112
Wykaszarki spalinowe
Instrukcja Obs³ugi
Kosy spalinowe
Uwaga! Przed przyst¹pieniem do monta¿u lub obs³ugi
nale¿y zapoznaæ siê z niniejsz¹ Instrukcj¹ Obs³ugi.
UWAGA! Urz¹dzenie przeznaczone do obs³ugi terenów przydomowych. U¿ywanie urz¹dzenia do
celów profesjonalnych, pó³profesjonalnych lub zarobkowych powoduje uniewa¿nienie gwarancji.
Producent;NAC Sp.z o.o.
Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn
tel. 801 044 450, fax +48 22 720 58 01
Centrum Serwisowe
Strobów 2E, 96-100 Skierniewice
tel. 801 044450, fax +48 46 833 27 92
2014 wydanie I
Instrukcja oryginalna
Drogi Kliencie.
W przypadku problemu, jeœli nie znajdziesz jego rozwi¹zania w Instrukcji Obs³ugi,
zanim podejmiesz kroki reklamacyjne, skontaktuj siê
z Centralnym Serwisem pod numerem telefonu
801 044 450
lub e-mailem
pozwoli to zaoszczêdziæ wiele Twojego cennego czasu i niepotrzebnego stresu.
Zdjêcia i opisy powy¿szej instrukcji s¹ w³asnoœci¹ firmy NAC. Zgodnie z Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprost: Dz. U. 94 Nr 43 poz. 170,
kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie tych materia³ów w ca³oœci lub w czêœci bez zgody firmy NAC jest zabronione i stanowi
naruszenie praw autorskich.
SPRZÊT OGRODNICZYSPRZÊT OGRODNICZY
Przed pierwszym uruchomieniem sprawdŸ poziom smaru w przek³adni k¹towej
Deklaracja zgodnoœci WE, nr 2013/93 rev.1
Producent:
nazwa: NAC Sp. z o.o.
adres: Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska
z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹ deklaruje, ¿e maszyna:
nazwa: Kosa spalinowa
model: WLBC430B-2ZXX
numer seryjny: 000 000 001 – 100 000 000
zmierzony maksymalny poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 114 dB(A),
gwarantowany poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 114 dB(A),
spe³nia zasadnicze wymagania:
· dyrektywy maszynowej MD 2006/42/EC (Dz. U. nr 199, poz. 1228, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej kompatybilnoœci EMC 2004/108/EC (Dz. U. nr 82, poz. 556, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej ha³asu NEE 2000/14/EC za³¹cznik V oraz 2005/88/EC
(Dz. U. nr 263, poz. 2202, z póŸn. zm.),
spe³nia wymagania nastêpuj¹cych norm zharmonizowanych:
o EN ISO 11806:2008 Maszyny rolnicze i leœne - Kosy spalinowe do zaroœli i trawy - Wymagania
dotycz¹ce bezpieczeñstwa,
o EN ISO 14982:2009 Maszyny rolnicze i leœne - Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna - Metody
badania i kryteria przyjêcia ,
oraz spe³nia wymagania:
o 97/68/EC,
o 2004/26/EC.
Deklaracja zgodnoœci traci swoj¹ wa¿noœæ w przypadku zmiany lub modyfikacji produktu.
Dokumentacja techniczna znajduje siê w siedzibie firmy NAC sp. z o.o.,
a osob¹ upowa¿nion¹ do jej dysponowaniem jest Piotr Gajos.
Gdynia, 10 stycznia 2013 Piotr Gajos
miejsce, data podpis imiê, nazwiska, funkcja
Deklaracja zgodnoœci WE, nr 2013/94 rev.1
Producent:
nazwa: NAC Sp. z o.o.
adres: Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska
z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹ deklaruje, ¿e maszyna:
nazwa: Kosa spalinowa
model: WLBC520B-2ZXX
numer seryjny: 000 000 001 – 100 000 000
zmierzony maksymalny poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 114 dB(A),
gwarantowany poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 114 dB(A),
spe³nia zasadnicze wymagania:
· dyrektywy maszynowej MD 2006/42/EC (Dz. U. nr 199, poz. 1228, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej kompatybilnoœci EMC 2004/108/EC (Dz. U. nr 82, poz. 556, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej ha³asu NEE 2000/14/EC za³¹cznik V oraz 2005/88/EC
(Dz. U. nr 263, poz. 2202, z póŸn. zm.),
spe³nia wymagania nastêpuj¹cych norm zharmonizowanych:
o EN ISO 11806:2008 Maszyny rolnicze i leœne - Kosy spalinowe do zaroœli i trawy - Wymagania
dotycz¹ce bezpieczeñstwa,
o EN ISO 14982:2009 Maszyny rolnicze i leœne - Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna - Metody
badania i kryteria przyjêcia ,
oraz spe³nia wymagania:
o 97/68/EC, 2004/26/EC, 2006/96/EC oraz 2010/26/EC.
