Instrukcja Qilive Q.5549 Czajnik

Instrukcja

necesaria sobre cómo limpiar aquellas

supercies en contactos con alimentos.

19.

¡Advertencia! no derrame nada sobre el

conector.

20.

¡Advertencia!Un uso inapropiado puede

dar lugar a lesiones.

21.

La supercie de la resistencia eléctrica

puede permanecer caliente por algún tiempo

después de usarse.

22.

Si el hervidor está demasiado lleno, el

agua hirviendo puede salir expulsada.

23.

Este aparato solo se deberá utilizar con

la base suministrada.

2. DESCRIPCIÓN

1. Asa

2. Tapa

3. Botón de apertura de la tapa

4. Interruptor de puesta en mar-

cha/apagado

5. Base eléctrica

6. Boca de vertido

7. Filtro

3. UTILIZACIÓN

Abra la tapa y llene el hervidor con la cantidad de agua deseada. Nunca lo

llene por encima del nivel máximo indicado.

Cierre la tapa y asegúrese de que el interruptor del hervidor está en su

posición de apagado antes de colocarlo sobre su base eléctrica. Asegúrese

de cerrar correctamente la tapa, de lo contrario, el hervidor no se desactivará

automáticamente una vez que el agua haya hervido.

El aparato cuenta con un sistema de protección que lo desactiva automáti-

camente en caso de sobrecalentamiento. Dicho sistema de protección inter-

vendrá si se hace funcionar el hervidor sin suciente agua en su interior. De

activarse el sistema de desconexión automática, desplace el interruptor del

hervidor hasta su posición de apagado y espere entre 5 y 10 minutos a que

el aparato se enfríe. A continuación, llene el hervidor con suciente agua y vuel-

va a ponerlo en marcha; el aparato hervirá el agua y se apagará normalmente.

Coloque la base eléctrica sobre una supercie plana y seca. Coloque el

hervidor sobre su base eléctrica. La conexión eléctrica se efectuará automáti-

camente en cuanto el hervidor se coloque sobre su base.

Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente con toma a tierra

y encienda el hervidor presionando el interruptor de encendido/apagado. La

luz indicadora se iluminará.

Una vez que haya hervido el agua, la luz indicadora se apagará automáti-

camente. Cuando el hervidor se haya enfriado por 15-20 segundos, puede

volver a hervir el agua presionando el interruptor de encendido/apagado.

Durante el periodo de enfriamiento, no presione el interruptor de encendido/

apagado ya que el mecanismo podría dañarse.

No retire el hervidor de su base sin antes haberlo apagado.

Si desea detener el proceso de ebullición, o suspenderlo de forma temporal,

apague el aparato manualmente levantando el interruptor de encendido/

apagado antes de sacar el hervidor de su base.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Le rogamos que observe las normas de seguridad siguientes:

-Desenchufe siempre el aparato antes de limpiar la base.

-Espere a que el hervidor se haya enfriado totalmente.

Antes de su primera utilización, limpie el hervidor llenándolo de agua limpia

y haciéndola hervir. Drene el agua y vuelva a repetir la operación.

Limpie el exterior del hervidor y su base utilizando un paño suave ligeramente

húmedo. Páseles después un paño seco. No utilice productos desincrustantes

ni herramientas abrasivas.

Elimine periódicamente las acumulaciones de cal que puedan haberse formado

en el interior de su hervidor. Utilice un producto descalcicador adecuado y

siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante.

5. GARANTÍAS

Garantías y límites de responsabilidad

Los productos están garantizados durante 36 meses a partir de la fecha de

compra o de entrega en el domicilio del cliente. Dependiendo del país, esta

garantía consiste en 24 a 36 meses de garantía legal de conformidad.

Para los países que gozan de una garantía legal de conformidad de 24 meses,

al expirar esta garantía entra en vigor una garantía comercial complementaria

de 12 meses.

Modalidades de aplicación de las garantías

Para la garantía legal de conformidad

Le invitamos a solicitar más información a su distribuidor y/o a consultar sus

CGV (Condiciones Generales de Venta).

