Instrukcja Sony WH-L600 Słuchawki

Instrukcja

Continua con “5 Al termine della visione dei contenuti”, sulla facciata posteriore/Ciąg dalszy w punkcie „5 Po zakończeniu oglądania treści” na odwrocie

4-732-284-51(1)

© 2018 Sony Corporation

Printed in Malaysia

Digital Surround

Headphone

System

Istruzioni per l’uso IT

Instrukcja obsługi PL

WH-L600

Manuali/Instrukcje obsługi

Istruzioni per l’uso

(il presente documento)

Fornisce istruzioni su come collegare il

processore con apparecchi digitali e sulle

operazioni di base.

Instrukcja obsługi

(ten dokument)

Zawiera instrukcje podłączania procesora

do urządzeń cyfrowych oraz opis

podstawowej obsługi.

Guida di riferimento

Fornisce precauzioni e caratteristiche

tecniche del prodotto.

Przewodnik

Zawiera środki ostrożności i dane

techniczne produktu.

Guida

Consultare la Guida sul computer o su

uno smartphone per informazioni più

dettagliate su come utilizzare il sistema.

Przewodnik pomocniczy

Przewodnik pomocniczy można

przeczytać na komputerze lub smartfonie,

aby uzyskać szczegółowe informacje na

temat obsługi zestawu.

URL:

http://rd1.sony.net/help/mdr/whl600/h_zz/

Codice bidimensionale:/

Kod dwuwymiarowy:

1

Carica delle cuffie/Ładowanie słuchawek

TMR-L600

Adattatore CA (in dotazione)

Zasilacz sieciowy (w zestawie)

1

Collegare l’adattatore CA al processore.

Podłącz zasilacz sieciowy do procesora.

Carica e tempo di utilizzo Czas ładowania i użytkowania

Tempo di carica

approssimativo

Tempo di utilizzo

approssimativo

1)

Orientacyjny

czas ładowania

Orientacyjny czas

użytkowania

1)

6 ore

2)

17 ore

3)

6 godzin

2)

17 godzin

3)

20 minuti

4)

2 ore

3)

20 minut

4)

2 godziny

3)

1)

A 1 kHz, con potenza in uscita di 1 mW + 1 mW

2)

Tempo richiesto per ricaricare completamente una batteria

scarica

3)

Il tempo può variare, a seconda della temperatura o delle

condizioni d’uso

4)

Tempo impiegato per caricare una batteria scarica

1)

Przy mocy 1 kHz, 1 mW + 1 mW

2)

Czas wymagany do pełnego naładowania rozładowanego

akumulatora

3)

Czas może się różnić w zależności od temperatury lub

warunków użytkowania

4)

Czas ładowania rozładowanego akumulatora

2

Collocare le cuffie sul terminale di caricamento del

processore.

Umieść słuchawki na końcówce do ładowania

procesora.

2

Selezione di un metodo di collegamento/Wybór metody podłączenia

A

Collegamento del processore al televisore compatibile con la funzione ARC/

Podłączanie procesora do telewizora zgodnego z funkcją ARC

3

Collegamento di un televisore/Podłączanie telewizora



Collegare un televisore.

Collegare un cavo HDMI alla presa HDMI con l’indicazione “ARC”.

Podłączanie telewizora.

Podłącz kabel HDMI do wtyku HDMI z oznaczeniem „ARC”.

Cavo HDMI (tipo High Speed) (in vendita separatamente)

Kabel HDMI (typ High Speed) (do nabycia oddzielnie)



Collegare l’alimentatore CA in dotazione.

Podłączanie dostarczonego zasilacza sieciowego.

Suggerimento

Impostare il commutatore CTRL FOR HDMI su ON. In questo modo, è

possibile utilizzare la funzione di interblocco spegnimento, ecc.

Wskazówka

Ustaw przełącznik CTRL FOR HDMI w pozycji ON. W ten sposób można

korzystać z funkcji wyłączania blokady zasilania itd.

