Instrukcja Msonic MI8650KW Keyboard elektroniczny

Instrukcja

13

14

15

8

ENG

PL

11 12

PL

PL

PL

PL

9

PL

10

PL

16

PL

Press the [programming] key, and the screen displays “Prg”. At this point, pressing any

faceplate percussion instrument or keyboard percussion music can program a series of

tempo rhythms. Pressing the [programming] key again will end programming.

Play

Press the [play] key and the screen will display “PLY”, automacally cycling play of

programmed tempos. It is also possible to select current tempo chord as accompaniment.

Press the [play] / [start/stop] keys to end play.

This keyboard can program a series of percussion tempos, and can play the programmed

tempos as an accompaniment when playing.

Programming

Single key feature

Press the [single key] key and the screen will display the current demo track code.

Pressing any keyboard key will play the demo track primary rhythm, or in other words

each single key has its own sound. Use demo track key to select a demo track, then

press the [single key] key to select a corresponding demo track.

Learning feature

Press the [learning] key and the screen will display the current demo track code. Press

any keyboard key demo track to start play. At this point, the primary rhythm while

playing on the keyboard will be masked. If you don’t begin to play within five seconds,

the primary rhythm is immediately resumed.

Smart Learning Features

Tabele palcowania akordów dla wielu graczy (tonacja C)

Akordy obsługiwane wieloma palcami

Po naciśnięciu klawisza [mulple finger] (Obsługa wieloma palcami) na wyświetlaczu pojawi

się kod [C-2] i nastąpi zainicjowanie automatycznych akordów basowych obsługiwanych

wieloma palcami. W tym momencie 19 klawiszy po lewej stronie keyboardu zostaje

zamienionych w „Automatyczne akordy basowe obsługiwane wieloma palcami”.

Odtwarzanie bazujące na obsługiwaniu akordów wieloma palcami umożliwia odtwarzanie

automatycznych akordów basowych przy użyciu wielu palców. Naciśnięcie klawisza [chord

off] (wyłącz akord) spowoduje wyświetlenie na wyświetlaczu komunikatu „OFF” i wyłączy

akompaniament akordów obsługiwanych wieloma palcami, a klawiatura akordów zostanie

przywrócona do normalnego stanu. Tabela akordów tonacji C na wiele palców jest

następująca (inne tabele akordów na wiele palców mają taki sam schemat):

Ręczne sterowanie basami

Po naciśnięciu klawisza [manual control bass] (Ręczne sterowanie basami) na

wyświetlaczu pojawi się kod [C-3] i nastąpi zainicjowanie funkcji ręcznego sterowania

basami. 19 klawiszy po lewej stronie keyboardu zostaje zamienionych w keyboard

basowy, z utrzymaniem oryginalnej barwy. W tym momencie barwę można wybierać za

pomocą prawej strony klawiatury. Naciśnięcie klawisza [chord off] (wyłącz akord) pozwala

wyłączyć funkcję ręcznej kontroli basów, anulować funkcję klawiatury basów i

przywrócenie ostatnio wybranej barwy. Po zainicjowaniu automatycznych akordów

basowych następuje anulowanie ręcznej kontroli basów i zamiana keyboardu basowego

w klawiaturę akordów.

Ważne informacje

Przed rozpoczęciem używania dokładnie przeczytaj te informacje

Przestroga:

Używaj dedykowanych przewodów zasilających. W razie uszkodzenia przewodu

zasilającego natychmiast go wymień.

Wyłącznie specjaliści mogą demontować keyboardy elektroniczne. Nie wolno w żaden

sposób modyfikować wewnętrznych części. W przypadku wystąpienia anomalii podczas

używania natychmiast przerwij eksploatację i przekaż sprzęt profesjonalnemu

personelowi naprawczemu w celu dokonania naprawy.

W przypadku podłączania elektronicznego keyboardu do innych urządzeń, takie

połączenie wykonuj przy wyłączonych obu urządzeniach.

