutes les pièces sont présentes et ne sont

pas endommagées. Ne pas utiliser de pièces

défectueusesouendommagées.

�

Lire attentivement les instructions du présent

manuelavantd'eectuerl'installation.

�

Conserver le manuel pour une consultation

future.

Note: Le produit est conçu pour être installé sur des

mursàossaturedebois,desmursenbétonmassif

ou des murs en briques.

Si le matériel dont vous avez besoin pour votre

installationn'estpasinclus,veuillezconsultervotre

magasin de matériel local pour connaître le matériel

de montage approprié pour l'application.

Le fabricant n'est pas responsable en cas de

xation incorrecte. Vérier l'intégrité du mur

avant d'eectuer l'installation. Respecter le poids

maximum de l'appareil supporté mentionné sur

l'emballage.

Informations importantes

sur la sécurité

Installer et utiliser ce produit avec soin.

Lire les instructions avant de commencer

l'installation et suivre scrupuleusement les

indicationsmentionnées.Utiliserdesdispositifsde

sécurité adéquats pendant l'installation.

Contacter du personnel qualié pour eectuer

l'installation:

�

 Si vous n'avez pas compris les indications

présentes dans ce manuel ou si vous avez

des doutes en ce qui concerne la sécurité de

l'installation.

�

Si vous n'êtes pas sûr du type de mur sur lequel

le support doit être monté.

Ne pas utiliser le produit pour un usage ou une

conguration non spéciée dans ces instructions.

Nous déclinons toute responsabilité pour des

dégâts qui seraient dus à une erreur d'assemblage,

une erreur de montage ou une utilisation incorrecte

du produit.

Au terme des opérations de montage s'assurer que

toutaétéfaitdanslesrèglesdel'art.

Dear Customer,

thanks for choosing a Techly product.

Unpacking Instructions

�

 Carefullyopenthecarton,removecontentsand

layoutoncardboardorotherprotectivesurface

to avoid damage.

�

 Check package contents against the Supplied

Parts List in the next page to assure that all

componentswerereceivedundamaged.Do not

usedamagedordefectiveparts.

�

 Carefully readall instructions beforeattempting

installation.

�

 Please keep this user's manual for future

consultations.

Note: The product is designed to be installed on

woodstudwalls,solidconcretewallsorbrickwalls.

Ifthehardwareyouneedforyourinstallationisnot

included,pleaseconsultyourlocalhardwarestore

forpropermountinghardwarefortheapplication.

We cannotbeheld responsiblefor anyinjuryand/

ordamagecausedbyincorrectinstallation.Before

proceeding, please make sure the wall is suitable

forinstallation.Respectthemaximumloadcapacity

indicatedontheboxoftheproduct.

Important

Safety Information

Please read this instruction before beginning the

installation,andcarefullyfollowallhereincontained

recommendations. Use proper safety equipment

during installation.

Please call a qualied installation contractor for

helpifyou:

�

 Don't understand these directions or have any

doubtsaboutthesafetyoftheinstallation.

�

 Are uncertain about the nature of your wall,

consultaqualiedinstallationcontractor.

Do not use this product for any purpose or in

any conguration not explicitly specied in this

instruction.Weherebydisclaimanyandallliability

forinjuryordamagearisingfromincorrectassembly,

incorrectmounting,orincorrectuseofthisproduct.

At the end of the installation make sure the

procedurewascorrectlyobserved.

Estimado Cliente,

gracias por haber elegido un producto

Techly.

Instrucciones desembalaje

�

 Abrirelcartónprestandomuchaatención,quitar

el contenido y apoyarlo en un cartón u otro

materialdeprotecciónparaevitarperjuicios.

�

Controlar que el contenido del suministro

corresponda a la lista de las partes en la

página siguiente para asegurarse que todos los

componentes estén presentes y no dañados. No

utilizarpartesdefectuosasodañadas.

�

Leer detenidamente las instrucciones que se

encuentran en este manual antes de seguir con

la instalación.

�

 Guardarestemanualparaconsultasfuturas.

Nota: El producto está diseñado para ser instalado

en paredes de madera, paredes de concreto sólido

o paredes de ladrillo.

Sielhardwarequenecesitaparasuinstalaciónno

está incluido, consulte a su ferretería local para

obtenerelhardwaredemontajeadecuadoparala

aplicación.

