Instrukcja Krups XN7305 New CitiZ Nespresso Ekspres do espresso

Instrukcja

8080013150_KRUPS XN 730_07.2013.

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION: the safety

precautions are part of the

appliance. Read them carefully

before using your new

appliance for the rst time.

Keep them in a place where

you can nd and refer to them

later on.

CAUTION: when you see this

sign, please refer to the safety

precautions to avoid possible

harm and damage.

INFORMATION: when you

see this sign, please take note

of the advice for the correct and

safe usage of your appliance.

r5IFBQQMJBODFJTJOUFOEFEUPQSFQBSF

CFWFSBHFTBDDPSEJOHUPUIFTF

JOTUSVDUJPOT

r%POPUVTFUIFBQQMJBODFGPSPUIFSUIBO

JUTJOUFOEFEVTF

r5IJTBQQMJBODFIBTCFFOEFTJHOFEGPS

JOEPPSBOEOPOFYUSFNF UFNQFSBUVSF

DPOEJUJPOTVTFPOMZ

r1SPUFDUUIFBQQMJBODFGSPNEJSFDU

TVOMJHIUFíFDUQSPMPOHFEXBUFSTQMBTI

BOEIVNJEJUZ

r5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSJOEPPS

EPNFTUJDIPVTFIPMEVTFPOMZ

*UJTOPUJOUFOEFEUPCFVTFEJOUIF

GPMMP

XJOHBQQMJD

BUJPOTBOEUIF

HVBSBOUFFXJMMOPUBQQMZGPS



TUBíLJUDIFOBSFBTJOTIPQTPîDFTBOE

PUIFSXPSLJOHFOWJSPONFOUT

GBSNIPVTFT

CZDMJFOUTJOIPUFMTNPUFMTBOEPUIFS

SFTJEFOUJBMUZQFFOWJSPONFOUT

CFEBOECSFBLGBTUUZQFFOWJSPONFOUT

r5IJTBQQMJBODFNBZCFVTFECZDIJMESFO

PGBUMFBTUZFBSTPGBHFBTMPOHBT

UIFZBSFTVQFSWJTFEBOEIBWFCFFO

HJWFOJOTUSVDUJPOTBCPVUVTJOHUIF

BQQMJBODFTBGFMZBOEBSFGVMMZBXBSF

PGUIFEBOHFSTJOWPMWFE$MFBOJOHBOE

VTFSNBJOUFOBODFTIBMMOPUCFNBEF

CZDIJMESFOVOMFTTUIFZBSFPMEFSUIBO

BOEUIFZBSFTVQFSWJTFECZBOBEVMU

r,FFQUIFBQQMJBODFBOEJUTDPSEPVUPG

SFBDIPGDIJMESFOVOEFSZFBSTPGBHF

r5IJTBQQMJBODFNBZCFVTFECZQFSTPOT

XJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZ

PSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSXIPTF

FYQFSJFODFPSLOPXMFEHFJTOPU

TVîDJFOUQSPWJEFEUIFZBSFTVQFSWJTFE

PSIBWFSFDFJWFEJOTUSVDUJPOUPVTF

UIFBQQMJBODFTBGFMZBOEVOEFSTUBOE

UIFEBOHFST

r

$IJMESFOTIPVMEOPUVTFUIFBQQMJBODF

BTBUPZ

r5IFNBOVGBDUVSFSBDDFQUTOP

SFTQPOTJCJMJUZBOEUIFHVBSBOUFFXJMM

OPUBQQMZGPSBOZDPNNFSDJBMVTF

JOBQQSPQSJBUFIBOEMJOHPSVTFPGUIF

BQQMJBODFBOZEBNBHFSFTVMUJOH

GSPNVTFGPSPUIFSQVSQPTFTGBVMUZ

PQFSBUJPOOPOQSPGFTTJPOBMTSFQBJSPS

GBJMVSFUPDPNQMZXJUIUIFJOTUSVDUJPOT

Avoid risk of fatal electric shock

and re.

r*ODBTFPGBOFNFSHFODZ

JNNFEJBUFMZSFNPWFUIFQMVHGSPN

UIFQPXFSTPDLFU

r0OMZQMVHUIFBQQMJBODFJOUP

TVJUBCMFFBTJMZBDDFTTJCMFFBSUIFE

NBJOTDPOOFDUJPOT.BLFTVSFUIBU

UIFWPMUBHFPGUIFQPXFSTPVSDFJT

UIFTBNFBTUIBUTQFDJñFEPOUIF

SBUJOHQMBUF5IFVTFPGBOJODPSSFDU

DPOOFDUJPOWPJETUIFHVBSBOUFF

The appliance must only be

connected after installation.

