Home > AGD & Urządzenia > Odkurzacze > Rowenta Odkurzacze > Rowenta X-Clean 10 Odkurzacz

Instrukcja Rowenta X-Clean 10 Odkurzacz

Name: Rowenta X-Clean 10 Odkurzacz
Brand: Rowenta
SKU: X-Clean 10
Rating: 39 (57 reviews)

Potrzebujesz instrukcji dla swojego Rowenta X-Clean 10 Odkurzacz? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 9 pytania, 68 komentarzy i ma 57 głosów przy średniej ocenie produktu wynoszącej 39/100. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

INSTRUCTIONS FOR USE

FR INSTRUCTIONS D'UTILISATION / DE ANWEISUNGEN / ES INSTRUCCIONES / IT ISTRUZIONI / NL INSTRUCTIES /  AR /

PL INSTRUKCJE / RU ИНСТРУКЦИИ / TR TALİMATLAR / BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА / BS INSTRUKCIJE / CS INSTRUKCE /

SR УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ / HR UPUTE ZA KORIŠTENJE / HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS / SK NÁVOD NA POUŽITIE / SL NAVODILA ZA

UPORABO / PT INSTRUÇÕES DE USO / RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

X-CLEAN 10

Pobierz instrukcję w języku polskim (PDF, 2.8 MB)

(Apelujemy o dbanie o środowisko i drukowanie instrukcji tylko wtedy, gdy jest to niezbędne)

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat Rowenta X-Clean 10 Odkurzacz i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.

Czy jesteś zadowolony z Rowenta X-Clean 10 Odkurzacz?
Tak Nie

39%

61%

57 głosów

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Rowenta X-Clean 10 Odkurzacz. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

Hoffmann Jean-Louis 07-07-2025
Witam - właśnie kupiłem Rowenta x Clean 10, kiedy umieściłem ją na podstawie po 30 minutach, lampka ładującego wychodzi po 2 minutach

odpowiedz | To było pomocne (40) (Przetłumaczone przez Google)

francoise leygnac 04-03-2025
Chciałbym, aby tryb był zatrudniony po francusku, ponieważ mama Rowenta 10 Jest we Francji

odpowiedz | To było pomocne (37) (Przetłumaczone przez Google)

Francoise Danesi 11-10-2025
Dzień dobry proszę jak odblokować rurę ssącą w mojej Rowenta xclean10

odpowiedz | To było pomocne (37) (Przetłumaczone przez Google)

Béatrice Dubanchet 05-12-2025
Nalałem wody do zbiornika i prosi o dolanie wody, co mam zrobić, żeby włączyć tryb prania, z góry dziękuję za opinię

odpowiedz | To było pomocne (36) (Przetłumaczone przez Google)

Dominique Mallarmé 07-02-2025
Nie mogę zmienić języka mojego Owenta x Clean 10 Vacuum Cleaner

odpowiedz | To było pomocne (33) Czytaj więcej (Przetłumaczone przez Google)

Nicole LAURENT 24-04-2025
Dzień dobry, Nie mogę zmienić języka: umieść w języku francuskim Dziękuję za powrót

To było pomocne (101) (Przetłumaczone przez Google)

Shojaei 15-07-2025
Wyjaśnij mi jasno i szczegółowo, jak wybrać język francuski na mojej Rowenta X-Clean 10. Mała dokumentacja, którą podajesz, jest niezrozumiała! Ponadto język sprzętu powinien być po francusku!

To było pomocne (72) (Przetłumaczone przez Google)

Jadwiga 09-08-2025
Instrukcja jest beznadziejnie czy w polskim produkcie nie powinno być całej instrukcji po polsku i wyraźnie gdybym wiedzia.a ze będzie taki problem.em to bym nie kupiła waszego produktu nie każdy w Polsce zna obcy jezyk odem ie za to macie -0 dzie5

To było pomocne (10)

Véronique Herbelin 18-02-2026
Nie mogę zmienić języka: wpisz francuski

To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

[email protected] 20-05-2025
Dzień dobry, Gdzie mogę znaleźć instrukcję w Czechach ma odkurzacz Rowenta X-Clean?

odpowiedz | To było pomocne (27) (Przetłumaczone przez Google)

vittorio priore 04-11-2025
Chciałbym się dowiedzieć czy w odkurzaczu funkcja tylko podłoga jest lekko mokra. Czy to normalne, czy usterka. Dziękuję

odpowiedz | To było pomocne (21) (Przetłumaczone przez Google)

Jiří Šimek 08-05-2025
Nie rozumiem, jak to możliwe, że produkt jest sprzedawany bez czeskich instrukcji pisemnych. Dlaczego miałbym to pobrać sam? Myślę, że cena produktu jest wystarczająco wysoka, aby dostarczyć czeskiego podręcznika. Nie chciałbym widzieć odpowiedzi, że produkt był słabo manipulowany!

