manual instruction air conditioner KL10C, KL13C, KL20C, KL25C ver PL 16_04_2007 Expo-service BLACK
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Wyświetlacz
TRYBÓW PRACY
Pokazuje aktualne ustawienia.
Przycisk TRYBÓW PRACY
(OPERATION MODE)
Naciskać go w celu wybrania
pożądanego trybu pracy:
AUTOMATYCZNY ( ),
CHŁODZENIE ( ), OGRZE-
WANIE ( ), WENTYLATOR
( ), OSUSZANIE ( ).
Przyciski regulacji temperatury
(TEMPERATURE ADJUSTMENT)
Nacisnąć przycisk jeden raz,
ustawienie temperatury zwiększa
się o 1
0
C. Nacisnąć przycisk jeden
raz, ustawienie temperatury
zmniejsza się o 1
0
C. Zakres ustawień
temperatury wynosi 16-31
0
C.
Przycisk praca/zatrzy-
manie (RUN/STOP)
Włącza i wyłącza urządzenie.
Przycisk obrotów wenty-
latora (FAN SPEED)
Naciskać w celu wybrania
prędkości obrotowej wentyla-
tora w kolejności: mała-śred-
nia-wysoka-automatyczna.
Przycisk drzemki (SLEEP)
Nacisnąć go w celu uru-
chomienia odliczania dla
funkcji drzemki i nacisnąć go
ponownie w celu zatrzymania.
Przycisk ruchu wahliwego
deflektora (SWING)
Nacisnąć go w celu zmiany
kierunku przepływu powietrza
w górę/w dół i wówczas
deflektor automatycznie
odchyla się w górę/w dół.
Przycisk ręcznego odchylania
deflektora (MANUAL SWING)
Naciskać go w celu zmiany
kierunku przepływu powietrza
w górę/w dół i wówczas deflektor
odchyla się o określony kąt.
Można zmieniać kąt odchylenia
w następującej kolejności:
Przycisk włączenia zegara
(TIMER ON)
Patrz rozdział „Użycie zegarowego
włączenia/wyłączenia automaty-
cznego”.
Przycisk wyłączenia
zegara (TIMER OFF)
Patrz rozdział „Użycie
zegarowego włączenia/wyłą-
czenia automatycznego”.
Przycisk ustawienia
zegara (TIMER SET)
Naciskać w celu ustawienia
zegara.
Przycisk kasowania
zegara (TIMER CANCEL)
Nacisnąć w celu skasowania
ustawień zegara.
Przyciski kasowania pilota
(RESET)
Jeżeli pilot zdalnego sterowania
nie funkcjonuje prawidłowo,
należy nacisnąć przyciski
kasujące, a wówczas pilot
zacznie funkcjonować
poprawnie.
14
Okienko wysyłające sygnał
Wysyła sygnały do zespołu wewnętrznego
15
Użycie zegarowego włączenia/wyłączenia automatycznego
• Ustawienie pracy zegarowego WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA AUTOMATYCZNEGO (AUTO-ON/OFF)
1. Nacisnąć przycisk wyłączenia (OFF), kiedy klimatyzator jest włączony, w celu zainicjowania
funkcji zegarowego wyłączenia automatycznego (AUTO-OFF TIMER). W tym czasie na
wyświetlaczu zacznie migać element „O” z ikony „ ”.
Nacisnąć przycisk włączenia (ON), kiedy klimatyzator jest wyłączony, w celu zainicjowania
funkcji zegarowego włączenia automatycznego (AUTO-ON TIMER). W tym czasie na wyświet-
laczu zacznie migać element „I” z ikony „ ”.
2. Każde naciśnięcie przycisku włączenia (ON) lub wyłączenia (OFF) zwiększa czas
WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA AUTOMATYCZNEGO (AUTO-ON/OFF) o jedną godzinę (maksymalnie
12 godzin) i na wyświetlaczu pokaże się cyfrowe przedstawienie czasu WŁĄCZENIA/WYŁĄCZE-
NIA AUTOMATYCZNEGO (AUTO-ON/OFF).
