Instrukcja Spice & Soul IAN 497763 Garnek
Potrzebujesz instrukcji dla swojego Spice & Soul IAN 497763 Garnek? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 2 pytania, 0 komentarzy i 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.
Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.
Instrukcja
Loading…
IAN 497763_2204
Halogenherd
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel ist zum Zubereiten von Lebensmitteln auf
Gas-, Elektro-, Glaskeramik-, Halogen- und Induktions-
herden geeignet. Der Artikel ist nur für den privaten
Gebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch zu
verwenden.
Sicherheitshinweise
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Verpa-
ckungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.
• WARNUNG! Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt in
der Nähe von heißem Kochgeschirr.
• Beachten Sie, dass der Griff beim Kochen heiß werden
kann. Verwenden Sie daher zu Ihrem Schutz Topflap-
pen oder Grillhandschuhe.
• Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn der Griff lose
ist. Schrauben Sie den gelockerten Griff mit einem
geeigneten Schraubendreher (nicht im Lieferumfang
enthalten) fest.
• Der Artikel ist nicht zum Frittieren geeignet.
• Vorsicht bei heißem Öl oder Fett! Tragen Sie den Artikel
nicht mit heißem Öl oder Fett durch die Küche.
• Überhitzen Sie den Artikel nicht. Es besteht Brandge-
fahr.
• Lassen Sie die Kochstelle nicht unbeaufsichtigt.
• Löschen Sie brennendes Fett nicht mit Wasser, sondern
ersticken Sie die Flammen mit einer Decke oder verwen-
den Sie einen Feuerlöscher.
• Schrecken Sie den Artikel nicht mit kaltem Wasser ab.
• Erhitzen Sie den Artikel nicht ohne Inhalt.
• Erhitzen Sie den Artikel bei mittlerer Temperatur. Ein
Überhitzen des Artikels beschädigt die Antihaftbeschich-
tung.
• Schieben oder ziehen Sie den Artikel nicht über ein
Glaskeramik-Kochfeld.
• Kratzen oder schneiden Sie nicht in dem Artikel. Ver-
wenden Sie Utensilien aus Holz oder Kunststoff.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschä-
digungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in
einwandfreiem Zustand verwendet werden!
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt
pod kątem uszkodzeń lub zużycia. Produkt może być
używany wyłącznie, jeśli jest w idealnym stanie!
• W celu optymalnego wykorzystania energii wybrać
pole grzewcze zgodnie z rozmiarem dna produktu
i umieścić produkt pośrodku pola. Produkt kłaść na pole
grzewcze jedynie wówczas, gdy jego dno jest suche.
Użytkowanie
• Przed pierwszym użytkowaniem dwa lub trzy razy
wygotować produkt wodą i oczyścić go z użyciem
odrobiny płynu do mycia naczyń.
• Natłuścić produkt odrobiną oleju spożywczego. Spora-
dycznie powtarzać ten zabieg.
Użytkowanie na kuchenkach indukcyjnych
• Należy zwrócić uwagę na dużą szybkość nagrzewania
płyt indukcyjnych. Podczas podgrzewania nie należy
przegrzewać produktu. W przypadku przegrzania
dane pomieszczenie odpowiednio przewietrzyć.
• Podczas gotowania na kuchenkach indukcyjnych może
być słyszalny odgłos szumienia. Jest on uwarunkowany
technicznie i nie świadczy o wadzie kuchenki ani pro-
duktu. Nie ma wpływu na moc gotowania.
• Efektywna średnica podstawy do stosowania na pły-
tach indukcyjnych wynosi 19 cm.
• Umieścić produkt na polu grzewczym, które odpowia-
da dnu produktu lub jest mniejsze. Umieścić produkt
pośrodku pola indukcyjnego.
Przechowywanie, czyszczenie
• Przed pierwszym użyciem należy trzykrotnie starannie
umyć produkt.
• Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać
produkt w suchym i czystym miejscu, w temperaturze
pokojowej.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy
pozostawić go do ostygnięcia.
• Czyścić produkt gorącą wodą i dostępnym w po-
wszechnej sprzedaży płynem do mycia naczyń.
• Produkt nie nadaje się do zmywarki.
• Przylegające resztki potraw najpierw zmiękczyć, a na-
stępnie w razie potrzeby usunąć drewnianą skrobacz-
ką, gąbką lub szczotką.
• Pod żadnym pozorem nie stosować twardych przed-
miotów, wełny stalowej i/lub agresywnych środków
czyszczących lub środków o działaniu szorującym,
takich jak chlorowe wybielacze.
Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an
die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich
per E-Mail mit uns in Verbindung. Liegt ein Garantiefall
vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für
Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet.
Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungs-
ansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden
durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
IAN: 497763_2204
Tel.: 0800 1528352
(Kostenfrei aus dem deutschen
Fest- und Mobilfunknetz)
kundenmanagement@kaufland.de
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen
Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Ver-
wendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Ge-
brauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 x Pancake-Pfanne
1 x Gebrauchsanweisung
1 x Kurzanleitung
Technische Daten
Maße: Ø ca. 26 cm
Hitzebeständigkeit: bis 230 °C
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
09/2022
Lebensmittelecht
Nicht spülmaschinengeeignet
Nicht ofenfest
Nicht mikrowellengeeignet
Induktionsherd
Gasherd
Glaskeramik-Kochfeld
Elektroherd
Kuchenka elektryczna
Kuchenka halogenowa
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem
Ten produkt nadaje się do przyrządzania potraw na ku-
chence gazowej, elektrycznej, płycie z ceramiki szklanej,
a także na kuchence halogenowej i płycie indukcyjnej.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego
użytku, a nie do użytku komercyjnego.
Wskazówki bezpieczeństwa
• Nigdy nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do opa-
kowania bez nadzoru. Niebezpieczeństwo uduszenia.
• OSTRZEŻENIE! Nigdy nie pozwalać, aby dzieci prze-
bywały bez nadzoru w pobliżu gorącego naczynia.
• Należy pamiętać, że uchwyt może się nagrzewać pod-
czas gotowania. Dlatego dla własnego bezpieczeństwa
należy korzystać ze ściereczki lub rękawic do grillowania.
• Nie należy używać produktu, jeśli uchwyt jest poluzo-
wany. Przykręcić poluzowany uchwyt odpowiednim
śrubokrętem (brak w zakresie dostawy).
• Produkt nie jest przeznaczony do smażenia w głębokim
tłuszczu.
• Przy obchodzeniu się z gorącym olejem lub tłuszczem
należy zachować ostrożność! Nie przenosić produktu
z gorącym olejem lub tłuszczem przez kuchnię.
• Nie przegrzewać produktu. Zagrożenie pożarowe.
• Nie pozostawiać palnika bez nadzoru.
• Nie gasić palącego się tłuszczu wodą, lecz stłumić
płomienie kocem lub skorzystać z gaśnicy.
• Nie spłukiwać produktu zimną wodą.
• Nie podgrzewać produktu bez zawartości.
• Produkt podgrzewać w średniej temperaturze. Prze-
grzanie produktu powoduje uszkodzenie nieprzywiera-
jącej powłoki.
• Nie przesuwać ani nie przeciągać produktu po płycie
do gotowania z ceramiki szklanej.
• Uważać, aby nie porysować ani nie pociąć produktu.
Używać akcesoriów wykonanych z drewna lub tworzy-
wa sztucznego.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsma-
terialien entsprechend den aktuellen örtlichen
Vorschriften. Bewahren Sie Verpackungsmateriali-
en (wie z. B. Folienbeutel) für Kinder unerreichbar
auf. Weitere Informationen zur Entsorgung des ausgedien-
ten Artikels erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung. Entsorgen Sie den Artikel und die
Verpackung umweltschonend.
Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung
verschiedener Materialien zur Rückführung in den
Wiederverwertungskreislauf (Recycling). Der
Code besteht aus einem Recyclingsymbol für den
Verwertungskreislauf und einer Nummer, die das Material
kennzeichnet.
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger
Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR
GmbH räumt privaten Endkunden auf diesen Artikel drei
Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maß-
gabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt
nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie
erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung
unterliegen und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind
(z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B.
Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.
Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen,
wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder
nicht im Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des
vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder
Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet
wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein
Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf
einem der vorgenannten Umstände beruht.
Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der
Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs
geltend gemacht werden.
Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassenbeleg
auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen
aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder
Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und
reparierte Teile.
• Wählen Sie das Kochfeld zur optimalen Energieausnut-
zung entsprechend der Größe des Artikelbodens und
setzen Sie den Artikel mittig auf das Kochfeld. Stellen
Sie den Artikel nur mit einem trockenen Boden auf das
Kochfeld.
Verwendung
• Kochen Sie den Artikel vor der ersten Verwendung
zwei- bis dreimal mit Wasser aus und reinigen Sie ihn
mit etwas Spülmittel.
• Fetten Sie den Artikel mit etwas Speiseöl ein. Wieder-
holen Sie diesen Vorgang von Zeit zu Zeit.
