Instrukcja Krontaler AC 0707-01 Radiobudzik

Instrukcja

Radio-réveil numérique

AN: FR26081243

12/2025

MODE D'EMPLOI

Chère cliente! Cher client!

Nous vous remercions sincèrement d'avoir choisi l'un de nos

nombreux produits. Lisez entièrement le mode d'emploi, et en

particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le produit

pour la première fois. Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr

pour toute consultation ultérieure. Si vous transférez le produit à

un nouveau propriétaire, vous devez également lui remettre ce

mode d'emploi. Vous pouvez aussi obtenir ce mode d'emploi au

format PDF auprès de notre Hotline:

E-mail: ser[email protected]

Ce mode d'emploi est également disponible au format électro-

nique à télécharger: www.jaxmotech.de/downloads.

Déclaration EU de conformité

Le produit décrit dans le présent mode d'emploi est conforme

à toutes les exigences harmonisées pertinentes de l'UE. Nous,

Jaxmotech GmbH, déclarons par la présente que le système ra-

dio de l'horloge radio AC 0707-01 est conforme à la directive

2014/53/UE. La déclaration de conformité intégrale est dispo-

nible sur Internet à la page www.jaxmotech.de/downloads.

Certains détails des illustrations contenues dans ce mode

d'emploi peuvent diérer du design eectif de votre appareil

et/ou l'appareil peut avoir été amélioré entre-temps. Suivez

néanmoins les instructions qu'il contient.

Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modications qui

n'ont aucun eet sur le mode de fonctionnement de l'appareil.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans le présent mode d'em-

ploi, sur le produit ou sur son emballage:

Symbole introduisant des informations complémen-

taires utiles pour le réglage ou l'utilisation.

Déclaration de conformité: Les produits identiés par ce

symbole satisfont à tous les règlements communautaires

applicables de l'Espace économique européen.

Le produit fonctionne avec un courant continu.

1 Consignes de sécurité

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: LISEZ-LES

ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE

CONSULTATION ULTÉRIEURE!

Avant d'utiliser le produit pour la première fois, lisez

attentivement toutes les consignes de sécurité. Elles

contiennent des informations importantes pour votre

santé. Le non-respect des consignes de sécurité peut

avoir des effets graves sur votre santé et, dans le pire

des cas, entraîner la mort.

AVERTISSEMENT!

Signale une situation de danger pouvant comporter,

si elle n'est pas évitée, un danger imminent pour la

vie et la santé.

PRUDENCE!

Signale une situation de danger pouvant entraîner,

si elle n'est pas évitée, des blessures moyennement

graves ou bénignes.

AVIS!

Signale une situation de danger pouvant entraîner, si

elle n'est pas évitée, un endommagement de l'appareil.

.

Conservez ce mode d'emploi en un lieu accessible

pour pouvoir le consulter à tout moment. Respectez

attentivement toutes les indications pour éviter des

accidents ou un endommagement du produit.

AVERTISSEMENT!

Danger pour les enfants et les personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites (par exemple, personnes infirmes ou

âgées dont les capacités physiques et mentales

sont limitées) ou qui manquent d'expérience et de

connaissances (par exemple, des enfants un peu

plus grands).

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont

les capacités physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de

connaissances, peuvent utiliser le réveil sous la

surveillance d'une autre personne ou de manière

autonome, à condition qu'elles aient reçu les ins-

tructions nécessaires à une utilisation sûre du ré-

veil et qu'elles comprennent les dangers qui y sont

liés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec le réveil.

• Le nettoyage et l'entretien utilisateur sont inter-

dits aux enfants sans surveillance.

• Éliminez immédiatement le matériel d'emballage

et ne laissez pas les enfants jouer avec.

PRUDENCE!

DANGER D'EXPLOSION ET DE BRÛLURES PAR

ACIDE !

Un maniement incorrect de la pile peut provoquer

des blessures.

• Remplacez la pile par une pile identique ou du même

type uniquement (voir "Données techniques").

• Ne rechargez pas les piles et ne les réactivez pas par

d'autres moyens.

• En insérant la pile, faites attention à respecter la

polarité (+/-).

• Si nécessaire, nettoyez les contacts de la pile et de

l'appareil.

• Ne démontez pas la pile et conservez-la dans un

endroit frais et sec.

• Ne court-circuitez pas la pile.

• N'exposez pas la pile à une chaleur excessive (p.ex.

sous la lumière directe du soleil) et ne la jetez pas

dans le feu. Ne conservez pas la pile dans un environ-

nement avec une pression atmosphérique très basse.

• Si le compartiment à pile ne se ferme plus correc-

tement, n'utilisez plus le réveil.

• Évitez le contact du liquide de la pile avec les

yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincez

abondamment les endroits concernés à l'eau

fraîche et contactez immédiatement un médecin.

