Instrukcja Playmobil set 70745 Novelmore Violet vale - wieża czarodzieja

Instrukcja

… ist die beschauliche und mystische Heimat von Zauberern und Zauberinnen wie Timithor, dem Zauberer der Zeit,

sowie dem offiziellen Sitz des Hohen Rates der Zauberer.

Während die Bewohner Violet Vales ihre Traditionen und Weisheit bewahren und ihr magisches Spezialwissen zusam-

men mit anderen Zauberern anwenden, um das Gleichgewicht in der Welt von Novelmore aufrechtzuerhalten, nehmen

anderswo Spannungen zu und diverse Konflikte drohen auf Violet Vale überzugreifen. Eine Entwicklung, die einige zum

Anlass nehmen zu diskutieren, ob es sich lohnt an den Traditionen festzuhalten oder Regeln zu brechen um drasti-

schere Maßnahmen, nämlich Dunkle Magie, einzusetzen. Alles zur Verteidigung gegen die drohende Gefahr - oder...?

… ist die beschauliche und mystische Heimat von Zauberern und Zauberinnen wie Timithor, dem Zauberer der Zeit,

Welcome to Violet Vale, a peaceful

and mystical home of wizards and

sorceresses like Timithor, Wizard

of Time, and the official seat of the

Wizards‘ High Council.

While the people of Violet Vale che-

rish wisdom and traditions, as well

as practicing their special magic

in order to preserve the balance

within the world of Novelmore,

tensions are rising and conflicts

threaten to spill over to Violet Vale.

A development that makes some

question whether or not to hold on to

their traditions or break the rules and

use more drastic magical measu-

res, mainly Dark Magic, as a defense

against any imminent threat. Or is it?

Bienvenue à Violet Vale, lieu paisible

et mystique où vivent des sorciers

et des sorcières comme Timithor, le

magicien du temps, et où se trouve

le siège officiel du Haut Conseil des

sorciers.

Les habitants de Violet Vale sont les

gardiens des traditions et de la sages-

se. Ils pratiquent la magie ensemble,

pour préserver l‘équilibre dans le

royaume de Novelmore. Mais des

tensions naissent et les conflits

menacent de s‘étendre jusqu‘à

Violet Vale.

Ces évènements fragilisent la tran-

quillité de Violet Vale : certains

remettent en cause les traditions, et

veulent enfreindre les règles en utili-

sant la Magie Noire pour se défendre.

Que va-t-il arriver ?

Bienvenidos a Violet Vale, pacífico y

místico hogar de magos y magas

como Timithor, Mago del Tiempo,

y sede oficial del Alto Consejo de

Magos.

Mientras los habitantes de Violet Vale

aprecian la sabiduría y las tradiciones,

además de practicar su especialidad

mágica de forma colaborativa para

preservar el equilibrio dentro del

mundo de Novelmore, las tensiones

aumentan en el mundo y los con-

flictos amenazan con extenderse a

Violet Vale. Un acontecimiento que

algunos toman como motivo para

discutir si se aferran o no a esa tra-

dición o rompen una regla para utili-

zar medidas mágicas más drásticas,

principalmente la Magia Oscura -

una defensa ante cualquier amenaza

inminente. ¿O es realmente así?

elcome to Violet Vale,

ienvenue à Violet Vale,

ienvenidos a Violet Vale,

Zauberer der Zeit, Hüter der Invincibus, etwas exzent-

risch, aber kommt gut mit unseren Novelmore-Helden aus

Wizard of Time, keeper of the Invincibus, a little eccentric

but on good terms with our Novelmore heroes

Magicien du temps, gardien de l‘Invincibus, un peu excen-

trique mais en bons termes avec nos héros de Novelmore

Mago del Tiempo, guardián de la Invincibus, un poco

excéntrico pero en buenos términos con nuestros héroes

de Novelmore

Twilight-Zauberer, Verfechter von Dunkler Magie,

beschwört Dämonen welche seine Arbeit für ihn

erledigen sollen

Twilight Wizard, advocate of Dark Magic, likes to sum-

mon demons to do his work

Twilight Wizard, défenseur de la magie noire, aime invo-

quer des démons pour faire son travail

Mago del Crepúsculo, defensor de la Magia Oscura, le

gusta invocar demonios para hacer su trabajo

beschwört Dämonen welche seine Arbeit für ihn

advocate of Dark Magic, likes to sum

mon demons to do his work

défenseur de la magie noire, aime invo

advocate of Dark Magic, likes to sum

quer des démons pour faire son travail

defensor de la Magia Oscura, le

défenseur de la magie noire, aime invo

quer des démons pour faire son travail

2

70745 Zauberturm - 03_21 - PMBB.indd 2 23.03.2021 07:09:06

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Playmobil set 70745 Novelmore Violet vale - wieża czarodzieja. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Playmobil. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Playmobil set 70745 Novelmore Violet vale - wieża czarodzieja w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Playmobil Novelmore
Więcej podręczników Playmobil

Często zadawane pytania dotyczące Playmobil set 70745 Novelmore Violet vale - wieża czarodzieja

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.