Nie wolno przez dłuższy czas grać na elektronicznym keyboardzie ustawionym na

maksymalny lub niekomfortowy poziom głośności.

Unikaj źródeł ciepła, gdyż nadmierne ciepło może spowodować uszkodzenie części

urządzenia.

Nie wolno dopuszczać, aby do wnętrza keyboardu elektronicznego dostały się takie

materiały, jak np. płyny, pyły i małe cząsteczki, gdyż mogą powodować korozję oraz

zwarcia.

Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu odłącz go od gniazdka zasilającego. Nie

wolno podłączać ani odłączać wtyczki zasilania mokrymi dłońmi.

Elektroniczny keyboard czyść wycierając suchą i miękką ściereczką.

Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, unikaj wycierania korpusu keyboardu

za pomocą farby, alkoholu oraz innych rozpuszczalników chemicznych.

Po zakończeniu gry lub w przypadku nieużywania organów przez dłuższy czas wyłącz

zasilanie i odłącz je od gniazdka.

Zawartość

10

11

11

12

13

15

15

16

16

Przedni panel sterowania oraz zewnętrzny port łączący

Przygotowanie przed przystąpieniem do gry

Podstawowe metody grania

Automatyczne tempo

Automatyczne akordy basowe

Sterowanie efektam

Funkcje nagrywania i odtwarzania

Programowanie

Funkcje inteligentnej nauki

Przedni panel sterowania oraz zewnętrzny port łączący

Przedni panel sterowania:

Boczny panel sterowania

Programowanie

Odtwórz

Cyfrowy wyświetlacz

Klawisze keyboardu

Wybór ścieżki demonstracyjnej

Pojedynczy klawisz

Nauka

Cyfrowe klawisze sterujące

Tempo

Tembr

Metronom

Zamknięcie akordu

Ręczne basy

Wiele palców

Muzyka z instrumentów perkusyjnych

Preludium / koda

Wstawka

Synchronizuj

Start/Stop

Klawiatura automatycznych akordów

Głośnik

Przełącznik zasilania

Główny regulator głośności

Głośność akompaniamentu

Szybkość

Transpozycja

Obsługa jednym palcem

Tenuto

Tryl

Nagrywanie

Odtwarzanie

DC 12V: Gniazdo wejścia zasilania 12 V DC

Headphone: gniazdo podłączenia słuchawek

OUT L/R (Wyjście L/P): gniazdo wyjścia lewego

/prawego kanału audio głośników

Mic: gniazdo podłączenia mikrofonu

Ciągłe odtwarzanie ścieżki

demonstracyjnej

Przygotowanie przed przystąpieniem do gry

Używanie zasilacza sieciowego

Do zasilania urządzenia należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego przeznaczonego

dla tych organów elektronicznych. Przy używaniu zasilacza jeden jego koniec należy

podłączyć do gniazda zasilacza w panelu keyboardu, a drugi do gniazdka sieciowego

(należy pamiętać, że napięcie na wejściu zasilacza musi być identyczne z napięciem sieci

zasilającej).

Instalacja baterii

Otworzyć dolną pokrywę przedziału baterii i zainstalować 6 1,5 V baterii w rozmiarze D

(SUM-1, R20 lub równoważne). Należy bezwzględnie dopilnować zainstalowania baterii

zgodnie ze wskazaną biegunowością (biegun dodatni + i ujemny -), a następnie

ponownie założyć pokrywę przedziału baterii.

Uwaga: Nowy zestaw baterii należy zainstalować bezzwłocznie, kiedy zasilanie

zapewniane przez baterie jest niewystarczające, co powoduje nieprawidłowe działanie,

jak przykładowo brak możliwości generowania przez organy elektroniczne normalnych

dźwięków lub niską jakość obrazu wyświetlanego na wyświetlaczu. Nigdy nie wolno

łączyć starych i nowych baterii lub różnych rodzajów baterii. Kiedy keyboard nie będzie

używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec ich rozlaniu i

związanemu z nim uszkodzeniu organów elektronicznych.

