Instrukcja SilverCrest IAN 285593 Waga kuchenna

Instrukcja

Okres obowiązywania gwarancji i

prawne roszczenia związane z wystą-

pieniem usterki

Świadczenie gwarancyjne nie przedłuża okresu

obowiązywania gwarancji. To dotyczy także wy-

mienionych i naprawionych części. Ewentualne

stwierdzone przy zakupie uszkodzenia i usterki na-

leży zgłosić natychmiast po rozpakowaniu produktu.

Naprawy dokonywane po upływie okresu obowią-

zywania gwarancji płatne.

Zakres gwarancji

Urządzenie wyprodukowano zgodnie surowymi

przepisami dotyczącymi jakości i dokładnie skon-

trolowano przed opuszczeniem zakładu produkcyj-

nego.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje zarówno usterki

materiałowe, jak i usterki powstałe podczas produk-

cji.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje części

eksploatacyjnych, które są narażone na

normalne zużycie, oraz uszkodzeń części

kruchych, np. włącznika, akumulatorów,

żarówki czy innych części wykonanych ze

szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność w przy

-

padku nieprawidłowego użytkowania lub serwisowa-

nia produktu. W celu zagwarantowania prawidłowe-

go użytkowania produktu należy dokładnie stosować

się do wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji

obsługi. Należy bezwzględnie unikać sposobów

użycia oraz działań, które się odradza lub przed

którymi ostrzega się w instrukcji obsługi.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do prywat-

nego użytkowania i nie jest przeznaczony do

specjalistycznych zastosowań. Gwarancja wygasa

w przypadku niezgodnego z przeznaczeniem i

nieprawidłowego użytkowania, stosowania siły

oraz w przypadku ingerencji w produkt, których

nie przeprowadziło nasze autoryzowane centrum

serwisowe.

Postępowanie w przypadku gwarancji

Aby zapewnić szybkie załatwienie zgłaszanego

przypadku, należy stosować się do poniższych

wskazówek:

• W przypadku wszystkich zapytań należy mieć

przygotowany numer artykułu IAN: 285593

oraz paragon kasowy potwierdzający dokonanie

zakupu.

• Numery artykułów znajdują się na tabliczce zna-

mionowej, w grawerowanych oznaczeniach, na

stronie tytułowej instrukcji (na dole po lewej) lub

na naklejce z tyłu lub na spodzie urządzenia.

• W przypadku wystąpienia usterek w działaniu

lub pozostałych usterek należy w pierwszej

kolejności skontaktować się telefonicznie lub

za pomocą poczty elektronicznej z poniżej

podanym centrum serwisowym.

• Następnie zarejestrowany jako uszkodzony

produkt można przesłać nieodpłatnie wraz z

potwierdzeniem zakupu (paragon kasowy) i infor-

macją opisującą usterkę i moment jej wystąpienia

na podany kupującemu adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com można ścią-

gnąć niniejszą instrukcję oraz wiele innych

instrukcji, lmów wideo z produktami oraz

oprogramowanie.

Komunikaty o błędach

Po włączaniu urządzenia łyżka pomia-

rowa1 wskazuje więcej niż 30g.

Urządzenie nie leży w stabilnej pozy-

cji/nie jest trzymane w prostej pozycji.

Ciężar w łyżce pomiarowej1 przekracza

maksymalny ciężar 300g lub zsumowa-

ny ciężar całkowity przekracza 3kg.

Wydajność baterii zmniejsza się

Dane techniczne

Model: SDL 300 B1

Baterie: 2x 1,5 V AAA, LR03

Zakres pomiarowy: • 1,0 – 300g

• 0,05 – 10,580uncji

Maks. ilość na jedno

ważenie:

300 g/10,58 uncji

Maks. ilość zsumowa-

nych ważeń:

3000 g/105,8 uncji

Dokładność pomiaru: 0,1 g/0,005 uncji

Zastrzega się możliwość zmian technicznych.

Wskazówki dot. deklaracji zgodności

Pełną deklarację zgodności UE można zamówić w

rmie HOYER Handel GmbH, patrz Centrum Serwi-

sowe.