Verwendung auf Induktionskochfeldern
• Beachten Sie die hohe Aufheizgeschwindigkeit bei
Induktionskochfeldern. Überhitzen Sie den Artikel beim
Vorheizen nicht. Sollte eine Überhitzung stattgefunden
haben, den Bereich gut lüften.
• Beim Kochen auf Induktionsfeldern kann es zu einem
Summgeräusch kommen. Dieses Geräusch ist technisch
bedingt und kein Anzeichen für einen Defekt an Ihrem
Herd oder dem Artikel. Es beeinflusst die Kochleistung
nicht.
• Der wirksame Bodendurchmesser bei der Verwendung
auf Induktionskochfeldern beträgt 19 cm.
• Stellen Sie den Artikel auf ein Kochfeld, das genauso
groß oder kleiner ist als der Boden des Artikels. Platzie-
ren Sie den Artikel mittig auf dem Induktionsfeld.
Lagerung, Reinigung
• Reinigen Sie den Artikel dreimal sorgfältig vor der
ersten Verwendung.
• Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer
trocken und sauber bei Raumtemperatur.
• Lassen Sie den Artikel vor der Reinigung abkühlen.
• Reinigen Sie den Artikel mit heißem Wasser und han-
delsüblichem Spülmittel.
• Der Artikel ist nicht spülmaschinengeeignet.
• Weichen Sie festsitzende Speisereste zunächst ein und
entfernen Sie diese ggf. mittels Holzschaber, Schwamm
oder Bürste.
• Verwenden Sie keinesfalls harte Objekte, Stahlwolle
und/oder aggressive bzw. scheuernde Reinigungsmittel
wie Chlorbleiche.
• WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.
Gratulujemy!
Decydując się na ten produkt, otrzymują Państwo towar
wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem
przed jego pierwszym użyciem.
Należy uważnie przeczytać następującą
instrukcję użytkowania.
Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany
sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem.
Niniejszą instrukcję użytkowania należy przechowywać
w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej
osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą
dokumentację dotyczącą produktu.
Zakres dostawy
1 x patelnia do pancakes
1 x instrukcja użytkowania
1 x skrócona instrukcja
Dane techniczne
Wymiary: Ø ok. 26 cm
Nieprzywierająca powłoka odporna na wysokie
temperatury, maks. 230 °C
Data produkcji (miesiąc/rok):
09/2022
Produkt bezpieczny dla przechowywania żywności
Nie nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń
Nie nadaje się do zastosowania w piekarniku
Nie nadaje się do zastosowania w kuchence
mikrofalowej
Płyta indukcyjna
Kuchenka gazowa
Płyta grzewcza z ceramiki szklanej
D
PL
D
PL
D
PANCAKE-PFANNE
PANCAKE-PFANNE
Gebrauchsanweisung
PÁNEV NA PALAČINKY
Návod k použití
PATELNIA DO PANCAKES
Instrukcja użytkowania
PANVICA NA LIEVANCE
Navod na použivanie
D
D PL
08.05.2022 / PM 1:49
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
09/2022
Delta-Sport-Nr.: PP-9837, PP-9838
IAN 497763_2204
Loading…
Ocena
Podziel się z nami swoją opinią na temat Spice & Soul IAN 497763 Garnek i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.Więcej o tej instrukcji
Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Spice & Soul IAN 497763 Garnek. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Spice & Soul. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Spice & Soul IAN 497763 Garnek w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.
Dane techniczne
| Marka | Spice & Soul |
| Model | IAN 497763 |
| Kategoria | Garnki |
| Typ pliku | |
| Rozmiar pliku | 1.77 MB |
Wszystkie podręczniki dla Spice & Soul Garnki
Więcej podręczników Garnki
Często zadawane pytania dotyczące Spice & Soul IAN 497763 Garnek
Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.
Z których garnków można korzystać na płycie indukcyjnej? Zweryfikowany
Zasadniczo wszystkie garnki magnetyczne mogą być używane na płycie indukcyjnej. Prawie wszystkie nowe garnki nadają się do indukcji.
To było pomocne (26) Czytaj więcejCzy mogę myć w zmywarce patelnie z teflonem? Zweryfikowany
Tak, możesz. Jednak patelnia zużywa się szybciej niż podczas czyszczenia ręcznego. Podczas ręcznego czyszczenia patelni teflonem nigdy nie używaj szmatki, ale miękkiej gąbki lub szmatki.
To było pomocne (4) Czytaj więcej
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Spice & Soul IAN 497763 Garnek. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.