Instrukcja Maxi-Cosi Soothe Pro Lampka nocna

Instrukcja

1

Soothe PRO

maxi-cosi.com

EN

.

Read all instructions BEFORE assembly and USE of

product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

PT

.

Leia todas as instruções ANTES da montagem e

UTILIZAÇÃO do produto. GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA

USO FUTURO.

ES

.

Lee todas las instrucciones ANTES del montaje y

USO del producto. CONSERVA LAS INSTRUCCIONES PARA

FUTURAS CONSULTAS

IT

.

Leggere tutte le istruzioni PRIMA di montare e

UTILIZZARE il prodotto. CONSERVARE LE ISTRUZIONI

PER USO FUTURO.

DE

.

Lesen Sie alle Anleitungen VOR der Montage

und dem GEBRAUCH des Produkts. BEWAHREN

SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN

NACHSCHLAGEN AUF.

NL

.

Lees alle instructies VOOR het monteren en

GEBRUIKEN van het product. BEWAAR DE INSTRUCTIES

VOOR LATER GEBRUIK.

FR

.

Veuillez lire toutes les instructions AVANT

d’assembler et d’UTILISER le produit. CONSERVEZ

LES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER

ULTÉRIEUREMENT.

SV

.

Läs alla instruktioner INNAN du monterar och

använder produkten. SPARA INSTRUKTIONERNA FÖR

FRAMTIDA BRUK.

DA

.

Læs alle vejledningerne FØR montering og BRUG af

produktet. GEM VEJLEDNINGERNE TIL FREMTIDIG BRUG.

FI

.

Lue kaikki ohjeet ENNEN tuotteen kokoamista ja

KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ OHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.

NO

.

Les alle instruksjoner FØR montering og BRUK av

produktet. TA VARE PÅ ANVISNINGENE FOR FRAMTIDIG

BRUK.

EL

.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες ΠΡΙΝ από τη

συναρμολόγηση και τη ΧΡΗΣΗ του προϊόντος. ΦΥΛΑΞΤΕ

ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

TR

.

Ürünü monte etmeden ve KULLANMADAN

ÖNCE tüm talimatları okuyunuz. TALİMATLARI İLERİDE

KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ

.

RU

.

Прочтите все инструкции ПЕРЕД сборкой

и ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ устройства. СОХРАНИТЕ

ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

UK

.

Прочитайте всі інструкції ПЕРЕД складанням і

ВИКОРИСТАННЯМ пристрою. ЗБЕРЕЖІТЬ ІНСТРУКЦІЮ

ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ.

PL

.

Przeczytaj wszystkie instrukcje PRZED montażem

i UŻYCIEM produktu. ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA

PRZYSZŁOŚĆ.

HR

.

Pročitajte sve upute PRIJE sklapanja i UPOTREBE

proizvoda. SAČUVAJTE UPUTE ZA BUDUĆU UPOTREBU.

SK

.

Prečítajte si všetky pokyny PRED montážou a

POUŽÍVANÍM produktu. USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD.

BG

.

Прочетете инструкциите ПРЕДИ монтажа

и ИЗПОЛЗВАНЕТО на продукта. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ

УКАЗАНИЯ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

HU

.

Olvassa el az összes utasítást a termék

összeszerelése és HASZNÁLATA ELŐTT. ŐRIZZE MEG AZ

UTASÍTÁST KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.

SL

.

PRED montažo in UPORABO izdelka preberite

vsa navodila. NAVODILO SHRANITE ZA PRIHODNJO

UPORABO.

ET

.

Enne ENNE kokkupanekut ja KASUTAMIST lugege

läbi kõik juhised. HOIDKE JUHISED EDASPIDISEKS ALLES.

CS

.

PŘED montáží a POUŽITÍM výrobku si přečtěte

všechny pokyny. USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO

DALŠÍ POUŽITÍ.

RO

.

Citiți toate instrucțiunile ÎNAINTE de montajul și

UTILIZAREA produsului. PĂSTRAȚI INSTRUCȚIUNILE

PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.



.

HE



  .      

.

AR

  

EN

Maxi-Cosi Connected Home

Features

In the box

Getting Started

Download the Maxi-Cosi Connected Home app

by searching for Maxi-Cosi in the app store.