Gwarancja rmy

HOYERHandelGmbH

Drogi Kliencie,

Na niniejsze urządzenie jest udzielana 3-letnia

gwarancja obowiązująca od dnia jego zakupu. W

przypadku usterek niniejszego produktu kupujące-

mu przysługują wobec jego sprzedawcy stosowne

ustawowe prawa gwarancyjne. Poniżej opisana

gwarancja nie ogranicza tych ustawowych praw

przysługujących kupującemu.

Warunki gwarancyjne

Okres obowiązywania gwarancji rozpoczyna w

dniu zakupu produktu. Oryginał dokumentu zakupu

należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Ten

dokument będzie potrzebny, jako potwierdzenie

dokonanego zakupu.

Jeżeli w przeciągu trzech lat od daty zakupu ni-

niejszego produktu pojawi usterka w produkcie lub

usterka produkcyjna, to produkt, wg naszego wybo-

ru, zostanie bezpłatnie naprawiony lub wymieniony.

Niniejsze świadczenie gwarancyjne zakłada, że

uszkodzone urządzenie oraz dokument potwierdza-

jący zakup (paragon kasowy) zostaną przedłożone

w przeciągu trzech lat. Do urządzenia i dowodu za-

kupu należy dołączyć także krótki opis usterki oraz

podać moment jej wystąpienia.

Jeżeli usterka jest objęta naszą gwarancją, to ku-

pujący otrzyma z powrotem naprawiony lub nowy

produkt. Wraz z naprawą lub wymianą produktu nie

rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny.

4. W razie potrzeby ponownie nacisnąć przycisk

ON/OFF TARE5, aby przeprowadzić dalszy

pomiar z napełnionym pojemnikiem.

5. Usunąć napełniony pojemnik i nacisnąć przycisk

ON/OFF TARE5. Waga łyżkowa jest gotowa

do dalszych pomiarów bez pojemnika.

Czyszczenie/przechowywanie

OSTROŻNIE: Nie wolno używać środków czysz-

czących o działaniu rysującym powierzchnię lub wy-

wołujących reakcje chemiczne. Mogą one uszkodzić

powierzchnię urządzenia!

1. Urządzenie należy czyścić lekko zwilżoną ście-

reczką.

2. W celu wyczyszczenia ściągnąć łyżkę pomiaro-

wą1 z uchwytu6 i wyczyścić ją oddzielnie w

zmywarce.

3. Przed następnym użyciem urządzenie należy

osuszyć.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane, należy je

schować w takim miejscu, w którym nie będzie

ono narażone na wysoką temperaturę i wilgoć.

• Aby nie obciążać niepotrzebnie łyżki pomiaro-

wej, należy ją odłączyć od uchwytu.

Utylizacja

Produkt podlega przepisom dyrektywy

europejskiej 2012/19/UE. Symbol

przekreślonego kontenera na śmieci na

kółkach oznacza, że na terenie Unii

Europejskiej produkt musi zostać do-

starczony do specjalnego miejsca skła-

dowania odpadów. Dotyczy to zarówno produktu,

jak i wszystkich jego elementów oznaczonych tym

symbolem. Tak oznaczone produkty nie mogą być

utylizowane łącznie ze zwykłymi odpadami komu-

nalnymi, lecz należy je oddać do specjalnego punk-

tu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicz-

nych. Recykling pomaga zredukować zużycie

surowców oraz odciążyć środowisko naturalne.

Baterii nie wolno wyrzucać wraz z od-

padami domowymi. Zużyte baterie

muszą zostać zutylizowane zgodnie z

przepisami. W tym celu jednostki han-

dlujące bateriami oraz składowiska ko-

munalne udostępniają odpowiednie

pojemniki do wyrzucania baterii.

Baterie i akumulatory opatrzone poniższymi literami

zawierają między innymi substancje szkodliwe:

Cd(kadm), Hg (rtęć), Pb (ołów).

Opakowanie

Opakowanie zostało wyprodukowane z materiałów

nadających się do recyklingu. Opakowanie należy

usunąć zgodnie z zasadami segregacji odpadów.

Wprzypadku utylizacji opakowania należy prze-

strzegać odpowiednich przepisów dotyczących

ochrony środowiska obowiązujących w danym kraju.

