Instrukcja Sagemcom D15T Telefon bezprzewodowy

Instrukcja

D15T

- 1 -

1. Wprowadzenie

Szanowny kliencie!

DziĊkujemy za zakup telefonu SAGEM DECT oraz okazane nam zaufanie.

Niniejszy produkt zosta

á

wyprodukowany przy zachowaniu najwiĊkszej troski. Je

Ī

eli w czasie jego

u

Ī

ytkowania pojawi

ą

siĊ problemy, prosimy o skorzystanie z niniejszej instrukcji obs

á

ugi. Mo

Ī

ecie

równie

Ī

znaleĨü informacje na nastĊpuj

ą

cej stronie internetowej:

http://www.sagem.com/faq

Dla PaĔstwawygody i bezpieczeĔstwa, prosimy o dok

á

adne przeczytanie poni

Ī

szego rozdzia

á

u:



Zalecenia i instrukcja bezpieczeĔstwa

Telefonu DECT nie wolno instalowaü w pomieszczeniu wilgotnym (umywalni, áazience,

pralni, kuchni, itp.), o ile nie znajduje siĊ w odlegáoĞci 1,50 m od Ĩródáa wody, ani na

zewnątrz. Telefon naleĪy eksploatowaü w temperaturze od 5°C do 45°C.

Do uĪytku dopuszcza siĊ tylko doáączony zasilacz; naleĪy go podáączyü do gniazdka bazy

zgodnie z opisem instalacji podanym w niniejszej instrukcji obsáugi oraz danymi

technicznymi (napiĊcie, natĊĪenie prądu, czĊstotliwoĞü sieci) zawartymi na umieszczonej

na niej tabliczce znamionowej. Ze wzglĊdu na bezpieczeĔstwo, zasilacz jest wyposaĪony

w bezpiecznik odcinający zasilanie 230V. Zasilacz powinien byü umieszczony w pobliĪu

bazy, w áatwo dostĊpnym miejscu.

Niniejszy telefon jest przeznaczony do wspóápracy z publiczną komutowaną siecią

telefoniczną (PSTN). W przypadku jakichkolwiek problemów, najpierw naleĪy zwróciü siĊ

do sprzedawcy telefonu. NaleĪy uĪywaü tylko doáączonego kabla telefonicznego.

Mając na uwadze bezpieczeĔstwo uĪytkownika, nigdy nie wolno wkáadaü sáuchawki bez

baterii i pokrywy do bazy, grozi to poraĪeniem elektrycznym.

Aby uniknąü uszkodzenia sáuchawki, nie wolno uĪywaü baterii jednorazowych. Baterie

naleĪy wáoĪyü do pojemnika na baterie w sáuchawce, zwracając uwagĊ na biegunowoĞü.

ZuĪyte baterie powinny byü wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemników,

zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w rozdziale "ĝrodowisko" w niniejszej instrukcji.

ZasiĊg telefonu DECT wynosi okoáo 50 metrów w pomieszczeniach i okoáo 300 metrów na

otwartej przestrzeni. BezpoĞrednia bliskoĞü czĊĞci metalowych, na przykáad od telewizora

lub innych urządzeĔ elektrycznych moĪe powodowaü ograniczenie zasiĊgu.

CzĊstotliwoĞü radiowa, w jakiej pracuje ten telefon, moĪe powodowaü zakáócenia

funkcjonowania niektórych czuáych urządzeĔ medycznych i sprzĊtu ratowniczego. We

wszystkich przypadkach uprasza siĊ o przestrzeganie zasad bezpieczeĔstwa.

W rejonach naraĪonych na czĊste burze, zaleca siĊ zabezpieczenie linii telefonicznej za

pomocą ochrony przepiĊciowej.

To urządzenie nie dziaáa w razie awarii sieci elektrycznej. Przy polączeniach

alarmowych i interwencyjnych, naleĪy uĪywaü urządzenia zasilane bezpoĞrednio

przez sieü telefoniczną.

Oznaczenie CE potwierdza, Īe wyrób speánia istotne wymagania dyrektywy 1999/5/CE

Parlamentu i Rady Europy dotyczące urządzeĔ mikrofalowych o czĊstotliwoĞci radiowej

oraz urządzeĔ teletransmisyjnych w zakresie bezpieczeĔstwa i zdrowia uĪytkowników oraz

zakáóceĔ elektromagnetycznych. Ponadto, sprawnie korzysta z zakresu czĊstotliwoĞci w

áącznoĞci naziemnej i przestrzennej, nie wywoáując szkodliwej interferencji.