A - Setup

1. Plug in the device using the included USB adapter and

cable.

2. When ready to pair, the light will start flashing.

1. Soothe Pro

2. 1x USB-C Cable (1.2 m)

3. x EU adaptor

4. x UK adaptor

1

2

3

To enter pairing mode: Press and release the center power

button to turn the device on. Then press and hold the same

button for 5 seconds until the light starts flashing.

3. n your mobile device, follow the step-by-step instructions

in the Maxi-Cosi Connected Home app to complete the

setup.

4. Once paired, the Soothe Pro will glow warm white.

5. Explore all features and settings within the Maxi-Cosi

Connected Home app.

B - Clock :

When the Soothe Pro is connected to the APP, it can sync

real time with network(every time network available sync

one time).

C - Light/Child lock :

Note: The appliance will remember the previous light color.

PM

BT

88:88

PM

Time Display : If in 12-hour format: show PM icon.

If AM: no icon is displayed.

Sleep Training : When Sleep Training is ON: icon is ON;

When Sleep Training is OFF: icon is OFF.

BT

Bluetooth (BT) Mode : When in BT mode: icon is ON;

When not in BT mode: icon is OFF.

White Noise Mode : When in White Noise mode: icon

is ON; When not in White Noise mode: icon is OFF.

Projection : When projection is ON: icon is ON;

When projection is OFF: icon is OFF.

WIFI Connection: When the device is connected to

the WIFI: icon is ON; When not connected: icon is OFF.

White noise /Lullabies mode :

Short press: Play/Pause; Long press (2s): Next song;

Long press (5s): Switch to BT music mode

BT Music Mode :

Short press: Play/Pause; Long press (2s): Next song;

Long press (5s): Switch to white noise /Lullabies mode

Sound mode: Short press: Cycle volume levels (V00

> V03 > V06 > V09 > V12 > V16)

When Light/Sound is ON :

Short press: Turn o all functions (except time

display); Long press (5s): Enter Wi-Fi pairing mode

When All Functions Are OFF :

Short press: Turn on the last used function;

Long press (5s): Enter Wi-Fi pairing mode.

Light Control :

Short press: Turn light ON/OFF; Long

press (2s): Switch between warm light and color light;

Long press (5s): Activate child lock (can only be unlocked

via app or power cycle)

Projector Control : Short press: Turn projector ON/

OFF; Long press (2s): Set timer (30 > 60 > 90 > OFF);

Note: Timer is only available when the device is

operating in light or sound mode.

Turn on/o

light

Short press button

Select light

color

Press and hold button 2 Seconds to

change warm light mode to auto color

changing

Turn on child

lock

Press and hold the button for 5 seconds;

When the child lock is activated: All buttons

will be disabled. The screen will briefly flash

88:88, then return to the time display.

Note: Once the child lock is activated, it can

only be unlocked via the app or by powering

the device o and on again.

Set mode 1)Short press to turn on or stop BT music and

white noise

2) Press and hold 2 Seconds , to change the

withe noise and BT music mode

3)In “BT music” mode: BT appears on display; In

“White noise” mode: appears on display

Set

volume

4)Short press button to set volume level

V00-V03-V06-V09-V12-V16

Set sound

5)In “White noise” mode: Press and hold button

2 Seconds to select sound from S01 to S25

6)In “BT music” mode: Press and hold button

2 Seconds to select Next song

BT

speaker

connect

7) In “BT speaker” mode: Select “Maxi-Cosi

Soother“on your device to connect.

E/ Projector/ timer

Note: Timer only available when device is operating in light,

Bluetooth music, white noise or projector mode.

Turn

on/o

projector

Short press button

Activate

timer

Press and hold button 2 Seconds; Continue

press and hold button 2 Seconds to select

minutes 30/60/90/OFF and indicator light’s up

D - BT music/White noise

4

Soother, Night light & projector

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Maxi-Cosi Soothe Pro Lampka nocna. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Maxi-Cosi. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Maxi-Cosi Soothe Pro Lampka nocna w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Maxi-Cosi Lampki nocne
Więcej podręczników Lampki nocne