4

Uso di un televisore/Oglądanie telewizora

TMR-L600

•Abilitare l’impostazione della funzione di controllo per

l’apparecchiatura HDMI sul TV, quindi impostare il commutatore

CTRL FOR HDMI su ON lateralmente al processore.

•Włącz ustawienie funkcji sterowania urządzenia HDMI w

telewizorze, a następnie ustaw przełącznik CTRL FOR HDMI w

pozycji ON z boku procesora.

TV AUDIO



(Televisore dotato di funzione ARC*/Telewizor z obsługą ARC*)

* ARC (Audio Return Channel)

La funzione ARC invia l’audio digitale da un

televisore al processore o a un amplificatore

AV attraverso un cavo HDMI. Per i dettagli,

consultare la Guida.

* ARC (Audio Return Channel)

Funkcja ARC przesyła dźwięk cyfrowy z

telewizora do procesora lub wzmacniacza AV

przez kabel HDMI. Szczegółowe informacje

zawiera Przewodnik pomocniczy.

TV AUDIO

: segnale audio del TV/sygnał audio

HDMI IN : ingresso HDMI/wejście HDMI

WH-L600R

Spento

Wył.

Rosso

Czerwony

HDMI 1 IN (ARC)

1

Rimuovere le cuffie dal processore./

Wyjmij słuchawki z procesora.

2

Selezionare un programma con il telecomando del

televisore./

Wybierz program na pilocie zdalnego sterowania

telewizora.

3

Impostare l’ingresso del processore su “HDMI”./

Ustaw wejście procesora na „HDMI”.

4

Collocare le cuffie accese e regolare il volume./

Załóż słuchawki z włączonym zasilaniem i wyreguluj

głośność.

•Quando si rimuovono le cuffie, il

processore si attiva automaticamente.

•Po zdjęciu słuchawek, procesor

włączy się automatycznie.

• Selezionare sul televisore un’uscita audio

diversa dall’altoparlante del televisore.

•Wybierz wyjście audio inne niż

głośniki telewizora w telewizorze.

•Le cuffie si accendono quando

si preme il pulsante POWER

(alimentazione) per circa 2 secondi.

•Słuchawki włączają się po naciśnięciu

przycisku POWER (zasilania) i

przytrzymaniu go przez około

2 sekundy.

•È possibile caricare le cuffie indipendentemente

dall’orientamento sinistro o destro.

•Można ładować słuchawki niezależnie od orientacji

lewej lub prawej.

Il televisore presenta un terminale di ingresso HDMI etichettato con “ARC”?/Czy telewizor wyposażono w złącze wejściowe HDMI z oznaczeniem „ARC”?

TV/TV

Impostare il commutatore CTRL FOR

HDMI su ON lateralmente al processore.

Ustaw przełącznik CTRL FOR HDMI w

pozycji ON z boku procesora.

Collegamento del processore al televisore compatibile con la funzione

ARC

Podłączanie procesora do telewizora zgodnego z funkcją ARC

(In basso)

(Poniżej)

A

Sì/Tak

TV/TV

Collegamento del processore a un televisore che utilizza il cavo digitale

ottico

Podłączanie procesora do telewizora za pomocą optycznego kabla cyfrowego

B

(Indietro)

(Z tyłu)

No/Nie

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Sony WH-L600 Słuchawki. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Sony. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Sony WH-L600 Słuchawki w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Sony Słuchawki
Więcej podręczników Słuchawki

Często zadawane pytania dotyczące Sony WH-L600 Słuchawki

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Sony WI-XB400 Słuchawki

Instrukcja

Sony MDR-ZX750BN Słuchawki

Instrukcja

Sony MDR-EX51LP Słuchawki

Instrukcja

Sony MDR-XB21EX Słuchawki

Instrukcja

Sony MUC-B12BL1 Słuchawki

Instrukcja

Sony MUC-B20SB1 Słuchawki

Instrukcja

Sony MDR-V300 Słuchawki

Instrukcja

Sony MUC-B30UM1 Słuchawki

Powiązane kategorie