Para la garantía comercial

Para todos los países excepto Francia, le invitamos a devolver el producto

a la recepción del lugar de venta con el resguardo de la compra (como el

recibo), el producto y los accesorios suministrados con su embalaje original.

Es importante indicar la fecha de compra, el modelo y el número de serie o

IMEI (por lo general, esta información aparece en el producto, el embalaje

o el resguardo de la compra). Debe devolver el producto con los accesorios

necesarios para su correcto funcionamiento (alimentación, adaptador, etc.).

En el caso de que la garantía cubra su reclamación, el servicio posventa

podrá, dentro de los límites de la legislación local, sea:

■ Reparar o reemplazar las piezas defectuosas.

■

Cambiar el producto devuelto por uno que tenga, al menos, las mismas

funciones y que sea equivalente en cuanto a sus prestaciones.

■

Reembolsar el producto al precio de compra mencionado en el resguardo

de la compra.

Los productos reparados o sustituidos pueden incluir componentes y equipos

nuevos y/o reacondicionados.

Exclusiones de la garantía comercial:

■

Los daños o problemas causados por una utilización incorrecta, un acciden-

te, una alteración o conexión eléctrica de intensidad o tensión inadecuada.

■

El uso o almacenamiento perjudicial para la buena conservación del aparato

(oxidación, corrosión), uso de energía, empleo o instalación no conforme a

las instrucciones del fabricante o negligencia o uso de periféricos,softwares

o consumibles inadecuados.

■ Uso profesional o colectivo, industrial o comercial del producto.

■ Los productos modicados, aquellos cuyo precinto de garantía o número

de serie hayan sido dañados,alterados, eliminados o estén oxidados.

■

Las baterías reemplazables y los accesorios están garantizados por un

período de 6 meses.

■ El fallo de la batería debido a una carga demasiado prolongada o por no

respetar las instrucciones de seguridad explicadas en el manual.

■

Los daños estéticos, como los arañazos, abolladuras o deterioros de

cualquier otro tipo.

■ Los daños causados por cualquier intervención que efectúe una persona

no autorizada.

■

Los fallos provocados por un desgaste normal o que se deban al enve-

jecimiento normal del producto:

■

Juntas,ltros, accesorios, cepillo y manguera de aspiradora, lámparas,

bombillas de retroproyector,agitadores de lavadora, etc.

■ Las actualizaciones del software que se deban a un cambio de parámet-

ros de red.

■

Los daños causados por elementos externos al aparato (cuerpos extraños,

insectos, etc.).

■ El contenido de los aparatos - congelador, lavadora, etc.- (comida, ropa,

etc.)

■

Los fallos del producto que se deban al uso de softwares de terceros para

cambiar, adaptar o modicar el existente.

■

Los fallos del producto que se deban a su uso sin los accesorios incluidos

con el producto o autorizados por el fabricante.

■

Las piezas debido al desgaste normal o daños por el uso: neumático,

cámara de aire, freno, etc.

El cliente es responsable de hacer regularmente una copia de seguridad de los

datos contenidos en su disco duro o en la memoria interna de su dispositivo

antes de cualquier depósito. Alcampo no puede considerarse responsable

de la pérdida o destrucción de los datos almacenados ni de los daños en

el software que resulten,en particular, de un restablecimiento o una avería.

Asimismo, Alcampo no está obligado a comprobar que lastarjetas SIM o SD

hayan sido retiradas de los productos devueltos.

Las disposiciones anteriores no pueden reducir ni eliminar en modo alguno:

la garantía legal mencionada anteriormente ni la garantía comercial del fab-

ricante, si existiera (consultar el formulario de garantía).

Manual de utilização

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes de utilizar este aparelho elétrico, leia as

instruções apresentadas em baixo e guarde o

manual para futuras referências:

1.

Antes de ligar o aparelho à tomada elétrica,

verifique se a corrente elétrica local

corresponde à indicada na placa no aparelho.

Ligue sempre o seu aparelho a uma tomada

com ligação à terra.

2.

Se o o da alimentação car danicado, deverá

ser substituído pelo fabricante, o serviço pós-

venda ou pessoas igualmente qualicadas, de

modo a evitar qualquer perigo.

3.

Retire a cha da tomada quando terminar de o

utilizar e antes de efetuar qualquer operação

de limpeza, de manutenção e montagem de

acessórios.

