Instrukcja Krups XN100F Inissia Nespresso Ekspres do espresso

Instrukcja

These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.

CONTENT/

15

17

18

19

19

20

21

03

08

08

09

10

11

12

13

14

Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time.

All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be

extracted, to give the coee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

INISSIA

DETARTRAGE .............................................................................

NETTOYAGE..................................................................................

PANNES ........................................................................

CONTACTER LE CLUB NESPRESSO ....................

RECYCLAGE ET PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT ........................................

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM .......................................................

GARANTIE LIMITEE ......................................................

CONSIGNES DE SECURITE ...............................................

PRESENTATION ..............................................................................

SPECIFICATIONS ....................................................................

MODE D’ECONOMIE D’ENERGIE ......................................

PREMIERE UTILISATION OU

APRES UNE LONGUE PERIODE DE NONUTILISATION ..........................................

PREPARATION DU CAFE .................................................

PROGRAMMATION DU VOLUME D’EAU ......

VIDANGE DU SYSTEME AVANT

UNE PERIODE D‘INUTILISATION, POUR LA PROTECTION CONTRE LE GEL

OU AVANT UNE REPARATION ............................................................................

RESTAURER LES REGLAGES USINE .....................................................................

SAFETY PRECAUTIONS/

OVERVIEW/

SPECIFICATIONS/

ENERGY SAVING MODE/

FIRST USE OR AFTER LONG PERIOD OF NONUSE/

COFFEE PREPARATION/

PROGRAMMING THE WATER VOLUME/

EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NONUSE AND FOR FROST

PROTECTION, OR BEFORE A REPAIR/

RESET TO FACTORY SETTINGS/

DESCALING/

CLEANING/

TROUBLESHOOTING/

CONTACT THE NESPRESSO CLUB/

C

DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/

LIMITED GUARANTEE/

Nespresso, un système exclusif pour reproduire à l’inni un Espresso parfait.

Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction unique à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour révéler la totalité des arômes de chaque Grand Cru

de café, lui donner du corps et générer une crème d’une densité et d’une onctuosité incomparables.

XN1001_05.2013

CONTENU

Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez vous référer au chapitre «Consignes de sécurité» an d’éviter tout risque de blessure ou de dommage.

SAFETY PRECAUTIONS

3

EN

2

EN

FR

CAUTION: the safety

precautions are part of the

appliance. Read them carefully

before using your new

appliance for the rst time.

Keep them in a place where you

can nd and refer to them later

on.

CAUTION: when you see this

sign, please refer to the safety

precautions to avoid possible

harm and damage.

INFORMATION: when you

see this sign, please take note

of the advice for the correct and

safe usage of your appliance.

r5IFBQQMJBODFJTJOUFOEFEUPQSFQBSF

beverages according to these

instructions.

r%POPUVTFUIFBQQMJBODFGPSPUIFSUIBO

its intended use.

r5IJTBQQMJBODFIBTCFFOEFTJHOFEGPS

indoor and non-extreme temperature

conditions use only.

r1SPUFDUUIFBQQMJBODFGSPNEJSFDU

sunlight eect, prolonged water

splash and humidity.

r5IJTBQQMJBODFJTEFTJHOFEGPSEPNFTUJD

use only. It is not intended to be used

in the following environments and the

guarantee will not apply for:

- Sta kitchen areas in shops, oces

and other working environments,

- farmhouses,

- by clients in hotels, motels and other

residential-type environments,

- bed and breakfast-type

environments.

r5IJTBQQMJBODFNBZCFVTFECZ

children of at least 8 years of age,

as long as they are supervised and

have been given instructions about

using the appliance safely and are

fully aware of the dangers involved.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children unless

they are older than 8 and they are

supervised by an adult.

r,FFQUIFBQQMJBODFBOEJUTDPSEPVUPG

reach of children under 8 years of age.

r5IJTBQQMJBODFNBZCFVTFECZ

persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or

whose experience or knowledge is not

sucient, provided they are supervised

or have received instruction to use

the device safely and understand the

dangers.

r$IJMESFOTIPVMEOPUVTFUIFEFWJDFBT

a toy.

r5IFNBOVGBDUVSFSBDDFQUTOP

responsibility and the guarantee will

not apply for any commercial use,

inappropriate handling or use of the

appliance, any damage resulting

from use for other purposes, faulty

operation, non-professionals’ repair or

failure to comply with the instructions.

Avoid risk of fatal electric shock

and re

r*ODBTFPGBOFNFSHFODZJNNFEJBUFMZ

remove the plug from the power

socket.

r0OMZQMVHUIFBQQMJBODFJOUP

suitable, easily accessible, earthed

mains connections. Make sure that

the voltage of the power source is

the same as that specied on the

rating plate. The use of an incorrect

connection voids the guarantee.

The appliance must only be

connected after installation

r%POPUQVMMUIFDPSEPWFSTIBSQFEHFT

clamp it or allow it to hang down.

r,FFQUIFDPSEBXBZGSPNIFBUBOE

damp.

r*GUIFTVQQMZDPSEJTEBNBHFEJUNVTU

be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualied

persons, in order to avoid all risks.

r*GUIFDPSEJTEBNBHFEEPOPUPQFSBUF

the appliance.

r3FUVSOUIFBQQMJBODFUPUIFNespresso

Club or to a Nespresso authorized

representative.

r*GBOFYUFOTJPODPSEJTSFRVJSFEVTF

only an earthed cord with a conductor

cross-section of at least 1.5 mm

2

or

matching input power.

r5PBWPJEIB[BSEPVTEBNBHFOFWFS

place the appliance on or beside hot

surfaces such as radiators, stoves,

6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 2-3 22.08.13 16:24

e device s

FEFWJDFB

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Krups XN100F Inissia Nespresso Ekspres do espresso. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Krups. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Krups XN100F Inissia Nespresso Ekspres do espresso w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Krups Ekspresy do espresso
Więcej podręczników Ekspresy do espresso

Często zadawane pytania dotyczące Krups XN100F Inissia Nespresso Ekspres do espresso

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.