Podłączanie wzmacniacza/głośnika

Organy elektroniczne zawierają wbudowany system głośników oraz umożliwiają

podłączanie innych zewnętrznych wzmacniaczy lub głośników. Najpierw należy wyłączyć

zasilanie organów elektronicznych oraz zewnętrznego urządzenia, a następnie podłączyć

jeden koniec stereofonicznego kabla audio do wejścia LINE IN (liniowego) lub AUX IN

(pomocniczego) głośnika. Drugi koniec należy podłączyć do wyjścia OUT L/R organów

umieszczonego za tabliczką panelu.

Używanie słuchawek

Podłączyć słuchawki do gniazda HEADPHONE (słuchawki) organów umieszczonego za

tabliczką panelu. Po wykonaniu tej czynności nastąpi automatyczne wyłączenie głośnika

organów elektronicznych. Dzięki używaniu słuchawek można uniknąć przeszkadzania

innym ludziom, co jest szczególnie korzystne przy osobistym słuchaniu utworów oraz

ćwiczeniach w porze nocnej.

Podstawowe metody grania

Nacisnąć przycisk włączenia zasilania. Na wyświetlaczu pojawi się liczba „120”

oznaczająca bieżące tempo organów elektronicznych. Urządzenie jest teraz gotowe do

pracy. Ponowne naciśnięcie tego przycisku wyłączy zasilanie organów elektronicznych.

Wybieranie barwy

Organy wyposażono w 100 barw dźwięków do wyboru opatrzonych kodem od „t00” do „t99”,

(1) Po włączeniu zasilania domyślnie używana jest barwa piano („t00”). Aby wybrać żądaną

barwę, naciśnij klawisze numeryczne.

(2) Żądaną barwę można wybrać, naciskając klawisze [+] lub [-]. Jeżeli wybieramy barwę

klawiszem numerycznym, przed wybraniem barwy naciśnij klawisz [mbre] (tembr).

Regulacja głośności głównej

Organy elektroniczne wyposażono w 16 poziomów głośności (od „00” do „15”).

Ustawieniem domyślnym poziomu głośności głównej jest „10”. Aby zmniejszyć lub

zwiększyć poziom głośności głównej naciśnij klawisz [main volume+] (głośność główna +)

lub [main volume -] (głośność główna -). Jednoczesne naciśnięcie obu przycisków

spowoduje przywrócenie domyślnego poziomu głośności. Przycisk głośności głównej

steruje również głośnością akompaniamentu.

Ścieżki demonstracyjne akompaniamentu

Organy wyposażono w 12 ścieżek demonstracyjnych. Podczas jej odtwarzania na wyświetlaczu

pojawia się kod odpowiadający danej ścieżce.

(1) Po naciśnięciu klawisza [demo connuous play] (ciągłe odtwarzanie ścieżek

demonstracyjnych) urządzenie rozpocznie odtwarzanie po kolei wszystkich zapisanych ścieżek.

Po naciśnięciu przycisku [demo track selecon] (wybór ścieżki demonstracyjnej) system będzie

wiele razy odtwarzać bieżącą ścieżkę demonstracyjną.

(2) Po włączeniu trybu [demo connuous play] (ciągłe odtwarzanie ścieżek demonstracyjnych)

lub [demo track selecon] (wybór ścieżki demonstracyjnej) można przejść do innej ścieżki,

naciskając klawisz [demo connuous play] (ciągłe odtwarzanie ścieżek demonstracyjnych) lub

nacisnąć klawisze [demo track selecon] (wybór ścieżki demonstracyjnej), aby zatrzymać

odtwarzanie. Ponowne naciśnięcie klawisza pozwoli rozpocząć odtwarzanie następnej ścieżki.