El productor no se tiene ninguna responsabilidad

en caso de anclaje incorrecto. Asegúrense de la

integridad de la pared antes de seguir la instalación.

Respeten imperativamente el peso máximo del

aparatosuportadoqueseindicaenlacaja.

Importantes informaciones

de seguridad

Instalaryutilizaresteproductoconcura.

Leer detenidamente las instrucciones antes

de empezar con la instalación y seguir

escrupulosamente todas las indicaciones que se

encuentranaquí.Utilizardispositivosdeseguridad

adecuados durante la instalación.

Contactar el personal calicado para efectuar la

instalación:

�

 Si no han entendido las indicaciones que se

encuentran en este manual o tienen dudas

acerca de la seguridad de la instalación.

�

 Si noestáis segurosacercadela tipologíade la

paredenlaqueefectuarlainstalacióndelsoporte.

No utilicenel producto paraun objetivo o enuna

conguración no especicada expresamente

en estas instrucciones. Se rehúsa todo tipo de

responsabilidad por daños procedentes de un

ensamblajeequivocado,unmontajeequivocadoo

un uso no correcto del producto.

Na vez terminadas las operaciones de montaje

asegurarse que todo haya sido realizado

perfectamente.

Sehr geehrter Kunde,

danke, dass Sie sich für ein Produkt

von Techly entschieden haben.

Anweisungen zum Auspacken

�

 ÖnenSiedenKartonvorsichtig,entnehmenSie

denInhaltundbreitenSieihn aufeinemKarton

oder anderem schützenden Material aus, um

Schädenzuvermeiden.

�

 Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung

der Teileliste auf der nächsten Seite entspricht,

umsicherzustellen,dassalleBauteilevorhanden

undnichtbeschädigtsind.VerwendenSiekeine

defektenoderschadhaftenTeile.

�

Lesen Sie, bevor Sie mit der Installation beginnen,

dieAnweisungenindieserAnleitungaufmerksam

durch.

�

 Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagenstetsauf.

Hinweis: Das Produkt ist für die Installation an

Holzständern, massiven Betonwänden oder

Ziegelwändenvorgesehen.

WenndiefürIhreInstallationerforderlicheHardware

nicht im Lieferumfang enthalten ist, wenden Sie

sich an Ihren örtlichen Baumarkt, um die für die

AnwendunggeeigneteHardwarezuermitteln.

Der Hersteller haftet nicht im Fall unkorrekter

Verankerung.VersichernSiesichvorderInstallation

der Unversehrtheit der Wand. Beachten Sie

unbedingt das auf der Verpackung angegebene

HöchstgewichtdesGeräts.

Wichtige Informationen

zur Sicherheit

LesenSievorderInstallationbittealleAnweisungen

und befolgen Sie alle hier enthaltenen Angaben

genau.VerwendenSiebeiderInstallationgeeignete

Sicherheitsvorrichtungen.

Wenden Sie sich in den folgenden Fällen zum

AusführenderInstallationanFachleute:

�

 Wenn Sie die in dieser Anleitung enthaltenen

Angaben nicht verstanden haben oder Zweifel

hinsichtlichderSicherheitderInstallationhaben.

�

 WennSienichtsichersind,obdieMauer,ander

derTrägerinstalliertwerdensoll,geeignetist.

Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke

oderineinerKonguration,die indieserAnleitung

nicht ausdrücklich genannt werden. Jegliche

Haftungaufgrund vonSchäden durchfehlerhaften

Zusammenbau, falsche Montage oder unkorrekte

VerwendungdesProduktsistausgeschlossen.

Nach den Montagevorgängen sicherstellen, dass

alleSchrittefachgerechtausgeführtwurden.

Szanowny Kliencie,

dziękujemy za wybór produktów

Techly.

Rozpakowywanie

�

 Ostrożnie otwórz opakowanie, wyjmij jego

zawartość i rozłóż na kartonie lub innej

powierzchni, która zapobiegnie uszkodzeniu

elementóworazpodłoża.

�

 Sprawdźzawartośćopakowaniazzałączonąna

następnejstronielistąelementówupewniającsię,

żeżadenznichnie jestuszkodzony.Nienależy

używaćwadliwychelementów.

�

 Przedrozpoczęciemmontażuprzeczytajuważnie

instrukcję.

�

 Zachowajniniejsząinstrukcjęnaprzyszłość.