4.

Este aparelho destina-se a um uso doméstico

e a uma utilização em ambientes semelhantes,

como os seguintes:

– Espaços destinados a cozinhas para o

pessoal nas lojas, nos escritórios ou outros;

– Quintas;

– Clientes nos hotéis, motéis e outros

ambientes residenciais;

– Ambientes do tipo quarto de hóspedes.

5.

Não coloque o aparelho, base, fio da

alimentação ou a cha dentro de água ou de

outro tipo de líquido.

6.

Não ultrapasse o nível de água máximo, nem o

nível mínimo da chaleira. Se a chaleira estiver

demasiado cheia, a água pode ser ejetada.

7.

A chaleira deve ser utilizada apenas com a

base fornecida.

8.

Atenção: Certique-se de que a chaleira está

desligada antes de a retirar da base.

9.

Aviso: Não abra a tampa enquanto a água

ferve.

10.

A água permanece quente durante um

longo momento após ferver e apresenta

um risco de queimaduras. Preste atenção e

mantenha fora do alcance das crianças.

11.

A superfície externa da chaleira fica

quente durante a sua utilização. Para evitar

qualquer lesão, segure-a apenas pela pega.

12.

Evite qualquer contacto com o vapor que

sai da tampa ou do bico.

13.

A chaleira deve ser utilizada para aquecer

apenas água e não deve enchê-la com

qualquer outro líquido.

14.

Este aparelho pode ser utilizado por

crianças com menos de 8 anos, se forem

corretamente supervisionadas ou se lhes

forem dadas instruções relativas à utilização do

aparelho com toda a segurança, e se os riscos

incorridos forem tidos em conta. A limpeza

e manutenção por parte do utilizador não

devem ser efetuadas por crianças, a não ser

que tenham mais de 8 anos de idade e sejam

supervisionadas por um adulto. Mantenha o

aparelho e o respetivo o fora do alcance de

crianças com idade inferior a 8 anos.

15.

Este aparelho pode ser utilizado por

pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais

ou mentais sejam reduzidas, ou por pessoas

com falta de experiência ou conhecimento, se

estas forem supervisionadas ou receberem

instruções relativas à utilização do aparelho

com toda a segurança e compreendam todos

os potenciais perigos.

16.

As crianças não devem brincar com o

aparelho.

17.

A marcação deste aparelho

(símbolo de um caixote do lixo com

uma

cruz) está em conformidade com

a Diretiva europeia 2012/19/UE sobre os

«equipamentos elétricos e eletrónicos

usados». Esta marcação indica que este

equipamento, após o m da sua vida útil, não

pode ser eliminado com outros resíduos

domésticos. O utilizador deve entregá-lo aos

operadores de recolha de equipamentos

elétricos e eletrónicos usados. Os operadores

de recolha, que incluem pontos de recolha

locais, lojas e autoridades locais, criam um

sistema apropriado que permite a recolha do

equipamento. Uma recolha apropriada dos

equipamentos elétricos e eletrónicos usados

permite evitar os impactos nefastos para a

saúde humana e para o ambiente resultantes

da presença de componentes perigosos, bem

como de um armazenamento e tratamento

inadequados destes equipamentos.

18.

Os detalhes para limpar as superfícies em

contacto com os alimentos são apresentados

no parágrafo “LIMPEZA E MANUTENÇÃO”.

19. Aviso: Evite transbordos no conetor.

20.

Aviso:Existe o potencial risco de lesões

no caso de utilização incorreta.

21.

A superfície do elemento de aquecimento

pode permanecer quente durante um certo

tempo após a utilização.

22. Se a chaleira for enchida em demasia, a

água a ferver poderá transbordar.

23.

O aparelho só deve ser usado com a base

fornecida.

2. DESCRIÇÃO

1. Pega

2. Tampa

3. Botão de abertura da tampa

4. Interruptor de ligar/desligar

5. Base eléctrica

6. Bico de verter

7. Filtro

3. UTILIZAÇÃO

Abra a tampa e encha com a quantidade de água desejada. Nunca encha

para além da indicação máxima.