Naciśnięcie klawisza [demo connuous play] (ciągłe odtwarzanie ścieżek demonstracyjnych) /

[demo track selecon] (wybór ściezki demonstracyjnej) / [learning] (uczenie) [single key]

(obsługa jednym klawiszem) spowoduje przerwanie odtwarzania i opuszczenie trybu

odtwarzania ścieżek demonstracyjnych.

Odtwarzanie muzyki z instrumentów perkusyjnych

Naciśnięcie klawisza [keyboard key] spowoduje wyświetlenie na wyświetlaczu

komunikatu „PEr”, zamieniając tymczasowo organy w instrument perkusyjny. Każdy

klawisz keyboardu odpowiada innemu instrumentowi perkusyjnemu. Naciśnięcie klawisza

[keyboard key] spowoduje anulowanie trybu instrumentów perkusyjnych, zamieniając

organy z powrotem w instrument klawiszowy.

Organy wyposażono w 100 różnych temp do wyboru opatrzonych kodem od „r00” do

„r99”, Po włączeniu zasilania domyślnie używane jest tempo o kodzie „r00”. Na

wyświetlaczu pojawia się kod bieżącego tempa, a różne tempo można wybrać, używając

kodu tempa i naciskając klawisze numeryczne lub klawisze +/-. (podobnie jak w przypadku

wyboru barwy)

(1) Rozpoczęcie tempa

Tempo można rozpocząć na trzy sposoby:

Akompaniament tempa można rozpocząć, naciskając klawisz [start/stop].

Naciśnięcie klawisza [synchronizaon] (synchronizacja) pozwala pokazać na wyświetlaczu

migające wskazanie rytmu, a naciśnięcie dowolnego z 19 klawiszy na lewej klawiaturze

rozpocznie jednocześnie odtwarzanie akompaniamentu i grania muzyki.

Po naciśnięciu klawisza [prelude / coda] (Preludium/koda) elektroniczny keyboard odtworzy

preludium, a następnie przejdzie do automatycznego tempa akompaniamentu.

(2) Interludium

Po aktywacji tempa akompaniamentu naciśnij klawisz [insert] (wstaw), aby organy

elektroniczne automatycznie wstawiły interludium i następnie dalej kontynuowały tempo

akompaniamentu.

(3) Zatrzymanie tempa

Aby natychmiast zakończyć tempo akompaniamentu, naciśnij klawisz [start/stop].

Aby automatycznie odtworzyć kodę akompaniamentu i następnie zakończyć automatyczny

akompaniament, naciśnij klawisz [prelude/coda] (preludium/koda).

Automatyczny metronom

Metronom systemu wyposażono w 8 różnych ustawień rytmu, a mianowicie rytm 1/8, 2/8

itd. aż do rytmu 8/8. W normalnych warunkach naciśnięcie klawisza [metronome]

(metronom) spowoduje aktywację dźwięku metronomu (zbliżonego do tykania).

Pojedyncze naciśnięcie tego klawisza uaktywni rytm 1/8, a jego ponowne naciśnięcie

zakończy odmierzanie rytmu. Ponowne użycie klawisza [metronome] (metronom)

spowoduje aktywację rytmu 2/8, a jego ponowne zakończenie i wznowienie spowoduje

aktywację rytmu 3/8, nastepnie 4/8 itd. aż do rytmu 8/8. Po rozpoczęciu automatycznego

akompaniamentu nastąpi automatyczne wyłączenie funkcji metronomu.

Regulacja prędkości

Wstępnie zaprogramowana prędkość rytmu to 120 uderzeń na minutę, co można

dostosować do 46 różnych ustawień, od 60 uderzeń na minutę do 240 uderzeń na minutę.