odpowiedz | To było pomocne (19) (Przetłumaczone przez Google)

Agata falliti 28-10-2025
Czy aby włączyć samooczyszczanie trzeba spuścić wodę ze zbiornika?

odpowiedz | To było pomocne (19) (Przetłumaczone przez Google)

giuseppe 11-11-2025
Jak mogę uzyskać instrukcje w języku włoskim

odpowiedz | To było pomocne (15) (Przetłumaczone przez Google)

Ota Gruscik 06-12-2025
Mam już trzecią od pół roku, zawsze ta sama awaria (zaczyna puszczać wodę. Na podłodze pozostają kałuże)!!!

odpowiedz | To było pomocne (10) (Przetłumaczone przez Google)

Iva 19-06-2025
Jak ustawić Czech na Rowenta Xclean 10?

odpowiedz | To było pomocne (9) Czytaj więcej (Przetłumaczone przez Google)

Marcela Horská 12-02-2026
Jak ustawić język czeski

To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Ada Badolato 18-01-2025
Chciałbym otrzymać instrukcję obsługi Rowenta d ops x force 10 w języku włoskim

odpowiedz | To było pomocne (8) (Przetłumaczone przez Google)

domon 26-07-2025
Rowenta x Clean 10 odkurzacza odkurzacza odkurzacza

odpowiedz | To było pomocne (7) (Przetłumaczone przez Google)

Fátima 19-10-2025
Chcę wiedzieć, jak zmienić język w Rowenta X Cleancare 10

odpowiedz | To było pomocne (5) (Przetłumaczone przez Google)

Beaudet Annabelle 09-11-2025
Mam kod błędu 41

odpowiedz | To było pomocne (5) (Przetłumaczone przez Google)

Chatelain 02-12-2025
Nie potrafię tego opisać po francusku

odpowiedz | To było pomocne (4) (Przetłumaczone przez Google)

MANGIN YVES 22-11-2025
ZMIEŃ JĘZYK

odpowiedz | To było pomocne (3) (Przetłumaczone przez Google)

Novelli Giovanni 21-11-2025
Nie ma instrukcji obsługi w języku włoskim

odpowiedz | To było pomocne (2) (Przetłumaczone przez Google)

Catherine De Geyte 16-01-2025
Szanowni Państwo, czy istnieje możliwość otrzymania przejrzystej instrukcji obsługi Rowenta x clean 10 w języku niderlandzkim?

odpowiedz | To było pomocne (1) (Przetłumaczone przez Google)

Baldo pascal 10-01-2026
CZY to normalne, że odkurzacz clean 10 zostawia ślady wody?

odpowiedz | To było pomocne (1) (Przetłumaczone przez Google)

Havlová 18-02-2026
Dlaczego instrukcja jest niezrozumiała w języku czeskim? Nie mogę zmienić języka na czeski, dlaczego?

odpowiedz | To było pomocne (1) (Przetłumaczone przez Google)

MK 18-02-2026
Ciągle wyskakuje błąd 38

odpowiedz | To było pomocne (1) (Przetłumaczone przez Google)

Solomon Rodica 10-03-2025
Potrzebuję instrukcji Rowenta X-Clean 10 w języku rumuńskim, próbowałem go pobrać, ale proszę o pieniądze. Musiałem mieć instrukcję w języku rumuńskim.

odpowiedz | To było pomocne (0) Czytaj więcej (Przetłumaczone przez Google)

lacombe denis 18-12-2025
Chciałbym otrzymać instrukcję obsługi w języku francuskim

To było pomocne (2) (Przetłumaczone przez Google)

Solomon Rodica 10-03-2025
Otrzymałem dzisiaj próżnię Rowenta X-Clean 10. W pełni zapłaciłem odkurzacz, więc płacenie instrukcji w języku rumuńskim nie jest normalne.

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

[email protected] 20-05-2025
Dzień dobry, Gdzie mogę znaleźć instrukcję w Czechach ma odkurzacz Rowenta X-Clean?

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Любомир Гаров 26-05-2025
Urządzenie jest cudowne, ale nie mogłem zrozumieć czasu ładowania, ile to jest ..

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Thibaud SCHMÉDER 01-08-2025
Zawsze w przerwie Jak ponownie uruchomić?

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

BOGNÁR JÓZSEFNÉ 29-08-2025
Chciałbym zainstalować x rowenta Clean 10 Zebrałem, jak ustawiłem go w języku węgierskim, napełniam go wodą bez ostrego, a nawet napełniania wody?

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Carmen cotroneo 02-11-2025
Moja maszyna Rowenta x Clean 10 nie rozpoznaje już stacji ładującej

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Maria Cervellini 17-11-2025
Jak wybrać język włoski

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Teresa Rubbo 17-11-2025
Dzień dobry, jak umieścić język włoski?

