- 3 -
07/2023
2023, .
• Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu marki SENCOR
ijesteśmy przekonani, że będą Państwo zadowoleni zurządzenia.
• Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia, prosimy
ozapoznanie się zinstrukcją obsługi, również w przypadku, gdy znają
Państwo sposób obsługi urządzenia podobnego typu. Urządzenie
należy używać zgodnie zniniejszą instrukcją obsługi. Zachowaj
niniejszą instrukcję do zastosowania w przyszłości.
• Minimum przez okres ustawowej rękojmi za wady produktu lub
gwarancji na jakość zalecamy przechować oryginalne opakowanie
transportowe, materiał opakowaniowy, paragon oraz potwierdzenie
ozakresie odpowiedzialności, lub kartę gwarancyjną. Przed
wysyłką urządzenia, zaleca się zapakować urządzenie w oryginalne
opakowanie producenta.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPIS URZĄDZENIA
A1 Przycisk do zamocowania/
zwolnienia maszynki lub
końcówki do tarcia
A2 Otwór do zamocowania/
zwolnienia maszynki lub
końcówki do tarcia
A3 Podstawa silnikowa
A4 Przycisk włączenia/
wyłączenia
A5 Przycisk SLOW (wolna praca)
A6 Przycisk REV (ruch wsteczny)
A7 Nóżki antypoślizgowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPIS AKCESORIÓW – MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
B1 Maszynka do mielenia mięsa
B2 Otwór do napełniania
B3 Komora mielenia
B4 Miska do napełniani
B5 Popychacz
B6 Wał ślimakowy
B7 Nóż do mielenia
B8 Gruba tarcza do mielenia
B9 Średnia tarcza do mielenia
B10 Bardzo delikatna tarcza do
mielenia
B11 Nakrętka komory mielenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPIS AKCESORIÓW – KOŃCÓWKA DO PRODUKCJI WĘDLIN
C1
Końcówka do produkcji wędlin
C2 Separator (do produkcji
Kebbe)
C3 Końcówka kształtowa (do
wyrobu Kebbe)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPIS AKCESORIÓW – KOŃCÓWKA DO TARCIA
D1 Końcówka do tarcia
D2 Otwór do napełniania
D3 Komora
D4 Popychacz
D5 Tarka do tarcia na grubo
D6 Tarka do tarcia delikatnego
D7 Tarka do twardego sera
iorzechów
D8 Końcówka do krojenia
wplastry
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UŻYCIE
• Maszynka jest przeznaczona do przetwarzania mięsa, drobiu, ryb,
warzyw iowoców. Umożliwia mielenie wszystkich gatunków mięsa,
bez kości, ścięgien iskóry.
• Końcówkę do tarcia można zastosować do siekania, szatkowania,
tarcia iobierania prawie wszystkich gatunków owoców iwarzyw.
Końcówkę do tarcia można zastosować do przetwarzania owoców,
warzyw, serów iinnych podobnych artykułów spożywczych.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
• Przed pierwszym użyciem wyjmij urządzenie ijego akcesoria
zopakowania iusuń wszystkie etykietki propagacyjne lub metki.
Skontroluj czy urządzenie ani żadna jego część nie jest uszkodzona.
• Wszystkie części, które mogą być w kontakcie zartykułami
spożywczymi, należy przed pierwszym użyciem umyć w ciepłej
wodzie przy użyciu neutralnego środka do mycia naczyń. Następnie
części te opłucz czystą wodą izostaw do wyschnięcia lub dokładnie
wytrzyj do sucha delikatną ściereczką.
Ostrzeżenie:
Żadna zczęści urządzenia nie jest przeznaczona do
mycia w zmywarce!
Podczas czyszczenia noża izkońcówek, należy
zachować szczególną ostrożność, by nie skaleczyć
się oostrze.
• Podstawę silnikową oraz otwór do przymocowania maszynki albo
końcówki do tarcia wytrzyj suchą ścierką.
Ostrzeżenie:
Podstawy silnikowej, jak również przewodu
zasilającego nie czyść wodą inie zanurzaj w wodzie.
Unikaj przedostania się wody do urządzenia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UMIESZCZENIE
• Podstawę silnikową umieść na równej, suchej, czystej istabilnej
powierzchni w zasięgu gniazdka sieciowego.
• Zabezpiecz wokół podstawy dostateczną wolną przestrzeń do
manipulacji.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MONTAŻ
Maszynka do mielenia mięsa (rys. E)
1. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk do zamocowania/zluzowania
maszynki iumieść maszynkę w otworze w podstawie.
2. Uchyl maszynkę w kierunku w prawo (pod kątem ok. 45°) iwłóż ją
do otworu.
3. Przekręć maszynką w kierunku wskazówek zegara, w celu jej
zabezpieczenia.
4. Zwolnij przycisk do mocowania/zwalniania maszynki.
5. Do komory mielenia włóż wałek ślimakowy. Lekką nim przekręć, by
wpadł do otworu w podstawie.
6. Na wałku ślimakowym załóż nóż do mielenia tak, by ostrze
skierowane było do przodu.
7. Załóż tarczę do mielenia, by występ w komorze do mielenia wpadł
do wycięcia w tarczy do mielenia.
8. W ostatniej kolejności zamontuj nakrętkę maszynki imocno dokręć.
9. Do otworu do napełniania włóż miskę.
Maszynka do produkcji wędlin (rys. F).
1. Złóż maszynkę zgodnie zkrokami 1–7 według instrukcji w części
„Maszynka do mielenia mięsa“.
2. Na tarczy do mielenia załóż końcówkę do produkcji wędlin.
3. W ostatniej kolejności zamontuj nakrętkę maszynki isilnie dokręć.
4. Do otworu do napełniania włóż miskę.
Maszynka do produkcji kebbe (rys. G).
1. Złóż do maszynkę zgodnie zkrokami 1–5 według instrukcji w części
„Maszynka do mielenia mięsa“.
2. Na wałku ślimakowym załóż końcówkę kształtową inastępnie
separator.
3. W ostatniej kolejności zamontuj nakrętkę maszynki isilnie dokręć.
4. Do otworu do napełniania włóż miskę.
Maszynka zkońcówka do tarcia
1. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk do zamocowania/zluzowania
iumieść końcówkę do tarcia w otworze w podstawie.
2. Uchyl maszynkę w kierunku w prawo (pod kątem ok. 45°) iwłóż ją
do otworu.
PL
Maszynka do mielenia mięsa
Instrukcja obsługi
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Sencor SMG 5400BK Maszynka do mielenia. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.