Naciśnięcie klawiszy [speed+] (szybkość +) lub [speed -] (szybkość -) spowoduje zwiększenie

lub zmniejszenie tempa. Jednoczesne naciśnięcie klawiszy [speed+] (szybkość +) i [speed -]

(szybkość -) spowoduje przywrócenie wstępnie zaprogramowanego poziomu.

Automatyczne tempo

Regulacja głośności akompaniamentu

Po włączeniu zasilania używana jest domyślna głośność akompaniamentu oznaczona

kodem „A13”, co można regulować w zakresie od „A00” do „A15”. Głośność

akompaniamentu można zwiększyć lub zmniejszyć, naciskając klawisz [accompaniment

volume +] (głośność akompaniamentu +)/ [accompaniment volume -] (głośność

akompaniamentu -). Głośność akompaniamentu reguluje również głośność główna.

Po naciśnięciu klawisza [single finger] (Obsługa jednym palcem) na wyświetlaczu pojawi

się kod [C-1] i nastąpi zainicjowanie automatycznych akordów basowych obsługiwanych

jednym palcem. W tym momencie 19 klawiszy po lewej stronie organów zostaje

zamienionych w „Automatyczne akordy basowe obsługiwane jednym palcem”.

Odtwarzanie bazujące na obsługiwaniu akordów jednym palcem umożliwia odtwarzanie

automatycznych akordów basowych przy użyciu jednego palca. Naciśnięcie klawisza

[chord off] (wyłącz akord) spowoduje wyświetlenie na wyświetlaczu komunikatu „OFF” i

wyłączy akompaniament akordów obsługiwanych jednym palcem, a klawiatura

akordów zostanie przywrócona do normalnego stanu.

Tabele akordów obsługiwanych jednym palcem

Organy elektroniczne wyposażono w systemy odtwarzania: „Automatyczne akordy

basowe obsługiwane jednym palcem”, „Automatyczne akordy basowe obsługiwane

wieloma palcami” i „Ręczna kontrola basów”.

Automatyczne akordy basowe

Transpozycja

Po naciśnięciu klawiszy [transposion+] (transpozycja +)/ [transposion -] (transpozycja -)

można przeprowadzić transpozycję za pomocą keyboardu, a na ekranie pojawi się bieżąca

wartość transpozycji. Wartość można regulować w zakresie od „-12” do „12”.

Jednoczesne naciśnięcie klawisza [transposion+] (transpozycja +) i [transposion -]

(transpozycja -) spowoduje przywrócenie domyślnego poziomu „00” i przywrócenie

standardowej funkcji organów.

Funkcja Tenuto

Po naciśnięciu klawisza [tenuto] na wyświetlaczu pojawi się komunikat „S-1”. W tym

momencie nuty odgrywane podczas używania organów będą generować trwały efekt

dźwiękowy. Ponowne naciśnięcie klawisza [tenuto] spowoduje wyświetlenie na

wyświetlaczu komunikatu „S-0” i anulowanie trwałego efektu dźwiękowego oraz

przywrócenie organów do normalnego stanu.

Funkcja Tryl

Po naciśnięciu klawisza [trill] (Tryl) na wyświetlaczu pojawi się komunikat „on” (wł.). W

tym momencie nuty odgrywane podczas używania keyboardu będą generować efekt

trylu. Ponowne naciśnięcie klawisza [trill] (tryl) spowoduje wyświetlenie na wyświetlaczu

komunikatu „OFF” (Wył.) i anulowanie efektu trylu oraz przywrócenie keyboardu do

normalnego stanu.

Po naciśnięciu klawisza [record] (nagrywanie) na wyświetlaczu pojawi się komunikat „REC”.

Jednocześnie nastąpi aktywacja elektronicznego metronomu z aktywacją dźwięku tykania.