Potwierdzenie zgodnoĞci produktu moĪna sprawdziü na stronie www.sagem.com w sekcji

"support" albo wysyáając zapytanie na podany poniĪej adres:

Sagem Communication - Customer relations department - 4 rue du Petit Albi

95800 Cergy Saint-Christophe - France

D15T

- 2 -

2. Przed uruchomieniem telefonu

NaleĪy otworzyü opakowanie i upewniü siĊ, czy zawiera nastĊpujące elementy:

1. StacjĊ bazową,

2. SáuchawkĊ,

3. BateriĊ do wielokrotnego áadowania,

4. Kabel linii telefonicznej,

5. Zasilacz,

6. InstrukcjĊ obsáugi.

W przypadku zakupienia pakietu Duo lub Trio, dla KAĩDEJ dodatkowej sáuchawki, zostaną

zaáączone dodatkowo

:

1. àadowarka z wáasnym zasilaczem,

2. Bateria do wielokrotnego áadowania.

2.1. Zabezpieczający system cyfrowy

Telefon ten wyposaĪony jest w system zabezpieczający przed záoĞliwymi poáączeniami,

nieupowaĪnionym dostĊpem i piractwem linii telefonicznej.

Ustawiając sáuchawkĊ na stacji bazowej, telefon sprawdza jej zabezpieczający kod. W

przypadku przerwy w dopáywie prądu elektrycznego lub po wymianie baterii, naleĪy umieĞciü

sáuchawkĊ na stacji bazowej przez okres okoáo 20 sekund, aby wyzerowaü kod

.

2.2. Uruchomienie telefonu

UWAGA:·Aby naáadowaü sáuchawkĊ, naleĪy ustawiü ją na bazie czoáową stroną do góry.

1. NaleĪy odsunąü osáonĊ komory baterii na sáuchawce.

2. NaleĪy wáoĪyü bateriĊ do komory i podáączyü kabel do odpowiednich záącz.

3. NaleĪy zaáoĪyü z powrotem osáonĊ komory. Ikona

zacznie migaü.

4. NaleĪy podáączyü zasilacz do gniazda sieci elektrycznej a drugi koniec kabla zasilającego

do bazy. Urządzenie wyemituje sygnaá poáączeniowy. NaleĪy owinąü przewód zasilający

wokóá zaczepów i umieĞciü go w kanale prowadzącym.

5. Ikona

przestanie migaü po kilku sekundach.

NaleĪy ustawiü sáuchawkĊ na stacji bazowej, aby siĊ naáadowaáa. Przed pierwszym uĪyciem

sáuchawki, naleĪy ją naáadowaü przez okres 15 godzin.

6. NaleĪy podáączyü jeden koniec kabla linii telefonicznej do gniazda Ğciennego telefonu a

drugi koniec do gniazda Gniazdo telefoniczne znajdującego siĊ na bazie. NastĊpnie, naleĪy

wsunąü kabel telefonu do kanaáu prowadzącego.

7. Po zakoĔczeniu áadowania, naleĪy nacisnąü klawisz

.

Powinien byü sáyszany sygnaá

tonowy.

D15T

- 3 -

NaleĪy uĪywaü wyáącznie dostarczonego zasilacza; naleĪy podáączyü go do gniazda, jak

zostaáo to opisane w instrukcji instalacyjnej oraz przez wskazówki znajdujące siĊ na

identyfikującej etykiecie do niego przymocowanej. Przez ostroĪnoĞü, jak na wypadek

niebezpieczeĔstwa, áączniki redukcyjne speániają funkcjĊ rozáączającą przepáyw prądu

230 V. Powinny siĊ one znajdowaü blisko urządzenia i byüáatwo dostĊpne.

2.3. Klawisze sáuchawki

OK

C

1

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

0

MENU

INT

R

Mikrofon

2.4. Baza

D15

D15

T

D15T

- 4 -

2.5. Ikony wyĞwietlane na wyĞwietlaczu sáuchawki

Moc sygnaáu (miga, gdy jest brak sygnaáu lub gdy, jest on zbyt sáaby).