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Philo 24-11-2025
Jak mogę zobaczyć, jaka bateria została, kiedy ją mijam

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Zamboni 25-11-2025
Nie potrafię tego przełożyć na francuski.

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Dulama Cornel 03-12-2025
Błąd operacyjny kod błędu 41 w Rowenta X clean 10

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Vanda 07-12-2025
Kupiłem go niecały miesiąc temu, a ładowanie trwa niecałe 2 minuty

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Sylvie charron 14-12-2025
Proste, niezrozumiałe instrukcje, to też dobrze

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Fenouillet Evelyne 05-01-2026
Jak zresetować moje urządzenie

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

[email protected] 08-01-2026
Muszę przepakować odkurzacz X-CLEAN 10, co mam zrobić, żeby złożyć rączkę, żeby go przepakować i odesłać do firmy. Po wykonaniu animacji z demonstracją czekam na odpowiedź, pozdrawiam serdecznie

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Marta Mezerova 12-01-2026
Czy instrukcja do podłogi cistic clean X10 b nie jest w języku czeskim?

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Roberto 13-01-2026
1) sprzedano mi go jako odkurzacz i środek do czyszczenia podłóg, ale potem odkryłem, że nie może pełnić jedynie funkcji odkurzacza. 2) użyta dwa razy (zakup/prezent dla mamy na Boże Narodzenie 2025), ale moim zdaniem pozostawia nieestetyczne smugi. moim zdaniem najgorsze zakupione urządzenie pod względem stosunku kosztu do efektu p.s. Jeśli się mylę, używam tego, chcąc skorygować osąd.

odpowiedz | To było pomocne (0) Czytaj więcej (Przetłumaczone przez Google)

Livio Zancanaro 14-04-2026
W pełni się z tym zgadzam, kontynuuję to i świętuję. Potwierdzam, że wycieka woda, a teraz mój prosi o napełnienie zbiornika czystą wodą, mimo że jest pełny. Praktycznie nie istnieje instrukcja obsługi w języku włoskim. Rozmawiają o wszystkim oprócz tego, co jest potrzebne. Najgorszy zakup jaki kiedykolwiek dokonano. Zaufałem reklamom

To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Gomes Mario 24-01-2026
Prosi mnie o wyczyszczenie filtra, mimo że włączam go po raz pierwszy.

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

mara rispoli 25-01-2026
Czy dywany też można prać?

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

xian 02-02-2026
jak przejść na język francuski

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Mennessier liliane 03-02-2026
Chciałbym wiedzieć, jak otrzymać powiadomienie w języku francuskim, nie da się go zmienić!!,, Z góry dziękuję Pozdrawiam L. MENNESSIER

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Joëlle Rivière 15-02-2026
Jak odkurzać bez prania

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Véronique Herbelin 18-02-2026
Nie mogę pobrać instrukcji obsługi w języku francuskim, jest ona nadal w języku angielskim!!!

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Véronique 18-02-2026
INSTRUKCJA W JĘZYKU FRANCUSKIM!!!

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

VERONIQUE 18-02-2026
INSTRUKCJA W JĘZYKU FRANCUSKIM A NIE W JĘZYKU ANGIELSKIM!!!!! ROZUMIESZ ?????

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

luigi stasolla 20-02-2026
jak ustawić język włoski

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Gricelia Quintero 21-02-2026
Mam błąd 41

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Méjean 23-02-2026
Właśnie kupiłem to urządzenie, którego użyłem tylko raz i na razie jestem z niego zadowolony. Natomiast załączona dokumentacja to CRAZY VOID!

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

MH49 02-03-2026
Gdzie można znaleźć JASNĄ i skuteczną metodę programowania Rowenta X-Clean 10 w języku francuskim? Dziękuję za twoją radę

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Karl Steidel 14-03-2026
Instrukcje obsługi nie są w żaden sposób przyjazne dla użytkownika, ponieważ są napisane we wszystkich możliwych i niemożliwych językach, więc trzeba się z nimi męczyć. Uważam, że jeśli ROWENTA prowadzi sprzedaż w Niemczech, KONIECZNOŚCIĄ jest dostarczenie instrukcji obsługi w języku niemieckim, bez całej tej zawiłości związanej z innymi językami. Już żałuję, że kupiłem X-Clean 10.

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Александр 19-03-2026
Dzień dobry Odkurzacz Rowenta x-clean 10 Wyskakuje błąd 41

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Dominique R. 29-04-2026
Szkoda dawać tak niejasne instrukcje. Musimy poszukać tutoriali w Internecie. Jak wybrać tryby itp.