r%POPUQVMMUIFDPSEPWFSTIBSQFEHFT

DMBNQJUPSBMMPXJUUPIBOHEPXO

r,FFQUIFDPSEBXBZGSPNIFBU

BOEEBNQ

r

*GUIFTVQQMZDPSEJTEBNBHFEJUNVTU

CFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFS

JUTTFSWJDFBHFOUPSTJNJMBSMZRVBMJñFE

QFSTPOTJOPS

EFSUPBWPJEBMMSJTLT

r*GUIFDPSEJTEBNBHFEEPOPUPQFSBUF

UIFBQQMJBODF

r3FUVSOUIFBQQMJBODFUPUIFNespresso

$MVCPSUPBNespressoBVUIPSJ[FE

SFQSFTFOUBUJWF

r*GBOFYUFOTJPODPSEJTSFRVJSFEVTF

POMZBOFBSUIFEDPSEXJUIBDPOEVDUPS

DSPTTTFDUJPOPGBUMFBTUNN

2

PS

NBUDIJOHJOQVUQPXFS

r5PBWPJEIB[BSEPVTEBNBHFOFWFS

QMBDFUIFBQQMJBODFPOPSCFTJEFIPU

TVSGBDFTTVDIBTSBEJBUPSTTUPWFTPWFOT

HBTCVSOFSTPQFOóBNFPSTJNJMBS

EN

5IFTFJOTUSVDUJPOTBSFQBSUPGUIFBQQMJBODF3FBEBMMJOTUSVDUJPOTBOEBMMTBGFUZJOTUSVDUJPOTCFGPSFPQFSBUJOHUIFBQQMJBODF

-PSTRVFWPVTWPZF[DFTZNCPMFWFVJMMF[WPVTSÊGÊSFSBVDIBQJUSF1SÊDBVUJPOTJNQPSUBOUFTBñOEÊWJUFSUPVUSJTRVFEFCMFTTVSFPVEFEPNNBHF

CONTENT/CONTENU

NespressoBOFYDMVTJWFTZTUFNDSFBUJOHUIFQFSGFDU&TQSFTTPUJNFBGUFSUJNF

"MMNBDIJOFTBSFFRVJQQFEXJUIBVOJRVFFYUSBDUJPOTZTUFNUIBUHVBSBOUFFTVQUP#BSQSFTTVSF&BDIQBSBNFUFSIBTCFFODBMDVMBUFEXJUIHSFBUQSFDJTJPOUPFOTVSFUIBUBMMUIFBSPNBTGSPNFBDI(SBOE$SVDBOCF

FYUSBDUFEUPHJWFUIFDPíFFCPEZBOEDSFBUFBOFYDFQUJPOBMMZUIJDLBOETNPPUIDSFNB

NespressoVOTZTUÍNFFYDMVTJGQPVSSFQSPEVJSFÆMJOñOJVO&TQSFTTPQBSGBJU

5PVUFTMFTNBDIJOFTNespressoTPOUÊRVJQÊFTEVOTZTUÍNFEFYUSBDUJPOVOJRVFÆUSÍTIBVUFQSFTTJPOKVTRVÆCBS$IBRVFQBSBNÍUSFFTUDBMDVMÊBWFDQSÊDJTJPOQPVSSÊWÊMFSMBUPUBMJUÊEFTBSÔNFTEFDIBRVF(SBOE$SV

EFDBGÊMVJEPOOFSEVDPSQTFUHÊOÊSFSVOFDSÍNFEVOFEFOTJUÊFUEVOFPODUVPTJUÊJODPNQBSBCMFT

2

EN

FR

DESCALING/DETARTRAGE .............................................................................

CLEANING/NETTOYAGE .................................................................................

TROUBLESHOOTING/PANNES ........................................................................

CONTACT THE NESPRESSO CLUB/CONTACTER LE CLUB NESPRESSO ....................

DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/

RECYCLAGE ET PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT ........................................

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM .......................................................

LIMITED WARRANTY/GARANTIE LIMITEE .......................................................

SAFETY PRECAUTIONS/CONSIGNES DE SECURITE ..............................................

OVERVIEW/PRESENTATION .............................................................................

SPECIFICATIONS/SPECIFICATIONS ...................................................................

ENERGY SAVING MODE/MODE D‘ÉCONOMIE D’ENERGIE .....................................

FIRST USE OR AFTER LONG PERIOD OF NONUSE/PREMIERE UTILISATION OU

APRES UNE LONGUE PERIODE DE NONUTILISATION .........................................

COFFEE PREPARATION/PREPARATION DU CAFE ................................................

PROGRAMMING THE WATER VOLUME/PROGRAMMATION DU VOLUME D’EAU .....

MILK FROTH PREPARATION/PRÉPARATION DE LA MOUSSE DE LAIT ...................

EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NONUSE AND FOR FROST

PROTECTION, OR BEFORE A REPAIR/

VIDANGE DU SYSTEME AVANT

UNE PERIODE D‘INUTILISATION, POUR LA PROTECTION CONTRE LE GEL

OU AVANT UNE REPARATION ...........................................................................

RESET TO FACTORY SETTINGS/RESTAURER LES REGLAGES D‘USINE ....................

$*5*;.*-,

03

O8

08

09

10

11

12

13

14

15

16

18

19

21

21

22

23

3

5870_UM_CITIZANDMILK-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v19.indd 2-3 19.09.13 11:52

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Krups XN7305 New CitiZ Nespresso Ekspres do espresso. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Krups. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Krups XN7305 New CitiZ Nespresso Ekspres do espresso w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Krups Ekspresy do espresso
Więcej podręczników Ekspresy do espresso

Często zadawane pytania dotyczące Krups XN7305 New CitiZ Nespresso Ekspres do espresso

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Krups EA876D10 Intuition Experience Ekspres do espresso

Instrukcja

Krups YY4371FD Intuition Ekspres do espresso

Instrukcja

Krups XN741B10 Nespresso Citiz Ekspres do espresso

Instrukcja

Krups XN111840 Nespresso Essenza Mini Ekspres do espresso

Instrukcja

Krups XN740540 Nespresso Citiz Ekspres do espresso

Instrukcja

Krups YY4127FD Nespresso Ekspres do espresso

Instrukcja

Krups XN761510 Nespresso Citiz&Milk Ekspres do espresso

Instrukcja

Krups YY4361FD Ekspres do espresso

Powiązane kategorie