Deklaracja zgodnoœci traci swoj¹ wa¿noœæ w przypadku zmiany lub modyfikacji produktu.
Dokumentacja techniczna znajduje siê w siedzibie firmy NAC sp. z o.o.,
a osob¹ upowa¿nion¹ do jej dysponowaniem jest Piotr Gajos.
Gdynia, 10 stycznia 2013 Piotr Gajos
miejsce, data podpis imiê, nazwiska, funkcja
Deklaracja zgodnoœci WE, nr 2013/133
Producent:
nazwa: NAC Sp. z o.o.
adres: Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska
z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹ deklaruje, ¿e maszyna:
nazwa: Kosa spalinowa
model: WLBC580E-2ZXU
numer seryjny: 000 000 001 – 100 000 000
zmierzony maksymalny poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 108 dB(A),
gwarantowany poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 108 dB(A),
spe³nia zasadnicze wymagania:
· dyrektywy maszynowej MD 2006/42/EC (Dz. U. nr 199, poz. 1228, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej kompatybilnoœci EMC 2004/108/EC (Dz. U. nr 82, poz. 556, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej ha³asu NEE 2000/14/EC za³¹cznik V oraz 2005/88/EC
(Dz. U. nr 263, poz. 2202, z póŸn. zm.),
spe³nia wymagania nastêpuj¹cych norm zharmonizowanych:
o EN ISO 11806-1:2011 Maszyny rolnicze i leœne - Wymagania bezpieczeñstwa i ich sprawdzanie
dla kos spalinowych do zaroœli i trawy - Czêœæ 1: Maszyny napêdzane zintegrowanym silnikiem
spalinowym,
o EN ISO 14982:2009 Maszyny rolnicze i leœne - Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna
- Metody badania i kryteria przyjêcia,
oraz spe³nia wymagania:
o 97/68/EC, 2004/26/EC, 2006/96/EC, 2010/26/EC.
Deklaracja zgodnoœci traci swoj¹ wa¿noœæ w przypadku zmiany lub modyfikacji produktu.
Dokumentacja techniczna znajduje siê w siedzibie firmy NAC sp. z o.o.,
a osob¹ upowa¿nion¹ do jej dysponowaniem jest Piotr Gajos.
Gdynia, 15 paŸdziernika 2013 Piotr Gajos
miejsce, data podpis imiê, nazwiska, funkcja
Deklaracja zgodnoœci WE, nr 2013/99
Producent:
nazwa: NAC Sp. z o.o.
adres: Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska
z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹ deklaruje, ¿e maszyna:
nazwa: Kosa spalinowa
model: WLBC520G-2ZXU
numer seryjny: 000 000 001 – 100 000 000
zmierzony maksymalny poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 114 dB(A),
gwarantowany poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 114 dB(A),
spe³nia zasadnicze wymagania:
· dyrektywy maszynowej MD 2006/42/EC (Dz. U. nr 199, poz. 1228, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej kompatybilnoœci EMC 2004/108/EC (Dz. U. nr 82, poz. 556, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej ha³asu NEE 2000/14/EC za³¹cznik V oraz 2005/88/EC
(Dz. U. nr 263, poz. 2202, z póŸn. zm.),
spe³nia wymagania nastêpuj¹cych norm zharmonizowanych:
o EN ISO 11806-1:2011 Maszyny rolnicze i leœne - Kosy spalinowe do zaroœli i trawy - Wymagania
dotycz¹ce bezpieczeñstwa,
o EN ISO 14982:2009 Maszyny rolnicze i leœne - Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna - Metody
badania i kryteria przyjêcia,
oraz spe³nia wymagania:
o 97/68/EC, 2004/26/EC, 2006/96/EC, 2010/26/EC.
Deklaracja zgodnoœci traci swoj¹ wa¿noœæ w przypadku zmiany lub modyfikacji produktu.
Dokumentacja techniczna znajduje siê w siedzibie firmy NAC sp. z o.o.,
a osob¹ upowa¿nion¹ do jej dysponowaniem jest Piotr Gajos.