Volte a fechar a tampa e certique-se de que a chaleira está desligada antes

de colocá-la na base. Feche bem a tampa, caso contrário, a chaleira não

desliga automaticamente após a utilização.

Foi instalado um sistema de paragem automática para proteger o aparelho

no caso de sobreaquecimento. Este ativa-se, caso a chaleira esteja ligada e

não tiver água suciente. Se o sistema de paragem automática for ativado,

desligue a chaleira, retire a cha da tomada e deixe a chaleira arrefecer

durante 5 a 10 minutos. A seguir, volte a encher com água e volte a ligar: A

chaleira volta a ferver e pára normalmente.

Coloque a base elétrica numa superfície plana e seca. Coloque a chaleira na

base elétrica. A ligação elétrica será feita automaticamente quando a chaleira

for colocada na base elétrica.

Ligue a cha da alimentação a uma tomada com ligação à terra, e ligue a

chaleira premindo o botão de ligar/desligar. O indicador luminoso acende.

Quando a água ferver, a chaleira e o indicador luminoso desligam-se au-

tomaticamente. Quando a chaleira for deixada a arrefecer durante 15 a 20

segundos, a água pode ser fervida de novo premindo novamente o botão de

ligar/desligar. Durante o período de arrefecimento, não prima o botão de ligar/

desligar, pois isso pode danicar o mecanismo de funcionamento.

Não retire a chaleira da base sem a ter desligado anteriormente.

Se quiser parar o processo de aquecimento ou suspendê-lo temporariamente,

desligue manualmente o aparelho levantando o botão de ligar/desligar antes

de retirar a chaleira da base.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Por favor, respeite as seguintes regras de segurança:

-Desligue sempre o aparelho da alimentação antes de lavar a base.

-Deixe a chaleira arrefecer por completo.

Antes da primeira utilização, limpe a chaleira, enchendo com água potável e

deixando-a ferver. Esvazie a água e repita a operação.

Lave o exterior da chaleira e a base com um pano suave e húmido. Limpe

apenas com um pano seco. Não utilize produtos ou ferramentas decapantes.

Elimine regularmente o calcário do interior da chaleira. Utilize um produto

anti-calcário e siga as instruções do seu modo de utilização.

5. GARANTIAS

Garantias e limites de responsabilidade

Os produtos têm uma garantia de 36 meses a partir da data de compra ou da

data de entrega no domicílio do cliente. Dependendo do país, esta garantia

consiste em 24 a 36 meses de garantia legal de conformidade.

Para os países que não beneciem de uma garantia legal de conformidade

de 24 meses, entra em vigor uma garantia comercial de 12 meses após o

termo da primeira garantia, e como complemento desta.

Modalidades de acionamento das garantias

Para a garantia legal de conformidade

Convidamo-lo(a) a informar-se junto do seu distribuidor e/ou a consultar as

CGV (Condições Gerais de Venda).

Para a garantia comercial

Convidamo-lo(a) a devolver o seu produto na receção do seu local de compra

com o comprovativo de compra(tal como o recibo), o produto e os acessórios

fornecidos, com a embalagem original, para todos os países,com exceção da

França. É importante ter a informação da data de compra, o modelo e o número

de série ou IMEI (estas informações aparecem habitualmente no produto,

na embalagem ou no comprovativo de compra). Deve devolver o produto

com os acessórios necessários ao seu correto funcionamento (alimentação,

adaptador, etc.). No caso de a sua reclamação estar abrangida pela garantia,

o serviço pós-venda poderá,dentro dos limites da legislação local:

■ Reparar ou substituir as peças defeituosas

■

Trocar o produto devolvido por um produto que tenha, no mínimo, as mes-

mas funcionalidades e que seja equivalente em termos de desempenho.

■

Reembolsar o produto pelo preço de compra mencionado no comprovativo

de compra.

Os produtos reparados ou substituídos podem incluir componentes e equi-

pamentos novos e/ou recondicionados.

Exclusão da garantia comercial:

■ Danos ou problemas causados pela utilização incorreta, acidentes, alter-

ação ou ligação elétrica com corrente ou tensão incorreta.