3. Nacisnąć przycisk ustawiania (SET), w celu ustawienia czasu WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA
AUTOMATYCZNEGO (AUTO-ON/OFF). Ikona „I” lub „O” na wyświetlaczu pilota zdalnego
sterowania przestaje migać.
• Kasowanie pracy zegarowego WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA AUTOMATYCZNEGO (AUTO-ON/OFF)
Jeżeli chcecie skasować pracę zegarowego włączenia/wyłączenia, należy naciskać przycisk
kasowania (CANCEL) tak długo, aż cyfrowe przedstawienie czasu WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA
AUTOMATYCZNEGO (AUTO-ON/OFF) oraz ikona „ ” lub „ ” na wyświetlaczu pilota
zdalnego sterowania znikną.
UWAGI:
1. Po awarii zasilania sieciowego praca zegarowego WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA AUTOMA-
TYCZNEGO (AUTO-ON/OFF) musi być ponownie ustawiona.
2. Jeżeli po ustawieniu czasu WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA AUTOMATYCZNEGO (AUTO-ON/OFF)
zechcecie go zmienić, należy najpierw skasować wcześniejsze ustawienie pracy zegarowego
WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA AUTOMATYCZNEGO (AUTO-ON/OFF).
3. Jeżeli przypadkowo naciśniecie jeden raz przycisk ustawienia (SET) po ustawieniu czasu
WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA AUTOMATYCZNEGO (AUTO-ON/OFF), system zacznie odliczać czas
od nowa w oparciu o aktualnie wyświetlany czas.
USTAWIENIE TRYBU PRACY
1. Tryb AUTOMATYCZNY (AUTO) ( )
W tym trybie klimatyzator może automatycznie regulować temperaturę w pomieszczeniu, decy-
dując o włączeniu się w najodpowiedniejszy tryb pracy. W chwili rozpoczęcia pracy klimatyzator
automatycznie wybiera tryb pracy w zależności od temperatury w pokoju. Poniższa tabela
pokazuje warunki ustalone dla rozpoczęcia pracy.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Temperatura
w pokoju (RT)
Typ wyłącznie z chłodzeniem Typ pompy ciepła
Tryb pracy
Początkowe ustawie-
nie temperatury
Tryb pracy
Początkowe ustawie-
nie temperatury
RT>=26
0
C
Chłodzenie
24
0
C
Chłodzenie
24
0
C
26
0
C>RT>=25
0
C RT-2 RT-2
25
0
C>RT>=23
0
C
Osuszanie
RT-2 Osuszanie RT-2
RT<23
0
C 21
0
C Ogrzewanie 26
0
C
3
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Klimatyzator należy czyścić za pomocą kawałka miękkiej
i suchej szmatki. Do czyszczenia nie należy stosować
następujących środków: rozpuszczalniki chemiczne, insektycy-
dy, łatwopalne środki rozpylane, które pogorszą wygląd kli-
matyzatora. Nie rozpylać wody bezpośrednio na część
wewnętrzną klimatyzatora.
Nie umieszczać żadnych piecyków w miejscach gdzie będą
narażone na przepływ strumienia powietrza – może to
spowodować niepełne spalanie.
W czasie używania klimatyzatora przez długi czas należy
zamykać drzwi i okna (najlepiej jest stosować zasłony). Jeżeli
powietrze w pokoju jest nieświeże, można na chwilę otworzyć
drzwi i okna, w celu przewietrzenia pokoju.
Jeżeli poczujecie Państwo zapach spalenizny lub dym, należy
natychmiast zatrzymać pracę klimatyzatora i wyłączyć bez-
piecznik automatyczny w obwodzie zasilania.