Uwaga:Produktjestprzeznaczonydomontażuna

ścianachzdrewna,solidnychścianachbetonowych

lubścianachzcegły.

Jeśli sprzęt potrzebny do instalacji nie został

uwzględniony, skontaktuj się z lokalnym sklepem

sprzętu, aby uzyskać odpowiedni sprzęt do

montażuaplikacji.

Nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku

niewłaściwego montażu. Przed rozpoczęciem

montażu upewnij się, że ściana jest do tego

odpowiednia. Przestrzegaj informacji o

maksymalnym obciążeniu uchwytu podanym na

opakowaniuproduktu.

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Przeczytajniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciem

montażu oraz stosuj się do zawartych w niej

wskazówek. Używaj narzędzi zapewniających

bezpieczeństwo.

Zasięgnijporadyuautoryzowanegoźródłajeśli:

�

 Nie rozumiesz niniejszej instrukcji lub masz

wątpliwościdotyczącebezpieczeństwapodczas

montażu.

�

 Maszwątpliwościcodopowierzchni,doktórego

mabyćprzymocowanyprodukt.

Nieużywaj tegoproduktudo jakichkolwiekinnych

celówniżjestprzeznaczony.Producentnieponosi

żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w

wyniku niewłaściwego montażu oraz za szkody

powstałe w wyniku wykorzystania produktu

niezgodniezprzeznaczeniem.

Na koniec upewnij się, że podczas montażu

postępowałeśzgodniezinstrukcją.

ATTENZIONE:

 Questa staa

per la TV deve essere ssata

alla parete in modo sicuro. Se il

montaggiononèstatoeettuato

in modo corretto e stabile, ciò potrebbe causare la

cadutadellastaa,determinandolesioniodanni

a cose e persone.

CAUTION:

 This TV mount

must be securely attached to

theverticalwall. Ifthemountis

notproperlyinstalleditmayfall,

resultinginpossibleinjuryand/ordamage.

ATENCIÓN:

Este estribo para

la televisión debe jarse a la

pared de manera segura.

Si el montaje no ha sido

realizado de manera correcta y estable, esto

podríaprovocarlacaídadelestribo,provocando

lesiones o daños a cosa y personas.

ACHTUNG:

 Diese Fernseher-

Halterung muss sicher an der

Wand befestigt werden. Wird

die Montage nicht auf korrekte

undstabileWeisedurchgeführt,könntedieszum

Herunterfallen der Halterung und dadurch zu

Sach-oderPersonenschadenführen.

UWAGA:

 Uchwyt powinien

byćsolidnie przymocowanydo

pionowej ściany. Niewłaściwie

zamontowany może spaść

powodującuszkodzeniaorazzagrożenie.

ATTENTION:

Ce support pour

TVdoitêtrexéàlaparoid'une

manière sure. Si le montage n'a

pas été eectué correctement

et n'est pas stable le support pourrait tomber

et provoquer des lésions ou des dégâts à des

chosesouàdespersonnes.

TV FIXED

WALL MOUNT

TV FIXED

WALL MOUNT

2 3

WWW.TECHLY.COM

ICA-PLB 948F manuale A5 BN.indd 2-3 07/05/19 10.40

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat Techly ICA-PLB 948F Uchwyt ścienny i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.

Czy jesteś zadowolony z Techly ICA-PLB 948F Uchwyt ścienny?
Tak Nie

Zostań pierwszą osobą, która oceni ten produkt

0 głosów

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Techly ICA-PLB 948F Uchwyt ścienny. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Techly ICA-PLB 948F Uchwyt ścienny. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Techly. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Techly ICA-PLB 948F Uchwyt ścienny w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Marka	Techly
Model	ICA-PLB 948F
Kategoria	Uchwyty ścienne
Typ pliku	PDF
Rozmiar pliku	4.78 MB

Wszystkie podręczniki dla Techly Uchwyty ścienne
Więcej podręczników Uchwyty ścienne

Często zadawane pytania dotyczące Techly ICA-PLB 948F Uchwyt ścienny

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Czy można przymocować uchwyt ścienny do ściany regipsowej? Zweryfikowany

Tak, ale należy użyć specjalnych kołków rozporowych. W przypadku płyt regipsowych uchwyty ścienne powinny zostać przymocowane do drewnianej ramy zamontowanej za płytami.

To było pomocne (210) Czytaj więcej