INT

Poáączenie wewnĊtrzne.

Nie zakáócaü spokoju (wyáączony dzwonek sáuchawki).

Spis poáączeĔ - aktywny (ikona miga podczas poáączenia przychodzącego).

KsiąĪka telefoniczna - aktywna.

Lista numerów ponownego wybierania - aktywna.

Blokada klawiszy klawiatury - aktywna.

Stan naáadowania baterii ( : caákowicie naáadowana; : rozáadowana, miga

podczas áadowania).

WyĞwietlona ikona stanu baterii , oznacza, Īe bateria jest sáaba i Īe klawisze

klawiatury sáuchawki nie bĊdą mogáy byü uĪywane. NaleĪy ustawiü sáuchawkĊ na bazie,

aby naáadowaü bateriĊ.

3. Synoptyczny ukáad menu

01 -

03 -

04 -

05 -

06 -

07 -

08 -

09 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

01_0 -

01_ 1 -

01_2 -

04_0 -

04_ 1 -

05_0 -

05_ 1 -

07_0 -

07_ 1 -

08_0 -

08_ 1 -

10_0 -

10_ 1 -

11_0 -

11_ 1 -

12_0 -

12_ 1 -

12_2 -

13_0 -

13_ 1 -

13_2 -

17_0 -

17_ 1 -

05_0_0 -

05_0_ 1 -

05_0_2 -

05_0_3 -

05_ 1_0 -

05_ 1_ 1 -

05_ 1_2 -

D15T

- 5 -

4. Poáączenia

4.1.

Gáówne funkcje telefonu

4.1.1. Nawiązywanie poáączenia

NaleĪy upewniü siĊ, czy sáuchawka jest wáączona.

1. NaleĪy nacisnąü

. Telefon wyemituje sygnaá poáączenia i zostanie wyĞwietlona

ikona

.

2. NaleĪy wprowadziüĪądany numer. Numer zostanie wybrany.

- LUB -

1. NaleĪy wprowadziüĪądany numer telefonu i nacisnąü

. JeĞli zostanie popeániony

báąd, naleĪy nacisnąü

C

, aby usunąü ostatnią cyfrĊ.

2. Aby zakoĔczyü poáączenie, naleĪy nacisnąü

lub zwyczajnie ustawiü sáuchawkĊ na

bazie.

4.1.2. Odbieranie poáączenia

(naleĪy zapoznaü siĊ z paragrafem 7.6, na stronie 11)

1. Kiedy poáączenie przychodzące jest sygnalizowane dzwonkiem, naleĪy nacisnąü

,

aby odebraü poáączenie.

- LUB -

1. JeĞli tryb PRZYJĉCIE BEZPOĝREDNIE jest wáączony, wystarczy podnieĞü sáuchawkĊ z

bazy.

2. Aby zakoĔczyü poáączenie, naleĪy nacisnąü

lub zwyczajnie ustawiü sáuchawkĊ na

bazie.

4.1.3. GáoĞnoĞü sáuchawki

GáoĞnoĞü sáuchawki, moĪna uregulowaü w dowolnym momencie, naciskając klawisz  lub .

KaĪde naciĞniĊcie klawiszy odtwarza dĨwiĊki. W przypadku osiągniĊcia najwyĪszego lub

najniĪszego limitu, sygnaá zabrzmi podwójnie.

4.1.4. Licznik czasu trwania poáączeĔ

JeĞli zostanie naciĞniĊty , wyĞwietli siĊ po 20 sekundach zintegrowany licznik czasu

poáączeĔ, wskazujący czas trwania bieĪącego poáączenia w minutach i sekundach.

4.1.5. BezpoĞrednie rozáączenie poáączenia

Podczas trwającego poáączenia, ustawienie sáuchawki na bazie (sáuchawka nie jest na

wideákach) rozáączy automatycznie poáączenie.

4.1.6. Ponowne wybieranie numeru

Funkcja ta umoĪliwia szybkie, ponowne wybranie 5 ostatnich numerów wybranych na danej

sáuchawce.

Aby ponownie wybraü numer, naleĪy w trybie gotowoĞci:

1. NaleĪy nacisnąü . Zostanie wyĞwietlony ostatni wybrany numer.

2. NaleĪy nacisnąü lub , aby przejrzeü listĊ 5 ostatnich wybieranych numerów

telefonicznych.