Nie instalować klimatyzatora w miejscach gdzie może wyciekać
jakiś łatwopalny gaz. Jeżeli w klimatyzatorze nastąpi przeskok
iskry elektrycznej, może to spowodować pożar lub eksplozję.
Nie należy stosować urządzenia w celach specjalnych. Nie
używać w celu przechowywania sprzętu precyzyjnego, żywności,
farb itp., co wymaga określonych wilgotności i temperatur,
gdyż w przeciwnym razie ucierpi ich jakość.
Nie otwierać okien i drzwi w czasie pracy klimatyzatora w try-
bie CHŁODZENIE/OSUSZANIE (COOL/DRY) przez długi czas
w warunkach wysokiej wilgotności (powyżej 80%). W przeciwnym
razie skondensowana woda może kapać z urządzenia.
Ostrzeżenia
Nie wkładać palców, prętów ani jakichkolwiek innych przed-
miotów do kratek wlotowych/wylotowych powietrza. Tam
znajduje się wentylator pracujący z dużą prędkością obrotową,
który może spowodować zranienia.
Urządzenie powinno być zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami odnoszącymi się do
wykonywania podłączeń elektrycznych.
Urządzenie nie może być instalowane w pralni.
Urządzenie musi być instalowane 2,3 m powyżej poziomu podłogi.
Urządzenie musi być zlokalizowane w taki sposób aby wtyczka kabla zasilającego była łatwo
dostępna.
W wypadku niektórych modeli klimatyzatorów, których wydajność chłodzenia jest większa od
4600 W (17.000 BTU/godz.), w stałym podłączeniu zasilania musi być zastosowane urządzenie
odłączające wszystkie przewody o odległości separacji co najmniej 3 mm, zgodnie z przepisami
krajowymi.
2
Prosimy dokładnie przeczytać i zrozumieć niniejsze zasady bezpieczeństwa przed użyciem
urządzenia.
Podane tutaj pozycje są bardzo ważnymi zasadami bezpieczeństwa, które muszą być bezwzględ-
nie przestrzegane.
Poniższe obrazki są prezentowane jedynie jako ilustracja. W wypadku niektórych modeli o wydaj-
ności chłodzenia powyżej 4600 W (17.000 BTU/godz.) ich kable zasilające nie posiadają wtyczek!
Tak więc, prosimy mieć na uwadze rzeczywiste urządzenie.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Absolutnie nie
Musi być zrobione
Ostrzeżenia
Klimatyzator musi być uziemiony. Niepełne uziemienie może
doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Nie
podłączać przewodu uziemiającego do rury gazowej, rury wod-
nej, odgromnika lub uziemienia instalacji telefonicznej. Po zain-
stalowaniu musi być dokonany pomiar prądu upływu do ziemi.
Nie ciągnąć za kabel zasilający w czasie pracy urządzenia. Może
to doprowadzić do pożaru. W celu wyjęcia wtyczki kabla zasi-
lającego, należy najpierw wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę
chwytając za nią samą.
Nie podłączać przewodu w środku kabla zasilającego ani nie
przedłużać go. Nie stosować gniazd wielostykowych.
Nie uszkadzać kabla zasilającego ani nie wykonywać połączeń.
Układanie ciężkich przedmiotów na kablu zasilającym, zbliżanie
go do źródeł wysokiej temperatury lub wykonywanie połączeń
może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym
i pożaru.
Nie pozwalać aby zimne powietrze było skierowane na ciało
przez długi czas. Może to spowodować problemy zdrowotne.
Kiedy klimatyzator ma być nieużywany przez długi czas, należy
wyjąć wtyczkę kabla zasilającego lub wyłączyć zasilanie.
(Nagromadzone zanieczyszczenia mogą spowodować pożar).
W celu zapobieżenia niebezpieczeństwu porażenia prądem
elektrycznym, w instalacji zasilającej musi być zainstalowany
bezpiecznik różnicowy o odpowiednich parametrach
znamionowych.
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Optimum KL-10C Klimatyzator. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.