Jeżeli dźwięk rytmu metronomu nie jest wymagany, naciśnij klawisz [metronome]

(metronom), aby wyłączyć elektroniczne wskazanie rytmu. Muzyk może swobodnie grać na

instrumencie zgodnie z własnymi potrzebami, a odtwarzane nuty zostaną zapisane przez

elektroniczny keyboard. Ponowne naciśnięcie klawisza [record] (nagrywanie) spowoduje

wyświetlenie na wyświetlaczu komunikatu „ICH”, co oznacza wstrzymanie funkcji

nagrywania. Naciśnięcie wówczas klawisza [playback] (odtwarzanie) spowoduje wyświetlenie

na wyświetlaczu komunikatu „PLY” i pozwoli odtworzyć zarejestrowane nuty. Aby ponownie

odtworzyć zarejestrowaną muzykę po zakończeniu odtwarzania, ponownie naciśnij klawisz

[playback] (odtwarzanie). Naciśnięcie klawisza [playback] (odtwarzanie) podczas odtwarzania

spowoduje zatrzymanie odtwarzania.

Sterowanie efektami

Funkcje nagrywania i odtwarzania

Nacisnij klawisz [programming] (programowanie), co spowoduje wyświetlenie

komunikatu „Prg” na wyświetlaczu. Naciśnięcie w tym momencie jakiegokolwiek

instrumentu perkusyjnego lub muzyki perkusyjnej może zaprogramować serię

rytmicznych dźwięków. Ponowne naciśnięcie klawisza [programming]

(programowanie) zakończy programowanie.

Po naciśnięciu klawisza [play] (odtwarzaj), na wyświetlaczu pojawi się komunikat „PLY” i

rozpocznie się automatyczne cykliczne używanie zaprogramowanych rytmów. Można

również wybrać bieżący akord tempa jako akompaniament. Naciśnij klawisze [play]

(odtwarzaj) / [start/stop], aby zakończyć odtwarzanie.

Ten keyboard może zaprogramować serię temp perkusyjnych i odtworzyć nagrane tempo

jako akompaniament podczas odtwarzania.

Programowanie

Funkcja jednego klawisza

Programowanie

Odtwórz

Po naciśnięciu klawisza [single key] (pojedynczy klawisz) na wyświetlaczu pojawi się kod

bieżącej ścieżki demonstracyjnej. Naciśnięcie dowolnego klawisza keyboardu

spowoduje odtworzenie ścieżki demonstracyjnej z głównym rytmem (innymi słowy:

każdy jeden klawisz ma przypisany własny dźwięk). Użyj klawisza ścieżki

demonstracyjnej do wybrania ścieżki demonstracyjnej, a następnie naciśnij klawisz

[single key] (pojedynczy klawisz), aby wybrać odpowiednią ścieżkę demonstracyjną.

Funkcja nauki

Po naciśnięciu klawisza [learning] (nauka) na wyświetlaczu pojawi się kod bieżącej ścieżki

demonstracyjnej. Naciśnij klawisz keyboardu w celu wybrania odtwarzanej ścieżki

demonstracyjnej. W tym momencie nastąpi zamaskowanie głównego rytmu

odtwarzanego za pomocą keyboardu. Jeżeli muzyk w ciągu pięciu sekund nie zacznie

grać, nastąpi natychmiastowe wznowienie głównego rytmu .

Funkcje inteligentnej nauki

Programming

Wybór tempa

Kontrola tempa

Akordy obsługiwane jednym palcem

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Msonic MI8650KW Keyboard elektroniczny. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Msonic. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Msonic MI8650KW Keyboard elektroniczny w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Msonic Keyboardy elektroniczny
Więcej podręczników Keyboardy elektroniczny

Produkty powiązane

Instrukcja

Schubert 10033244 Etude 61 Mk II Keyboard elektroniczny

Instrukcja

Roland BK-5 Keyboard elektroniczny

Instrukcja

Schubert 10033245 Etude 61 Mk II Keyboard elektroniczny

Instrukcja

Farfisa TK 83 Keyboard elektroniczny

Powiązane kategorie