■

Utilização ou armazenamento prejudicial à boa conservação do dispositivo

(oxidação, corrosão), utilização de energia, utilização ou instalação não

conforme as instruções do fabricante, ou negligência ou utilização de

periféricos, software ou consumíveis inadequados.

■ Utilização prossional ou coletiva, industrial ou comercial do produto.

■

Produtos modicados, aqueles cujo o selo de garantia ou o número de

série tenham sido danicados,alterados, removidos ou oxidados.

■ As baterias substituíveis e os acessórios têm uma garantia de 6 meses.

■

Falha da bateria, provocada por um carregamento demasiado prolongado

ou pelo desrespeito das instruções de segurança explicadas no manual

de instruções

■ Danos estéticos, incluindo riscos, mossas ou vandalismo

■

Danos provocados por qualquer intervenção efetuada por uma pessoa

não autorizada.

■ Falhas provocadas pelo desgaste normal ou devidos ao envelhecimento

normal do produto: vedantes,ltros,acessórios, escova e mangueira do as-

pirador, lâmpadas, lâmpadas de retroprojector, pás de máquina de lavar,etc.

■

Atualizações do programa, devido a alterações nas congurações de rede

■

Danos decorrentes de elementos exteriores ao aparelho (corpos estra-

nhos, insetos, etc.)

■

Conteúdo dos aparelhos - congelador, máquina de lavar…- (alimentos,

vestuário,...)

■

Falhas no produto devido à utilização de programas de terceiros para

modicar, alterar, adaptar ou modicar o já existente.

■ Falhas no produto devido à utilização sem os acessórios fornecidos com

o produto ou homologados pelo Fabricante.

■

Peças com desgaste normal ou danos de utilização: pneu, câmara de

ar, travão,...

O cliente deves ser pessoalmente responsável pelo backup regular dos dados

contidos no seu disco rígido ou na memória interna do seu dispositivo, e isto

antes de qualquer entrega.

O Auchan não pode ser responsabilizado pela perda ou destruição de dados

armazenados, nem pelo danos no software resultantes, nomeadamente, de

uma reparação ou avaria.

Da mesma forma, o fabricante não é obrigado a vericar se os cartões SIM

/ SD foram devidamente retirados dos produtos devolvidos.

As disposições anteriores não podem, de forma alguma, reduzir ou eliminar:

a garantia legal acima referida, e a garantia comercial do fabricante, se ex-

istente (cf. certicado de garantia.).

Instrukcja obsługi

1. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem tego urządzenia elektrycznego

należy uważnie przeczytać poniższe zalecenia.

Instrukcję należy zachować na przyszłość:

1.

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka

ściennego należy sprawdzić, czy parametry

lokalnej instalacji elektrycznej odpowiadają

parametrom zasilania podanym na tabliczce

znamionowej urządzenia. Urządzenie należy

zawsze podłączać do gniazdka z uziemieniem.

2. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, w

celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji należy

go wymienić. Wymiany powinien dokonać

producent, jego serwis posprzedażowy lub

osoby o podobnych kwalikacjach.

3.

Natychmiast po zakończeniu korzystania

z urządzenia oraz przed czyszczeniem,

konserwacją oraz montażem akcesoriów

wtyczkę przewodu zasilającego należy wyjąć

z gniazdka elektrycznego.

4.

To urządzenie zaprojektowano do użytku

domowego i do podobnych zastosowań, takich

jak np.:

– kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach

i innych pomieszczeniach pracowniczych;

– gospodarstwa rolne;

– użytkowanie przez klientów hoteli, moteli i

innych obiektów o charakterze mieszkalnym;

– obiekty typu „pokoje gościnne”.

5.

Urządzenia, podstawki, przewodu zasilającego

i wtyczki nie należy wkładać do wody lub

innych płynów.

6.

Nie napełniać powyżej oznaczenia

maksymalnego poziomu wody w czajniku, ani

poniżej poziomu minimalnego. Jeżeli czajnik

jest przepełniony, może z niego pryskać woda.

7.

Czajnika należy używać wyłącznie z podstawką

dostarczoną w zestawie.

8.

Uwaga: Przed zdjęciem z podstawki należy

upewnić się, że czajnik jest wyłączony.

9.