3. NaleĪy nacisnąü

, aby wybraü i wywoáaüĪądany numer telefoniczny.

D15T

- 6 -

4.1.7. Wyáączanie mikrofonu

MoĪna wyáączyü mikrofon sáuchawki podczas trwającego poáączenia. Poáączenie stanie siĊ

poáączeniem oczekującym.

- Aby wáączyü mikrofon: naleĪy nacisnąü, podczas poáączenia, klawisz

MENU

. Na

ekranie zostanie wyĞwietlona wiadomoĞü “0000”.

- Aby wyáączyü mikrofon: naleĪy nacisnąü, klawisz

MENU

, aby przywróciü poáączenie

bieĪące.

4.1.8. Ponowne wywoáanie poáączenia / DostĊp "flash"

NaleĪy nacisnąü

R

, aby uzyskaü dostĊp do funkcji transferu poáączeĔ proponowanych

przez centralkĊ PABX lub do funkcji sygnalizowania poáączeĔ oczekujących, usáug

proponowanych przez operatora telekomunikacji.

TIP

Nie naleĪy uĪywaü klawisza aktywacji, aby aktywowaü usáugi dotyczące poáączeĔ,

takie jak, sygnalizowanie poáączeĔ oczekujących. Poáączenie moĪe zostaü

przerwane.

4.1.9. Wybieranie tonowe

Tryb wybierania przez impulsy umoĪliwia uĪycie funkcji wybierania tonowego, i uzyskanie

dostĊpu do niektórych systemów zinformatyzowanych, takich jak usáugi bankowe.

1. NaleĪy nacisnąü klawisz “*” jeden raz, w chwili nawiązania poáączenia.

2. NaleĪy naciskaü klawisze wskazane przez system wokalny.

3. Po zakoĔczeniu poáączenia, telefon automatycznie przywróci tryb wybierania przez

impulsy.

4.1.10. Lokalizowanie sáuchawki

Aby zlokalizowaü sáuchawkĊ:

NaleĪy nacisnąü przycisk

na bazie; zacznie migaü ikona “INT” do czasu naciĞniĊcia

klawisza

. NaleĪy nacisnąü , aby wyáączyü sygnaá wyszukiwania.

4.2. Prezentacja numeru (CLIP)

Ten telefon zapisuje i wyĞwietla, numery korespondentów inicjujących poáączenia.

Aby móc korzystaü z tej funkcji telefonu, naleĪy zaabonowaü usáugĊ prezentacji numeru CLIP.

JeĞli ta usáuga nie zostaáa zaabonowana lub jeĞli numer poáączenia odebranego zostaá

zamaskowany, numer zostanie zidentyfikowany jako ’’nieznany”.

Identyfikacja numeru nie jest dostĊpna w systemie wybierania przez impulsy.

4.2.1. Spis poáączeĔ

Numery korespondentów inicjujących poáączenia zapisane są w spisie poáączeĔ.

Po uzyskaniu dostĊpu do tej listy, zostanie wyĞwietlona ikona

.

Lista zawiera 20 ostatnich numerów poáączeĔ przychodzących jak równieĪ czas ich trwania.

JeĞli numer poáączenia nie zostanie przekazany, wskazany zostanie tylko czas trwania

poáączenia.

D15T

- 7 -

4.2.2. DostĊp do menu spisu poáączeĔ

1. NaleĪy nacisnąü , aby uzyskaü dostĊp do menu spisu poáączeĔ. Zostaną wyĞwietlone

numery ostatnich poáączeĔ (nieprzekraczające 12 cyfr).

2. NaleĪy nacisnąü  lub , aby przejrzeü listĊ.

3. NaleĪy nacisnąü

0

, aby uzyskaü dostĊp do ostatniego numeru.

4.2.3. Oddzwanianie na wybrany numer

1. NaleĪy nacisnąü , aby uzyskaü dostĊp do menu spisu poáączeĔ.

2. NaleĪy nacisnąü  lub , aby wybraü zachowany numer.

3. NaleĪy nacisnąü

, aby nawiązaü poáączenie z wybranym numerem.