OSTROŻNIE – szkody mate-

rialne

¤Uszkodzone elementy mogą być

wymieniane wyłącznie na orygi-

nalne części zamienne. Tylko one

zapewniają spełnienie wymagań

bezpieczeństwa.

¤Nie umieszczać w łyżce wagi

żadnych gorących produktów

spożywczych/płynów!

¤Urządzenie należy chronić przed

wilgocią i przedostawaniem się

cieczy do jego wnętrza.

¤Nie wkładać żadnych przedmio-

tów do łyżki pomiarowej, gdy

urządzenie nie jest używane.

¤Wagę należy chronić przed

uderzeniami, wilgocią, pyłem,

chemikaliami, dużymi wahaniami

temperatury i źródłami ciepła

(piece, grzejniki).

¤Przycisków nie naciskać z dużą

siłą lub szpiczastymi przedmiota-

mi.

¤Urządzenia nie wolno narażać na

działanie wysokiej temperatury i

silnego pola elektromagnetyczne

-

go (np. telefony komórkowe).

¤Nie

wolno używać środków

czyszczących o działaniu rysują-

cym powierzchnię lub wywołują-

cych reakcje chemiczne. Mogą

one uszkodzić powierzchnię

urządzenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

związane z bateriami

¤Należy używać wyłącznie baterii

tej samej marki i tego samego

typu. Nie wolno łączyć ze sobą

baterii używanych i nowych.

¤Podczas wkładania baterii należy

uwzględnić właściwą bieguno-

wość.

¤Przed włożeniem baterii należy

oczyścić styki baterii i urządzenia.

¤W przypadku połknięcia baterie

mogą stanowić zagrożenie dla

życia. Dlatego baterie i produkt

należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci. Jeśli

Cyfrowa waga łyżkowa

SDL 300 B1

Przegląd

1 Łyżka pomiarowa

2 Wyświetlacz

3 Przycisk ∑/UNIT

4 Przycisk HOLD

5 Przycisk ON/OFF TARE

6 Uchwyt

7 Pojemnik na baterie

8 Pokrywka pojemnika na baterię

Dziękujemy za Państwa zaufanie!

Gratulujemy Państwu zakupu nowej cyfrowej wagi

łyżkowej.

Aby móc bezpiecznie posługiwać się urządzeniem

i poznać cały zakres jego możliwości, należy stoso-

wać się do poniższych wskazówek:

• Przed pierwszym uruchomieniem należy

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję

obsługi.

• Przede wszystkim należy przestrzegać

wskazówek dotyczących bezpieczeń-

stwa!

• Urządzenie wolno obsługiwać wyłącznie

w sposób opisany w niniejszej instrukcji

obsługi.

• Prosimy o zachowanie niniejszej instruk-

cji obsługi.

• W przypadku przekazania urządzenia

innym osobom należy dołączyć do niego

instrukcję obsługi.

Życzymy Państwu dużo zadowolenia z nowej cyfro-

wej wagi łyżkowej!

Symbole na urządzeniu

Ten symbol oznacza produkty, które zostały

przetestowane pod kątem składu zycznego i

chemicznego i zgodnie z wymaganiami roz-

porządzenia WE1935/2004 uznane za nieszkodli-

we dla zdrowia w razie kontaktu z żywnością.

Zakres użytkowania

Cyfrowa waga łyżkowa jest przeznaczona do waże-

nia małych ilości (300 g/10,58 uncji).

Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowe-

go. Niniejsze urządzenie nie może być używane do

celów komercyjnych.

Wskazówki bezpieczeństwa

Ostrzeżenia

W miejscach wymagających zwrócenia uwagi użyto

w niniejszej instrukcji obsługi następujących wskazó-

wek ostrzegawczych:

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wysokie ryzyko:

Zlekceważenie tego ostrzeżenia może być

przyczyną szkód na zdrowiu i życiu.

OSTRZEŻENIE! Średnie ryzyko: Zlekceważenie

tego ostrzeżenia może być przyczyną obrażeń lub

strat materialnych.

OSTROŻNIE: Niskie ryzyko: Zlekceważenie tego

ostrzeżenia może być przyczyną niewielkich obra-

żeń lub strat materialnych.