Gdynia, 10 stycznia 2013 Piotr Gajos
miejsce, data podpis imiê, nazwiska, funkcja
Deklaracja zgodnoœci WE, nr 2013/96
Producent:
nazwa: NAC Sp. z o.o.
adres: Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska
z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹ deklaruje, ¿e maszyna:
nazwa: Kosa spalinowa
model: WLBC580B-2ZXU
numer seryjny: 000 000 001 – 100 000 000
zmierzony maksymalny poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 114 dB(A),
gwarantowany poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 114 dB(A),
spe³nia zasadnicze wymagania:
· dyrektywy maszynowej MD 2006/42/EC (Dz. U. nr 199, poz. 1228, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej kompatybilnoœci EMC 2004/108/EC (Dz. U. nr 82, poz. 556, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej ha³asu NEE 2000/14/EC za³¹cznik V oraz 2005/88/EC
(Dz. U. nr 263, poz. 2202, z póŸn. zm.),
spe³nia wymagania nastêpuj¹cych norm zharmonizowanych:
o EN ISO 11806:2011 Maszyny rolnicze i leœne - Kosy spalinowe do zaroœli i trawy - Wymagania
dotycz¹ce bezpieczeñstwa,
o EN ISO 14982:2009 Maszyny rolnicze i leœne - Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna - Metody
badania i kryteria przyjêcia ,
oraz spe³nia wymagania:
o 97/68/EC, 2004/26/EC, 2006/96/EC oraz 2010/26/EC.
Deklaracja zgodnoœci traci swoj¹ wa¿noœæ w przypadku zmiany lub modyfikacji produktu.
Dokumentacja techniczna znajduje siê w siedzibie firmy NAC sp. z o.o.,
a osob¹ upowa¿nion¹ do jej dysponowaniem jest Piotr Gajos.
Gdynia, 4 stycznia 2013 Piotr Gajos
miejsce, data podpis imiê, nazwiska, funkcja
Model WLBC260-2ZTU WLBC430B-2ZXX WLBC520B-2ZXX WLBC520G-2ZXU WLBC580B-2ZXU WLBC580E-2ZXU
Waga 5,6 kg 7,3 kg 7,4 kg 7,5 kg
PojemnoϾ zbiornika paliwa 0,6 L 0,85 L
Œrednica robocza ¿y³ka/tarczy
Œrednica otworu narzêdzi tn¹cych
Maksymalna prêdkoœæ obrotowa tarczy
6400 min
-1
11000 min-1
Kierunek obrotów tarczy
(patrz¹c od do³u)
PojemnoϾ silnika
25,4 cm
3
42,7 cm
3
Moc maksymalna silnika 1 KM 1,7 KM 2 KM 2,3 KM 3 KM 3,2 KM
Prêdkoœæ obrotowa silnika przy max. mocy
8500 min
-1
11000 min-1
Obroty silnika na biegu ja³owym
Mieszanka paliwowa (paliwo :olej)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA 110 dB (A) 108 dB (A)
Rok
26 mm
3000 min
-1
25:1
2014
7,6 kg
1,3 L
9000 min
-1
9000 min
-1
w lewo
114 dB (A)
51,7 cm
3
54 cm
3
420/255 mm
Deklaracja zgodnoœci WE, nr 2013/159
Producent:
nazwa: NAC Sp. z o.o.
adres: Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska
z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹ deklaruje, ¿e maszyna:
nazwa: Kosa spalinowa
model: WLBC260-2ZTU
numer seryjny: 000 000 001 – 100 000 000
zmierzony maksymalny poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 110 dB(A),
gwarantowany poziom mocy akustycznej L
WA
wynosi 110 dB(A),
spe³nia zasadnicze wymagania:
· dyrektywy maszynowej MD 2006/42/EC (Dz. U. nr 199, poz. 1228, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej kompatybilnoœci EMC 2004/108/EC (Dz. U. nr 82, poz. 556, z póŸn. zm.),
· dyrektywy dotycz¹cej ha³asu NEE 2000/14/EC za³¹cznik V oraz 2005/88/EC
(Dz. U. nr 263, poz. 2202, z póŸn. zm.),
spe³nia wymagania nastêpuj¹cych norm zharmonizowanych:
o EN ISO 11806-1:2011 Maszyny rolnicze i leœne - Wymagania bezpieczeñstwa i ich sprawdzanie
dla kos spalinowych do zaroœli i trawy - Czêœæ 1: Maszyny napêdzane zintegrowanym silnikiem
spalinowym,
o EN ISO 14982:2009 Maszyny rolnicze i leœne - Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna - Metody
badania i kryteria przyjêcia,
oraz spe³nia wymagania:
o 97/68/EC,
o 2004/26/EC.
Deklaracja ta odnosi siê wy³¹cznie do maszyny w stanie, w jakim zosta³a wprowadzona
do obrotu i nie obejmuje czêœci sk³adowych dodanych przez u¿ytkownika koñcowego
lub przeprowadzonych przez niego póŸniejszych dzia³añ.
Dokumentacja techniczna znajduje siê w siedzibie firmy NAC sp. z o.o., a osob¹ upowa¿nion¹
do jej dysponowaniem jest Piotr Gajos.
Gdynia, 18 grudnia 2013 Piotr Gajos
miejsce, data podpis imiê, nazwiska, funkcja
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat NAC WLBC580E-2ZXU Wycinarka do krzaków. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.