Instrukcja Techly ICA-LCD G111 Uchwyt ścienny

Instrukcja

MONITOR WALL MOUNT WITH GAS SPRING

2

www.techly.com

IT

Gentile Cliente,

grazie per aver scelto un prodotto

Techly.

Istruzioni disimballaggio

• Aprire il cartone con cura, rimuovere il

contenutoedistenderlosuun cartoneoaltro

materialeprotettivoperevitaredanni.

• Vericare che il contenuto della confezione

corrisponda alla lista delle parti nella

pagina successiva per assicurarsi che tutti

i componenti siano presenti e non siano

danneggiati. Non utilizzare parti difettose o

danneggiate.

• Leggere attentamente le istruzioni riportate

nel presente manuale prima di procedere

all’installazione.

• Tenere sempre questo manuale per future

consultazioni.

Importanti informazioni sulla sicurezza

Leggere cortesemente le istruzioni prima

di cominciare l’installazione e seguire

scrupolosamente tutte le indicazioni contenute

qui. Utilizzare adeguati dispositivi di sicurezza

durantel’intallazione.

Contattaredelpersonalequalicatopereffettuare

l’installazione:

• Se non avete compreso le indicazioni

contenuteinquestomanualeoavetedeidubbi

inmeritoallasicurezzadell’installazione.

• Senonsietesicuricircalatipologiadelmuro

doveeffettuarel’installazionedelsupporto.

Nonutilizzateilprodottoperunoscopooinuna

congurazione non espressamente specicata

in queste istruzioni. Si declina qualsiasi

responsabilità per danni derivanti da un errato

assemblaggio, errato montaggio o uso non

correttodelprodotto.

Al termine delle operazioni di montaggio

assicurarsicheiltuttosiastatoeffettuatoaregola

d'arte.

EN

Dear Customer,

thanks for choosing a Techly product.

Unpacking Instructions

• Carefully open the carton, remove contents

and lay out on cardboard or other protective

surfacetoavoiddamage.

• CheckpackagecontentsagainsttheSupplied

Parts List in the next page to assure that all

components were received undamaged. Do

notusedamagedordefectiveparts.

• Carefullyreadallinstructionsbeforeattempting

installation.

• Please keep this user's manual for future

consultations.

Important Safety Information

Please read this instruction before beginning

the installation, and carefully follow all herein

contained recommendations. Use proper safety

equipmentduringinstallation.

Please call a qualied installation contractor for

helpifyou:

• Don'tunderstandthesedirectionsorhaveany

doubtsaboutthesafetyoftheinstallation.

• Are uncertain about the nature of your wall,

consultaqualiedinstallationcontractor.

Do not use this product for any purpose or in

any conguration not explicitly specied in this

instruction. We hereby disclaim any and all

liabilityforinjuryordamagearisingfromincorrect

assembly,incorrectmounting,orincorrectuseof

thisproduct.

At the end of the installation make sure the

procedurewascorrectlyobserved.

DE

Sehr geehrter Kunde,

danke, dass Sie sich für ein Produkt

von Techly entschieden haben.

Anweisungen zum Auspacken

• ÖffnenSie den Karton vorsichtig, entnehmen

Sie den Inhalt und breiten Sie ihn auf einem

Karton oder anderem schützenden Material

aus,umSchädenzuvermeiden.

• ÜberprüfenSie,obderInhaltderVerpackung

der Teileliste auf der nächsten Seite

entspricht, um sicherzustellen, dass alle

Bauteile vorhanden und nicht beschädigt

sind. Verwenden Sie keine defekten oder

schadhaftenTeile.

• Lesen Sie, bevor Sie mit der Installation

beginnen,dieAnweisungenindieserAnleitung

aufmerksamdurch.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagenstetsauf.

Wichtige Informationen zur Sicherheit

LesenSievorderInstallationbittealleAnweisungen

und befolgen Sie alle hier enthaltenen Angaben

genau. Verwenden Sie bei der Installation

geeigneteSicherheitsvorrichtungen.

Wenden Sie sich in den folgenden Fällen zum

AusführenderInstallationanFachleute:

• Wenn Sie die in dieser Anleitung enthaltenen

AngabennichtverstandenhabenoderZweifel

hinsichtlich der Sicherheit der Installation

haben.

• WennSienicht sicher sind,ob dieMauer, an

derderTrägerinstalliertwerdensoll,geeignet

ist.

Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke

oderineinerKonguration,dieindieserAnleitung

nicht ausdrücklich genannt werden. Jegliche

HaftungaufgrundvonSchädendurchfehlerhaften

Zusammenbau,falscheMontageoderunkorrekte

VerwendungdesProduktsistausgeschlossen.

Nachden Montagevorgängensicherstellen, dass

alleSchrittefachgerechtausgeführtwurden.

ATTENZIONE:

Questa

staffa per la TV deve essere

ssata alla parete in modo

sicuro. Se il montaggio non

è stato effettuato in modo corretto e stabile,

ciò potrebbe causare la caduta della staffa,

determinandolesioniodanniacoseepersone.

CAUTION:

This TV mount

must be securely attached to

theverticalwall.Ifthemountis

notproperlyinstalleditmayfall,

resultinginpossibleinjuryand/ordamage.

ACHTUNG:

Diese Fernseher-

Halterung muss sicher an der

Wand befestigt werden. Wird

die Montage nicht auf korrekte

undstabileWeisedurchgeführt,könntedieszum

Herunterfallen der Halterung und dadurch zu

Sach-oderPersonenschadenführen.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Techly ICA-LCD G111 Uchwyt ścienny. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Techly. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Techly ICA-LCD G111 Uchwyt ścienny w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Techly Uchwyty ścienne
Więcej podręczników Uchwyty ścienne

Często zadawane pytania dotyczące Techly ICA-LCD G111 Uchwyt ścienny

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.