4.2.4. UsuniĊcie numeru ze spisu poáączeĔ

1. NaleĪy nacisnąü , aby uzyskaü dostĊp do menu spisu poáączeĔ.

2. NaleĪy nacisnąü  lub , aby wybraü zachowany numer.

3. NaleĪy nacisnąü i przytrzymaü przez jedną sekundĊ

C

, aby usunąü wybrany numer.

JeĞli klawisz zostanie naciĞniĊty i przytrzymany dáuĪej niĪ 5 sekund, zostaną usuniĊte

wszystkie numery.

4.2.5. Tworzenie wpisu ksiąĪki telefonicznej za pomocą spisu poáączeĔ

1. NaleĪy upewniü siĊ, czy sáuchawka jest w trybie gotowoĞci.

2. NaleĪy nacisnąü

. Zostanie wyĞwietlony spis poáączeĔ.

3. NaleĪy uĪyü klawisza  lub  aby wybraü numer.

4. NaleĪy nacisnąü i przytrzymaü .

5. NaleĪy wpisaü nazwĊ dla wpisu i nacisnąü klawisz

OK

. Zostanie wyĞwietlony numer.

6. NaleĪy nacisnąü

OK

,

aby potwierdziü wybór. Wpis zostanie zachowany w ksiąĪce

telefonicznej. Zabrzmi dĨwiĊk potwierdzenia.

Uwaga!

Ekran moĪe wyĞwietliü caáy numer jedynie, jeĞli nie przekroczy on 10 cyfr.

NaleĪy nacisnąü

0

, aby uzyskaü dostĊp do nastĊpnych cyfr.

5. KsiąĪka telefoniczna

UmoĪliwia zapisanie w pamiĊci ksiąĪki telefonicznej maksymalnie 30 zapisów (skáadających siĊ

maksymalnie z 24 cyfr i 12 znaków).

5.1. Wybieranie zachowanego numeru

1. NaleĪy siĊ upewniü, czy sáuchawka jest w trybie gotowoĞci i nacisnąü klawisz .

2. NaleĪy nacisnąü  lub , aby przejrzeü wpisy ksiąĪki telefonicznej.

3. NaleĪy nacisnąü

. WyĞwietlony numer zostanie wywoáany.

D15T

- 8 -

5.2. Utworzenie/Zachowanie wpisu

1. NaleĪy siĊ upewniü, czy sáuchawka jest w trybie gotowoĞci.

2. NaleĪy wprowadziü, za pomocą klawiszy klawiatury, numer telefonu dla tworzonego

wpisu. Aby usunąü niepoprawną cyfrĊ, naleĪy nacisnąü

C

.

3. NaleĪy nacisnąü i przytrzymaü

. Zostanie wyĞwietlony ekran, aby wpisaü nazwĊ.

4. NaleĪy wprowadziü nazwĊ dla tworzonego wpisu. NaleĪy nacisnąü

OK

,

aby potwierdziü

wprowadzoną nazwĊ. Numer telefonu wpisu zostanie wyĞwietlony wraz z kursorem

znajdującym siĊ na koĔcu linii.

5. NaleĪy nacisnąü

OK

,

aby potwierdziü wyĞwietlony numer. Wpis zostanie zachowany w

ksiąĪce telefonicznej. Zostanie odtworzony dĨwiĊk potwierdzenia.

5.3. Modyfikowanie wpisu

1. NaleĪy upewniü siĊ, czy sáuchawka jest w trybie gotowoĞci.

2. NaleĪy nacisnąü

. Zostanie wyĞwietlona lista wpisów ksiąĪki telefonicznej w

porządku alfabetycznym.

3. NaleĪy wybraü wpis do zmodyfikowania uĪywając  lub .

4. NaleĪy nacisnąü i przytrzymaü

. Zostanie wyĞwietlony ekran, aby wpisaü nazwĊ i

kursor znajdujący siĊ na koĔcu linii.

- JeĞli wyĞwietlona informacja jest dokáadna, naleĪy nacisnąü

OK

.

- JeĞli wyĞwietlona nazwa jest niepoprawna, naleĪy nacisnąü

C

, aby usunąü znaki.

- NaleĪy wprowadziü nazwĊ i nacisnąü

OK

.

5. Zostanie wyĞwietlony ekran do wpisania numeru z kursorem znajdującym siĊ na koĔcu

linii:

- JeĞli wyĞwietlona informacja jest dokáadna, naleĪy nacisnąü

OK

.