Ostrzeżenie: gdy woda wrze, nie należy

otwierać przykrywki.

10.

Po zagotowaniu woda przez dłuższy

czas pozostaje gorąca i grozi oparzeniem.

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci, zachować ostrożność.

11.

Podczas użytkowania powierzchnia

zewnętrzna czajnika jest gorąca. Aby uniknąć

obrażeń, czajnik należy trzymać wyłącznie za

uchwyt.

12.

Należy uważać na parę wodną

wydostającą się spod przykrywki i dziobka

do nalewania.

13.

Czajnika należy używać wyłącznie do

gotowania wody, nie należy do niego wlewać

płynów innych niż woda.

14.

Pod warunkiem zapewnienia

odpowiedniego nadzoru, poinstruowania

na temat bezpiecznej obsługi urządzenia

i zrozumienia potencjalnych zagrożeń,

urządzenie może być używane przez dzieci

w wieku od 8 lat. Czyszczenie urządzenia

przez dzieci i wykonywanie przez nie ogólnych

czynności związanych z jego utrzymaniem

dopuszcza się wyłącznie w przypadku dzieci

w wieku powyżej 8 lat i tylko pod opieką

dorosłych. Urządzenie i jego przewód należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci w wieku do 8 lat.

15.

Pod warunkiem zapewnienia

odpowiedniego nadzoru, poinstruowania

na temat bezpiecznej obsługi urządzenia

i zrozumienia potencjalnych zagrożeń,

urządzenie może być używane przez osoby

o ograniczeniach zycznych, czuciowych lub

psychicznych lub osoby, których doświadczenie

lub wiedza nie są wystarczające.

16.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

17.

To urządzenie jest oznaczone

zgodnie z Dyrektywą Europejską

2012/19/UE oraz polską Ustawą z

dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn.

23.10.2015 poz. 11688) symbolem

przekreślonego kontenera na odpady. Takie

oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po

okresie jego użytkowania nie może być

umieszczany łącznie z innymi odpadami

pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go

prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący

zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy

oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni

system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym przyczynia się

do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i

środowiska naturalnego konsekwencji,

wynikających z obecności składników

niebezpiecznych oraz niewłaściwego

składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

18.

Szczegółowe informacje dotyczące

czyszczenia powierzchni mających kontakt z

żywnością podano w części „CZYSZCZENIE

I KONSERWACJA”.

19.

Ostrzeżenie: Należy unikać rozlewania

czegokolwiek na złącze.

20.

Ostrzeżenie:Niewłaściwe użycie grozi

obrażeniami.

21.

Po użyciu, powierzchnia elementu

grzewczego może być przez pewien czas

gorąca.

22.

Jeżeli czajnik zostanie przepełniony, w

czasie gotowania może się z niego wylewać

woda.

23.

Urządzenia należy używać tylko razem z

dostarczonymi akcesoriami.

2. OPIS

1. Uchwyt

2. Przykrywka

3. Przycisk otwierania przykrywki

4. Przełącznik włączone-

wyłączone

5. Podstawka elektryczna

6. Dziobek do nalewania

7. Filtr

3. UŻYTKOWANIE

Otworzyć przykrywkę i wlać do czajnika odpowiednią ilość wody. Nigdy nie

należy napełniać czajnika powyżej oznaczenia poziomu maksymalnego.

Przed postawieniem na podstawce należy zamknąć przykrywkę i upewnić się,

że czajnik jest wyłączony. Należy starannie zamknąć przykrywkę, ponieważ

inaczej po zagotowaniu wody czajnik nie wyłączy się automatycznie.

Urządzenie jest wyposażone w system automatycznego wyłączania, który

zabezpiecza urządzenie w przypadku przegrzania. System ten włącza się,

gdy we włączonym czajniku nie ma dostatecznie dużo wody. Jeżeli dojdzie do

zadziałania systemu automatycznego wyłączania, należy wyłączyć czajnik,

odłączyć zasilanie i pozwolić czajnikowi ostygnąć przez 5-10 minut. Następnie

należy ponownie wlać do czajnika wody i włączyć urządzenie: woda zacznie

się gotować, po czym czajnik wyłączy się w zwykły sposób.