WSKAZÓWKA: Sytuacje i cechy, które powinny

być brane pod uwagę podczas pracy z urządzeniem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla

dzieci i osób z ogranicze

-

niami sprawności

¤Urządzenie może być używane

przez dzieci od ósmego roku ży-

cia i osoby o obniżonych zdolno-

ściach zycznych, sensorycznych

bądź umysłowych albo niemają-

ce doświadczenia i/lub wiedzy o

jego obsłudze, jeśli znajdują się

one pod nadzorem innych osób

lub zostały poinstruowane w za-

kresie bezpiecznego używania

urządzenia i zrozumiały związa-

ne z tym zagrożenia. Dzieci nie

mogą bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i czynności konser-

wacyjne nie mogą być wykony-

wane przez dzieci bez nadzoru.

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla i

ze strony zwierząt domo-

wych oraz hodowlanych

¤Urządzenia elektryczne mogą być

źródłem zagrożeń dla zwierząt

domowych i hodowlanych. Rów

-

nież same zwierzęta mogą spo-

wodować uszkodzenie urządze-

nia. Z tego względu nie należy

pozwalać na zbliżanie się zwie

-

rząt do urządzeń elektrycznych.

OSTRZEŻENIE przed obraże-

niami

¤Nie używać urządzenia w przy-

padku widocznych uszkodzeń.

¤Naprawy urządzenia należy wy-

konywać wyłącznie w autoryzo-

wanych specjalistycznych warsz-

tatach lub punkcie serwisowym.

Nieprawidłowe naprawy mogą

narazić użytkownika na poważne

zagrożenia. Dodatkowo gwa-

rancja przestaje w takiej sytuacji

obowiązywać.

DE

FR

GB

IT

NL

CH

BE

FR

FI

NL

DK

GB

SE

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

PT

IT

CY

GB

MT

ES

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

LT

NI

DE DE DE DE

dojdzie do połknięcia baterii,

należy natychmiast zgłosić się do

lekarza.

¤Baterie nie powinny być ładowa-

ne lub reaktywowane za pomocą

innych metod, a także rozbierane,

wrzucane do ognia ani zwierane.

¤Baterie należy wyjąć z produktu,

jeżeli nie będzie on używany

przez dłuższy czas lub w przy-

padku ich wyczerpania się. Ba-

terie mogą się rozlać iuszkodzić

produkt.

¤Baterii nie należy narażać na eks-

tremalne warunki, np. nie układać

produktu na grzejnikach ani nie

narażać na bezpośrednie działa

-

nie promieni słonecznych. Mogło-

by to spowodować podwyższone

ryzyko wycieku z baterii.

¤Jeżeli dojdzie do wycieku elek-

trolitu, należy unikać kontaktu

ze skórą, oczami oraz błonami

śluzowymi. W razie kontaktu z

elektrolitem miejsca kontaktu na-

tychmiast opłukać dużą ilością

czystej wody i niezwłocznie udać

się do lekarza.

Zakres dostawy

1 waga łyżkowa

2 baterie 1,5V AAA, LR03

1 instrukcja obsługi

Przed pierwszym użyciem

• Należy usunąć cały materiał opakowaniowy.

• Sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone.

• Wyczyścić łyżkę pomiarową1.

Wkładanie/wymiana baterii

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi!

Podczas wkładania baterii należy uwzględnić wła-

ściwą biegunowość.

WSKAZÓWKA: Gdy wydajność materii spadnie,

na wyświetlaczu2 pojawi się symbol

. Należy

wtedy wymienić baterie.

1. Pchnąć górny języczek pokrywki pojemnika na

baterie8 w kierunku pokrywki pojemnika na

baterie8 i otworzyć ją razem z języczkiem do

góry. Wyjąć zużyte baterie.

2. Włożyć 2 baterie typu AAA, LR03 (każda 1,5 V)

do pojemnika na baterie7 w sposób pokazany

na ilustracji.

3. Założyć pokrywkę pojemnika na baterie8 na

pojemnik na baterie7 i wcisnąć ją, aby nastąpi-

ło zatrzaśnięcie.

Obsługa

Włączanie i wyłączanie

• Nacisnąć przycisk ON/OFF TARE5. Po poja-

wieniu się kontrolnego wyświetlenia wszystkich

segmentów wyświetlacza pojawi się 0.0g. Urzą-

dzenie jest gotowe do pracy.