- JeĞli wyĞwietlony numer jest niepoprawny, naleĪy nacisnąü

C

, aby wyczyĞciü

cyfry.

- NaleĪy wprowadziü nowy numer i nacisnąü

OK

.

6. Zapis zostanie zmodyfikowany. Zostanie odtworzony potwierdzający dĨwiĊk.

5.4. UsuniĊcie wpisu

1. NaleĪy nacisnąü . Lista wpisów ksiąĪki telefonicznej zostanie wyĞwietlona w

porządku analfabetycznym.

2. NaleĪy wybraü wpis do usuniĊcia za pomocą  lub .

3. NaleĪy nacisnąü

C

; zostanie wyĞwietlony znak “?”, pytający o potwierdzenie.

4. NaleĪy uĪyü klawiszy klawiatury:

- Aby anulowaü usuniĊcie wpisu, naleĪy nacisnąü

C

.

- Aby potwierdziü usuniĊcie wpisu, naleĪy nacisnąü

OK

.

- Wpis zostanie usuniĊty z ksiąĪki telefonicznej. Zostanie odtworzony dĨwiĊk

potwierdzenia.

5.5. Wstawianie pauzy (dla wybierania numeru)

Aby zaznaczyü czas, po jakim nastąpi poáączenie z linią, naleĪy wstawiü pauzĊ do sekwencji

wybieranego numeru i nacisnąü

OK

.

Czas pauzy jest ustawiony na 3 sekundy.

NaleĪy nacisnąü i przytrzymaü

R

, aby wstawiü pauzĊ w trybie modyfikowania. Zostanie

wyĞwietlone na ekranie “H”.

D15T

- 9 -

6. Funkcje dotyczące kilku sáuchawek

Funkcje dotyczące kilku sáuchawek są dostĊpne, jeĞli do tej samej bazy zalogowano dwie lub

wiĊcej sáuchawek.

6.1. Poáączenie wewnĊtrzne / Intercom

1. NaleĪy upewniü siĊ, czy sáuchawka jest w trybie gotowoĞci.

2. NaleĪy nacisnąü znajdujący siĊ na sáuchawce klawisz

INT

. Zostaną wyĞwietlone ikona

INT i numery dla wszystkich zarejestrowanych sáuchawek.

3. NaleĪy wprowadziü numer Īądanej sáuchawki lub naleĪy nacisnąü klawisz 9, w przypadku

nawiązania poáączenia z wszystkimi sáuchawkami. Wszystkie sáuchawki zadzwonią.

Na wyĞwietlaczu zaĞwieci siĊ numer odbierające poáączenie sáuchawki. Kiedy sáuchawka

odpowie na skierowane do niej poáączenie, numer przestanie Ğwieciü i ikona ON zostanie

wyĞwietlona obok ikony «FINT».

6.2. Odebranie poáączenia wewnĊtrznego

1. Poszczególne dzwonki umoĪliwiają odróĪnienie poáączenia wewnĊtrznego i poáączenia

zewnĊtrznego. Zostaną wyĞwietlone ikona “INT” i numer, odbierające poáączenie

sáuchawki.

2. Aby odebraü poáączenie, naleĪy nacisnąü

lub

INT

. Ikona “INT” i numer dzwoniącej

sáuchawki przestaną migaü.

3. Aby zakoĔczyü poáączenie wewnĊtrzne, naleĪy nacisnąü

lub zwyczajnie ustawiü

sáuchawkĊ na bazie.

6.3. Przekazywanie poáączenia zewnĊtrznego

Poáączenie zewnĊtrzne moĪna przekazaü do innej, zarejestrowanej do bazy sáuchawki.

1. Podczas poáączenia, naleĪy nacisnąü

INT

. Poáączenie zewnĊtrzne stanie siĊ

poáączeniem oczekującym.

2. NaleĪy wprowadziü numer sáuchawki do której ma zostaü przekazane poáączenie.

UĪytkownik po odebraniu poáączenia, zostanie poinformowany o poáączeniu.

3. NaleĪy nacisnąü

, aby przekazaü poáączenie.

6.4. Poáączenie konferencyjne (3-uczestników)

Poáączenie konferencyjne moĪe byü nawiązane miĊdzy rozmówcą i dwiema sáuchawkami

zalogowanymi do tej samej bazy. Uczestnicy poáączenia konferencyjnego mogą w dowolnym

momencie interweniowaü podczas rozmowy.