• Les piles peuvent être très dangereuses et même

constituer un danger de mort. Par conséquent,

conservez les piles hors de portée des petits en-

fants. Si une pile a été avalée ou qu'elle a pénétré

dans le corps d'une autre manière, il faut immédia-

tement contacter l'assistance médicale.

• Retirez la pile déchargée du compartiment à pile. Il

existe un risque de fuite du liquide de la pile. En

outre, retirez la pile:

– en cas d'inutilisation prolongée,

– avant d'éliminer l'article.

AVIS!

DANGER DE DOMMAGES!

Un maniement incorrect du réveil peut provoquer

des dommages.

• Protégez le réveil contre la chaleur extrême, l'humidité

élevée de l'air (p.ex. salle de bain), la lumière du soleil,

la poussière et contre les champs magnétiques, les

produits chimiques et l'abrasion mécanique.

• N'approchez pas le réveil des flammes ouvertes,

p.ex. de bougies.

• Ne laissez pas le réveil tomber et ne lui donnez pas

de grands coups.

• N'immergez pas le réveil dans l'eau ni dans d'autres

liquides, et protégez-le contre l'humidité

• N'ouvrez jamais le boîtier du réveil, car il ne contient

aucune pièce sur laquelle vous puissiez intervenir (à

l'exception du cache du compartiment à pile pour

changer la pile).

• Ne posez aucun objet sur le réveil et n'appuyez pas

sur la vitre ni sur le produit.

• Ne touchez pas la vitre avec des objets à arêtes vives

pour ne pas l'endommager.

• Placez le réveil de sorte qu'il ne puisse pas tomber

du bord de la table.

2 Utilisation conforme

Le radio-réveil numérique est conçu pour acher l'heure et dé-

clencher une alarme. En outre, ce produit peut acher la date, la

température ambiante et d'autres informations. Ce réveil est

destiné à l'usage privé uniquement et il n'est pas adapté à

l'usage professionnel. Le réveil n'est pas un jouet. Utilisez le ré-

veil comme décrit dans ce mode d'emploi uniquement. Toute

autre utilisation est non conforme et peut provoquer des dom-

mages matériels. Le fabricant/commerçant n'assume aucune

responsabilité pour des dommages dus à une utilisation non

conforme ou incorrecte.

3 Fourniture

• Radio-réveil numérique

• 2 piles LR03 (AAA)

• Certicat de garantie

AC 0707-01

1 Écran

2 Symbole

3 Symbole ZONE pour l'heure

secondaire

4 Symbole DST pour l'heure d'été

5 Symbole radio

6 Indicateur d'alarme

7 Indicateur de pile

8 Achage de la température

9 Jour de la semaine

10 Mois

11 Jour

12 Indicateur AM/PM

13 Bouton RCC

14 Bouton MODE

15 Bouton ALARM

16 Bouton d'activation de la

fonction de répétition

('SNOOZE') et bouton lumière

pour éclairer le cadran

17 Bouton

18 Bouton

19 Compartiment à piles

4 Mise en service

Vérication de la fourniture

1. Sortez toutes les pièces de l'emballage et retirez la pellicule

de protection.

2. Vériez que le réveil n'est pas endommagé. Si l'appareil est en-

dommagé, ne l'utilisez pas. Contactez notre service après-vente.

Vous trouverez les coordonnées sur la carte de garantie.

3. Vériez que toutes les pièces sont bien présentes.

Insertion/remplacement de la pile

1. Pour ouvrir le compartiment à pile au dos du réveil, retirez le

cache (dévissez la vis).

2. Insérez la pile comme illustré sur le fond du compartiment à pile

(19). Respectez la polarité (+/-). Indication pour le remplacement

de la pile:

Il faut remplacer les piles lorsque l'indicateur de pile (7) apparaît

sur l'écran (1).

• Utilisez seulement le type de pile indiqué dans les "Données

techniques".

• Éliminez l'ancienne pile de manière écologique, voir

"Élimination".

3. Fermez le compartiment à pile avec le cache et revissez la vis.

Réception du signal horaire

Peu après l'insertion des piles, le radio-réveil commence automa-

tiquement à rechercher le signal radio pour régler l'heure correc-

tement. Pendant la recherche, le symbole radio (5) clignote sur

l'écran (1). Cela peut prendre jusqu'à 7 minutes. Dès que le signal

horaire est susamment fort, le radio-réveil ache l'heure actuelle.

De plus, le symbole radio (5) reste aché en permanence sur

l'écran (1). Pour annuler le réglage automatique de l'heure, main-

tenez le bouton RCC (13) enfoncé pendant env. 3 secondes.