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Sophie Roussel 02-05-2026
Mój x clean 10 prosi mnie po 5 minutach czyszczenia o wykonanie samooczyszczenia poprzez odłożenie go z powrotem na podstawę. Czy to normalne i jak postępować, aby nie musieć wykonywać końcowego czyszczenia co pięć minut. Dziękuję za odpowiedź

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

DAMOISEAUX 16-05-2026
Zatrzymuje się, żeby napełnić zbiornik na wodę, mimo że jest pełny i robi to bez przerwy

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Fabibi13 04-06-2026
Proszę o wymianę wałka czyszczącego

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Rowenta X-Clean 10 Odkurzacz. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Rowenta. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Rowenta X-Clean 10 Odkurzacz w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Marka	Rowenta
Model	X-Clean 10
Kategoria	Odkurzacze
Typ pliku	PDF
Rozmiar pliku	2.8 MB

Wszystkie podręczniki dla Rowenta Odkurzacze
Więcej podręczników Odkurzacze

Często zadawane pytania dotyczące Rowenta X-Clean 10 Odkurzacz

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Wąż mojego odkurzacza jest zatkany, co mogę zrobić? Zweryfikowany

Odłącz wąż i obejrzyj go, aby sprawdzić, czy jest on rzeczywiście zatkany. W takim przypadku możesz wziąć długi obiekt, taki jak miotła, i ostrożnie wepchnąć go przez wąż. Z reguły usunie wszelkie przedmioty, które zapychają wąż. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z producentem.

To było pomocne (1661) Czytaj więcej

Jakie są rozmiary worków na kurz? Zweryfikowany

Należy wziąć pod uwagę dwa rozmiary. Pierwsza to rozmiar płytki z wejściem do worka. To określa, czy worek na kurz będzie pasował do określonego odkurzacza. Wtedy jest rozmiar torby. Jest to najczęściej podawane w litrach i określa, ile kurzu może pomieścić worek.

To było pomocne (1207) Czytaj więcej

Przewód zasilający odkurzacza nie zwija się z powrotem do urządzenia, co mogę zrobić? Zweryfikowany

Możliwe, że przewód jest skręcony lub zagięty. Kilkakrotnie całkowicie rozwiń przewód i zwiń go z powrotem do urządzenia pod okiem rąk. Jeśli to nie rozwiąże problemu, możliwe, że mechanizm zwijania przewodu jest uszkodzony. W takim przypadku skontaktuj się z producentem lub serwisem naprawczym.

To było pomocne (857) Czytaj więcej

Jak usunąć kurz i włosy z główki odkurzacza? Zweryfikowany

Usuwanie kurzu i włosów ze szczotki odkurzacza odbywa się ręcznie. Jeśli to nie pójdzie zgodnie z oczekiwaniami, można użyć cienkiego grzebienia, aby usunąć pozostały brud.

To było pomocne (754) Czytaj więcej

Mój odkurzacz gwiżdże, co mogę zrobić? Zweryfikowany

Ten problem jest często powodowany przez zapełniony worek na kurz lub filtr lub gdy istnieje otwór, który wpuszcza powietrze do węża. Sprawdź worek na kurz i filtr i wymień je w razie potrzeby. Sprawdź, czy wąż nie ma dziur lub złych połączeń. Jeśli to nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z producentem.

To było pomocne (726) Czytaj więcej

Jakiego ustawienia na główce odkurzacza powinienem użyć? Zweryfikowany

Prawie wszystkie odkurzacze mają głowicę z regulowaną szczotką. Użyj szczotki do twardych powierzchni, aby zapobiec zarysowaniom i uszkodzeniom. Wyłącz szczotkę do wykładzin i chodników.

To było pomocne (572) Czytaj więcej

Czy mogę używać papierowego worka na kurz więcej niż raz? Zweryfikowany

Nie jest to wskazane. Pory worka ulegną nasyceniu, powodując utratę siły ssania i prawdopodobnie uszkodzenie silnika.

To było pomocne (376) Czytaj więcej

Co to jest HEPA? Zweryfikowany

HEPA to skrót od High-Efficiency Particulate Air. Wiele odkurzaczy ma filtr HEPA. Filtr HEPA zatrzymuje co najmniej 85% i co najwyżej 99,999995% wszystkich cząstek o wielkości 0,3 mikrometra (µm) i większych.

To było pomocne (367) Czytaj więcej

Czy mogę używać zwykłego odkurzacza do zasysania popiołu? Zweryfikowany

Nie, to absolutnie niemożliwe. Popiół, który wydaje się schłodzony, może nadal być ciepły lub nawet gorący w środku. Zwykły odkurzacz nie jest do tego przystosowany i może spowodować pożar. Ponadto filtry zwykłych odkurzaczy nie zawsze są przystosowane do zatrzymywania bardzo małych cząstek, takich jak popiół. Może wtedy dotrzeć do silnika odkurzacza i spowodować jego uszkodzenie.

To było pomocne (367) Czytaj więcej