Podczas poáączenia z zewnĊtrznym uczestnikiem:

1. NaleĪy nacisnąü

INT

. Poáączenie zewnĊtrzne stanie siĊ poáączeniem oczekującym.

2. NaleĪy wprowadziü numer sáuchawki. NaleĪy poczekaü aĪ wewnĊtrzny uczestnik

odbierze poáączenie.

3. NaleĪy nacisnąü i przytrzymaü ”*”.

7. Ustawienia telefonu

7.1. Godzina i data

Funkcja ta umoĪliwia ustawienie godziny i daty.

1. NaleĪy upewniü siĊ, czy sáuchawka jest w trybie gotowoĞci.

2. NaleĪy nacisnąü kolejno

MENU

,

0

,

3

def

i OK.

Zostaną wyĞwietlone na ekranie, w miejscu zarezerwowanym dla ikon, godzina i data (w

formacie GG:mm DD/MM, jeĞli zostaá wybrany format 24 godzinny).

3. NaleĪy wprowadziü godzinĊ i datĊ za pomocą klawiatury numerycznej.

4. NaleĪy nacisnąü

OK

, aby potwierdziü ustawienia.

D15T

- 10 -

7.2. Alarm

Funkcja ta umoĪliwia ustawienie w telefonie alarmu. O oznaczonym czasie sáuchawka zacznie

dzwoniü; naleĪy nacisnąü klawisz, aby zatrzymaü dzwonienie.

1. NaleĪy upewniü siĊ, czy sáuchawka jest w trybie gotowoĞci.

2. NaleĪy nacisnąü kolejno

MENU

,

0

,

4

ghi

i OK.

3. Na klawiaturze numerycznej:

- NaleĪy nacisnąü

0

,

aby wyáączyü alarm.

- NaleĪy nacisnąü

1

i

OK

, aby wáączyü alarm. NastĊpnie naleĪy wprowadziü godzinĊ

i datĊ alarmu, zaczynając od wprowadzenia minut (w formacie GG:MM).

4. NaleĪy nacisnąü

OK

, aby potwierdziü ustawienia.

7.3. GáoĞnoĞü dzwonka sáuchawki

Funkcja ta umoĪliwia dostosowanie poziomu gáoĞnoĞci dzwonka.

1. NaleĪy upewniü siĊ, czy sáuchawka jest w trybie gotowoĞci.

2. NaleĪy nacisnąü kolejno

MENU

,

0

,

5 jkl

i OK.

3. NaleĪy nacisnąü

0

i

OK

, aby uzyskaü dostĊp do regulowania poziomu gáoĞnoĞci

sáuchawki.

4. NaleĪy uĪyü klawisza  lub , aby zwiĊkszyü lub zmniejszyü poziom gáoĞnoĞci.

5. NaleĪy nacisnąü

OK

, aby potwierdziü ustawienia.

7.4. Wybór dzwonka sáuchawki

Funkcja ta umoĪliwia wybranie melodii dzwonka sygnalizującego przychodzące poáączenia.

1. NaleĪy upewniü siĊ, czy sáuchawka jest w trybie gotowoĞci.

2. NaleĪy nacisnąü kolejno

MENU

,

0

,

5

jkl

i OK.

3. NaleĪy nacisnąü

1

i

OK

, aby uzyskaü dostĊp do regulowania melodii dzwonka.

4. Na klawiaturze numerycznej:

- NaleĪy nacisnąü

0

,

aby wybraü melodiĊ 1.

- NaleĪy nacisnąü

1

, aby wybraü melodiĊ 2.

- NaleĪy nacisnąü

2

abc

, aby wybraü melodiĊ 3.

5. NaleĪy nacisnąü

OK

, aby potwierdziü ustawienia.

Dépliant LU 252653364A D15T Polish.fm Page 1 Mercredi, 21. juin 2006 10:42 10

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Sagemcom D15T Telefon bezprzewodowy. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Sagemcom. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Sagemcom D15T Telefon bezprzewodowy w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Sagemcom Telefony bezprzewodowe
Więcej podręczników Telefony bezprzewodowe

Często zadawane pytania dotyczące Sagemcom D15T Telefon bezprzewodowy

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.