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk ON/OFF

TARE5 w celu wyłączenia urządzenia.

• Urządzenie wyłącza się automatycznie po 1 mi-

nucie od ostatniego naciśnięcia przycisku lub od

ostatniego pomiaru.

Zmiana jednostki miary

• Nacisnąć przycisk ∑/UNIT3, aby przełączyć

jednostkę na gram (g) lub uncję (oz).

Ważenie

1. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/

OFF TARE5.

2. Napełnić łyżkę pomiarową1 materiałem, który

ma być ważony.

3. Trzymać urządzenie poziomo i spokojnie za

uchwyt6 w ręce lub położyć urządzenie na rów-

niej powierzchni. W razie potrzeby przytrzymać

tylny koniec uchwytu6, aby zapobiec przewra-

caniu się łyżki pomiarowej1 na powierzchnię.

4. Aby wynik ważenia był wyświetlany stale, na-

cisnąć przycisk HOLD4. Na wyświetlaczu2

pojawi się HOLD.

5. Opróżnić łyżkę pomiarową1.

6. Przed następnym pomiarem nacisnąć ponownie

przycisk HOLD4.

Ważenie płynów

• Urządzenie może być używane również do wa-

żenia płynów. Skala łyżki pomiarowej1 wskazu-

je ilości 15–45ml lub 1–3łyżki (tbsp).

Dodawanie ciężarów

WSKAZÓWKA: Zmiana jednostki miary nie jest

możliwa przy dodawaniu.

Możliwe jest wskazywanie kilku zsumowanych po-

miarów (do maks. 300g).

1. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/

OFF TARE5 i wykonać pierwszy pomiar.

2. Nacisnąć przycisk ∑/UNIT3. Na wyświetla-

czu2 pojawi się wynik pomiaru i ∑.

3. Opróżnić łyżkę pomiarową1 i ponownie ją na-

pełnić. Na wyświetlaczu2 wyświetlony zostanie

łączny ciężar obu ilości.

Kroki od 2 do 3 powtarzać do uzyskania łącznego

ciężaru 3kg. W razie przekroczenia całkowitego

ciężaru pojawia się komunikat o błędzie 0-Ld.

Funkcja tary

Możliwy jest pomiar produktów spożywczych w

pojemnikach.

1. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/

OFF TARE5 i włożyć pusty pojemnik do łyżki

pomiarowej1.

2. Nacisnąć ponownie przycisk ON/OFF TARE5.

Wartość pomiaru zostanie ponownie ustawiona

na 0.0g, a na wyświetlaczu2 pojawi się TARE.

3. Usunąć pusty pojemnik i włożyć napełniony po-

jemnik do łyżki pomiarowej1. Na wyświetlaczu

pojawi się teraz ciężar zawartości.

Centrum Serwisowe

DE

FR

GB

IT

NL

CH

BE

FR

FI

NL

DK

GB

SE

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

PT

IT

CY

GB

MT

ES

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

LT

NI

DE DE DE DE

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: [email protected]

IAN: 285593

Dostawca

Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest

adresem serwisu. W pierwszej kolejności na-

leży kontaktować się z podanym powyżej centrum

serwisowym.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

NIEMCY

CPE285593_Loeffelwaage_Buch_3_DE_PL.indb Alle Seiten 07.02.17 09:36

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi SilverCrest IAN 285593 Waga kuchenna. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z SilverCrest. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego SilverCrest IAN 285593 Waga kuchenna w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla SilverCrest Wagi kuchenne
Więcej podręczników Wagi kuchenne

Często zadawane pytania dotyczące SilverCrest IAN 285593 Waga kuchenna

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

SilverCrest IAN 96498 Waga kuchenna

Instrukcja

SilverCrest SKWH 5 A2 Waga kuchenna

Instrukcja

SilverCrest IAN 339182 Waga kuchenna

Instrukcja

SilverCrest IAN 384634 Waga kuchenna

Instrukcja

SilverCrest IAN 353023 Waga kuchenna

Instrukcja

SilverCrest IAN 314612 Waga kuchenna

Instrukcja

SilverCrest IAN 498411 Waga kuchenna

Instrukcja

SilverCrest IAN 434266 Waga kuchenna

Powiązane kategorie