Le radio-réveil passe automatiquement en mode réception plu-

sieurs fois par jour et compare son heure avec celle reçue de

l'émetteur de signaux horaires. S'il y a une diérence, l'heure de

l'horloge est corrigée automatiquement. Si le signal reçu n'est pas

susamment puissant, le radio-réveil interrompt le processus de

réception. Dans ce cas:

• Vériez d'abord si l'emplacement du radio-réveil est adapté,

voir "Conseils pour une bonne réception".

• Retirez les piles et réinsérez-les pour redémarrer le processus

de réception.

• Vous pouvez également attendre que le radio-réveil bascule

automatiquement en mode réception plus tard. La réception

est généralement meilleure pendant les heures nocturnes.

• Si aucune réception radio n'est possible, vous pouvez régler

l'heure manuellement (voir "Réglage manuel de l'heure").

À propos du signal horaire

Informations générales

Ce réveil radio reçoit ses signaux radio de l'émetteur de signaux

horaires DCF77. Ce dernier diuse sur la fréquence ondes longues

de 77,5 kHz l'heure exacte et ocielle de la République fédérale

d'Allemagne. L'émetteur est situé à Mainingen, près de Francfort-

sur-le-Main, et, avec une portée allant jusqu'à 2000 km, il fournit les

signaux nécessaires à la plupart des horloges radio-commandées

d'Europe de l'Ouest. Dès que le réveil est alimenté en courant, il se

met en mode réception et cherche le signal de l'émetteur DCF77.

S'il reçoit un signal radio susamment puissant, les aiguilles se

placent sur l'heure correcte. Le réveil se connecte met plusieurs

fois par jour et synchronise l'heure avec le signal radio de l'émet-

teur DCF77. En cas de non-réception, p.ex. lors d'un orage violent,

l'appareil continue de fonctionner avec précision et se reconnecte

automatiquement au signal à la prochaine heure prévue.

Conseils pour une bonne réception

• Placez le réveil aussi près que possible d'une fenêtre.

• Éloignez-le des téléviseurs, ordinateurs et moniteurs. Les stations

de base des téléphones sans l ne doivent pas non plus être si-

tuées à proximité immédiate du réveil.

• La réception est généralement meilleure pendant les heures

nocturnes. Si le réveil n'a pas reçu de signal pendant la journée, il

est probable qu'il capte le signal immédiatement et avec une

puissance totale pendant les heures nocturnes.

• La météo, comme un fort orage, peut provoquer des interfé-

rences de réception.

• Il peut parfois y avoir des interruptions temporaires de l'émet-

teur, p.ex. pour des travaux de maintenance.

Réglage manuel de l'heure

Si le réveil se trouve hors de portée d'un émetteur ou qu'aucune

réception radio n'est possible, vous pouvez régler l'heure manuel-

lement. Le réglage manuel de l'heure n'est pas possible tant que

le réglage automatique de l'heure (voir "Réception du signal

horaire") est actif.

AVIS!

Même si le radio-réveil reçoit un signal horaire et que

l'appareil règle l'heure automatiquement, les autres

paramètres (p.ex. langue, fuseau horaire et heure

d'été) peuvent être ajustés manuellement.

1. Maintenez le bouton MODE (14) enfoncé pendant env. 3 se-

condes jusqu'à ce que l'année clignote sur l'écran (1).

2. Modiez les valeurs avec les boutons (17) / (18). Maintenez

le bouton correspondant enfoncé pour modier la valeur plus

rapidement.

ZONE

DATE MONTH DAY TEMP

AM

PM

RCC MODE

ALARM

OPEN

1

12

11 10 9 8

6

7

2

13 14 15 17

16

18

19

3 4 5

ZONE

DATE MONTH DAY TEMP

AM

PM

Table des matières

1. Consignes de sécurité

2. Utilisation conforme

3. Fourniture

4. Mise en service

5. Nettoyage et entretien

6. Rangement

7. Données techniques

8. Élimination

Pièces et éléments de commande

AN: FR26081243

+33 1 84886529

service[email protected]

Ans

SAV

12/2025

GARANTIE

4

5

10

112

7

8

1

3 6 9

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Krontaler AC 0707-01 Radiobudzik. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Krontaler. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Krontaler AC 0707-01 Radiobudzik w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Krontaler Radiobudziki
Więcej podręczników Radiobudziki

Często zadawane pytania dotyczące Krontaler AC 0707-01 Radiobudzik

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Philips TAR3356 Radiobudzik

Instrukcja

Philips AJ3200 Radiobudzik

Instrukcja

Philips AJT5300W Radiobudzik

Instrukcja

Adler AD 1192B Radiobudzik

Instrukcja

Caliber HCG201 Radiobudzik

Instrukcja

Philips TAR5100 Radiobudzik

Instrukcja

Philips TAR3305 Radiobudzik

Instrukcja

SilverCrest IAN 364481 Radiobudzik

Powiązane kategorie