Podstawkę elektryczną należy ustawić na płaskiej i suchej powierzchni. Post-

awić czajnik na podstawce elektrycznej. Podłączenie do zasilania nastąpi

automatycznie w chwili postawienia czajnika na podstawce.

Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do uziemionego kontaktu i nacisnąć

przełącznik WŁ./WYŁ., aby włączyć czajnik. Zaświeci się kontrolka.

Gdy zagotuje się woda, czajnik i kontrolka wyłączą się automatycznie. Po

odczekaniu 15-20 sekund potrzebnych na ostygnięcie czajnika wodę można

zagotować ponownie – w tym celu należy ponownie nacisnąć przełącznik

WŁ./WYŁ. W czasie stygnięcia nie należy wciskać przełącznika WŁ./WYŁ.,

ponieważ grozi to uszkodzeniem jego mechanizmu.

Nie należy zdejmować czajnika z podstawki przed wyłączeniem czajnika.

Jeżeli użytkownik chce zakończyć lub na chwilę przerwać proces gotowania,

przed zdjęciem czajnika z podstawki należy przestawić przełącznik Wł./Wył.

do góry, aby wyłączyć urządzenie.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Prosimy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa:

-Przed czyszczeniem podstawki zawsze wyjmować wtyczkę z gniazdka.

-Pozwolić czajnikowi całkowicie ostygnąć.

Przed pierwszym użyciem należy wyczyść czajnik: napełnić go czystą wodą

i zagotować. Wylać wodę i powtórzyć operację.

Do mycia czajnika od zewnątrz i do mycia podstawki używać miękkiej, wilgot-

nej ściereczki. Wycierać suchą ściereczką. Nie używać narzędzi ani środków

czyszczących.

Z wnętrza czajnika należy regularnie usuwać kamień. Środka do usuwania

kamienia należy używać zgodnie z zaleceniami podanymi w jego instrukcji

użycia.

5. GWARANCJE

Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialności

Produkty są objęte gwarancją przez okres 36 miesięcy od daty zakupu lub

daty dostawy do domu klienta. W zależności od kraju gwarancja ta obejmuje

od 24 do 36 miesięcy prawnej gwarancji zgodności.

W krajach, w których obowiązuje 24-miesięczna prawna gwarancja zgodności,

po wygaśnięciu pierwszej gwarancji wchodzi w życie 12-miesięczna gwarancja

handlowa, stanowiąca uzupełnienie tej ostatniej.

Warunki obowiązywania gwarancji

W przypadku prawnej gwarancji zgodności

Zachęcamy do zasięgnięcia informacji u dystrybutora i/lub zapoznania się z

jego OWS (Ogólnymi Warunkami Sprzedaży).

W przypadku gwarancji handlowej

Zachęcamy do zwrotu produktu do recepcji sklepu, w którym został kupiony

wraz z dowodem zakupu (np.paragonem) produktu i jego akcesoriów w orygi-

nalnym opakowaniu dla wszystkich krajów poza Francją.

Należy również podać takie informacje, jak data zakupu, model i numer seryj-

ny lub IMEI (informacje te zwykle znajdują się na produkcie, opakowaniu

lub dokumencie stanowiącym dowód zakupu). Należy dostarczyć produkt z

wszystkimi akcesoriami niezbędnymi dla jego prawidłowego funkcjonowania

(zasilacz, adapter itd.).

W przypadku, jeśli reklamacja jest objęta gwarancją, w zależności od

obowiązujących przepisów miejscowych serwis naprawczy może:

■ Przeprowadzić naprawę lub wymienić uszkodzone części.

■

Wymienić zwracany produkt na inny o co najmniej takiej samej

funkcjonalności i równoważnych parametrach wydajnościowych.

■

Zwrócić cenę zakupu produktu, określoną w dokumencie stanowiącym

dowód zakupu.

W produktach naprawionych lub wymienionych mogą znajdować się kompo-

nenty i wyposażenie nowe i/lub regenerowane.

Gwarancja handlowa nie obowiązuje w następujących przypadkach:

■

Uszkodzenia lub problemy spowodowane niewłaściwym użytkowaniem,

wypadkiem, przeprowadzeniem jakichkolwiek przeróbek urządzenia lub

podłączeniem go do zasilania elektrycznego o nieprawidłowych parametrach

natężenia lub napięcia.

■

Użytkowanie lub przechowywanie szkodliwe dla dobrej konserwacji

urządzenia (utlenianie, korozja),wykorzystywanie energii, użytkowanie

lub instalacja niezgodne z instrukcjami producenta, zaniedbanie lub sto-

sowanie nieodpowiednich urządzeń peryferyjnych, oprogramowania lub

materiałów eksploatacyjnych.

■ Profesjonalne lub zbiorowe, przemysłowe lub komercyjne wykorzystanie

produktu.

■ Przeprowadzenie modykacji urządzeń, których plomba gwarancyjna lub

numer seryjny zostały uszkodzone,naruszone, usunięte lub uległy oksydacji.

■

W przypadku baterii przeznaczonych do wymiany i akcesoriów okres

gwarancji wynosi 6 miesięcy.

■

Uszkodzenie baterii spowodowane przeładowaniem lub nieprzestrzeganiem

wskazówek bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi.

■

Uszkodzenia o charakterze estetycznym, takie jak zarysowania, wybr-

zuszenia lub akty wandalizmu.

■ Uszkodzenia spowodowane przeprowadzeniem jakichkolwiek prac przez

osoby nieuprawnione.

■

Uszkodzenia spowodowane normalnym zużyciem lub starzeniem się

produktu: uszczelki, ltry,akcesoria,szczotka i wąż do odkurzacza, lampy,

lampy do rzutników, łopatki do pralek itp.

■ Aktualizacja oprogramowania związana z modykacją parametrów sieci

■

Uszkodzenia spowodowane przez elementy znajdujące się poza

urządzeniem (ciała obce, owady itp.)

■ Zawartość urządzeń – zamrażarka, pralka itd. – (żywność, odzież itd.).

■

Uszkodzenia produktu spowodowane użyciem oprogramowania innych

producentów w celu zmodykowania, zmiany, adaptacji lub modykacji

istniejących.

■

Uszkodzenia produktu spowodowane jego użyciem bez akcesoriów za-

twierdzonych przez producenta.

■

Normalne zużycie lub uszkodzenia części wynikające z użytkowania:

opona, dętka, hamulec itp.

Klient jest odpowiedzialny za regularne tworzenie kopii zapasowych danych

znajdujących się na jego dysku twardym lub w pamięci wewnętrznej urządzenia

przed jego przekazaniem do naprawy.

Auchan nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub zniszczenie

przechowywanych danych ani za uszkodzenia oprogramowania, w

szczególności wynikające z przywrócenia parametrów fabrycznych lub awarii.

Analogicznie producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za sprawdzenie,

czy ze zwracanych produktów zostały wyjęte karty SIM/SD.

Powyższe postanowienia w żaden sposób nie ograniczają ani nie eliminują:

gwarancji prawnej, o której mowa powyżej oraz gwarancji handlowej produ-

centa, jeśli jest udzielana (patrz karta gwarancyjna).

Használati utasítás

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Az elektromos készülék használata előtt olvassa

el az alábbi utasításokat és őrizze meg a

használati utasítást későbbi felhasználásra:

1.

Mielőtt bedugja a készüléket egy konnektorba,

ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség

megfelel-e a készülék adattábláján

megadott értéknek. A készüléket csak földelt

konnektorhoz csatlakoztassa.

2.

Ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak,

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Qilive Q.5549 Czajnik. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Qilive. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Qilive Q.5549 Czajnik w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Qilive Czajniki
Więcej podręczników Czajniki

Często zadawane pytania dotyczące Qilive Q.5549 Czajnik

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Qilive Q.5331 Czajnik

Instrukcja

Qilive Q.5856 Czajnik

Instrukcja

Qilive Q.5196 Czajnik

Instrukcja

Qilive Q.5221 Czajnik

Instrukcja

Gorenje K15DWBK Czajnik

Instrukcja

Zelmer ZCK7635W Onyx Czajnik

Instrukcja

Bosch TWK5M440 Czajnik

Instrukcja

Gorenje K17XG Czajnik

Powiązane kategorie